PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA PLSS.04.26 ...intranet.cesari.com.br/Sistema/Arquivos/file...PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA INTERNA (PAE – I) PLSS.04.26 5/25 d. não gritar

PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA INTERNA (PAE – I) PLSS.04.26

1/25

SUMÁRIO: Revisado por:..................................................................................................................................................... 2 Aprovado por: .................................................................................................................................................... 2 Rafaela Albuquerque ......................................................................................................................................... 3 Coordenadores da Brigada de Emergência por empresa ................................................................................. 2 1. OBJETIVO .................................................................................................................................................. 3 2. APLICABILIDADE ......................................................................................................................................... 3 3. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................ 3

- Responsável pela coordenação e execução das ações de emergência da edificação; ............................ 3 BRIGADISTAS .............................................................................................................................................. 3

6. DEFINIÇÕES ................................................................................................................................................. 5 6.1 SINAL DE EMERGÊNCIA / ABANDONO ............................................................................................ 5 6.2 COMUNICAÇÃO DE EMERGÊNCIA ..................................................................................................... 5 6.3 BRIGADA DE INCÊNDIO ....................................................................................................................... 5

8. COMUNICAÇÃO DE EMERGÊNCIA ............................................................................................................ 7 COMUNICAÇÃO DE EMERGÊNCIA ......................................................................................................... 8 SISTEMA DE ALARME E COMUNICAÇÃO .............................................................................................. 8 LOCALIZAÇÃO DE PONTOS DE ENCONTRO ........................................................................................ 8

BASE 1 .......................................................................................................................................................... 8 COMUNICAÇÃO 24 hs .............................................................................................................................. 8

1. INCÊNDIO ................................................................................................................................................... 10 3. VAZAMENTO .............................................................................................................................................. 11 4. REATIVIDADE QUÍMICA ............................................................................................................................ 12 PRODUTO .......................................................................................................................................................... 15 ÁCIDO FLUORÍDRICO (HF) ................................................................................................................................... 15 PRODUTO .......................................................................................................................................................... 16 DIMETILAMINA .................................................................................................................................................... 16 PRODUTO .......................................................................................................................................................... 16 METILDIETANOLAMINA ........................................................................................................................................ 16 PRODUTO .......................................................................................................................................................... 18 NITRATO DE AMÔNIO .......................................................................................................................................... 18 PRODUTO .......................................................................................................................................................... 20 SULFATO DE DIMETILA ........................................................................................................................................ 20 PRODUTO .......................................................................................................................................................... 21 TRIETANOLAMINA ............................................................................................................................................... 21

HISTÓRICO DE REVISÕES

DATA REV. HISTÓRICO

18.11.02 01 Revisão Geral do documento.

20.11.06 02 Alteração do responsável pela segurança e pelo Plano, item 1; Inclusão do registro RSS.13 no item 2.6; Inclusão do item 3.1;

18.04.07 03 Revisão geral do documento

24.04.08 04 Alteração de pontos de encontro

14.05.08 05 Inclusão de ações para destinação de resíduos do item 3 das “regras para situações de emergência”.

04.12.08 06 Exclusão de ações e contatos da Base 2 Atualização telefones de emergência

12.12.09 07 Inclusão do item 6 – Emergências externas 11.01.10 08 Alteração de contatos em caso de emergência


2/25

HISTÓRICO DE REVISÕES

20.05.10 09 Emergências com produtos químicos; Comunicação de emergência com equipamentos dos clientes.

20.08.10 10 Inclusão dos telefones de emergência dos clientes, Corpo de Bombeiros, Polícia Militar, Polícia Civil, SAMU, PAM); Inclusão da Tabela de Incompatibilidade de produtos químicos;

29.09.10 11 Inclusão Fluxograma de Salvamento e resgate em Espaço Confinado Atualização do índice

04.10.10 12 Explicitado o critério de incompatibilidade de materiais 15.07.11 13 Revisão do Plano 29.09.11 14 Atualização dos pontos de encontro 13.10.13 15 Revisão Geral do Documento

31.01.14 16 Inclusão de aplicabilidade para todas empresas do grupo: CESARI, CESLOG, CEFERTIL, DEPOTCE, TERLOC

17.01.14 17 Inclusão organograma da brigada de emergência 25.09.14 18 Retirado Organograma da Brigada para revisão

12.05.2015 19 Atualização de telefones e ramais 15.06.2015 20 Atualização telefones emergência DOW/DAS

25.07.16 21 Atualização da Tabela de Incompatibilidade de produtos químico 01.08.16 22 Inclusão de comunicação de emergência via RÁDIO HT

17.01.17 23 Revisão Geral do Plano e inclusão do Anexo 1- GUIA RÁPIDO PARA SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA PRODUTOS CRÍTICOS ARMAZENADOS

19.05.17 24 Atualização situações de emergência 14.02.18 25 Inserido ações de emergência para Óleo Diesel e GLP

23.03.18 26 Alteração do código do documento; atualização das ações de emergência para vazamento de produtos químicos item 2

Revisado por: Aprovado por: Coordenadora do Plano Coordenadores da Brigada de Emergência por empresa


3/25

Rafaela Albuquerque

1. OBJETIVO O presente plano visa descrever orientações e procedimentos a serem seguidos pelos colaboradores quando da ocorrência de emergências. 2. APLICABILIDADE Este plano se aplica todas as empresas do grupo, localizadas na base 1, são elas: CEMULTI, CESLOG, CEFERTIL, TERLOC, DEPOTCE, KGG e RAIZ DA SERRA. 3. RESPONSABILIDADES COORDENADOR DO PLANO - Responsável por traçar normas e diretrizes para que os planos de segurança sejam implementados, mantidos e atualizados e para que os colaboradores, brigadistas e responsáveis pelo seu desdobramento estejam treinados e capacitados a atuarem conforme o planejamento; - Responsável por manter contato com a diretoria da empresa e/ou gestores para orientações e permissões para execução de ações; - Responsável por manter contato com o Coordenador da Brigada dando orientações e repassando permissões para execução das ações. COORDENADOR DA BRIGADA - Responsável pela coordenação e execução das ações de emergência da edificação; - Responsável por manter contato com o Coordenador do Plano para troca de informações e permissões para execução das ações. BRIGADISTAS - Responsáveis pelas ações conforme atribuições definidas pelo Coordenador da Brigada descritas no organograma da Brigada COLABORADORES (Independente do cargo) - Responsáveis por informar através do Ramal de Emergência qualquer situação de emergência e por seguir as orientações dos brigadistas de sua área. 4. ATRIBUIÇÕES DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA 4.1.1 Ações de prevenção: a. análise dos riscos existentes durante as reuniões da brigada de incêndio; b. notificação ao setor competente da empresa ou da edificação das eventuais irregularidades encontradas no tocante a prevenção e proteção contra incêndios; c. orientação à população fixa e flutuante; d. participação nos exercícios simulados; e. conhecer o plano de emergência da edificação.


4/25

4.1.2 Ações de emergência: a. identificação da situação; b. alarme/abandono de área; c. Solicitar acionamento do Corpo de Bombeiros e/ou ajuda externa; d. corte de energia; e. primeiros socorros; f. combate ao princípio de incêndio; g. recepção e orientação ao Corpo de Bombeiros. 4.2 Procedimentos básicos para emergências 4.2.1 Alerta/Comunicação Identificada uma situação de emergência, qualquer pessoa pode alertar, através do Ramal de Emergência. 4.2.2 Análise da situação Após receber o alerta, a brigada deve analisar a situação, desde oinício até o final do sinistro. Havendo necessidade, acionar o Corpo de Bombeiros e apoio externo, e desencadear os procedimentos necessários que podem ser priorizados ou realizados simultaneamente, de acordo com o número de brigadistas e com os recursos disponíveis no local. 4.2.3 Primeiros socorros Prestar primeiros socorros às possíveis vítimas, mantendo ou restabelecendo suas funções vitais com SBV (SuporteBásico da Vida) e RCP (Reanimação Cardiopulmonar) até que se obtenha o socorro especializado. 4.2.4 Corte de energia Cortar, quando possível ou necessário, a energia elétrica dos equipamentos da área ou geral. 4.2.5 Abandono de área Proceder ao abandono da área parcial ou total, quando necessário, conforme comunicação preestabelecida, removendo para ponto de encontro permanecendo até a definição final. 4.2.6 Confinamento do sinistro Evitar a propagação do sinistro e suas consequências. 4.2.7 Isolamento da área Isolar fisicamente a área sinistrada de modo a garantir os trabalhos de emergência e evitar que pessoas não autorizadas adentrem ao local. 4.2.8 Extinção Eliminar o sinistro restabelecendo a normalidade. 4.2.9 Investigação Levantar as possíveis causas do sinistro e suas consequências e emitir relatório para discussão nas reuniões extraordinárias, com o objetivo de propor medidas corretivas para evitar a repetição da ocorrência. 4.2.10 Com a chegada do Corpo de Bombeiros a brigada deve ficar à sua disposição. 5. RECOMENDAÇÕES GERAIS PARA COLABORADORES, PRESTA DORES DE SERVIÇOS E VISITANTES 5.1 Em caso de simulado ou incêndio, adotar os seguintes procedimentos: a. manter a calma; b. caminhar em ordem sem atropelos; c. não correr e não empurrar;


5/25

d. não gritar e não fazer algazarras; e. não ficar na frente de pessoas em pânico, se não puder acalmá-las, evite-as. Se possível, avisar a um brigadista; f. todos os empregados, independente do cargo que ocupar na empresa, devem seguir rigorosamente as instruções do brigadista; g. nunca voltar para apanhar objetos; ao sair de um lugar, fechar as portas e janelas sem trancá-las; h. não se afastar dos outros e não parar nos andares; i. levar consigo os visitantes que estiverem em seu local de trabalho; j. sapatos de salto alto devem ser retirados; k. não acender ou apagar luzes, principalmente se sentir cheiro de gás; l. deixar a rua e as entradas livres para a ação dos bombeiros e do pessoal de socorro médico; m. dirigir-se ponto de encontor, pré-determinado pela brigada, e aguardar novas instruções. Jamais sair da empresa sem permisão do brigadista. Em locais com mais de um pavimento: a. nunca utilizar o elevador; b. não subir, procurar sempre descer; c. utilizar as escadas de emergência, descer sempre utilizando o lado direito da escada. Em situações extremas: a. nunca retirar as roupas, procurar molhá-las a fim de proteger a pele da temperatura elevada (exceto em simulados); b. se houver necessidade de atravessar uma barreira de fogo, molhar todo o corpo, roupas, sapatos e cabelo.Proteger a respiração com um lenço molhado junto à boca e o nariz, manter-se sempre o mais próximo do chão, já que é o local com menor concentração de fumaça; c. sempre que precisar abrir uma porta, verificar se ela não está quente, e mesmo assim só abrir vagarosamente; d. se ficar preso em algum ambiente, procurar inundar o local com água, sempre se mantendo molhado; e. não saltar, mesmo que esteja com queimaduras ou intoxicações 6. DEFINIÇÕES 6.1 SINAL DE EMERGÊNCIA / ABANDONO A empresa possui apenas um sinal sonoro contínuo soado para abandono da área. 6.2 COMUNICAÇÃO DE EMERGÊNCIA Informação via ramal de emergência (8888) para o Gerenciamento de Risco para providências de acionamento das equipes de atendimento conforme fluxo de comunicação. 6.3 BRIGADA DE INCÊNDIO Grupo treinado com representantes em todos os setores, para combater princípios de incêndio, iniciar ações em casos de vazamentos e resgate e dar os primeiros atendimentos a vítimas. 6.4 PAM – PLANO DE AUXÍLIO MÚTUO Acordo entre as empresas do pólo industrial de Cubatão na mútua colaboração em atendimentos a emergências não controladas internamente. 6.4.1 Atendimento ao PAM

A solicitação de auxílio é feita através de rádio HT. No rádio 1 são passados os pedidos de auxílio, no rádio 2 as informações para atendimento a emergência e a comunicação com o restante do grupo. O rádio 1 fica na central de monitoramento da base, a atendente do setor após receber o pedido de auxílio, repassa as


6/25

informações ao brigadista de plantão que estará de posse do rádio 2. Este fará contato com o Coordenador do Plano que é responsável pelas ações de atendimento ao PAM. Após receber as informações sobre a emergência, designará as equipes e material necessário para o atendimento. 6.5 GRUPO DE APOIO O grupo de apoio é formado com a participação da Segurança Patrimonial, de eletricistas, encanadores, telefonistas e técnicos especializados conforme necessidade de apoio a emergência e solicitação do coordenador da brigada. 6.6 EMERGÊNCIAS COM PRODUTOS QUIMICOS Para prestação de primeiros socorros deverão ser seguidas as recomendações da FISPQ, quando necessária remoção da vítima ao HPS deverá ser encaminhada uma cópia da ficha ao médico. Para atendimento de emergência com produto químico deverá ser acionada a equipe interna de Socorro Químico – SOS.

6.7 EMERGÊNCIAS COM EQUIPAMENTOS E PRODUTOS DE CLIE NTES. Os clientes deverão ser informados de todas emergências com seus produtos e equipamentos. O setor comercial/diretoria é responsável pela comunicação para o cliente.

7. AMEAÇAS EXTERNAS Será avaliado pelos gestores e diretoria o impacto das ameaças externas e informarão aos coordenadores do Plano e da Brigada as medidas que serão tomadas. Para emergências de empresas vizinhas deverão ser consideradas as orientações e informações passadas pelo PAM. 8.EMERGÊNCIA COM VÍTIMAS Seguir o Plano de Emergências Médicas e Primeiros Socorros PSS.12


7/25

8. COMUNICAÇÃO DE EMERGÊNCIA

FLUXO DE COMUNICAÇÃO Ocorrência

COMUNICAÇÃO 8888

G. RISCO Preenche Registro

da Ocorrência

Coord. Plano

Diretoria Gestores

Coord. Brigada Avaliação da Emergência PAM

-Receber orientações -Solicitar Permissões -Solicitar Recursos Internos e externos

• Avisar o Cliente • Falar com a

Imprensa

BRIGADISTAS

Adoção de medidas de Controle e combate à

Emergência


8/25

COMUNICAÇÃO DE EMERGÊNCIA

Todo empregado que detectar uma situação de emergência deve comunicar imediatamente no ramal:

8888

Informando: Tipo de emergência; o local, seu nome e se existem vítimas. Essa informação seguirá para coordenação da brigada de emergência.

SISTEMA DE ALARME E COMUNICAÇÃO

Possuimos apenas o alarme sonoro de abandonoevacuação. Nesta situação proceda da seguinte forma: • Abandone o local imediatamente, dirigindo-se ao ponto de encontro

recomendado para sua área. • Oriente os visitantes e empregados de prestadores de serviços que

estiverem próximo e jamais retorne ao local de trabalho sem autorização.

LOCALIZAÇÃO DE PONTOS DE ENCONTRO

BASE 1

COMUNICAÇÃO 24 hs

Nome Ramal Telefone Rafaela Albuquerque

Coordenador do Plano 60 07002 13- 99201-1528

Gereenciamento de Risco

60 23003 13- 9941-9514

Patrimonial - 13- 997015-760

TELEFONES ÚTEIS

Corpo de Bombeiros 193 Polícia Militar 190

SAMU 192 PAM-CUBATÃO Acionamento através dos

Bombeiros

PONTO DE ENCONTRO LOCALIZAÇÃO 01 Estacionamento da recepção Adm 02 Estacionamento Expedição TERLOC

03 Portaria entrada de Isotanque DEPOTCE

04 Portaria entrada CEFERTIL 05 Pátio ao lado portaria avançada - PAM

06 Portaria de entrada DEPOTCE CONTAINERES


9/25


10/25

REGRAS PARA SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA 1. INCÊNDIO

Situação emergencial ação primária ação secundária finalização

Incêndio

Princípio de incêndio

1.Ao notar indícios de incêndio, aproxime-se a uma distância segura para ver o que está queimando e a extensão do fogo; 2.Se não souber combater o fogo, ou não puder dominá-lo, saia do local, fechando todas as portas e janelas atrás de sí, mas sem trancá-las, desligando a eletricidade

Se for possível e com segurança, proceda a primeira intervenção, utilizando os recursos existentes nas proximidades (extintores, hidrantes etc.). Solicite ajuda de um brigadista.

A chefia imediata juntamente com os participantes de atendimento devem se reunir com o SESMT, para elaborar o Relatório de Acidente do Trabalho.

Incêndio instalado

I)Se afaste do foco de incêndio o mais rápido possível e evite que outras pessoas se aproximem. II)Acione o alarme de incêndio e siga as instruções de evacuação.

Dirija-se ao ponto de encontro para dar seqüência à evacuação da empresa.

A chefia imediata deve se reunir com o SESMT, para elaborar o Relatório de Acidente do Trabalho.


11/25

2. VAZAMENTO E DERRAMAMENTO DE PRODUTOS QUÍMICOS

Situação emergencial ação primária ação secundária finalização

Acidente com produtos químicos

Derramamento de pequenas proporções

1. Avaliar a situação; utilizar o EPI adequado, isolar a área 2. Informar ao Socorro químico; 3. proteger a área; 4. controlar e conter o vazamento; 5. informar cliente;

6. Buscar o kit de emergência disponibilizado na área ou em área proxima e criar barreiras de contenção e absorção do produto derramado, Aguardar 15 minutos para o material absorver o produto 7. Limpar a área, Recolher os resíduos resultantes da ocorrência e armazená-lo em local adequado para posterior descarte (sacos plásticos e tambores metálicos tampados e identificados, local coberto etc...) e encaminhar a central de resíduos.

8. Comunicar o evento para Coordenador direto do setor e para Setor Gerenciamento de resíduos. O setor de gerenciamento de resíduos irá anotar a ocorrência no check-list e repor os materiais utilizados.

Somente após a limpeza e descontaminação da área afetada, avaliar a liberação para uso normal. Se houver abertura de RNC, participar de sua tratativa e encerramento.

Derramamento de grandes proporções


12/25

3. REATIVIDADE QUÍMICA


13/25


14/25

ANEXO 1

GUIA RÁPIDO PARA SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA COM PRODUTOS CRÍTICOS ARMAZENADOS


15/25

PRODUTO PERIGOS MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO AÇÕES PESSOAIS E MEIO AMBIENTES

ÁCIDO FLUORÍDRICO (HF)

Muito tóxico se inalado, em contato com a

pele e se aspirado.

Remover da exposição e deitar. Mostrar ficha de segurança ao médico. •

Ingestão Não induzir ao vômito. Beber grande quantidade de água e hidróxido de magnésio ( leite de magnésia ). Procurar ajuda médica imediatamente e

apresentar esta FISPQ. Inalação: Remover da exposição e deitar. Consultar um médico. Oxigênio ou respiração artificial se necessário.

Observar o paciente por 24 horas para prevenir possíveis sintomas tais como edema pulmonar. Contato com a pele: Lavar imediatamente com água em

abundância por pelo menos 15 minutos. Remover imediatamente toda a roupa contaminada.O uso de gluconato de cálcio ( solução a 10% ) ou solução de hidróxido de magnésio, comumente

conhecida como leite de magnésia deve ser aplicada na vítima. Se a lesão for grave, consultar um médico levando este

informativo. Contato com os olhos: Enxaguar minuciosamente com água em abundância por pelo menos 30 minutos mantendo os olhos abertos. Consulte um médico imediatamente. Precauções para

os socorristas Vestir equipamento protetor conveniente. Evitar contato direto com vitimas ou roupas

contaminadas.

Meios convenientes de extinção: Nenhum, não inflamável. Perigos especiais: Reage violentamente com água e pode respingar ácido sobre as pessoas. Equipamento de proteção especial para combate ao fogo: Em caso de fogo, usar um equipamento de respiração autônomo e roupa protetiva a prova de fogo.

Precauções ambientais: Prevenir que o produto vá para o esgoto, ambiente e cursos de água natural. Terra contaminada deve ser escavada e removida para terreno

aprovado. 6 – Métodos para limpeza: Represar – diluir com água. Neutralizar com soda cáustica, barrilha ou cal. Utilizar material absorvente inerte. – Precauções pessoais: Assegurar ventilação adequada. Usar equipamentos de proteção individual, conjunto completo.

Evacuar as pessoas para áreas seguras.


16/25


DIMETILAMINA

Facilmente inflamável Nocivo por inalação e ingestão

Provoca queimaduras

Inalação: Conduzir a vítima para local de ar fresco. Respiração difícil ou ausente administrar oxigênio. Procurar

atendimento médico. Contato com a pele :_ Lavar abundantemente com água e sabão.

_ Contato com os olhos : Lavar com água corrente ou soro fisiológico usar colírio

anestésico ungüento oftálmico com lentes escleral e procurar um médico - Ingestão :_ Lavar a boca e beber bastante água. Depressão/ parada respiratória : fazer ressuscitação cardio-

respiratória |se necessário| e ministrar oxigênio sedativos da tosse e manter o pacientes em repouso e

aquecido.

A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local.Aterrar os equipamentos quando do

manuseio.Manter o produto afastado de fontes de ignição. Meios de extinção Apropriados :

Dióxido de Carbono, pó químico seco, espuma mecânica e água em forma de neblina.

_ Proteção dos Bombeiros:_ No caso de incêndio: utilizar equipamento de proteção

individual e equipamento de proteção respiratória autônoma.

Evitar que o produto atinja cursos d’água, ou penetre no subsolo, em casos de vazamento. Evitar que o produto vazado contamine o sistema de esgotamento sanitário da

fábrica. Direcionar a água utilizada na lavagem do local atingido pelo vazamento, para o sistema de tratamento de

efluente orgânico. - Usar adequadamente os EPIs, evitando contato do produto c/ a pele, olhos, e vestuário.

Utilizar Máscara c/ filtro para vapores orgânicos, ou “Air Pak”. Retirar todo o pessoal para local seguro, e favorável à

direção do vento.


METILDIETANOLAMINA

Causa queimaduras sérias nos olhos.Perigoso se absorvido pela pele.Perigoso se ingerido. Causa irritação a

Inalação: Levar a pessoa para ar fresco. Procurar atendimento médico. Contato com a pele: Retirar as roupas

contaminadas.Lavar com água e sabão. Procurar um médico. Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água por pelo menos

30 minutos. Remover as lentes de contato depois do cinco promeiros minutos de lavagem e continuar lavando

os olhos.Obtenha pronto

Meios de extinção apropriados: Spray de água ou espuma para álcoois. Para pequenos incêndios utilizar

dióxido de carbono ou pó químico. Perigos específicos: Durante a combustão podem ser liberados óxidos de nitrogênio, dióxido de

carbono e monóxido de carbono. Métodos especiais: Não disponível.

Equipamentos especiais para

Pequenas quantidades podem ser diluidas com grande quantidade de água. Recolher o material e dispor de acordo com a legislação local.

Equipamentos de proteção individual Proteção respiratória: Utilizar máscara com suprimento de oxigênio para ambientes com altas

concentrações de vapor. Proteção para os olhos: utilizar óculos de proteção. Proteção para as mãos: Luvas de neoprene, borracha

nitrílica ou butílica.


17/25

pele.A aspiração pode causar danos aos pulmões.O vapor pode causar disturbios temporários a visão

atendimento médico. Ingestão: Se o paciente estiver completamente consciente, dar dois

copos de água ou leite. Não induzir ao vômito. Obtenha atendimento médico. Notas para o médico: Não há antídoto

específico. O tratamento da superexposição deve ser realizado de acordo com o quadro clínico do paciente.

proteção dos bombeiros: Usar máscara com suprimento de oxigênio e

roupa a prova de chamas.

Outros equipamentos: chuveiro de emergência e lava-olhos.


18/25


NITRATO DE AMÔNIO

Por ser oxidante, pode interagir com outros

produtos. Quando

contaminado com produtos orgânicos ou

materiais oxidantes, quando

aquecido ou quando

confinado e, ainda sob ação de agentes

iniciadores, pode detonar.

Inalação: Remova o acidentado para área não contaminada e arejada. Encaminhar ao médico.

Contato com a pele: Retire as roupas e calçados contaminados e lave as partes atingidas com água

corrente em abundância durante 15 minutos. Contato com os olhos: Lave os olhos

com água corrente durante 15 minutos, levantando as pálpebras para permitir a máxima remoção do produto. Após estes cuidados encaminhe ao médico

oftalmologista. Ingestão: Nunca dê nada pela boca a pessoas inconscientes ou em estado

convulsivo. O acidentado consciente pode ingerir de 1 a 2 copos de água, para diluir o produto. Não

provocar vômitos. Encaminhar ao médico informando as características do produto. Quais ações devem ser evitadas: Não

induzir ao vômito. Descrição breve dos principais sintomas e efeitos: Devido a suscetibilidade das

pessoas pode causar irritação aos olhos, nariz e garganta. Proteção do prestador de socorros: Utilize equipamentos de proteção individual se necessário. Notas para o médico: A queima do

Meios de extinção apropriados: O produto é oxidante. Quando envolvido em fogo, use meios de extinção apropriados para combatê-lo. Meios de extinção não apropriados: O produto não é combustível. Perigos específicos: Sendo o produto oxidante, evite contato com produtos orgânicos ou materiais

oxidantes. Métodos especiais: Evite aplicação de excesso de água, pois poderá haver

contaminação de cursos de água. Proteção dos bombeiros: Utilizar

equipamentos de proteção individual, principalmente proteção respiratória. Em caso de fogo existe a possibilidade de decomposição com

liberação de gases tóxicos irritantes (NOx). Utilize máscara autônoma ou mascara com ar

mandado e, roupas de PVC.

Precauções pessoais: Remoção de fontes de ignição: Elimine as fontes de

ignição tais como:chama aberta, fósforo/isqueiro, cigarros etc. Controle de poeira: Assegure a existência de ventilação

geral diluidora ou local exaustora. Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilize equipamentos de proteção individual adequados.

Precauções ao meio ambiente: Pode contaminar cursos de águas, tornando-os impróprios para uso em qualquer finalidade.

Sistemas de alarme: Não aplicável. Métodos para limpeza: Utilize equipamentos de proteção individual, isole a área, remova todo

produto orgânico, combustível ou oxidante. Recuperação: Tente conter o produto derramado. Se possível realizar a transferência e reutilização

do produto. Nunca use material orgânico para absorver derramamento. Neutralização: Não aplicável. Disposição: Procure reutilizar o produto.

Prevenção de perigos secundários: Reveja orientações contidas nos campos anteriores.


19/25

produto produz óxidos de nitrogênio, gases irritantes do aparelho respiratório. Pode ocorrer edema

pulmonar tardiamente, mesmo após a remissão dos sintomas irritativos, o que requer observação

médica prolongada. Considere o risco de acidose metabólica e formação de metemoglobina. Lavagens gástricas devem ser realizadas por

pessoal experiente.


20/25


SULFATO DE DIMETILA

Tóxico se Ingerido Fatal se Inalado Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos

Inalação: Fornecer oxigênio. Encaminhar imediatamente para hospital mais próximo

Contato com a pele: Retirar imediatamente as roupas contaminadas. Lavar com água e chamar

imediatamente um médico e informar sobre queimadura química severa. Contato com os olhos: Lavar

abundantemente com água por no mínimo 15 minutos. Chamar imediatamente

um médico e informar sobre queimadura química severa. Ingestão: NÃO induzir o vômito. Beber grandes quantidades de água e chamar

imediatamente um médico e informar sobre queimadura química severa. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Destruição das mucosas e de membranas.

Material extremamente ácido em contato com a água. Notas para os médicos: Em caso de

inalação após fornecimento de oxigênio prover uma dosagem de aerossol de glicocorticoides. Em caso de ingestão administrar oralmente 50 – 100 g de carvão ativo em 500 mL de água. Tratamento sintomático. Queimadura com ácido.

Meios de extinção apropriados: espuma resistente a álcool ou pó químico seco. Meios de extinção inapropriados: ÁGUA

Perigos específicos da substância ou mistura: Em caso de incêndio podem ser geradas substâncias

como monóxido de carbono ou dióxido de carbono. Em caso de contato com água (umidade), pode ser formado ácido sulfúrico. Medidas de proteção da equipe de

combate a incêndio: Usar todos os EPI’s para Brigadistas

Manter pessoas que não pertençam ao procedimento de emergência afastadas do local da

emergência T Utilizar os equipamentos de proteção indicados neste

documento T Não permitir a entrada em esgotos ou águas pluviais.

Não descarregar para o meio solo. Material recomendado para contenção ou limpeza:

Utilizar materiais absorventes quando material líquido e realizar a coleta mecânica dos resíduos gerados.

Dispor o material absorvido de acordo com a legislação vigente local.


21/25


TRIETANOLAMINA Irritante aos olhos e pele. Irritante se inalado ou ingerido.

Inalação: Procurar auxílio médico imediato, remover a vítima para local

arejado, em caso de dificuldade respiratória, fornecer oxigênio, em caso

de parada respiratória, providenciar respiração artificial.

Contato com a Pele: Remover roupas contaminadas, lavando partes atingidas

com grande quantidade de água corrente, preferencialmente sob um

chuveiro, procurar auxílio médico imediato.

Contato com os olhos: Lavar imediatamente com grande quantidade de água corrente por pelo menos 15

minutos, mantendo as pálpebras abertas, remover lentes de contato se possível,

procurar auxílio médico imediato.

Ingestão: Procurar auxílio médico imediatamente, vômito só deverá ser induzido por pessoa da área médica e se vômito ocorrer, mantenha a cabeça mais baixa do que o tronco para evitar

aspiração do produto para os pulmões.

Notas para o Médico: Não é conhecido antídoto específico, direcionar tratamento

de acordo com os sintomas e as condições clínicas do paciente, em caso de inalação, considerar oxigênio,

evite lavagem gástrica.

Meios de Extinção Apropriados: Água spray, espuma resistente a álcool, dióxido de carbono (CO2) ou pó

químico seco. Perigos específicos: Produto não

inflamável. Métodos especiais: Resfriar com água neblina recipientes intactos expostos e

retirá-los. Proteção dos Bombeiros: Necessária

proteção respiratória autônoma e roupas de proteção.

Precauções Pessoais: Isolar e sinalizar a área, manter afastadas fontes de calor e/ou ignição. Usar os

equipamentos de proteção indicados, para evitar contato com o produto derramado.

Precauções ao Meio Ambiente: Evitar que o produto atinja o solo e cursos de água. Avisar as autoridades

competentes se o produto alcançar sistemas de drenagem ou cursos de água ou se contaminar o solo ou

a vegetação.

Métodos para Limpeza: Estancar se possível. Conter o produto derramado com diques de terra ou areia.

Eliminar fontes de ignição ou calor e transferir para recipiente adequado. Recolher restos com terra ou areia.

Lavar o local com água que deve ser recolhida para descarte.


22/25


ÓLEO DIESEL

Líquido e vapores

inflamáveis.

Provoca irritação à

pele

Inalação: Remova a vítima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Contato com a Pele: Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água para remoção do material. Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico. Contato com olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico. Ingestão: Não induza o vômito. Nunca forneça algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Lave a boca da vítima com água em abundância. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.

Meios de extinção: Apropriados: Compatível com espuma para hidrocarbonetos, neblina d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2). Não recomendados: Água diretamente sobre o líquido em chamas. Perigos específicos da mistura ou substância: A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e tóxicos como monóxido, dióxido de carbono e sulfeto de hidrogênio. Muito perigoso quando exposto a calor excessivo ou outras fontes de ignição como: faíscas, chamas abertas ou chamas de fósforos e cigarros, operações de solda, lâmpadas-piloto e motores elétricos. Pode acumular carga estática por fluxo ou agitação. Os vapores do líquido aquecido podem incendiar-se por descarga estática. Os vapores são mais densos que o ar e tendem a se acumular

Precauções pessoais Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Isole o vazamento de fontes de ignição. Impeça fagulhas ou serviços de emergência: chamas. Não fume. Evacuar a área, num raio de 50 metros. Não toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalação, contato com os olhos e com a pele. Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8. Para pessoal de serviço de emergência: Utilizar EPI completo, com luvas de proteção de PVC, óculos de segurança com proteção lateral e vestimenta protetora adequada. O material utilizado deve ser impermeável. Em caso de grandes vazamentos, onde a exposição é grande, recomenda-se o uso de máscara de proteção com filtro contra vapores ou névoas. Precauções ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de esgotos. A água de diluição proveniente do combate ao fogo pode causar poluição. Não descarte diretamente no meio ambiente ou na rede de esgoto.


23/25

em áreas baixas ou confinadas, como bueiros, porões, etc. Podem deslocar-se por grandes distâncias provocando retrocesso da chama ou novos focos de incêndio tanto em ambientes abertos como confinados. Os contêineres podem explodir se aquecidos Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e vestuário protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados com neblina d’água.

Métodos e materiais para contenção e limpeza: Utilize névoa de água ou espuma supressora de vapor para reduzir a dispersão dos vapores. Utilize barreiras naturais ou de contenção de derrame. Colete o produto derramado e coloque em recipientes próprios. Adsorva o produto remanescente, com areia seca, terra, vermiculite, ou qualquer outro material inerte. Coloque o material adsorvido em recipientes apropriados e remova-os para local seguro. Para destinação final, proceder conforme a Seção 13 desta FISPQ. Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos: Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos para este produto.


24/25


GLP – GÁS LIQUIFEITO DE PETRÓLEO

Gás inflamável.

Produto inflamável e asfixiante

Inalação: Remova a vítima para local arejado e mantenha-a em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Se a vítima estiver respirando com dificuldade, forneça oxigênio. Se necessário aplique respiração artificial. Procure atenção médica. Contato com a pele: Em caso de contato da pele com a substância pressurizada, lesão ou queimadura por frio podem ocorrer. Lave a pele exposta com grande quantidade de água para remoção do material. Procure atenção médica.. Contato com os olhos: Lave com água corrente por vários minutos, mantendo as pálpebras abertas. Retire lentes de contato quando for o caso. Procure atenção médica imediatamente. Ingestão: Não aplicável. Produto gasoso. Ações de que deve ser evitadas: Indução do vômito. Fornecer algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Proteção ao prestador de socorros: Evite contato com o produto ao socorrer a vítima.

Meios de extinção: Apropriados: neblina d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2). Não recomendados: Jatos d’água. Não jogue água diretamente no ponto de vazamento, pois pode ocorrer congelamento. Perigos específicos da mistura ou substância: Muito perigoso quando exposto a calor excessivo ou outras fontes de ignição como: faíscas, chamas abertas ou chamas de fósforos e cigarros, operações de solda, lâmpadas-piloto e motores elétricos. Pode acumular carga estática por fluxo ou agitação. Podem deslocar-se por grandes distâncias provocando retrocesso da chama ou novos focos de incêndio tanto em ambientes abertos como confinados. Métodos especiais de combate a incêndio:

Precauções pessoais Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Remova todas às fontes de ignição. Impeça fagulhas ou chamas. Não fume. Não toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalação, contato com os olhos e com a pele. Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8. Para pessoal de serviço de emergência: Utilizar EPI completo, com luvas de proteção de PVC, vestimenta impermeável e óculos de proteção ou protetor facial com proteção lateral. Em caso de grandes vazamentos, onde a exposição é grande, recomenda-se o uso de equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva. Precauções ao meio ambiente: Utilize spray d’água para reduzir os fumos no ar. Utilize ar forçado para manter a concentração do gás abaixo do valor explosivo. Métodos e materiais para contenção


25/25

Remover os recipientes da área de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados com neblina d’água. Remova todas as fontes de ignição. Não tente extinguir as chamas emitidas por recipientes. Se possível, combater a favor do vento. Não extinguir o fogo antes de estancar o vazamento. Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e vestuário protetor completo. Perigos específicos da combustão do produto: A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e tóxicos como monóxido de carbono e dióxido de carbono. O gás forma misturas inflamáveis com o ar e outros agentes oxidantes.

e limpeza: Interrompa o vazamento se não houver risco. Alivie o conteúdo vagarosamente para a atmosfera. Ventile a área de vazamento ou remova o recipiente para área bem ventilada. Para destinação final, proceder conforme a Seção 13 desta FISPQ. - Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos: Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos para este produto.

Nota: Sempre Consultar a FISPQ do produto que se encontra na INTRANET.

Documents

PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA PLSS.04.26 ...intranet.cesari.com.br/Sistema/Arquivos/file...PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA INTERNA (PAE – I) PLSS.04.26 5/25 d. não gritar