Upload
paula-canarias
View
529
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
C. Autismo España, FESPAU y Federación Asperger España, mediante el presente documento, firmado conjuntamente en Madrid en el mes de abril de 2010, proponen a la Administración General del Estado las líneas prioritarias de actuación para lograr el cumplimiento de los objetivos del III Plan de Acción para las Personas con Discapacidad 2009 – 2012 aprobado por el Gobierno de España en junio de 2009, teniendo en cuenta las necesidades de este colectivo.
Citation preview
�
�
�������������
��������� ������������������������
�����������������������������������������
�
�
�
�
�
���
�
�������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������� ��� ������������� ������� �������
���� ����� !�"# $��#�%�&�$'!(�)!�*&#��� ��������������������������������������������������������������������������
���� ��($+!# ��$&(!#��*"($��#�)!�*&#���������������������������������������������������������������������������,�
���� ��!-�*!(�$��!�$(��!.!( &�!# �)"# $�&�)!�*&#���#&#�)!�/!�#&(�#��&(����������������������0�
���� �#/!� &#�!#!(�$�*!#�/����*��$( !�-!(�$1(�)!�*&#��� �����������������������������������������������0�
�������������������������� ��2������ �2������������ ���������������������������3�
���� �)!( $+$���$1(4�$(�*5#$1(�#&�$�*�%�-$)��$()!/!()$!( ! ����������������������������������������������67�
���� �)5���$1( ����������������������������������������������������������������������������������������������������������66�
���� �./*!& ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������68�
���� ��*5)4�$( !�-!(�$1(�/#$�& !��/95 $���%�� !(�$1(�#�($ ��$����������������������������������������6��
���� ��!-!(�$1(�)!��:5#&#�%�-$&*!(�$��������������������������������������������������������������������������6��
���� ��& !��$1(��5�")$������������������������������������������������������������������������������������������������6��
�2�� �(-!# $'��$1(4��(+&�.��$1(�%��&&/!���$1(��(# $ 5�$&(�* �����������������������������������������6��
����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������6��
; �����<� �������������=��� ��������� ���������������������������������������������������������������6��
� ������<�����������=����� � ����������������������������������������������������������������������������������60�
; �������<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��
; ����>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80�
; ����<�� ������������������=��������� �������������������������������������������������������������6�
; �����<�� ���������������=��� ?���� ����������������������������������������������������������������������
; ������<������2�����4����� �������=������ ����������������� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�
�
�
�
�
���
������� ��
�
�!)$�( !� !*� /�!#!( !� )&�5.!( &4� !*� �&(#&��$&� )!� �5 $#.&� �$( !'��)&� /&�� *�� �!)!���$1(�
�#/�@&*��)!� ��)�!#�)!�/!�#&(�#��&(� �5 $#.&4� ������4� %� *�� �&(+!)!���$1(� �5 $#.&� �#/�@�4�
�����A5( &��&(�*���!)!���$1(��#/!�'!���#/�@�������4�!(���*$)�)�)!�!( $)�)!#�B5!��!/�!#!( �(�
�� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��# &�(&#� )!*� �#/!� �&� �5 $# �� �!(� �)!*�( !4� ���� %� �� #5#� +�.$*$�#4�
/�&/&(!(���*���).$($# ���$1(�2!(!��*�)!*��# �)&�*�#�*"(!�#�/�$&�$ ��$�#�)!��� 5��$1(�/����*&'����
!*��5./*$.$!( &�)!� *&#� &:A! $-&#�)!*� ���� �*�(�)!� ���$1(�/���� *�#� �!�#&(�#��&(��$#��/��$)�)�
8773<8768��/�&:�)&�/&��!*�2&:$!�(&�!(�A5*$&�)!�87734� !($!()&�!(��5!( ��*�#�(!�!#$)�)!#�)!�
!# !��&*!� $-&�����
�
�*��:&�)���*��$./*!.!( ��$1(�)!� &)�#�*�#�.!)$)�#�B5!�#!�/�&/&(!(��C&��4�!#�/�!�$#&� !(!��!(�
�5!( ��!*� !D &�)!�*���&(-!(�$1(�)!�*������#&:�!�)!�!�C&#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)�
�/�&:�)�� !*� 6��)!�)$�$!.:�!�)!� 877��� ��$�C�� �&(-!(�$1(� %� #5� ��& &�&*&� ���5* � $-&�+5!�&(�
�/�&:�)&#�/&���#/�@��!*���)!�)$�$!.:�!�)!�877,�%4�5(��-!E��*��(E�)&�!*�(F.!�&�(!�!#��$&�)!�
�� $+$���$&(!#4�!( ���&(�!(�-$'&��!*���)!�.�%&�)!�8770���
�
�#�(!�!#��$&� !(!��!(��5!( �4�/&�� �( &4�#5#�/�$(�$/$&#�'!(!��*!#�%�!*��&( !($)&��&(��! &�)!�*&#�
)!�!�C&#�B5!�#!��!�&(&�!(��� *�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)�)!:$)&���B5!4��&(�#5�!( ��)��!(�
-$'&��C��/�#�)&���+&�.���/�� !�)!*�&�)!(�.$!( &�A5�")$�&�$( !�(&�!#/�@&*���)!.G#4�!(���#&�)!�
�&(+*$� &��&(�(&�.� $-��$( !�(��/�!-�*!�!�*���&(-!(�$1(4�%� �.:$9(�)!:!�#!��5(�$(# �5.!( &�)!�
$( !�/�! ��$1(�)!�*��(&�.� $-��$( !�(��!(��#/�@����
�
��!+!� &#�)!��:&�)���)!�+&�.���&./*! ��%��&./�!(#$-�4��5(B5!�:�!-!.!( !4�5(��/�&/5!# ��)!�
*�#� G�!�#� )!� �� 5��$1(� B5!� )!:!�"�(� #!�� &:A! &� )!� �� �.$!( &� )!� .!)$)�#� �&(��! �#� %�
!#/!�"+$��#4����&( $(5��$1(�#!��(�*$E�(�*��#$ 5��$1(��� 5�*�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����%�#!�!D/*$��(�
*�#���E&(!#�/&��*�#�B5!�#!�C��!�(!�!#��$&�*���)&/�$1(�)!�5(��*�(��# �� 9'$�&�/���4�+$(�*.!( !4�
!#/!�$+$����*�#�.!)$)�#�."($.�#�B5!�#!�#5'$!�!(��
�
�
���������������
�&#�/�$(�$/$&#�'!(!��*!#�)!*��*�(�#!�G(�*&#�.$#.&#�B5!�*&#�)!�*���&(-!(�$1(�#&:�!�)!�!�C&#�)!�
*�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)�%�!*������*�(�)!����$1(�/����/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)>��
< �*��!#/! &���*��)$'($)�)�$(C!�!( !4�*���5 &(&."��$()$-$)5�*4�$(�*5$)��*��*$:!� �)�)!� &.���
*�#�/�&/$�#�)!�$#$&(!#4�%�*��$()!/!()!(�$��)!�*�#�/!�#&(�#H��
< ���(&�)$#��$.$(��$1(H�
< ���/�� $�$/��$1(�!�$(�*5#$1(�/*!(�#�%�!+!� $-�#�!(�*��#&�$!)�)H��
���
< �*��!#/! &�/&�� *��)$+!�!(�$�� %� *�� ��!/ ��$1(�)!� *�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)��&.&�
/�� !�)!�*��)$-!�#$)�)�%�*���&()$�$1(�C5.�(�#H�
< ����'5�*)�)�)!�&/&� 5($)�)!#H��
< ����'5�*)�)�!( �!�.5A!�!#�%�C&.:�!#H��
< ������!#$:$*$)�)�5($-!�#�*�%�)$#!@&�/���� &)&#H��
< �*��!#/! &���*��!-&*5�$1(�)!�*�#�+��5* �)!#�)!�*&#�($@&#�%�($@�#��&(�)$#��/��$)�)�%�)!�#5�
)!�!�C&���/�!#!�-���#5�$)!( $)�)H��
< ��� ��(#-!�#�*$)�)H�
< �*�)$G*&'&��$-$*H�
< ����&&/!���$1(�$(# $ 5�$&(�*��
�
�
�����������������
�!� #!'5$�G� *�� !# �5� 5���)!*� ���� �������� ������������ �����������������������������4��
/*�( !�()&�.!)$)�#�B5!��!)5()!(�!(�5(�$(��!.!( &�)!�*����*$)�)�)!�-$)�4�*��$(�*5#$1(�#&�$�*�%�
*���5 &(&."��)!�*�#�/!�#&(�#��&(������
�
�
� ��� ����
!($!()&�!(��5!( �� *�#��!#/!� $-�#��&./! !(�$�#�)!� *�#��&.5($)�)!#��5 1(&.�#�%� *�#�)!� *��
�).$($# ���$1(� 2!(!��*� )!*� �# �)&4� *�#� ���$&(!#� #!� **!-��G(� �� ��:&� �&(+&�.!� �&��!#/&()��
)$�!� �.!( !���*���).$($# ���$1(�2!(!��*�)!*��# �)&�#$� $!(!�� �$:5$)��*���&./! !(�$��)!�.&)&�
!D�*5#$-&�&�*$)!��()&�#5�$./5*#&�)!#)!�*&#�)$+!�!( !#��$($# !�$&#��5�()&�*�#��&./! !(�$�#�!# 9(�
��(#+!�$)�#� �� *�#� �&.5($)�)!#� �5 1(&.�#�� �5�()&� *�� �&./! !(�$�� !# G� ��(#+!�$)�� &� !#�
�&./�� $)��!( �!��&.5($)�)!#��5 1(&.�#�%��).$($# ���$1(�2!(!��*�)!*��# �)&4�!*�$(# �5.!( &�
+5()�.!( �*�)!�$./5*#&�#!�G(�*�#��&(+!�!(�$�#��!� &�$�*!#���
�
�
��!���������"�� �5!# &� B5!� *�#�.!)$)�#�)!� ���$1(� #!�:�#�(� !(� *�#��!�&(&�$)�#� !(� !*� ���� �*�(�)!� ���$1(4� *��
+$(�(�$��$1(�)!:!�"��$(�*5$�#!�)!( �&�)!�*��)!*�.$#.&��*�(�!(�*��+&�.��!(�B5!�%��!# G�/�!-$# ���
�
�
�
�
�
���
� ��������!�����"��
�����������"�������#����#�������������������������#���������
���������
2���$�#� �� *&#� �-�(�!#� !(� *�� $(-!# $'��$1(� %� !*� !# 5)$&� )!*� �5 $#.&� %� & �&#� ��# &�(&#�
2!(!��*$E�)&#� )!*� �!#���&**&� �2��4� !(� *&#� F* $.&#� �@&#� /�&'�!#$-�.!( !� #!� C�� $)&�
$(�&�/&��()&�!*� 9�.$(&�I��# &�(&#�)!*��#/!� �&��5 $# �J������/�����&(�!/ 5�*$E���)!�.�(!���
.G#�'*&:�*���*&#�.$#.&#���&(�!# ���&(�!/�$1(4�B5!�$(�*5%!���*&#� ��# &�(&#�:G#$�&#�$( !'��)&#�
!(� *&#� 2�� ��5 $#.&4� �"()�&.!� )!� �#/!�'!�4� %� ��# &�(&� 2!(!��*$E�)&� )!*� �!#���&**&� �&�
�#/!�$+$��)&4� /�$(�$/�*.!( !�� #!'F(� *&#� #$# !.�#� $( !�(��$&(�*!#� )!� �*�#$+$���$1(4� ���� ��
���(5�*� �$�'(1# $�&� %� �# �)"# $�&� )!� *&#� ��# &�(&#� �!( �*!#4� �#&�$��$1(� �.!�$��(�� )!�
�#$B5$� �"���%�����67���*�#$+$���$1(��( !�(��$&(�*�)!�*�#��(+!�.!)�)!#4���'�($E��$1(��5()$�*�)!�
*�� ��*5)�4� #!� !(+� $E�� *�� !#/!�"+$��� �* !���$1(� !(� !*� )!#���&**&� #&�$�*4� %� �&.5($�� $-&� B5!� #!�
$./*$��(4���#"��&.&�*��'��(�C! !�&'!(!$)�)�!(�*��/�!#!( ��$1(��*"($���)!�*&#�#"( &.�#�%�!(�*�#�
(!�!#$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#�B5!�*&#�/�!#!( �(��
�
���&( $(5��$1(�#!�/�&/&��$&(��5(��:�!-!�)!#��$/�$1(�#&:�!� *�#������ !�"# $��#�)!� *&#���4� #54�
&�$'!(4�*�#�.�($+!# ��$&(!#��*"($��#��#&�$�)�#4�#5�/�!-�*!(�$��%�*&#��#/!� &#�!#!(�$�*!#�/����*��
$( !�-!(�$1(�)$�$'$)����*�#�/!�#&(�#�B5!�*&#�/�!#!( �(��
�
�
$�%� �����&��'�&�����(����)���������������
�&#� ��� #!� )!+$(!(� !(� :�#!� �� ��$ !�$&#� %� #$# !.�#� )!� )$�'(1# $�&� ��&�)�)&#�
$( !�(��$&(�*.!( !� ����<�� %� ���<67��� �&(� ��# &�(&#� �&./*!A� B5!� �+!� �(� �*�
)!#���&**&� )!*� #$# !.�� (!�-$&#&� %� �*� +5(�$&(�.$!( &� �!�!:��*4� !#/!�$�*.!( !� !(� *&#�
�#/!� &#� �!*��$&(�)&#� �&(� !*� /�&�!#�.$!( &� )!� *�� $(+&�.��$1(� B5!� /�&-$!(!� )!� *&#�
!# ".5*&#� #&�$�*!#�� �&(� ��# &�(&#� ��1($�� B5!� /!�.�(!�!(� )5��( !� &)�� *�� -$)�4�
�5(B5!� #5#� .�($+!# ��$&(!#� �*"($��#� %� *�#� (!�!#$)�)!#� )!� *�#� /!�#&(�#� B5!� *&#�
/�!#!( �(�-��"�(����*&�*��'&�)!�*�#�)$+!�!( !#�! �/�#�)!*�)!#���&**&���
�
K�# ��*��+!�C��(&�C��#$)&�/&#$:*!�)! !�.$(���5(����5#��F($���B5!�!D/*$B5!��*���/��$�$1(�
)!�*&#���4�/!�&�#"�*��+5!� !�$./*$���$1(�'!(9 $���!(�#5�&�$'!(4�#$!()&�.5%�(!�!#��$��*��
$(-!# $'��$1(� �*� �!#/!� &�� ��� '��(� -��$�:$*$)�)� !D$# !( !� !(� !# !� $/&� )!� ��# &�(&#�
�/5( �� �� B5!� *�� $( !����$1(� !( �!� *&#� )$# $( &#� '!(!#� %� *&#� )$+!�!( !#� +�� &�!#�
�.:$!( �*!#� !#��!*!-�( !�/����!*�)!#���&**&�)!� *&#���4�/!�&4�/&��!*�.&.!( &4� !# &#�
!*!.!( &#�(&�#!�!(�5!( ��(��*���.!( !�$)!( $+$��)&#���
�,�
�&�� �( &4� �� 5�*.!( !� (&� !D$# !� ($('F(� +�� &��:$&*1'$�&��!�&(&�$)&� B5!�/!�.$ �� !*�
)$�'(1# $�&� )!� *&#� ���� �# !� #!� �!�*$E�� !(� :�#!� �� 5(�� !-�*5��$1(� !#/!�"+$��� )!� *��
�&()5� �� )!� *�� /!�#&(�� %� )$+!�!( !#� $()$��)&�!#� �&./&� �.!( �*!#4� /�$(�$/�*.!( !�
�!*� $-&#��� *���&()5� ��#&�$�*4��� *�#�C�:$*$)�)!#��&.5($�� $-�#�%��*�A5!'&4�B5!�C�(�)!�
!# ��� /�!#!( !#� !(� !*� )!#���&**&� !./��(&� )!� *�� /!�#&(�� ��� C! !�&'!(!$)�)� !(� *��
/�!#!( ��$1(��*"($���!#�5(�C!�C&��&( ��# �)&4�%�)!��'��(��!*!-�(�$�4�%��B5!�/5!)!�#!��
5(� '��-!� !��&���&(#$)!���� B5!4�/&��/�!#!( ��� !*� .$#.&� $/&�)!� ��# &�(&4� &)�#� *�#�
/!�#&(�#� �&(� ��� #&(� $'5�*!#� %� B5!� �� &)�#� #!� *!#� /5!)!(� �/*$���� *�#� .$#.�#�
#&*5�$&(!#�)!�$( !�-!(�$1(��
�
��#�.�($+!# ��$&(!#��*"($��#�)!�*&#����/5!)!(�-��$���!(&�.!.!( !�!( �!�*�#�/!�#&(�#�
B5!� *�#�/�!#!( �(4� �#"��&.&� *�#�C�:$*$)�)!#� $( !*!� 5�*!#�)!� *�#�.$#.�#4� B5!� &#�$*�(�
)!#)!� *�� )$#��/��$)�)� $( !*!� 5�*4� �� ��/��$)�)!#� $( !*!� 5�*!#� #$ 5�)�#� !(� !*� ��('&�
.!)$&�&�#5/!�$&�!#��*�.$#.&��
�
$%� ����*��&����������'������������������
&)�#�*�#�/!�#&(�#��&(�����&./�� !(������ !�"# $��#��&.5(!#�B5!�)!+$(!(�!# !� $/&�
)!� ��# &�(&#��
• �&.&�!*!.!( &�+5()�.!( �*�/�!#!( �(�)$+$�5* �)!#�#$'($+$�� $-�#�)!�$( !����$1(�
#&�$�*4�B5!�$./*$��(�5(��$#*�.$!( &�#&�$�*�$./&� �( !�����.�($+!# ��$1(�)!�!# ��
)$+$�5* �)� &#�$*�� !( �!� *�#� /!�#&(�#� B5!� )!� +&�.�� /!�#$# !( !� (&� /�!#!( �(�
�&()5� �#� )$�$'$)�#� �� $( !��� 5��� �&(� !*� !( &�(&4� %� �B5!**�#� B5!� B5$!�!(�
!# �:*!�!�� �!*��$&(!#� $( !�/!�#&(�*!#4� /!�&� B5!� *&� C��!(� )!� +&�.�� /&�&�
�)�/ � $-�4�#$(�#�:!��:$!(��1.&�!# �:*!�!��*���!*��$1(�%�#$(� !(!��!(��5!( ��*�#�
�!���$&(!#�)!�*��& ���/!�#&(�H�
• �.:$9(�/�!#!( �(��* !���$&(!#�!(�*�#�C�:$*$)�)!#�)!��&.5($���$1(�-!�:�*�%�(&�
-!�:�*� )!� )$-!�#�� .�'($ 5)�� �# �#� )$+$�5* �)!#� /5!)!(� #!�� !D �!.�)�.!( !�
'��-!#�%�/�&-&����B5!�*��/!�#&(��(&�!./*!!�($('F(� $/&�)!�*!('5�A!��-!�:�*4�&�
#$'(�)&�� /�!�$#�()&� �$# !.�#� �* !�(� $-&#� %� �5.!( � $-&#� )!� �&.5($���$1(4�
���������(�& ��#�/!�#&(�#�*���* !���$1(�/5!)!�#!��.!(&#�#!-!���%�)$#/&(!��)!�
C�:$*$)�)!#� *$('L"# $��#�+*5$)�#4�/!�&�/�!#!( ���5(�5#&�)!+$�$ ��$&�)!*� *!('5�A!�
#&�$�*4� �( &�-!�:�*��&.&�(&�-!�:�*��/&��!A!./*&4�(&�5 $*$E��G(�*�#�C�:$*$)�)!#�
)!��&.5($���$1(�)!�+&�.��!+$��E�/����.�( !(!��5(���&.5($���$1(��!�"/�&���H�
• $!(!(�5(��!/!� &�$&�*$.$ �)&�)!�$( !�!#!#�%�)!��&()5� �#���5!)!(�/�!#!( ���!*�
.$#.&��&./&� �.$!( &�)!�+&�.���!/! $ $-��%4�/&�� �( &4� !(!��/�&:*!.�#�/����
�+�&( �����.:$&#�!(�#5#��� $-$)�)!#�%�!(�#5�!( &�(&4��5(B5!�#!�(�."($.&#H�%�
�0�
• �5#���/��$)�)!#�/���� $.�'$(���%�!( !()!��*�#�!.&�$&(!#�%� *�#� $( !(�$&(!#�)!�
*&#� )!.G#� #&(� .5%� *$.$ �)�#4� *&� B5!� C��!� B5!� #!�� .5%� )$+"�$*� /���� !**&#�
)!#!(-&*-!�#!��)!�5�)�.!( !�!(�!*�!( &�(&�#&�$�*��
�
�!�C�:*��)!�I�#/!� �&�)!*��5 $#.&J�/����)���5(��$)!��)!�)$.!(#$1(���*&�*��'&�)!�*���5�*�
#!� !(�5!( ��(� &)&#� *&#���#&#� B5!4��&./�� $!()&� !*� (F�*!&��&.F(�)!� *&#� #"( &.�#�
.!(�$&(�)&#� �/�&:*!.�#� )!� $( !����$1(� #&�$�*4� /�&:*!.�#� )!� �&.5($���$1(� %M&�
*$('L"# $�&#� %� �!/!� &�$&� *$.$ �)&� )!� �&()5� �#� !� $( !�!#!#�4� #!� )$+!�!(�$�(� !(� *��
$( !(#$)�)�)!�*&#�.$#.&#�%�!(�*��/�!#!(�$��&�(&�)!�& ��#��* !���$&(!#�&�)$+$�5* �)!#��
�
$�%� ���+���������������,��&����&��'�&��������������������������������������
�D$# !�.5%�/&���$(+&�.��$1(�#&:�!�*��#$ 5��$1(�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����!(�'!(!��*�!(�
(5!# �&�/�"#4�%�!#/!�$�*.!( !�#&:�!�*�#��&()$�$&(!#�)!�-$)��)!�*&#��)5* &#��&(�!# !� $/&�
)!� ��# &�(&#�� �$(� !.:��'&4� !(� *&#� F* $.&#� �@&#� #!� C�� �&(# � �)&� 5(� �5.!( &�
�&(#$)!��:*!�)!� *&#���#&#�)! !� �)&#� %�)$�'(&# $��)&#�)!����� �#�/&#$:*!� B5!� !# !�
$(��!.!( &� #!�)!:�� ��5(��.�%&��/�!�$#$1(�)!� *&#�/�&�!)$.$!( &#� !� $(# �5.!( &#�)!�
)$�'(1# $�&4���*��.!A&���!(�!*��&(&�$.$!( &�%�+&�.��$1(�)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#4�&�$(�*5#&4�
��5(��5.!( &��!�*�)!�*��$(�$)!(�$��)!�!# !� $/&�)!� ��# &�(&#��
�
�(�5(�!# 5)$&��!�*$E�)&�!(�*���&.5($)�)��5 1(&.��)!��()�*5�"��!( �!�*&#��@&#�877��%�
877��#!�)! !� ��&(��07�/!�#&(�#��)5* �#��&(���4�*&�B5!�#5/&(!�5(�7�,�M67�777�)!�*��
/&:*��$1(� �()�*5E��� !#5* �)&#� #$.$*��!#� +5!�&(� )! !� �)&#� ��#� 5(� !# 5)$&� )!� *�#�
(!�!#$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(�����!�*$E�)&�!(� *���&.5($)�)�)!���)�$)�!(�!*��@&�
8777���#�.G#4�!# 5)$&#��&(#!(#5�)&#� $( !�(��$&(�*.!( !��!# �:*!�!(�5(��/�!-�*!(�$��
)!�8��/!�#&(�#��&(����/&����)�� 67�777��$5)�)�(&#� �)5* &#� %�5(���#&�)!����/&��
��)��6�7�($@&#�!(�!)�)!#�!#�&*��!#���(�!**&#�#!��&(+$�.�� �.:$9(�B5!�#!�/�!#!( �(�)!�
.�(!���.G#�+�!�5!( !�!(�*&#�C&.:�!#�B5!�!(�*�#�.5A!�!#��!(�5(��/�&/&��$1(�)!��>6�4�
%�B5!�(&�!D$# !(�)$+!�!(�$�#�!(��5�( &���#5��/��$�$1(�!(�*�#�)$# $( �#��5* 5��#�&��*�#!#�
#&�$�*!#��
�
$�%� �����&������������������������&��+��������������������
�&��!*�.&.!( &4�(&�!D$# !�($('5(���5���/���� *&#������$(�!.:��'&4�!D$# !(�+�� &�!#�
B5!�$(+*5%!(�)!�.�(!���)!�$#$-��!(�!*�)!#���&**&�)!�*��/!�#&(��B5!�*&#�/�!#!( ��%�!(�#5�
��*$)�)�)!�-$)����#�+5()�.!( �*�B5!>�
• �*�)$�'(1# $�&�)!*���� #!��!�*$�!�)!�.�(!���/�!�&E�%�B5!�!*� ($@&��!�$:��5(��
�/�&/$�)��$( !�-!(�$1(� !./��(��!(�+5(�$1(�)!�*�#�(!�!#$)�)!#�B5!�/�!#!( !4�
�3�
-$(�5*�)�#��� � *�#�)$# $( �#�G�!�#�)!*�)!#���&**&�B5!�#!��* !��(�!(�!# !� $/&�)!�
��# &�(&#��
• �&#��!�5�#&#�!)5�� $-&#�%��&.5($ ��$&#�#!�(� *&#��)!�5�)&#���#5#�(!�!#$)�)!#�
$()$-$)5�*!#4�%�B5!�)$#/&('��)!�5(���!)�)!��/&%&�B5!�+��$*$ !�#5�/�� $�$/��$1(�
#&�$�*H�
• �!��&(#!(#F!�*��#!(#$:$*$E��$1(�)!�*�#��&./! !(�$�#�!)5�� $-�#��!'$&(�*!#�/����
/& !(�$���*&#��!�5�#&#�!)5�� $-�)!�$( !�-!(�$1(�%�)!��/&%&#�!#/!�$�*$E�)&#H�
�!�*$E���!# $.��$&(!#�+$�:*!#�#&:�!�!*�(F.!�&�)!�/!�#&(�#��&(����B5!�!D$# !(�
!(�!*�/�"#4�%�!# $.���)!�.�(!���$()$-$)5�*�*�#�(!�!#$)�)!#�)!�*&#��*5.(&#��&(�
���/����+��$*$ �����*&#�$( !�!#�)&#�*&#��!�5�#&#�)!�!#�&*��$E��$1(�B5!�.!A&��#!�
�)�/ !(���*�#�.$#.�#H�%�
• �!�.!A&�!�%�!#/!�$�*$�!�*��+&�.��$1(�)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#�B5!�/�!# �(��/&%&#���
*�#�/!�#&(�#��&(�����
�)!.G#4� !#� $./�!#�$()$:*!� #!@�*��� B5!� *�#� ����� !�"# $��#� B5!� )!+$(!(� *&#� ��� /!�.�(!�!(�
)5��( !� &)��*��-$)��)!�*��/!�#&(��B5!�*&�/�!#!( �4�/&�� �( &4�*&#��/&%&#�)!�*&#�B5!�)$#/&('��
C�(�)!� $���)�/ G()&#!��&(+&�.!���#5#�(!�!#$)�)!#� $()$-$)5�*!#���#"4� *����*$)�)�)!�-$)��)!� *��
/!�#&(�� %� *�� )!� #5� +�.$*$�� -�(� �� !# ��� $(+*5$)�#� /&�� *�#� /&#$:$*$)�)!#� )!� ���!)!�� �� *�#�
$( !�-!(�$&(!#� %� �/&%&#� �)!�5�)� B5!� .�D$.$�!(� #5#� &/&� 5($)�)!#� )!� �/�!()$E�A!4� )!�
$(�*5#$1(�#&�$�*�%�)!�)!#���&**&�/!�#&(�*4���*&�*��'&�)!�*��-$)���
�(�� -!E� B5!� #!� C�(� !D/5!# &� *�#� ����� !�"# $��#� B5!� )!+$(!(� *&#� ��� %� �*'5(�#� )!� *�#�
(!�!#$)�)!#�B5!�/�!#!( �(�*�#�/!�#&(�#��&(����!(��#/�@�4�#!�!D/&(!(�*�#���E&(!#�B5!�C��!(�
/�!�$#��*���)&/�$1(�)!�.!)$)�#�)!����$1(��&(��! �#�/����.!A&����#5�*����*$)�)�)!�-$)��%�*��)!�
#5#�+�.$*$�#��
�
�������������������#��������� -�������-�����#�������������������������#������������������
�
�!� C�(� /5:*$��)&� )$-!�#&#� !# 5)$&#� B5!� $)!( $+$��(� !./"�$��.!( !� *�#� (!�!#$)�)!#� )!� *�#�
/!�#&(�#��&(����%�B5!�/!�.$ !(��+$�.���B5!4���/!#���)!*�)!#���&**&�!(� *�� $(-!# $'��$1(�%�!(�
*&#��!�5�#&#� !D/!�$.!( �)&#�/���� !*� �� �.$!( &�)!� *&#���4� !D$# !(� !(� �#/�@�� $./&� �( !#�
-��"&#�!(��!*��$1(����#/!� &#�:G#$�&#�/����*��-$)��)!�!# �#�/!�#&(�#�%�)!�#5#�+�.$*$�#���
�
�&.&�%��#!�C���&.!( �)&4�*�#������ !�"# $��#�)!�*&#����(&�#!�/�!#!( �(�)!�$'5�*�.�(!���!(�
&)�#� *�#� /!�#&(�#�� �D$# !� 5(�� '��(� -��$�:$*$)�)� !(� !*� )!#���&**&� )!� *�#� )$# $( �#� G�!�#� )!*�
+5(�$&(�.$!( &�/!�#&(�*�B5!�#&(��* !��)�#�/&��*&#���H�/&��*&� �( &4�!#�(!�!#��$&��(�*$E���!# !�
$/&� )!� ��# &�(&#� )!#)!� 5(�� /!�#/!� $-�� /*5�$)$.!(#$&(�*4� %� (&� !(� :�#!� �� �� !'&�"�#� &�
�67�
�*�#$+$���$&(!#��!���)�#���#"4�*�#�/!�#&(�#��&(����/�!#!( �(�5(��#!�$!�)!�(!�!#$)�)!#��&.5(!#�
B5!�#!�)!�$-�(�)!�*��/�&/$��(� 5��*!E��)!�*&#���4�/!�&�B5!��!B5$!�!(��!#/5!# �#�)$+!�!( !#�!(�
:�#!���*��/�&/$��$()$-$)5�*$)�)�)!���)��/!�#&(����
�
�&�� �( &4� !#� !#!(�$�*�/&(!��)!�.�($+$!# &� *�#� (!�!#$)�)!#� �� 5�*!#�)!*��&*!� $-&�!(��#/�@�4�
B5!�#&(�+5()�.!( �*!#�/����'���( $E���!*�)$#+�5 !�)!�#5#�)!�!�C&#��&.&��$5)�)�(&#���
�
$�%� ����&�*�������.�����/�������������(�+���������������&��
������ �#!'5����5(� �)!�5�)&��!�&(&�$.$!( &�)!� *&#���� !#�+5()�.!( �*� #5�)! !��$1(�
/�!�&E�%� !*�)$�'(1# $�&��)!�5�)&4�)!�+&�.��B5!� #!� '���( $�!(� *&#� �/&%&#� (!�!#��$&#�
/�����#!'5����#5�/�� $�$/��$1(�!�$(�*5#$1(�#&�$�*���(�*���� 5�*$)�)>�
�
• ��������������������&�������(�������)���&��������������.��������0������
���,�,��&������1��&��$��������/*�����&�%2��
o �(�/�&�!)$.$!( &�C&.&'9(!&�!(�!*�#!'5$.$!( &�&�)$(��$&�)!*�)!#���&**&�$(+�( $*�
/����)! !� ���*�#�#!@�*!#�)!��*��.��B5!�$()$��(�B5!�!*�($@&�&� *��($@��/5!)!(�
/�!#!( ����*'F(���H�
o �(� /�& &�&*&� F($�&� )!� )!�$-��$1(� !+$��E� C��$�� #!�-$�$&#� !#/!�$�*$E�)&#� )!�
)$�'(1# $�&H�
o �)!�5�)�� $(+&�.��$1(� %� +&�.��$1(� )!� *&#� /�&+!#$&(�*!#4� �( &� )!� � !(�$1(�
/�$.��$�4��&.&�!#/!�$�*$E�)�4��!#/!� &��� *�� $)!( $+$���$1(�%�)$�'(1# $�&�)!� *&#�
��H�%�
o �!�-$�$&#�!#/!�$�*$E�)&#�B5!��!�*$�!(�*&#�)$�'(1# $�&#�)!�����&(�'���( "�#�)!�
��*$)�)4�!#/!�$�*.!( !�!(� *���!)�/F:*$������ 5�*.!( !4� *&#� $!./&#�)!�!#/!���
/����&: !(!�*&�#!�)$*� �(� �( &�!(�!*� $!./&�B5!��+!� ��)!�+&�.��(!'� $-����*��
� !(�$1(� !./��(��)!�*&#�($@��*'&�)!�-$ �*�$./&� �(�$��!(�*&#������
�
• ���������������&�>�*��-$)���)5* ��#!������ !�$E��/&��!*�)$#+�5 !�)!�5(��-$)��
$()!/!()$!( !��*�(F�*!&�+�.$*$��4�.����)��!(�*��.�%&��/�� !�)!�*&#���#&#�/&��!*�
���!#&���5(��-$-$!()��)$+!�!( !�!�$()!/!()$!( !��*�C&'���+�.$*$�����$(�!.:��'&4�
�� 5�*.!( !>�
o �&#� �!�5�#&#� )!� !# !� $/&� /���� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� #&(� �*���.!( !�
$(#5+$�$!( !#4�%�
o �&�!D$# !(�/�G� $��.!( !��!/5!# �#�!#/!�$�*$E�)�#��)!�5�)�#���*�#�(!�!#$)�)!#�
)!�/�&.&�$1(�)!� *�� �5 &(&."��/!�#&(�*� %�)!� *��)!�-$)�� $()!/!()$!( !�)!� *��
.�%&�"��)!�*��/!�#&(�#��&(�����
�
�66�
• ����/����� (� ���&���������� ������>� ��#� ��/��$)�)!#� )!� $( !����$1(� #&�$�*�
)!+$(!(�*��/�&/$��!#!(�$��)!�*��/!�#&(��!�$(+*5%!(�/�&+5()�.!( !�*��.�(!���!(�
*�� B5!� 9# �� !# �:*!�!� �!*��$&(!#� #$'($+$�� $-�#4� %� #!� )!#!(-5!*-!�
�/�&/$�)�.!( !� !(� !*� �&( !D &� )!� 5(�� �&.5($)�)�� ��� �* !���$1(� !(� !# �#�
��/��$)�)!#�!#��5(&�)!�*&#��#/!� &#�(5�*!��!#�)!�*&#����4(&�&:# �( !>�
o �&� !D$# !� #!(#$:$*$E��$1(� #&�$�*� B5!� �%5)!� ���&./�!()!�� B5!� *��/!�#&(���&(�
��� (!�!#$ �� 5(&#� �/&%&#� !#/!�"+$�&#� &�$!( �)&#� �� +��$*$ ��� #5� /�� $�$/��$1(�
#&�$�*�%��&.5($ ��$�H�
o �&� !D$# !(��!�5�#&#� %� �/&%&#�)!# $(�)&#� ��+�-&�!�!�� *��/�� $�$/��$1(� #&�$�*� %�
�&.5($ ��$���)!�*�#�/!�#&(�#��&(���4�&�!(�&��#$&(!#�#!��&(+5()!(��&(�& �&#�
)!# $(�)&#��� *��/�&/$��+�.$*$����&.&� *&#�#!�-$�$&#�)!�I�!#/$�&�+�.$*$��J�4�&��&(�
�%5)�#�&�$!( �)�#��*��5$)�)&�/!�#&(�*H��
o ����5#!(�$��)!�!# &#��!�5�#&#�!D�*5%!���*��/!�#&(���&(����)!*�G.:$ &�#&�$�*4�
-5*(!��()&� #5#� )!�!�C&#� )!� ���!#&� %� )$#+�5 !�)!��!�5�#&#� �&.5($ ��$� )!�
�/�&-!�C�.$!( &� )!*� &�$&4� *�� �5* 5��� %� !*� )!/&� !4� %� *$.$ �()&� #5#�
&/&� 5($)�)!#�)!�$(�*5#$1(�%�/�� $�$/��$1(�#&�$�*��
�
$%� ��/���������
��� !)5���$1(� !#� & �&� G.:$ &� !(� !*� B5!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� /�!#!( �(� .F* $/*!#�
(!�!#$)�)!#���$�:$!(��� 5�*.!( !�(&�!D$# !(� �� �.$!( &#�B5!��5�!(�*&#���4� *&��$!� &�
!#� B5!� *&#� !(+&B5!#� B5!� #!�C�(�.&# ��)&� !+!� $-&#� !(� *�� $( !�-!(�$1(� #!�:�#�(� !(�
�#/!� &#�!)5�� $-&#���#�!# !�5(�!*!.!( &4�/&��*&� �( &4�+5()�.!( �*�!(�!*�/�&(1# $�&���
*��'&�/*�E&4�!(�!*�)!#���&**&�/!�#&(�*�%�!(�*���5 &(&."��)!�*��/!�#&(��!(�!*�+5 5�&��
�
�� 5�*.!( !4� *&#� �� �.$!( &#� -G*$)&#� /���� *&#� ��� #!� :�#�(� !(� *�� !)5���$1(�
$()$-$)5�*$E�)�� %� !(� *&#� �/&%&#� !#/!�$�*$E�)&#� B5!�+&.!( �(� *�#�C�:$*$)�)!#�)!���)��
/!�#&(��� �5()�.!( �*.!( !� #!�)$�$'!(� ��+&.!( ��� *�#�C�:$*$)�)!#�)!��&.5($���$1(4�
/�&/&��$&(�()&� #$# !.�#� �* !�(� $-&#� )!� �&.5($���$1(� !(� *&#� ��#&#� !(� *&#� B5!� *��
/!�#&(�� (&� )!#���&**�� !*� *!('5�A!� -!�:�*4� �� +�-&�!�!�� *�#� C�:$*$)�)!#� #&�$�*!#� %� )!�
�5 &(&."��/!�#&(�*��
�
�&#� ��� (&� #!� .�($+$!# �(� )!� *�� .$#.�� .�(!��� !(� &)�#� *�#� /!�#&(�#� B5!� *&#�
/�!#!( �(4�/&��*&�B5!�*��#$./*!�! $B5! ��)$�'(1# $���(&�/5!)!�)!+$($��($�)! !�.$(���*&#�
�/&%&#�%��!�5�#&#�B5!�)!:!�)$#+�5 ���*��/!�#&(����# &�!#�!#/!�$�*.!( !�$./&� �( !�!(�
!*� ��#&� )!� *�� !)5���$1(4� B5!� -�� �� )! !�.$(��� !(� '��(� .!)$)�� *�#� &/&� 5($)�)!#�
+&�.� $-�#4�#&�$�*!#4�*�:&��*!#4�! �����*�#�B5!� !()�G����!#&�*��/!�#&(��!(�!*�+5 5�&4��&(�
*�#�$./*$���$&(!#�B5!�!# &� !()�G���*&�*��'&�)!�#5�-$)���
�
�68�
�&#� �*5.(&#� �&(� ��� /�!�$#�(� 5(�� � !(�$1(� !)5�� $-�� .5%� $()$-$)5�*$E�)��� ��#�
.!)$)�#�)!� �/&%&� !#/!�$�*$E�)�#�)!:!(�)$�$'$�#!� �� )!#���&**��� #5#� �/�!()$E�A!#4� #5#�
C�:$*$)�)!#� #&�$�*!#4� �#"� �&.&� �� +&.!( ��� *�#� C�:$*$)�)!#� )!� �&.5($���$1(4� %� )!�
�5 &(&."��/!�#&(�*4�/����+�-&�!�!��*��$(�*5#$1(�%�*��/�� $�$/��$1(�)!�*��/!�#&(���&(����
!(�*��#&�$!)�)4�%���+��$*$ ���*���)�/ ��$1(�)!�*��/!�#&(����*&#���.:$�+*!D$:$*$E�()&�#5�
�&()5� ��%�#5�/!(#�.$!( &��
�
�$(�!.:��'&4�!(�(5!# �&��� 5�*�#$# !.��)!�!)5���$1(>�
• �&�!D$# !�5(�.&)!*&� '!(!��*$E�)&�/���� *��� !(�$1(�!)5�� $-��)!� *&#� �*5.(&#�
�&(����($�5(��/*�($+$���$1(�#5+$�$!( !�)!��!�5�#&#�/����*�#�(!�!#$)�)!#�B5!�#!�
)!�$-�(�)!�!# !� $/&�)!� ��# &�(&#H�
• �&#��!�5�#&#�/����*��!)5���$1(�!#/!�$�*$E�)��)!�!# &#��*5.(�#&(��*���.!( !�
$(#5+$�$!( !#�!(�*��.�%&��/�� !�)!*� !��$ &�$&H�
• ��� /*�($+$���$1(� )!� *&#� .$#.&#� !#� !D�!#$-�.!( !� �"'$)�� %� (&� /!�.$ !� *��
�!�*$E��$1(�)!��)�/ ��$&(!#�/����*�#�(!�!#$)�)!#�-��$�:*!#�)!�*&#��*5.(����
�&(-!(�$1(�)!�*������!D$'!�B5!�#!�+��$*$ !(�.!)$)�#�)!��/&%&�/!�#&(�*$E�)�#�
%�!+!� $-�#�/&��5(�*�)&4�%� �.:$9(�B5!�#!�C�'�(��A5# !#���E&(�:*!#�!(�+5(�$1(�
)!�*�#�(!�!#$)�)!#�)!���)��5(&H��
• �&#� �/&%&#� !(� *�� ! �/�� )!� �)5���$1(� �!�5()��$�� #&(� $(#5+$�$!( !#� /����
'���( $E���!*�9D$ &����)9.$�&�)!�*&#��*5.(&#�B5!�*���*��(E�(��
• �&� !D$# !(� �/&%&#� B5!�+��$*$ !(� *��/�� $�$/��$1(�)!� *&#� �*5.(&#� !(� !*�G.:$ &�
#&�$�*�)!�*��-$)��!)5�� $-�4���/!#���)!�B5!�#5#�(!�!#$)�)!#�!(�!# !�G.:$ &�#&(�
.5%�#$'($+$�� $-�#��
�
��* �(�'���( "�#�)!�.�( !($.$!( &�)!�*&#��/&%&#��5�()&�!*��*5.(&�#5/!���!*�/!�"&)&�
)!� !(#!@�(E�� &:*$'� &�$��� �$(� !.:��'&4�9# &#� #&(�+5()�.!( �*!#�/���� '���( $E��� *&#�
.!��($#.&#� B5!�+��$*$ �(� !*� ���!#&� �� *�� �5�*$+$���$1(�/�&+!#$&(�*� 5� &�5/��$&(�*4� B5!�
$(+*5$�G�)! !�.$(�( !.!( !�!(�#5�-$)���)5* ����!:!� !(!�#!�!(��5!( ��*��)$-!�#$)�)�)!�
�!�*$)�)!#�!D$# !( !#4�/*�($+$��()&�5(��:�($�&�)!��!�5�#&#�B5!��#!'5�!�*��/&#$:$*$)�)�)!�
���!)!����5(��+&�.��$1(��&( $(5�)���� *&� *��'&�)!�*��-$)�4�%�B5!��:��B5!�)!#)!��� *&#�
�*5.(&#� �&(� (!�!#$)�)!#� $( !(#�#� %� '!(!��*$E�)�#� )!� �/&%&4� �� *&#� B5!�+$(�*$E�(� !*�
:��C$**!�� &�%����!)!(���*���($-!�#$)�)��
�
$�%� �,������
��#�)$+$�5* �)!#�!(�*��-$)���)5* ��)!�*�#�/!�#&(�#��&(����#!�.�( $!(!(���/!#���)!�B5!�
#!� )!#���&**!(� �*'5(&#� �/&%&#� !(� & �&#� G.:$ &#� �&.&� !*� !)5�� $-&�� �# 5)$&#� )!�
$(-!# $'��$1(��!�*$E�)&#��!�$!( !.!( !�!(��5�&/��%� �.:$9(�!(��#/�@���/�!A���5 $#.&�
�5�&/�4�877�H��!*$(�C1(�%��&*#��8770H�;*-��!E�%��&*#�4�8773�4�/&(!(�)!�.�($+$!# &�B5!�
�6��
*�� .�%&�� /�� !� )!� *�#� /!�#&(�#� �)5* �#� �&(� ��� (&� )!#���&**�(� ($('5(�� �� $-$)�)�
/�&)5� $-�� &� *�:&��*4� %� B5!� #5� $( !'���$1(� #&�$�*� %� �&.5($ ��$�� !#� .5%� *$.$ �)��� ���
�(�5!# ��)!��$#��/��$)�)4��5 &(&."���!�#&(�*�%��$ 5��$&(!#�)!��!/!()!(�$��/5:*$��)��
!(��&-$!.:�!�8773�$()$���B5!�*&#��&*!� $-&#��&(�5(�.!(&��"()$�!�)!�&�5/��$1(�*�:&��*�
!(� *�� �� 5�*$)�)� #&(� *�#� /!�#&(�#� B5!�/�!#!( �(�)$+$�5* �)!#� !(� *�#� $( !����$&(!#� %�
�!*��$&(!#� /!�#&(�*!#� �66N� )!� &�5/��$1(�� %� !(� *�� �)B5$#$�$1(� %� �/*$���$1(� )!�
�&(&�$.$!( &#� %� ��!�#� �0N�4� B5!� #!�"�(� �*'5(&#� )!� *&#� /�&�!#&#� !(� *&#� B5!� *�#�
/!�#&(�#� �&(� ��� !(�&( ���"�(� .G#� )$+$�5* �)!#� �� *�� C&��� )!� )!#���&**��� ��!�#�
&�5/��$&(�*!#� %M&� *�:&��*!#4� !(�&( �G()&#!�/&�� *&� �( &�)!( �&�)!� *&#��&*!� $-&#��&(�
.�%&���$!#'&�)!�!D�*5#$1(�*�:&��*��
�
��#�/!�#&(�#��&(�����!B5$!�!(�)!�5(�!( &�(&�*�:&��*�+�-&��:*!4�B5!�#!��)�/ !���#5#�
(!�!#$)�)!#�)!�/�!)$� $:$*$)�)4�!# �5� 5���$1(�%�!D/*$�$ ��$1(�)!�&:A! $-&#����&(#!'5$�4�
(&�#1*&�/&��*����/��$)�)�)!�)$#/&(!��)!�5(��*$:!� �)�!�&(1.$���/�&/$�4�#$(&�#&:�! &)&�
/&��!*�$(��!.!( &�)!�*�#�&/�$&(!#�)!�/�� $�$/��$1(�#&�$�*���#�(!�!#��$&�B5!��5!( !(��&(�
*&#� �/&%&#� (!�!#��$� %� �&(� &/&� 5($)�)!#� /���� )!#���&**��� )!� .�(!��� !+$��E� #5#�
�&./! !(�$�#��
�
�$(�!.:��'&4��� 5�*.!( !�!(��#/�@�>�
• ��G� $��.!( !� (&� #!� !(�5!( ��(� #!�-$�$&#� !#/!�$�*$E�)&#� !(� *�� &�$!( ��$1(� !�
$(#!��$1(�*�:&��*�)!�*�#�/!�#&(�#��&(���H�
• �D$# !�5(�'��(�)!#�&(&�$.$!( &�)!�*�#��).$($# ���$&(!#��F:*$��#�!(��!*��$1(���
*�#�G�!�#�)!��&./! !(�$��)!�!# &#� ��:�A�)&�!#� !(��!*��$1(��*� !./*!&4� �� #5#�
(!�!#$)�)!#4� %� �� *&#� �!�5�#&#� B5!� /&)�"�(� !./*!��#!� /���� +��$*$ ��*!#� !*�
)!#!./!@&�*�:&��*H�
• �/!(�#�!D$# !(�#!�-$�$&#�!#/!�$�*$E�)&#�!(�*��$(�&�/&���$1(�)!�*�#�/!�#&(�#��&(�
����*�!( &�(&�*�:&��*4��&(�!D�!/�$1(�)!��*'5(�#�$($�$� $-�#�**!-�)�#�����:&�/&��
!( $)�)!#� !#/!�$�*$E�)�#� )!*� .&-$.$!( &� �#&�$� $-&� !(� /�&'��.�#� /5( 5�*!#�
B5!� �&��!(� !*� /!*$'�&� )!� )!#�/��!�!�� )!:$)&4� !( �!� & �&#� �#/!� � �� *�#�
)$+$�5* �)!#�/����*��#&# !($:$*$)�)�!�&(1.$���)!� �*!#�/�&%!� &#H�%�
• ����!'5*��$1(�(&�.� $-��)!*����!#&��*�!./*!&�)!�*�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)�
(&��&( !./*���)!�5�)�.!( !��*'5(�#�)!�*�#�(!�!#$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(�
��4�*&�B5!���!( F��*��!D�*5#$1(�)!*��&*!� $-&�!(�!# !�G.:$ &�)!�*��-$)���)5* ���
�
�
�
�
�
�6��
$�%� ���/�.���&��+������������&����3/&����(��&�����������&������
�&.&�!(�& �&#�G.:$ �!D$# !�.5%�/&���$(+&�.��$1(�#&:�!�*��#�*5)4� �( &�+"#$����&.&�
.!( �*4� %� *�� � !(�$1(�#�($ ��$��B5!��!�$:!(� *�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)�!(�(5!# �&�
/�"#4���/!#���)!�B5!�!# 5)$&#�)!�$(-!# $'��$1(��!�$!( !#���5@&E�%����"(4�877����/5( �(�
��B5!4�!(�'!(!��*4�9# ��!#�$(�)!�5�)���
�
2��(�/�� !�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����/�!#!( �(�)$+$�5* �)!#�#$'($+$�� $-�#�/����$)!( $+$����
%� �&.5($���� !*� .�*!# ��� &� !*� )&*&�� &��#$&(�)&� /&�� 5(�� �+!��$1(� &�'G($���� �&#�
/�&+!#$&(�*!#�#�($ ��$&#�%�#5�!( &�(&�)!:!(�#!���&(#�$!( !#�)!�!**&4�%� �.:$9(�)!� *&#�
)!#�+"&#� B5!� !*� �&( !D &� #�($ ��$&� $./*$��� /���� *�#� /�&/$�#� /!�#&(�#� �&(� ���
�/�&:*!.�#�)!�!#/!��#4�+�* ��)!��&./�!(#$1(4�! ������
�
�$(�!.:��'&4�!(��#/�@���� 5�*.!( !>�
• �D$# !(�.5%�/&�&#�#!�-$�$&#�#�($ ��$&#�B5!� !('�(�!(��5!( ��!# &#��#/!� &#H�
• ���+&�.��$1(�)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#�#�($ ��$&#�(&��&( !./*��*�#������ !�"# $��#�)!�
*&#����($�*�#�(!�!#$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#�B5!�*&#�/�!#!( �(H��
• �&� !D$# !(� �� �.$!( &#� /#$�& !��/95 $�&#� ($� �!#/5!# �#� �)!�5�)�#� !(� !# !�
G.:$ &4�%� *�#� $( !�-!(�$&(!#�!#/!�$�*$E�)�#�#!�/�&)5�!(�!(� *��.�%&��/�� !�)!�
*&#���#&#�)!#)!�!*�G.:$ &�/�$-�)&4�#$(��&( ����&(�#!�-$�$&#�/F:*$�&#�)!���*$)�)4��
*&�B5!�*$.$ ��!*����!#&���*�#�/!�#&(�#�B5!�(&�)$#/&(!(�)!��!�5�#&#�!�&(1.$�&#�
/�����&# !��*H�%�
• �$�#$B5$!���!(�!*�G.:$ &�)!�*��� !(�$1(�!#/!�$�*$E�)����*��#�*5)�.!( �*�!D$# !(�
�/�G� $��.!( !��/�&+!#$&(�*!#� ($� #!�-$�$&#� !#/!�$�*$E�)&#� !(� *�� � !(�$1(� �� *�#�
/!�#&(�#� �&(� ��4� %� )� &#� �&( ��# �)&#� B5!�/!�.$ �(� #�:!���5G*!#� #&(� *&#�
��# &�(&#�B5!�#!��#&�$�(��&(�.G#�+�!�5!(�$����*&#�.$#.&#�%� *��.�(!���!(�*��
B5!�#!�$( !��!*��$&(�(��
�
$�%� ���+�����������4/����(�+����������
��#� ����� !�"# $��#� (5�*!��!#� )!� *&#� ��� ��* !���$&(!#� !(� *�� �&.5($���$1(4� !(� *��
$( !����$1(� #&�$�*� %� *���$'$)!E�)!��&()5� �� %�/!(#�.$!( &�4� �#"��&.&� & �&#� �#/!� &#�
�#&�$�)&#� �&(� +�!�5!(�$�� �� *&#� .$#.&#� ��5#!(�$�� )!� )!#���&**&� !(� !*� *!('5�A!� &�
)$+$�5* �)!#� /���� #5� 5#&� +5(�$&(�*H� C$/!�#!(#$:$*$)�)� �� !# ".5*&#� #!(#&�$�*!#4� B5!� #!�
/!��$:!(� �&.&� /!� 5�:�)&�!#� !� $(�*5#&� �'�!#$-&#H� *�#� /&#$:*!#� )$+$�5* �)!#� !(� *��
�5 &��!'5*��$1(�)!�*���&()5� �4�! ���4�$(+*5%!(�)!�.�(!���)! !�.$(�( !�$(��!.!( �()&�
!# ��-5*(!��:$*$)�)4� %�/�&-&��()&�B5!� *�#�/!�#&(�#��&(����/5!)�(��&(#$)!���#!�5(�
'�5/&�)!��$!#'&�#5#�!/ $:*!�)!�#5+�$��#$ 5��$&(!#�)!��:5#&��
�
�6��
�# &�&�5��!�$(�*5#&�!(�!*���#&�)!�/!�#&(�#�B5!�/�!#!( �(�5(�+5(�$&(�.$!( &��&'($ $-&�
#$ 5�)&�!(�!*���('&�.!)$&�&�#5/!�$&���*�.$#.&�%�5(�#�C�:$*$)�)!#� *$('L"# $��#�+*5$)�#��
�5#�)$+$�5* �)!#�/����I*!!��*�#�!.&�$&(!#J�%��&./�!()!��*�#�$( !(�$&(!#�)!�*&#�)!.G#4�
C��!(� B5!� *!#� �!#5* !� �&./*$��)&� $( !�/�! ��� !*� #!( $)&� )!� *&#� �&./&� �.$!( &#� )!�
& ��#� /!�#&(�#4� �!( �G()&#!� !#/!�$�*.!( !� !(� *�#� �&()5� �#� .�($+$!# �#�� �# �#�
)$+$�5* �)!#�/����)!#�$+����!*�#!( $)&�!(�5:$!� &�)!�*&#��� &#�)!�*&#�)!.G#4�C��!(�B5!�!*�
�$!#'&�)!� #!��-"� $.�#�)!� �:5#&#� #!� $(��!.!( !4� %� �.:$9(� *�� #5#�!/ $:$*$)�)�)!�B5!�
#!�(�-"� $.�#�)!�!('�@&�&�+��5)!��
�
$!%� ���&�������5/�'������
�*� %� �&.&� !# �:*!�!� !*� ���� �*�(� )!� ���$1(�/���� *�#� /!�#&(�#� �&(� )$#��/��$)�)4� #!�
)! !� �(�'��()!#�$(#5+$�$!(�$�#�!(��5�( &��� *��/�& !��$1(�A5�")$���)!�*�#�/!�#&(�#��&(�
)$#��/��$)�)� $( !*!� 5�*4� ��# &�(&#� )!*� )!#���&**&� %M&� !(+!�.!)�)� .!( �*4�
!#/!�$�*.!( !4�!(� *&#�/�&�!#&#�)!�$(��/��$ ��$1(�A5�")$��4���E1(�/&��*���5�*�!#�/�!�$#&�
/�&/&(!�� .!)$)�#� B5!� $(��!.!( !(� *�� /�& !��$1(�A5�")$���)!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��4�
$(�*5$)�#�!(�!# &#�'�5/&#�!#/!�$�*.!( !�-5*(!��:*!#���
�
$-%� ��+��&�)�����.���*��,������(����������������&�&/��������
�(�*���� 5�*$)�)4�*��$(-!# $'��$1(�#&:�!�*&#����!(��#/�@��/�!#!( ��5(�)!#���&**&�.5%�
*$.$ �)&4� �� /!#��� )!� �&(#$)!���#!� 5(� G�!�� +5()�.!( �*� /���� !*� �-�(�!� !(� !*�
�&(&�$.$!( &4� !1�$�&� %� �/*$��)&4� (!�!#��$&�/����+�-&�!�!�� *����*$)�)�)!�-$)��)!� *�#�
/!�#&(�#��&(������&#�!B5$/&#�%�/�&%!� &#�)!�$(-!# $'��$1(�#!�!(�5!( ��(�� &.$E�)�
%� (&�)$#+�5 �(�)!�!# �:$*$)�)�($�)!� #&# !($:$*$)�)�!(�!*� $!./&���&� !D$# !�5(���!)�)!�
$(-!# $'��$1(��&(#&*$)�)�4�($� �./&�&�.!��($#.&#�B5!�'���( $�!(�*���&*�:&���$1(�!( �!�
&)�#� *�#� /�� !#� $( !�!#�)�#>� �).$($# ���$1(� �F:*$��4� &�'�($#.&#� $(-!# $'�)&�!#� %�
!( $)�)!#�)!�/!�#&(�#��&(����%�+�.$*$��!#��
�
�
�6��
������������������������� �
6������7�������������8������������"���
�$(�(!'���*��$(+*5!(�$��)!�*&#�+�� &�!#�:$&*1'$�&#�B5!�)�(�&�$'!(���*�#������ !�"# $��#�)!�*&#���4�
#!� #5:��%�� *�� $./&� �(�$�� )!� *�#� ����� !�"# $��#� )!*� !( &�(&4� B5!� $!(!(� 5(�� $(+*5!(�$��
)! !�.$(�( !�!(�!*�+5(�$&(�.$!( &�'!(!��*�)!�*��/!�#&(���
�
�#/!�$�*.!( !�*&#���4�)!:$)&���#5#������ !�"# $��#�)!+$($ &�$�#�C�(��&(# $ 5$)&�5(�+�� &��)!��* &�
�$!#'&� /���� *�� !D�*5#$1(� #&�$�*� )!� *�#� /!�#&(�#� B5!� *&#� /�!#!( �(�� �*� !#��#&� �&(&�$.$!( &�
��5.5*�)&�/&�� *�� #&�$!)�)� !(� '!(!��*� %�)!� &�'�($#.&#��&./! !( !#� !(� *��)!+$($�$1(�)!� *�#�
/&*" $��#�#&�$�*!#�!(��!*��$1(���*&#�����C�(��&(#&*$)�)&��*�#�:���!��#�%�/�!A5$�$&#�!# �:*!�$)&#�
#&�$�*.!( !4� B5!� *$.$ �(� *�� �5 &(&."�� %� *�� /�� $�$/��$1(� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� !(� *��
#&�$!)�)��
�
�$(�)!A���)!� �).$ $�� B5!� *&#���� �+!� �(�)!� .�(!���+5()�.!( �*� �� *�� !#!(�$�� #&�$�*� )!� *��
/!�#&(�4�%�B5!4�/&��!# ����E1(4�!( ��@�(�5(�)!#�+"&�!#/!�$�*���*��C&���)!�/�� $�$/���)!�.�(!���
�� $-��!(� *�� #&�$!)�)4� !#�5(��&:*$'��$1(�)!� &)� �( &�/&)!�!#�/F:*$�&#��&.&� #&�$!)�)�!(�
'!(!��*4��!�&(&�!��B5!�*�#�/!�#&(�#��&(����/5!)!(�%�)!:!(�!A!��!��%�)!+!()!��#5#�)!�!�C&#�
�&(# $ 5�$&(�*!#� %� *!'�*!#� )!� .�(!��� �� $-�4� %� /�&/&��$&(��� *&#� .!��($#.� �!�5�#&#� !�
$(# �5.!( &#�B5!�+�-&�!E��(�#5����!#&�%�/�� $�$/��$1(�#&�$�*��
�
�
�
6�����2�������������8������������"��
�
�-������� 8�
����������
���#�������
���� �92����,�+���������������.����&����������(�������:)�����
�����������������������������*������������
�
6�6�<��!#���&**���.!)$)�#�B5!�+�-&�!E��(�*�����!#$:$*$)�)���*��$(+&�.��$1(�
%���*&#�)$+!�!( !#�!( &�(�)!�*�#�/!�#&(�#��&(���4� !($!()&�!(��5!( ��
B5!�*�#�)$+$�5* �)!#�)!����!#&���*��.$#.��#!�G(�)!�(� 5��*!E���&'($ $-��%�
(&�!D�*5#$-�.!( !�+"#$���&�#!(#&�$�*���
�
6�8�<��(�*5$��!(�*�#�.!)$)�#�)!����!#$:$*$)�)4�!*!.!( &#�)!�#!@�*$E��$1(�%�
#!@�*9 $��� :�#�)&#� !(� �$# !.�#� �* !�(� $-&#� %� �5.!( � $-&#� )!�
�&.5($���$1(4� �&(� !./*!&� )!� �%5)�#� -$#5�*!#� �� *�� �&.5($���$1(4�
+�-&�!�$!()&�!*�)!#���&**&�)!�!# G()��!#�!(�!*�5#&�)!�*�#�.$#.�#4�B5!�#!�
:�#!(�!(�!*��&(#!(#&�)!�*&#������.G#��/�&/$�)&#�/����*�#�/!�#&(�#��&(�
�����
�
�6,�
6���<� �/&%��� %� )$-5*'��� �!�5�#&#� B5!� +�-&�!E��(� !*� ���!#&� %� *��
/�� $�$/��$1(�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����!(�!( &�(&#��&.5($ ��$��� ��-9#�
)!� *��)$+5#$1(�)!�C!���.$!( �#�%��!�5�#&#�%��!D$# !( !#4�&� *��/5!# ��!(�
.���C��)!�(5!-�#�$($�$� $-�#���( �!�& ��#>��
• ��&%!� &>� ���!#$:$*$)�)� %� ��/��$)�)!#� �&'($ $-�#� ��5()��$1(�
�������
• �5!(�#� /�G� $��#� %� �D/!�$!(�$�#>� ���!#$:$*$)�)� $(+&�.� $-�� ��
!( &�(&#� %� #!�-$�$&#H� �*$.$(��$1(� )!� :���!��#� �&'($ $-�#� !(�
!#/��$&#� )!� 5#&� /F:*$�&� �� ��-9#� )!*� �$#!@&� /���� &)&#H�
�!@�*$E��$1(�/����*���&./�!(#$1(�)!*�!( &�(&�5�:�(&4�! ����
�
6���<��$-5*'���$(+&�.��$1(�%��&(&�$.$!( &�#&:�!�*&#������*��#&�$!)�)4���
��-9#� )!� A&�(�)�#4� #!.$(��$&#� %� !(�5!( �&#� $( !�$(# $ 5�$&(�*!#4� B5!�
+�-&�!E��(� *�� /�� $�$/��$1(� )!� *�#� !( $)�)!#� �/F:*$��#4� %� /�$-�)�#�
�!*��$&(�)&#��&(� *��)!+!(#��)!� *&#�)!�!�C&#�)!� *�#�/!�#&(�#��&(����4�
/�����(�*$E���*�#�)!.�()�#�%��!�5�#�!�$./5*#���#5�/�� $�$/��$1(�)!( �&�
%�+5!���)!*�.&-$.$!( &��#&�$� $-&4�!#/!�$�*.!( !�!(�*&��!*��$&(�)&��&(�*��
&.��)!�)!�$#$&(!#� #&:�!�)!#���&**&#�)!� $( !�9#�/���� *�#�/!�#&(�#��&(�
����
�
���� �;2����,�+���������&����������������������������������
(��/��*�,������������,�+�,���&��������&�+���
�
8�6�<��/&%���*&#�/�&'��.�#�)!���!��$1(4��&(# $ 5�$1(�%�.�( !($.$!( &�)!�
�#&�$��$&(!#� )!� /!�#&(�#� �&(� ��� %� #5#� +�.$*$�#4� /�&.&-$!()&� *��
/�� $�$/��$1(�)!�*�#�/�&/$�#�/!�#&(�#��&(����!(�*�#�.$#.�#4��� ��-9#�)!�
.!)$)�#�B5!�+�-&�!E��(�#5#�C�:$*$)�)!#�)!��5 &)! !�.$(��$1(��
�
8�8�<���&.&�$&(���!�$./5*#���*&#�/�&'��.�#�)!�*�#�!( $)�)!#�)!�/!�#&(�#�
�&(����%�#5#�+�.$*$�#�)$�$'$)&#���/�&/&��$&(���$(+&�.��$1(4�+&�.��$1(����
+�.$*$��!#�%�/�&+!#$&(�*!#�4��#!#&��.$!( &�%��/&%&�!.&�$&(�*4��#"��&.&���
*�� #!(#$:$*$E��$1(� #&�$�*4� �&(� !*� +$(� )!� +�-&�!�!�� *�� �&./�!(#$1(�)!� *�#�
(!�!#$)�)!#�)!� *�#�/!�#&(�#��&(���4� %� *�� �#5(�$1(� %�)!+!(#��)!� #5#�
)!�!�C&#�/!�#&(�*!#�%��&*!� $-&#��
�
�
�
�60�
��������7��������"��8���#������
�*�%��&.&�%��#!�C���/5( �)&�:�!-!.!( !4�!(� *���� 5�*$)�)�(&�!D$# !�($('5(���5���/���� *&#�
���/!�&� *&#�F($�&#� �� �.$!( &#�-G*$)&#� #!�:�#�(� !(� *�� !)5���$1(� $()$-$)5�*$E�)�� %� !(� *&#�
�/&%&#� !#/!�$�*$E�)&#� B5!� +&.!( �(� *�#� C�:$*$)�)!#� %� *&#� I/5( &#� +5!� !#J� )!� ��)�� 5(&��
�5()�.!( �*.!( !4� #!�)$�$'!(� ��+&.!( ��� *�#�C�:$*$)�)!#�)!��&.5($���$1(4� ��)!#���&**��� *�#�
C�:$*$)�)!#�#&�$�*!#�%�)!��5 &(&."��/!�#&(�*4�/����+�-&�!�!���*��$(�*5#$1(�%�*��/�� $�$/��$1(�!(�
*��#&�$!)�)4�%���+��$*$ ���*���)�/ ��$1(�)!�*��/!�#&(����*&#���.:$�+*!D$:$*$E�()&�#5��&()5� ��%�
#5�/!(#�.$!( &����
�
�&#����(&��+!� �(�)!�*��.$#.��.�(!����� &)�#�*�#�/!�#&(�#�B5!�*&#�/�!#!( �(4�/&��*&�B5!�*��
#$./*!� ! $B5! ��)$�'(1# $��� (&�/5!)!�)!+$($�� ($�)! !�.$(��� *&#� �/&%&#� %��!�5�#&#� B5!�/5!)!�
)$#+�5 ��� *��/!�#&(��� �# &�!#� !#/!�$�*.!( !� $./&� �( !�!(� !*���#&�)!� *�� !)5���$1(4� B5!�-����
)! !�.$(��� !(� '��(� .!)$)�� *�#� &/&� 5($)�)!#�+&�.� $-�#4� #&�$�*!#4� *�:&��*!#4� ! ��� �� *�#� B5!�
!()�G����!#&�*��/!�#&(��!(�!*�+5 5�&4��&(�*���!/!��5#$1(�B5!�!# &� !()�G���*&�*��'&�)!�#5�-$)����
�
�&�� *&� �( &4� )!:!� )!#���&**��#!� 5(�� &+!� �� !)5�� $-�4� �( &� )!� ($-!*� :G#$�&� &� !)5���$1(�
&:*$'� &�$���&.&�)!�($-!*� #5/!�$&��&�5($-!�#$ ��$�4� *&� #5+$�$!( !.!( !�+*!D$:*!�B5!�'���( $�!� *��
�!#/5!# �� .G#� �)!�5�)�� �� *�#� (!�!#$)�)!#� $()$-$)5�*!#4� %� B5!� .�D$.$�!� *�� �)B5$#$�$1(� )!�
�&(&�$.$!( &4�!*�)!#���&**&�/!�#&(�*�%�*��/�� $�$/��$1(�#&�$�*�)!�*��/!�#&(���&(���4��&(+&�.!��*�
�� "�5*&�8��)!�*���&(-!(�$1(�)!�*������#&:�!�)!�!�C&#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)�%�!*�
)!�!�C&��&(# $ 5�$&(�*���*��!)5���$1(��!�&'$)&�!(�!*��� "�5*&�8,�)!�)$�C&� !D &�*!'�*��
�
�� *�� &+!� �� !)5�� $-�� !D$# !( !� )!:!(� $(�&�/&���#!� /�5*� $(�.!( !� .&)!*&#� $((&-�)&�!#�
&�$!( �)&#� �� *�� !#�&*��$E��$1(�!(� !( &�(&#� $(�*5#$-&#� %� &�)$(��$�)!#���&**�()&�%� *&#� �/&%&#�
(!�!#��$&#�/����!**&���&.&�!# �:*!�!�(5!# ��� *!'$#*��$1(� $( !�(��%� *��/�&/$���&(-!(�$1(�)!� *��
���4�!*�#$# !.��)!:!� !()!����5(�.&)!*&�)!�!)5���$1(�$(�*5#$-�4��./*$�()&�*�#�+5(�$&(!#�)!�
*&#� #!�-$�$&#� !)5�� $-&#� !#/!�"+$�&#� �&.&� �!( �&#� )!� �!�5�#� %� #$!()&� !D�!/�$&(�*� *��
/&#$:$*$)�)�)!�B5!�*��!)5���$1(�#!�/�&)5E���!(�!( &�(&#�.!(&#�$(�*5#$-&#��
�
�D$# !(�.&)�*$)�)!#� $(�*5#$-�#�)!�!)5���$1(4��&.&� *�� !#�&*��$E��$1(��&.:$(�)��!(� *�� B5!� #!�
�#$# !� �� 5(� �!( �&� !#/!�"+$�&� /���� �*5.(&#� �&(� ��� %� �� 5(� �!( �&� &�)$(��$&4� � &� *�#� �5*�#�
!# �:*!#� !(� �!( �&#� &�)$(��$� B5!� %�� #!� )!#���&**�(� �&(� 9D$ &� !(� �*'5(�#� �&.5($)�)!#�
�5 1(&.�#4�%�B5!�/&)�"�(��!'5*��#!�%�'!(!��*$E��#!���& ��#4��&.&�.&)!*&�)!�:5!(��/�G� $���
/���� *�� !#�&*��$E��$1(�)!�5(�� '��(�/�� !�)!� *&#� �*5.(&#��&(���4� %�� B5!�/�&/&��$&(�(�5(��
�!#/5!# �� �)�/ �)�� �� #5#� (!�!#$)�)!#� $()$-$)5�*!#4� %�+�-&�!�!(� *��/�� $�$/��$1(� !(� !( &�(&#�
&�)$(��$&#��
�
�63�
�(��5�*B5$!����#&4� *��.&)�*$)�)�!)5�� $-��.G#��)!�5�)��)!:!�G�)! !�.$(��#!� !(�:�#!� �� *�#�
(!�!#$)�)!#� %������ !�"# $��#� $()$-$)5�*!#4� %� #!�)!:!�G� !-$ ��� B5!�-!('��)! !�.$(�)��/&�� *��
�5#!(�$��)!�& �&#��!�5�#&#�.G#��/�&/$�)&#��
�
��� C! !�&'!(!$)�)� )!� *�#� (!�!#$)�)!#� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� C��!� (!�!#��$&� B5!� #!�
�&( !./*!(�.F* $/*!#�)$#/&#$ $-&#�)!��/&%&�%��!�5�#&#�/���� *�#�)$+!�!( !#��!�*$)�)!#���#"�#!�G�
(!�!#��$&�/*�($+$�����!�5�#&#�/���� *�#�/!�#&(�#��&(� (!�!#$)�)!#� $( !(#�#� %� '!(!��*$E�)�#�)!�
�/&%&4�B5!�/�!�$#��G(� �.:$9(�5(&#�#!�-$�$&#��)!�5�)&#�/����+�-&�!�!��#5��5 &(&."��/!�#&(�*�
%�&�5/��$&(�*4�/!�&� �.:$9(� !(!��!(��5!( �����B5!**&#��*5.(&#�B5!�+$(�*$E�(�#5#�!# 5)$&#�!(�
*��!)5���$1(�#!�5()��$��&:*$'� &�$��&�:��C$**!�� &��
�
�# &#�/5!)!(����!)!�����$�*&#�+&�.� $-&#�&���*��!)5���$1(�#5/!�$&��5($-!�#$ ��$�4�!( &�(&#�B5!�
!(�*���� 5�*$)�)�#!�!(�5!( ��(�.5%�/&�&�&�$!( �)&#���/�&/&��$&(���*&#��!�5�#&#��)!�5�)&#�B5!�
�#!'5�!(�!*�9D$ &�)!*��*5.(&��&(���4�.$($.$E�()&�#5#�)$+$�5* �)!#�!(�!*��/�&-!�C�.$!( &�%�
�!()$.$!( &4�%�+�-&�!�$!()&�#5�/�� $�$/��$1(�#&�$�*��
�
�#�/�!�$#&�/&��*&� �( &4�+&.!( ���#5�/�� $�$/��$1(�!(�*��+&�.��$1(�&�5/��$&(�*�&�!(�*��+&�.��$1(�
�&( $(5�4��#"��&.&�$(��!.!( ���*�#�&/�$&(!#�&�5/��$&(�*!#�%�*�:&��*!#4��&( !./*�()&�+1�.5*�#�
)$-!�#�#�!(�+5(�$1(�)!�*�#�(!�!#$)�)!#�)!���)��/!�#&(���
�#$.$#.&4�!(�*"(!���&(�*&��( !�$&�4�)!:!�)!#���&**��#!�5(��&+!� ��)!�+&�.��$1(�!#/!�"+$���#&:�!�
*&#����%�#5� �� �.$!( &���*&#�!)5��)&�!#4�/�&+!#&��)&�%�/�&+!#$&(�*!#�!(�'!(!��*�!(�!*�G.:$ &�
)!�*��!)5���$1(�)!�/!�#&(�#��&(���4��&(+&�.!��*��� "�5*&���6�$��)!�*���&(-!(�$1(4� �( &���($-!*�
:G#$�&�&�!)5���$1(�&:*$'� &�$���&.&�)!�($-!*�#5/!�$&��&�5($-!�#$ ��$�4��&(+&�.!��*��� "�5*&�8��6�
!��)!�*���&(-!(�$1(��
�
�&#� �!( �&#� !)5�� $-&#� )!:!�G(� )$#+�5 ��� )!� *�#� �&()$�$&(!#� %� �!�5�#&#� B5!� /!�.$ �(�
/�&/&��$&(��� *�� �!#/5!# �� .G#� �)!�5�)�� /���� *�#� (!�!#$)�)!#� )!� #5#� �*5.(&#� �&(� ��4� %�
�&( ����&(�/�&+!#$&(�*!#�#5+$�$!( !.!( !��5�*$+$��)&#��
�
�
6������2��������"��8���#�����
�
�-�������
8� ����������
���#�������
���� �92����,�+����������/��������������/,������������������
���&�,����/��&�+�.����)/������/��&��&�,���&�����������,���&������
�
6�6�<� !�*$E��� !# 5)$&#� !(� /�&+5()$)�)4� B5!� /!�.$ �(� �&(&�!�� *�� #$ 5��$1(�
!)5�� $-���� 5�*�)!� *&#��*5.(&#��&(����!(��#/�@��� �( &���($-!*� *&��*��&.&�
�!'$&(�*�&�!# � �*�4�#5#�(!�!#$)�)!#4�*&#��!�5�#&#�)$#/&($:*!#�/����#� $#+��!�*�#4�
%�B5!��/&� !(�*"(!�#�)!��� 5��$1(�/����!*�+5 5�&��
�
�87�
6�8�<� ��-&�!�!�� *�� )! !��$1(� )!� *&#� /&#$:*!#� ��#&#� )!� ��� !(� !*� #$# !.��
!)5�� $-&4� !*�:&��()&� '5"�#� %� �!�&.!()��$&(!#� /���� *&#� /�&+!#$&(�*!#4� !(�
&)�#�*�#�! �/�#�!)5�� $-�#��
�
6���<�2���( $E���*��/�� $�$/��$1(�)!�*&#�.!(&�!#�%��)&*!#�!( !#��&(����!(�*�#�
�� $-$)�)!#� !#�&*��!#� %� !D ��!#�&*��!#� )!� &�$&� %� /�G� $��� )!/&� $-�4�
'���( $E�()&� *�� ���!#$:$*$)�)4� %�)$#+�5 �()&�/���� !**&�)!� �/&%&#�/�&+!#$&(�*!#�
!#/!�$�*$E�)&#���5D$*$��!#�9�($�&#��)5�� $-�9�($�&#�!(��( !'���$1(��&�$�*�4��
!(� &)&#� *&#��!( �&#� !#�&*��!#� %� ! �/�#� !)5�� $-�#� !(� *&#� B5!� #!� !(�5!( �!(�
!#�&*��$E�)&#����
�
6���<���-&�!�!��!*�)!#���&**&�)!�.!)$)�#�B5!�'���( $�!(�*����*$)�)�%�*��$'5�*)�)�
)!�&/&� 5($)�)!#�!(�*��!)5���$1(�$(�*5#$-��)!*��*5.(�)&��&(���4��#!'5��()&>�
• �(�� !-�*5��$1(� !DC�5# $-�� )!� *�#� �&./! !(�$�#� %� (!�!#$)�)!#�
!)5�� $-�#� )!� ��)�� /!�#&(�� �&(� ��4� %� 5(&#� $()$��)&�!#� )!�
!-�*5��$1(� �&(� *&#� B5!� �!�*$E��� 5(�� �!-$#$1(� �&( $(5�)�� )!� *&#�
.$#.&#��
• �*� !# �:*!�$.$!( &� )!� 5(�� ��&'��.��$1(� �)5�� $-�4� !(� *�� B5!� #!�
!#/!�$+$B5!(� *&#� &:A! $-&#� �� �&(#!'5$�4� B5!� �!-$#!� )!� .�(!���
�&( $(5�)�4� � %�B5!�+�-&�!E��� *���)�/ ��$1(�)!*��5��"�5*&�&�)$(��$&���
*�#�(!�!#$)�)!#�)!���)���*5.(&��
• ��� �)�/ ��$1(� !#/!�"+$���)!� *�� .! &)&*&'"�� �� !./*!��4� �( &� !(� *��
$(# �5��$1(� �&.&� !(� *�� !-�*5��$1(� )!� )! !�.$(�)&#� &:A! $-&#� %�
�&( !($)��#!'5�G()&#!�B5!�!#��)!�5�)��/����!*��*5.(&��&(�����
• ����)!�5�)�� ��(#$�$1(���*&�*��'&�)!�*�#�)$+!�!( !#�! �/�#�!)5�� $-�#4�
�!( �&#�!#�&*��!#�%M&�/&#$:*!#�.&)�*$)�)!#�)!�!#�&*��$E��$1(��
• ���/�� $�$/��$1(�)!� *&#� �*5.(&#��&(���� !(� &)&#� *&#� �#/!� &#�)!*�
!( &�(&� !)5�� $-&4� �#!'5��()&� �.:$9(� *�� !D$# !(�$�� )!� �/&%&#�
/�&+!#$&(�*!#�!#/!�$�*$E�)&#�!(�*&#�/!�"&)&#�(&�*!� $-&#�)!�*��A&�(�)��
!#�&*�����!��!��&.!)&�4��� $-$)�)!#�!D ��!#�&*��!#4�! ������
�
6���<� �& !(�$��� *�� !)5���$1(� %� +&�.��$1(� !(� .� !�$�� )!� !�(&*&'"�#� )!�
�(+&�.��$1(�%��&.5($���$1(�������&.&�C!���.$!( ��%�/*� �+&�.�#�)!����!#&�
�*��&(&�$.$!( &4��� ��-9#�)!>�
• ��� )& ��$1(� �� *&#� �!( �&#� !)5�� $-&#� )!� ��� B5!� +��$*$ !(� !*�
�/�!()$E�A!� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� �/$E����#� )$'$ �*!#4� !B5$/&#�
$(+&�.G $�� #&/&� !#� !�(&*1'$�&#� )!� �/&%&� �� *�� �&.5($���$1(4�
! �����
• �*�$./5*#&�)!�*��)$-5*'��$1(�)!�C!���.$!( �#� !�(&*1'$��#�%��!�5�#&#�
)!���*$)�)4�B5!�#!�)$�$A�(���+&.!( ���%�)!#���&**���*�#�C�:$*$)�)!#�)!�
*�#�/!�#&(�#��&(�����
�
�86�
• �*� !# �:*!�$.$!( &�)!��&(-!($&#� )!��&*�:&���$1(� !( �!� !( $)�)!#� %�
#!�-$�$&#�)$�$'$)&#���/!�#&(�#��&(����!�$(# $ 5�$&(!#�)!�$(-!# $'��$1(�
B5!� )!#���&**�(� !# �#� !�(&*&'"�#� ��&�� !A!./*&>� �&(-!($&� !( �!�
��������<������&�5@�<��%�*���($-!�#$)�)�)!�����&�5@�>���&%!� &���<
��>� �( !'���$1(� )!� *�#� !�(&*&'"�#� )!� *�� �(+&�.��$1(� %� *�#�
�&.5($���$&(!#�!(�*&#��&*!� $-&#�)!�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)���
6���<� �&.!( ��� *�� /�� $�$/��$1(� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� !(� *&#� ��&'��.�#�
�)5�� $-&#� �5�&/!&#� ��&.!($5#4� ���#.5#4� �!&(��)&4� %� 2�5() -$'�4�
+�-&�!�$!()&>�
• ��� )$+5#$1(� )!� $(+&�.��$1(� #&:�!� )$�C&#� /�&'��.�#� %� *�� +&�.�� )!�
���!#&�%�/�� $�$/��$1(�!(�*&#�.$#.&#��
• ���)$-5*'��$1(�)!�:5!(�#�/�G� $��#�%��)!#���&**�)�#�!(��!*��$1(��� *��
/�� $�$/��$1(� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� !(� !# &#� /�&'��.�#� ��&��
!A!./*&>���&%!� &��1��� !#<2�5() -$'�I�$)!�:%��$)!���&�.��$1(�/����
+�.$*$�#�)!�/!�#&(�#��&(����%�/�&+!#$&(�*!#J���
• �*��/&%&� 9�($�&�!+!� $-&�!(�*��!A!�5�$1(�)!�*&#�/�&%!� ��� ��-9#�)!�
!( $)�)!#�!#/!�$�*$E�)�#�!(�*��!A!�5�$1(�)!�*&#�.$#.&#��
�
6�,�<� !-$#��� *�� (&�.� $-�� �� 5�*� #&:�!� �� $&#� )!� � !(�$1(� !)5�� $-�� �&(� !*�
&:A! &�)!� $(�&�/&���� %M&�+$(�(�$��� *&#�/�&+!#$&(�*!#� %� !#/!�$�*$# �#� (!�!#��$&#�
/���� 5(�� � !(�$1(� )!� ��*$)�)� )!� ��5!�)&� �&(� *�� (5!-�� �&(�!/�$1(� )!� *��
)$#��/��$)�)��
�
6�0�<� !#!�-���%M&���!���/*�E�#��!#$)!(�$�*!#�!#/!�$�*$E�)�#�/����.!(&�!#��&(�
����#&:�!� &)&�/�&�!)!( !#�)!� *&#�!( &�(&#��5��*!#��B5!�#!�!# G(�+&�.�()&�
!(��5�*B5$!��($-!*�!)5�� $-&��
�
6�3�<� 2���( $E��� *�� !)5���$1(� !(� *�� ! �/�� �)5* �4� .�( !($!()&� *&#� �/&%&#�
(!�!#��$&#�!(�*�#�)$+!�!( !#�&/�$&(!#�&�.&)�*$)�)!#�!)5�� $-�#��
�
6�67�<� !-$#��� *�� *!'$#*��$1(�5($-!�#$ ��$�� #&:�!�)$#��/��$)�)4� !# �:*!�$!()&� *��
&:*$'� &�$!)�)�)!��&( !./*��� #!�-$�$&#� %� �/&%&� $()$-$)5�*$E�)&� �� *&#� �*5.(&#�
�&(� ��4� �#"� �&.&� *�#� �)�/ ��$&(!#� �� ($-!*� )!� #$# !.�#� )!� !-�*5��$1(� %�
#!'5$.$!( &�
�
���� �;2������������������&�,����/��&�+�� ������������������� ����
��������� ���� ���.� �����&�+����� ��� ���&���������� ��� ���� *�,������ ���
,���������������������+�������������
�
8�6�<��&(!��!(�.���C��*�#�.!)$)�#�/����'���( $E���5(���)!�5�)��� !(�$1(�
!)5�� $-��!(�*�#�! �/�#�/�!-$�#���*��!#�&*��$E��$1(�&:*$'� &�$����*&#��*5.(&#��&(�
����
�
8�8�<��)&/ ���.!)$)�#�/����C��!�����!#$:*!#�*&#��!( �&#�!)5�� $-&#���*�#�
/!�#&(�#��&(���4��#"��&.&�*&#��&( !($)&#�)!�*��!(#!@�(E�4�*�#��� $-$)�)!#�
�
�88�
!#�&*��!#�%����)9.$��#4��%5)�#� 9�($��#�%��/&%&#�/!�#&(�*!#�%�*&#�/�&�!#&#�)!�
!-�*5��$1(4��� ��-9#�)!>�
• ���'!(!��*$E��$1(�)!*�5#&�)!�*&#��$# !.�#��* !�(� $-&#�%��5.!( � $-&#�
)!��&.5($���$1(��&.&�C!���.$!( ��:G#$���!(�!*��/�!()$E�A!�%�
)!#���&**&�/!�#&(�*�)!�*&#��*5.(&#��&(����B5!�*&#�(!�!#$ !(��
• ����)�/ ��$1(�$()$-$)5�*$E�)��)!�*&#��&( !($)&#�)!*��5��$�5*5.4�!*�
���!#&��*�.$#.&4�*&#�/�&�!#&#�)!�$(# �5��$1(�%�*&#�.!)$&#�)!�
!-�*5��$1(4��)&/ �()&�*�#�.!)$)�#�.G#��/�&/$�)�#�/�����#!'5����!*�
.GD$.&�)!#���&**&�%�/�&'�!#$1(�)!*��*5.(&�!(�!*�#$# !.��!)5�� $-&��
• �&.!( ���*��+&�.��$1(�)!*�/�&+!#&��)&�%�)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#�
�!*��$&(�)&#��&(�*��� !(�$1(�!)5�� $-����*&#��*5.(&#��&(����
��B5$/&#�)!���$!( ��$1(4� �( &�'!(!��*!#��&.&�!#/!�"+$�&#�/����*&#�
��# &�(&#�2!(!��*$E�)&#�)!*��!#���&**&4�/�&+!#$&(�*!#�)!��� $-$)�)!#�
!D ��!#�&*��!#4�! ���4�!(��!*��$1(���#5#�(!�!#$)�)!#�%���*�#��!#/5!# �#�
!)5�� $-�#��/�&/$�)�#���*�#�.$#.�#��
• �&.!( ���*��!# �:$*$)�)�)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#�!(�*&#��!( �&#�/F:*$�&#���
• ��-&�!�!��*����!��$1(�)!�!B5$/&#�.5* $/�&+!#$&(�*!#�!#/!�"+$��
!#/!�$�*$E�)&#�!(���4�!(�*�#�)$+!�!( !#�*�#��&.5($)�)!#��5 1(&.�#���
8���<� �./5*#���)$+!�!( !#�.&)�*$)�)!#�!)5�� $-�#4��� ��-9#�)!�5(���!+&�.��)!�
*�� !)5���$1(4��!�&(&�$!()&� %�+�-&�!�$!()&� *�� !#�&*��$E��$1(��&.:$(�)�� !( �!�
�!( �&#�)!� �)5���$1(� �#/!�$�*� )$�$'$)&#� �*� �*5.(�)&��&(� ��4� %� �!( �&#�)!�
�)5���$1(���)$(��$�4�'���( $E�()&>�
• �&#��!�5�#&#�/!�#&(�*!#4�.� !�$�*!#�%�!�&(1.$�&#�B5!�+�-&�!E��(�!*�
)!#���&**&� !+!� $-&� )!� !# �#� .&)�*$)�)!#� �/�&+!#$&(�*!#� �&(�
+&�.��$1(� �/�&/$�)�4� &+!� �� )!� /*�E�#� %� +*!D$:$*$)�)� !(� &/�$&(!#�
!)5�� $-�#4�! �����
• ���)$+5#$1(�)!�$(+&�.��$1(�%�!*��/&%&���$($�$� $-�#�)!�:5!(��/�G� $���
!(��!*��$1(���*��$(�*5#$1(�!)5�� $-��!(��!( �&#�&�)$(��$&#�)!��*5.(&#�
�&(� ��4� &� )!� *�#� .&)�*$)�)!#� )!� !#�&*��$E��$1(� �&.:$(�)�>� /&��
!A!./*&4� �5*�#� !# �:*!#� )!� !( $)�)!#� !#/!�$�*$E�)�#� !(� �!( �&#�
&�)$(��$&#� ��&.&� #&(� 2������ !(� !*� ��"#� �#�&H� �!( �&� 2�#/���
K�5#!�4�)!�*���#&�$��$1(�)!���)�!#�)!��!�#&(�#��&(��5 $#.&�<����<�
!(� ��*!��!#H� �*!/C<��� !(� ��)�$)H� %� �5 $#.&� �5�'&#�H� �5*�#� !(�
�!( �&#� )!� )!� �( !'���$1(� ��!+!�!( !� )!� �*5.(&#� �&(� ��# &�(&#�
2!(!��*$E�)&#� )!*� �!#���&**&� )!� *�� �&.5($)�)�)!���)�$)4� �*!(�$��
��*$��( !��&�2�*$�$�H�#!�-$�$&#�)!��/&%&�$()$-$)5�*$E�)&����*5.(&#��&(�
��� !(� �!( �&#� !)5�� $-&#� &�)$(��$&#� ��&.&� #&(� *�#� �($)�)!#�
&*�( !#�)!��/&%&�!� �( !�-!(�$1(�)!��������*!��!#H�!*� �!�-$�$&�)!�
�
�8��
�/&%&#� !� �( !�-!(�$1(� !(� �&( !D &#� �� 5��*!#� )!� �*!/C<��� !(�
��)�$)�4�! ����
• �*����!#&�%�!*�.�( !($.$!( &�)!�*&#��/&%&#�!)5�� $-&#�!#/!�$�*$E�)&#�
)$�$'$)&#��� *&#��*5.(&#��&(���4��#"��&.&�*����*$)�)�)!�*&#�.$#.�
!(� *�#� ! �/�#�)!� *�� �)5���$1(� �!�5()��$���:*$'� &�$�4� ���C$**!�� &4�
�($-!�#$)�)4� /�&'��.�#� )!� +&�.��$1(� %� ��/��$ ��$1(� /�&+!#$&(�*4� &�
�5�*!#B5$!��� & �&#� /�&'��.�#� +&�.� $-&#� B5!� #!� /�&*&('�(� ��#� *��
!)5���$1(�/�$.��$�4�&�*��!)5���$1(�:G#$���&:*$'� &�$���
• ���)& ��$1(���*�#�!( $)�)!#�B5!�!# G(�!#/!�$�*$E�)�#�!(�*��!)5���$1(�
)!� �*5.(&#� �&(� ��4� )!� *&#� .!)$&#� /���� B5!� #!� �&(-$!� �(� !(�
�!( �&#�)!��!�5�#&#�%�)!��#!#&��.$!( &���& �&#�#!�-$�$&#�!)5�� $-&#��
8���<� �!(#$:$*$E��� #&:�!� *�� �$B5!E�� )!� *�� !)5���$1(� %� *�� �&(-$-!(�$�� !(� *��
)$-!�#$)�)4� $./5*#�()&� *�� �!�*$E��$1(� )!� 25"�#� )!� �5!(�� ��G� $��� #&:�!� *��
$(�*5#$1(�!)5�� $-��)!*��*5.(�)&��&(���4�+�-&�!�$!()&>�
• �*� �&(&�$.$!( &� �&(#!(#5�)&� %� :�#�)&� !(� *�� !-$)!(�$�� �$!( "+$���
)$#/&($:*!4�#&:�!�*�#�(!�!#$)�)!#�!)5�� $-�#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����
%�*�#��)!�5�)�#��!#/5!# �#���*�#�.$#.�#��
• �5�)$+5#$1(�%�)$-5*'��$1(�!(� *&#�!( &�(&#�!)5�� $-&#�#5#�!/ $:*!#�)!�
!./*!��*�4� '���( $E�()&� !*� �&(&�$.$!( &� #&:�!� *�� .$#.�� )!� *&#�
�'!( !#�$./*$��)&#�!(�*��� !(�$1(�!)5�� $-���
�
8���<� 2���( $E��� !*� ���!#&4� %� +�-&�!�!�� !*� �&(&�$.$!( &� )!� *�#� +�.$*$�#� )!�
�*5.(&#��&(����!(��!*��$1(��� *���!'5*��$1(�(&�.� $-��!# � �*4� �5 &(1.$���%�
*&��*4�!(�.� !�$��)!�!)5���$1(�%� *&#��!�5�#&#�)$#/&($:*!#�/����C��!��!+!� $-&#�
#5#�)!�!�C&#� !(� !# &#� �#/!� � �#"��&.&� #&:�!� & �&#� �#/!� &#� B5!�/5!)�(�
�!#5* ��*!#�)!#�&(&�$)&#�%�B5!�#!�(�#5#�!/ $:*!#�)!�#5�$( !�9#�!(�!# !�G.:$ &����
�
8���<���&.&-!��%M&�+$(�(�$���*���!�*$E��$1(�)!�!#�5!*�#�)!�/�)�!#�B5!�+��$*$ !(���
*�#� +�.$*$�#� )!� /!�#&(�#� �&(� ��� �!�5�#&#� /���� �&./�!()!�� .!A&�� *��
)$#��/��$)�)��
�
8�,�2���( $E���!*����!#&�)!�*�#�+�.$*$�#��&(��*5.(&#��&(������*�#�.!)$)�#�)!�
�&(�$*$��$1(� +�.$*$��� %� *�:&��*� !(� $'5�*)�)� )!� �&()$�$&(!#� B5!� !*� �!# &� )!*�
�*5.(�)&4�!#/!�$�*.!( !�!(�*&��&(�!�($!( !��>��
• ��(#/&� !� �*� �!( �&� !)5�� $-&� �5�()&� 9# !� #!� #$ F�� *!A&#� )!*�
)&.$�$*$&�+�.$*$����
• K&���$&��./*$�)&�)!�.�@�(��%� ��)!��
• ��./�.!( &#�5�:�(&#�!(�-����$&(!#��
• �� $-$)�)!#�!D ��!#�&*��!#��&(��/&%&��
• �� $-$)�)!#� )!� �!+5!�E&� !#�&*��4� #$.$*��!#� �� *�#� )!� �&./!(#��$1(�
!)5�� $-�4�)$�$'$)�#����&*!� $-&#�)!#+�-&�!�$)&#���
�
�8��
8�0�<��(�*5$���&( !($)&#�+&�.� $-&#�#&:�!����!(�*&#�/�&'��.�#�)!�+&�.��$1(�%�
)!��� 5�*$E��$1(�)!*�/�&+!#&��)&4�%�)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#�)!��/&%&�!(��� $-$)�)!#�
!D ��!#�&*��!#� ��&.!)&�4� &�$&� %� $!./&� *$:�!4� ! ���� )!( �&� )!� *&#� )$# $( &#�
($-!*!#�!)5�� $-&#��
�
8�3�<� �(�*5$�� %� �)!�5��� �&( !($)&#� +&�.� $-&#� #&:�!� ��� !(� *&#� !# 5)$&#�
5($-!�#$ ��$&#�)!�2��)&�%��&#'��)&4�!#/!�$�*.!( !�!(�*&#�.G#��!*��$&(�)&#��&(�
*��� !(�$1(�!)5�� $-�4�#�($ ��$��&�#&�$�*���*��)$#��/��$)�)��
�
���� �<2��,�/�����������&�������������������/,�������������������
��&�+������� ��� ����� (� ��=�&���� �����&�+�.� *�+���������� ��� /��� (�
������,���&������������&�&/��������/�&/�������������&������������������
�������.�(�������������/�����������������,������(����+�����������������
������������������/�����&��������
�
��6�<��/&%���/�&'��.�#�)!�&�$&�%� $!./&�*$:�!�)$�$'$)&#��� &)&#�*&#��$5)�)�(�
!(� *&#� B5!� #!�+�-&�!E��� %�/�$&�$�!� *��/�� $�$/��$1(�)!� *�#�/!�#&(�#��&(���4�
'���( $E�()&�B5!�)$#+�5 �(�)!�*&#��/&%&#�(!�!#��$&#�/����!**&��
�
��8�<� �(�&�/&���� .!)$)�#� )!� ���!#$:$*$)�)� %� !*$.$(��$1(� )!� :���!��#� )!�
�&.5($���$1(� �� $(# $ 5�$&(!#� %� �!( �&#� �5* 5��*!#4� $(�*5%!()&� �B5!**�#� B5!�
$./*$B5!(��#/!� &#��&'($ $-&#�%�#&�$&<�&.5($�� $-&#��
�
����<� �./5*#��� *�� �&*�:&���$1(� �&(� *�#� &�'�($E��$&(!#� B5!��!/�!#!( �(� �� *�#�
/!�#&(�#� �&(� ��4� �&(� !*� &:A! $-&� )!� $( !'���� #5#� /!�#/!� $-�#� !(� *�#�
�� 5��$&(!#� %�.!)$)�#� B5!� #!� **!-!(� ����:&� � !(� �#/!� &#��&.&� !*� &�$&� %� !*�
)!/&� !��
�
����<� ��-&�!�!�� !*� )!#���&**&� )!� /�&%!� &#� !� $($�$� $-�#� B5!� +&.!( !(� !*�
��!���.$!( &�%�)$#+�5 !�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����)!�*�#� $($�$� $-�#��5* 5��*!#�%�
)!�&�$&4�)$+5()$!()&�:5!(�#�/�G� $��#�!(�!# �#�G�!�#>�
• �5#!&� !$(���&+"��%��5#!&�)!*����)&����)�$)��
• �� �)!�&� )!� ��)�$)� ��!( �&� )!� ��!��$1(� �&( !./&�G(!��� �&(�
!D/!�$!(�$�#��&(�*���#&�$��$1(�I�!:�A&�)!*��&.:�!�&J���!( �&�)!��� !�%�
�!#���&**&� )!� /�&�!#&#� ��!� $-&#� /���� /!�#&(�#� �&(� )$#��/��$)�)�
$( !*!� 5�*�����)�$)��
• ��&'��.��I����� O�J�B5!�)!#���&**���� $-$)�)!#�+"#$��#�/����/!�#&(�#�
�&(� )$#��/��$)�)�� ������ ��5#!&� )!� �� !� �&( !./&�G(!�� �($1(�
�!(&#����%��5()��$1(��P��	��&-!�����&�5@���
• �D/&#$�$1(� $( !�(��$&(�*�)!� �� !�)!�/!�#&(�#��&(� �5 $#.&�� �#&�$��$1(�
�5 $#.&��5�'&#��
�
�
�
�
�8��
6��������7����#���
�!��&(+&�.$)�)��&(� *&�!# �:*!�$)&��( !�$&�.!( !4�!D$# !�/&��� $(+&�.��$1(��*��!#/!� &�/!�&� *��
B5!�C�%��!+*!A��B5!�!D$# !�'��(���( $)�)�)!��)5* &#��&(����!(�!)�)�*�:&��*4��5�*$+$��)&#�/����
)!#���&**��� )$+!�!( !#� ��:�A&#� #$(� !./*!&�� �� !**&� #!� �@�)!4� *�� �5#!(�$�� )!� #!�-$�$&#�
!#/!�$�*$E�)&#�)!�&�$!( ��$1(�!�$(#!��$1(�*�:&��*4�%�!*�)!#�&(&�$.$!( &�)!�*�#��).$($# ���$&(!#�
�F:*$��#� !(� �!*��$1(� �� *�#� G�!�#� )!� �&./! !(�$�� !(� !*� !./*!&� )!� !# &#� ��:�A�)&�!#4� #5#�
(!�!#$)�)!#�&�*&#��!�5�#&#�/�!�$#&#�/����/&#$:$*$ ���#5�)!#!./!@&�*�:&��*���
�
!#5* �� (!�!#��$&� )$#!@��� (5!-�#� /&*" $��#� )!� !./*!&� �)�/ �)�#� �� *�#� ��/��$)�)!#� )!� *�#�
/!�#&(�#��&(�����&.:� $!()&��� $-�.!( !�#5�)$#��$.$(��$1(4��&(+&�.!���*&#��� "�5*&#���6�!��%�
��)!�*���&(-!(�$1(4���!+!� &#�)!�+��$*$ ���!*�!A!��$�$&�)!*�)!:!��%�!*�)!�!�C&��*� ��:�A&��!�&'$)&#�
!(�*&#��� "�5*&#�8,�)!�*���&(-!(�$1(�%����)!�*���&(# $ 5�$1(��
����� !**&4� !#� +5()�.!( �*� /& !(�$��� *�� +&�.��$1(� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� %� �!.&-!�� *�#�
:���!��#� #&�$&�5* 5��*!#4� *!'�*!#� %� +"#$��#� B5!� &)�-"�� )$+$�5* �(� !*� ���!#&� �*� !./*!&� )!� *�#�
/!�#&(�#� �&(� ��� /���� +�-&�!�!�� #5� �&./! $ $-$)�)� *�:&��*� !� $(�!( $-��� +$#��*.!( !� �� *&#�
!./*!�)&�!#�/����/�&.&-!��5(��.�%&���&( �� ��$1(�)!�*�#�.$#.�#��
�
�
6�������2����#��
�
�-�������
8� ����������
���#�������
���� �92���,�+�������4��������������/�&/�����.���)�����(�*'�����.�
��������,��&������������������,/��������.�>/����*��/�&����������������
�,������������������������������
�
6�6�<� �(�*5$��!(� *�#���./�@�#� $(+&�.� $-�#�)$�$'$)�#��*�!./�!#��$�)&�%���& �&#�
�'!( !#�#&�$�*!#4� $(+&�.��$1(�#&:�!�*�#���/��$)�)!#� *�:&���!#�)!� *�#�/!�#&(�#�
�&(� ��4� *&#� �!�5�#&#� )$#/&($:*!#� /���� +��$*$ ��� #5� �)�/ ��$1(� �*� /5!# &� )!�
��:�A&�%�!*��/&%&���*��!./�!#��B5!��&( �� ����5(� ��:�A�)&���&(�����
�
6�8�<� �(�*5$�� !(� *�#� ���$&(!#� )!� #!(#$:$*$E��$1(� �� *�#� /!B5!@�#� %� .!)$�(�#�
!./�!#�#� %� �� *&#� ��:�A�)&�!#M�#� #$(� )$#��/��$)�)4� $(+&�.��$1(� #&:�!� *�#�
/& !(�$�*$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(���4�%�*&#�:!(!+$�$&#�B5!�#5/&(!�/���� &)&�
!*��&(A5( &��&./�� $��*���� $-$)�)�*�:&��*��
�
6���<��# 5)$���*���!-$#$1(�)!��%5)�#�%�/�!# ��$&(!#�)$�$'$)�#���*�#�/!�#&(�#��&(�
)$#��/��$)�)� %� �� #5#� +�.$*$�#4� /���� B5!� #5� �!'5*��$1(� (&� )!#$(�!( $-!� *��
/�� $�$/��$1(�*�:&��*��
�
6���<� &.��� .!)$)�#� /���� B5!� *�#� /!(#$&(!#� /&�� $(��/��$)�)� (&� #!� -!�(�
�!)5�$)�#�/&��!*����!#&��*�!./*!&4�/�&.&-$!()&�B5!�*&#�#$# !.�#�)!�/�& !��$1(�
#&�$�*4�(&�#5/&('�(� ��:�#���*���� $-$)�)��
�
�8��
���� � ;2� ��&������� ��� *��,������ ��� ���� ��������� ���� ���� �����
*�+��������/��,����4���������
�
8�6�<��� $�5*���.!��($#.&#�)!� ��(#$�$1(�)!#)!�*��! �/��!)5�� $-����*��*�:&��*4�
�&( !./*�()&�*�#�(!�!#$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(���4�/����+�-&�!�!��*��
$( !��&(!D$1(�!( �!�*&#�#$# !.�#�!)5�� $-&�%�*�:&��*��
�
8�8�<��!#���&**��� %� �/&%��� *�� !)5���$1(�/!�.�(!( !� !(� *�� !)�)��)5* ��)!� *�#�
/!�#&(�#��&(���4�+�-&�!�$!()&�*���� 5�*$E��$1(�%�!*��/�!()$E�A!��&( $(5�)&�)!�
�&(&�$.$!( &#�%�C�:$*$)�)!#�B5!�+�-&�!E���*��$(�*5#$1(�%�!*�)!#!./!@&�*�:&��*����
�
8���<� �&( !./*��� *�#� (!�!#$)�)!#� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� %� #5#� $( !�!#!#�
!#/!�$�*!#4� � !(� *�� +&�.��$1(�/����/!�#&(�#�)!#!./*!�)�#� %� !(� *��+&�.��$1(�
�&( $(5�4� '���( $E�()&� B5!� *�#� !#�5!*�#� �**!�4���#�#�)!� &+$�$&#� %� �**!�!#�)!�
!./*!&�)$#/&('�(�)!�*&#�.!)$&#��/�&/$�)&#�/����/!�.$ $��*��/*!(��/�� $�$/��$1(�
)!�*�#�/!�#&(�#��&(�����
�
���� � <2� ����0��� �/�+��� ���'&����� ��� �,����� ����&����� �� ����
������������������������������������(�,�5������/�)��&������
�
��6�<��)!�5��� *&#��!�-$�$&#��F:*$�&#�)!��./*!&4�/& !(�$�()&� *�� $( !�.!)$��$1(�
*�:&��*� %� ��!�()&� 5($)�)!#� !#/!�$�*$E�)�#� )!� $(+&�.��$1(4� &�$!( ��$1(� !�
$( !�.!)$��$1(�/����5(��� !(�$1(�$()$-$)5�*$E�)�4�B5!��)!�5!�%�&�$!( !�*��&+!� ��
)!�!./*!&�%�*��)!.�()����
�
��8�<� �/&%��� !*� )!#���&**&� )!� 5($)�)!#� !#/!�$�*$E�)�#� !(� *�� $(#!��$1(�
#&�$&*�:&��*�)!�/!�#&(�#��&(���4�!./*!�()&�!�$./5*#�()&�:5!(�#�/�G� $��#�%��
�!�5�#&#�%��!D$# !( !#>�
� ��&'��.��)!��./*!&��&(��/&%&���!)!���$1(��5 $#.&��()�*5�"���
� �!�-$�$&�)!�!./*!&���#&�$��$1(�������&( !-!)����
� ��&'��.��)!��./*!&��&(��/&%&���:����&�$�*�)!���A����)�$)<��(# $ 5 &�
)!��( !'���$1(�!(�*���&.5($)�)����������($-!�#$)�)�)!���*�.�(����
�
����<� 2���( $E��� *�� �&( $(5$)�)� )!� *&#� #!�-$�$&#� %� /�&'��.�#� )!� $(#!��$1(�
#&�$&*�:&��*�)!�*�#�/!�#&(�#��&(���4�$./5*#�()&�#5�)!#���&**&�%�#&# !($:$*$)�)�
!(�!*� $!./&���
�
���� �?2����,�+���/���,�(������&��&��������������������������
������,����������&��4�5��������������
�
��6�<��#!'5����!*��5./*$.$!( &�)!�*���5& ��)!��!#!�-��)!*�8N�!(�*�#�!./�!#�#�
�&(�.G#�)!��7�/!�#&(�#�!./*!�)�#4��#"��&.&�)!*��N�!(�*�#��).$($# ���$&(!#�
�F:*$��#�%�&�'�($#.&#�)!/!()$!( !#��
�
��8�<��./5*#���!*�/�&'��.��)!��./*!&��&(��/&%&�)$�$'$)&���*���&( �� ��$1(�)!�
/!�#&(�#��&(���4�'���( $E�()&�*��)& ��$1(�%�!*�.�( !($.$!( &�)!�*&#��!�5�#&#�
)!��/&%&4�)$�$'$)&#� �( &��*� ��:�A�)&���&.&���*��!./�!#��!(�*��B5!�)!#���&**��
#5� ��:�A&4� &� �� *�#� !( $)�)!#� /�&.& &��#� )!� *&#� /�&'��.�#� ��#&�$��$&(!#4�
�
�8,�
�!( �&#��#/!�$�*!#�)!��./*!&4�! �����
����<� �/&%��� *�� )$+5#$1(� )!� *&#� )&�5.!( � .� !�$�*!#� %� C!���.$!( �#�
)$#/&($:*!#� �!*��$&(�)�#� �&(� !*� /�&'��.�� )!� �./*!&� �&(� �/&%&� )$�$'$)&� ��
/!�#&(�#��&(���4�!( �!�& �&#>�
� 25"��)!��./*!&��&(��/&%&�/����/!�#&(�#��&(��5 $#.&4����H�
� ��(5�*�)!��5!(�#���G� $��#�!(��./*!&��&(��/&%&4����H�
� �# 5)$&� #&:�!� �* !�(� $-�#� #&�$&*�:&��*!#� /���� /!�#&(�#� �&(� ��� !(�
��# $**��%��!1(4��!)!���$1(��5 $#.&���# $**��%��!1(H�
� IQR5$!�&� ��:�A��SJ4� �./*!&� %� /!�#&(�#� �&(� ��# &�(&#� )!*� �#/!� �&�
�5 $# �4��!)!���$1(��5 $#.&��()�*5�"���
�
����<� !-$#$1(� %� �)!�5��$1(�)!*� !�*��!��! &� 0,7M877,� B5!��!'5*�� !*� !./*!&�
�&(��/&%&��&.&�.!)$)��)!�+&.!( &�)!*�!./*!&�)!�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)�
!(� !*� .!���)&� &�)$(��$&� /���� B5!� !*� �&*!� $-&� )!� /!�#&(�#� �&(� ��� #!�
!(�5!( �!�)!:$)�.!( !� $(�*5$)&� %� #5��!'5*��$1(� (&� $./*$B5!� *�� !D�*5#$1(�)!�
'��(�/�� !�)!*��&*!� $-&��,�N��/�&D$.�)�.!( !���
�
����<� !-$#���!*� !�*��!��! &�837M877��)!�87�)!�+!:�!�&�/&��!*�B5!�#!��!'5*�(�
*&#�!(�*�-!#�*�:&��*!#4�/����C��!�*&�.G#�&/!�� $-&��*��&*!� $-&�)!�/!�#&(�#��&(�
����
�
����<� �&( !./*��� %� �./*$��� !*�G.:$ &�)!� �/*$���$1(�)!� *�#�/*�E�#��!#!�-�)�#�
/���� ��:�A�)&�!#��&(�)$#��/��$)�)�$( !*!� 5�*4� !($!()&�!(��5!( ��B5!�!D$# !(�
#$ 5��$&(!#� !(� *�#� B5!� #!� /�!#!( �(� (!�!#$)�)!#� $( !(#�#� )!� �/&%&� (&�
�#&�$�)�#���!#���&()$�$1(� �/&��!A!./*&�!(� *&#���#&#�)!����#$(�)$#��/��$)�)�
$( !*!� 5�*���
�
��,�<��*!D$:$*$E���*�#��%5)�#�/����*���&( �� ��$1(�%�!*�.�( !($.$!( &�)!*�/!�#&(�*�
)!��/&%&�!(�!*�/5!# &�)!� ��:�A&��
�
��0�<� �&(!�� !(� .���C�� )$+!�!( !#� +1�.5*�#� /���� ���!)!�� �*� !./*!&� /F:*$�&>�
�!�*$E��$1(�)!�/�G� $��#�+&�.� $-�#�&�#$.$*��!#��
�
���� � @2� ��5����� ��� �������� ���� �,����� (� ���� ������������ ���
&��4�5�� ��� ���� ��������� ���� ���.� ��,4�&������ ��&�+�,��&�� �/�
������,���������
�
��6�<��/&%�����*�#�!( $)�)!#�$./*$��)�#�!(�*&#��/&%&#���*�#�/!�#&(�#��&(���4�
/���� !*� �#!#&��.$!( &� #&:�!� �)�/ ��$1(� )!� /5!# &#� )!� ��:�A&� %� !( &�(&�
*�:&��*4� �#!'5��()&� !*� $(��!.!( &� )!� *�#� �%5)�#� /���� *�� �)�/ ��$1(� %� *��
.!)$��$1(�*�:&��*��
�
��8�<� �� $�5*��� .!)$)�#� B5!� /!�.$ �(� +*!D$:$*$E��� !*� $!./&� )!� ��:�A&4�
C��$9()&*&��&./� $:*!��&(�& ��#�$( !�-!(�$&(!#�)$�$'$)�#��*�)!#���&**&�/!�#&(�*�
%�#&�$�*��
�
�
�80�
���� �A2�!�����&������*��,������������������������������>/�.�������
��&/������.����B���������������,/������4�����$4���������������������
��>/����� ,=�� B�4��������� ���7��4������� �� 4���� ���� ���� ��&������
������������������(��>/��������&���(�>/����*��/�&�����������&/�������
�/�����/�����������,���������4��������������%��
�
��6�<� �/&%&� �� *�#� !( $)�)!#� !#/!�$�*$E�)�#� B5!� �5!( �(� �&(� /�&'��.�#�
/�!!*�:&��*!#�)!�+&�.��$1(4�#!�-$�$&#�)!�� !(�$1(�)$5�(���5($)�)!#�%��!( �&#�)!�
)"��4� #!�-$�$&#� &� .1)5*&#� &�5/��$&(�*!#� ��!( �&#� &�5/��$&(�*!#�4� 5� & ��#�
$($�$� $-�#�)!# $(�)�#���+�-&�!�!��!*�)!#���&**&�)!�C�:$*$)�)!#�/�!<*�:&��*!#�&�)!�
��/��$ ��$1(�/����!*�!./*!&���
�
�
��
6����� 2���#����
�&(+&�.!�#!�)!�$-��)!*��� "�5*&����)!�*���&(# $ 5�$1(��#/�@&*�4��&./! !���*&#�/&)!�!#�/F:*$�&#�
*�� *�:&��)!�.!A&���)!� *����*$)�)�)!� *���#$# !(�$��#�($ ��$��/F:*$��4�!( �!�& ��#4��� *�#�/!�#&(�#�
�&(� ��� %4� �&(+&�.!� �*� �� "�5*&� 8�� )!� *�� �&(-!(�$1(� #&:�!� )!�!�C&#� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(�
)$#��/��$)�)4�9# �#� $!(!(�)!�!�C&���'&E���)!*�.G#��* &�($-!*�/&#$:*!�)!�#�*5)�#$(�)$#��$.$(��$1(�
/&����E1(�)!�)$#��/��$)�)���#$.$#.&4�*&#��# �)&#���� !� �.:$9(�!# G(�&:*$'�)&#���/�&/&��$&(���
*&#�#!�-$�$&#�)!�#�*5)�B5!�#!�/�!�$#!(��&.&��&(#!�5!(�$��)!�#5�)$#��/��$)�)�
�
�(� !*���#&��&(��! &�)!�/!�#&(�#��&(���4� *�� � !(�$1(� #�($ ��$���!#5* ���&./*$��)�4� !(�/�� !�
)!:$)&���*�#�/�&/$�#������ !�"# $��#�)!�!# !� $/&�)!� ��# &�(&#�B5!�/5!)!(��&( �$:5$����B5!�*�#�
�* !���$&(!#�)!� *�� #�*5)�/5!)�(�/�#���)!#�/!��$:$)�#� %� !(.�#����)�#�/&��)$+$�5* �)!#� !(� !*�
/�&�!#�.$!( &�)!�!# ".5*&#�#!(#&�$�*!#4�!(� *��/!��!/�$1(�%��!#/5!# ���*�)&*&�4�%� �.:$9(�/&��
)$+$�5* �)!#���*��C&���)!��&.5($����*&#�#"( &.�#��
�
�D$# !(�& ��#��&./*$���$&(!#�!(�*��#�*5)�B5!�#!��#&�$�(��&(�5(��+�!�5!(�$��#5/!�$&����*��.!)$��
/&:*��$&(�*�!(� *&#���#&#�)!�/!�#&(�#��&(���4��&.&� *��!/$*!/#$�4�&� *&#� ��# &�(&#�)!*�#5!@&4�
B5!��!B5$!�!(�5(�� � !(�$1(� #�($ ��$�� !#/!�$�*$E�)����.:$9(� !#�/�!�$#&�/�!# ���5(�� !#/!�$�*�
� !(�$1(���*�#�C�:$*$)�)!#�)!��5 &�5$)�)&�%��5 &(&."��/!�#&(�*4�B5!�!(�!*���#&�)!�*�#�/!�#&(�#�
�&(���4� %�)!:$)&����*'5(�#�)$+$�5* �)!#��#&�$�)�#�!(� *���5 &</*�($+$���$1(�%�&�'�($E��$1(�)!�
���$&(!#4� �#"��&.&�!(� *�� I�5 &/!��!/�$1(J�)!*� �#/!� &�/!�#&(�*4�/5!)!(� �/�!�$#���)!��/&%&#�
!#/!�$�*$E�)&#��
�
�#$.$#.&4�!#�(!�!#��$&�+&.!( ���5(��!)5���$1(�!#/!�$�*$E�)��)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#�#�($ ��$�%�
��)�/ ��� �)!�5�)�.!( !� �� *�#� ����� !�"# $��#� %� (!�!#$)�)!#� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��4� *&#�
�83�
�!( �&#� )&()!� #!� �/*$B5!(� *&#� �� �.$!( &#� .9)$�&#� �&��!#/&()$!( !#4� �&(+&�.!� �� *&#� *&#�
�� "�5*&#�8��)!�*���&(-!(�$1(�%����)!�*���&(# $ 5�$1(��
�
�
6����� 2�������"������������
�-�������
8� ����������
���#�������
���� �92��������������&��������'*��������������/����������������������
�����
�
6�6�<��&.!( ���*��$(-!# $'��$1(�#&:�!�/�!-!(�$1(4�)$�'(1# $�&�%� �� �.$!( &�)!�
*&#������
�
6�8�<� 2���( $E��� !*� )$�'(1# $�&� %� *�� � !(�$1(� !./��(�� )!� *&#� ��� !(� 5(&#�
/*�E&#�)!� $!./&��)!�5�)&#���
�
6���<��*�:&����5(�!# 5)$&�(��$&(�*�)!�/�!-�*!(�$��#&:�!����%���!���5(��!'$# �&�
)!���#&#�)! !� �)&#�%�)$�'(&# $��)&#��
�
6���<� �(�&�/&���$1(� )!� *&#� $()$��)&�!#� !./��(&#� )!� ��� !(� *�� ��� $**�� )!�
#!'5$.$!( &�)!�*��#�*5)�$(+�( $*���
�
6���<� �&.!( &�)!� *�� $(-!# $'��$1(� #&:�!� *�� #�*5)�.!( �*�)!� *�#�/!�#&(�#��&(�
��4�%�)!�& �&#� ��# &�(&#��&.F(.!( !��#&�$�)&#��!/$*!/#$�4�! �����
�
���� �;2���5����� �������������� �������&����������&������C4��������
����������������������
�
8�6�<� !�*$E�����./�@�#�)!�#!(#$:$*$E��$1(�#&:�!�*&#� $()$��)&�!#� !./��(&#�)!�
*&#���4�/����+�-&�!�!��#5�$)!( $+$���$1(�%�)! !��$1(� !./��(����/&%&�%�)$+5#$1(�
)!�.� !�$�*!#�!�$($�$� $-�#��!�*$E�)�#4�/&��!A!./*&>�
� ��./�@��I�$)�.&#�!*�)!#���&**&�$(+�( $*J���!)!���$1(��5 $#.&���# $**��%�
�!1(��
� ��./�@��I�%F)�*!#����&(# �5$��#5�+5 5�&J����&'��.��)!��! !��$1(�
!./��(��)!�*&#���4�&�'�($E�)��)5��( !����@&#�/&�����������%�
+$(�(�$�)��/&����(��A���
�
8�8�<� 2���( $E��� *�� )! !��$1(� %� )$�'(1# $�&� � /�!�&E�)!� *&#� ��4� �#"� �&.&� *��
� !(�$1(� !./��(��!#/!�$�*$E�)��C�# ��*&#����@&#�!(� &)&�!*� !��$ &�$&�(��$&(�*�
)!�*&#�($@&#�%�($@�#�B5!��!�$:�(�!*�)$�'(1# $�&�&�)!�*&#�B5!�#!�!(�5!( �!(�!(�
#$ 5��$1(�)!��$!#'&�)!�/�!#!( ��*&� �/&��!A!./*&4�C!�.�(&#�)!� ($@&#��&(����
B5!�/�!#!( !(��$!� &#� $()$��)&�!#�)!� �*��.��4� �� ��-9#�)!� #!�-$�$&#�/F:*$�&#�
!#/!�$�*$E�)&#�!(�!# �#�G�!�#4�&�!*�!# �:*!�$.$!( &�)!��&(-!($&#��&(�!( $)�)!#�
!#/!�$�*$E�)�#�!(�!*�)$�'(1# $�&�!�$( !�-!(�$1(��&(�/!�#&(�#��&(������
�
8���� 2���( $E��� *�� &: !(�$1(� )!� 5(� )$�'(1# $�&� )!� ��*$)�)� %� 5(�� � !(�$1(�
!#/!�$�*$E�)�� � !(� *&#���#&#�)!��"()�&.!�)!��#/!�'!�4� !(� *&#� B5!� *�� !)�)�)!�
)! !��$1(� #5!*!� #5/!���� *&#� �� �@&#� %� $!(!� *5'���+�!�5!( !.!( !� !(� *�� !)�)�
��
��7�
�)5* ���
8���<��!(#$:$*$E���%�+&�.�����*&#�/�&+!#$&(�*!#�)!�*��#�($)�)4�/����5(��� !(�$1(�
)$+!�!(�$�)��%�!#/!�$�*$E�)��)!�*�#�/!�#&(�#��&(���4��&(�!#/!�$�*�� !(�$1(���
*&#�/�&+!#$&(�*!#�)!�� !(�$1(�!./��(����&�.��$1(�!#/!�"+$���#&:�!>�
� �5!(�#�/�G� $��#�!(�)! !��$1(�%�)$�'(1# $�&�)!�*&#�����
� �5!(�#�/�G� $��#�!(�$( !�-!(�$1(�/����!*�)!#���&**&�)!�C�:$*$)�)!#�
/!�#&(�*!#�!(�*&#�($@&#�%�($@�#��&(������
� $'$*�(�$��)!�*��#�*5)�)!�*�#�/!�#&(�#��&(���������� !�"# $��#�'!(!��*!#�%�
�/&%&#�/����*��� !(�$1(�#�($ ��$���
� �)�/ ��$1(�)!�*&#�/�&�!)$.$!( &#�)!�)$�'(1# $�&�%�)!�*��� !(�$1(�!(�
�&(#5* �>�/�5!:�#�.9)$��#4�.� !�$�*!#��&(��%5)�#�-$#5�*!#4� $!./&#�)!�
!#/!��4�! ����
�
8���<��!#���&**���%�)$-5*'���.� !�$�*!#�)$�$'$)&#���*&#�/�&+!#$&(�*!#�#�($ ��$�
�#"��&.&���*�#�/�&/$�#�+�.$*$�#�%�/!�#&(�#��&(���4�!(��!*��$1(���)$+!�!( !#�
G�!�#�)!�$( !�9#4��&.&�*��)! !��$1(4�)$�'(1# $�&�%�#!'5$.$!( &�)!�*��#�*5)�
�!( �!�& ��#����&��!A!./*&>�
• 25"��)!�/�G� $����*"($���/����!*�.�(!A&�)!�/��$!( !#��&(����!(�� !(�$1(�
��$.��$�4���)�$)H��*�(����$&(�*�)!*�����)!*����4��($)�)�)!��-�*5��$1(�)!�
!�(&*&'"�#���($ ��$�#H��'!(�$����"(��( ��*'&4��&.5($)�)�)!���)�$)4�8773H�
����877,M�<�4�/!()$!( !�)!�/5:*$���$1(H�
• 25"��/����*��� !(�$1(�!(�($@&#��&(� ��# &�(&#�!*�!#/!� �&��5 $# �4���($)�)�
��# $**��%��!1(4�877�H�
• 25"��)!��� 5��$1(�!(�5�'!(�$�#�/����/!�#&(�#��&(��5 $#.&4��!)!���$1(�
�5 $#.&���# $**��%��!1(4�8773H�
• ��& &�&*&���($ ��$&�/����/��$!( !#��&(��5 $#.&4�!*�:&��)&�/&��*��
�!)!���$1(��5 $#.&�2�*$�$��!(��&*�:&���$1(��&(�!*��!�-$E&�)!���F)!�)!�*��
�&(#!**!�"��)!���($)�)!�)!�*��T5( ��)!�2�*$�$���
�
8���<��# �:*!�!��#!�-$�$&#�%�/�&+!#$&(�*!#�#�($ ��$&#�)!��!+!�!(�$��)!( �&�)!�*��
�!)�/F:*$���)!�#!�-$�$��#"��&.&�/�& &�&*&#�)!�� !(�$1(�!#/!�"+$�&#�/����
/!�#&(�#��&(���4�B5!�'���( $�!(�5(���)!�5�)��� !(�$1(�$( !'��*���#5�#�*5)4�
+�-&�!�$!()&�!*�)!#���&**&�%�)$+5#$1(�)!�!D/!�$!(�$�#�%��!D$# !( !#4�/&��!A!./*&>�
• ��&'��.��� !(�$1(��9)$����( !'��*���/!�#&(�#��&(��������<�����
K&#/$ �*�2!(!��*��($-!�#$ ��$&�2�!'&�$&�����@1(��
�
8�,�<��($+$������$ !�$&#�%�!# 5)$���!(�/�&+5()$)�)�*���&.&�:$*$)�)�)!�*&#�����&(�
& �&#� ��# &�(&#�.9)$�&#�%�/#$B5$G �$�&#�B5!�#!��#&�$�(��&(�+�!�5!(�$����*&#�
.$#.�$(��!.!( �()&�*����� !���)!�#!�-$�$&#�)!�#�*5)�.!( �*�/����+�-&�!�!��
5(��� !(�$1(�!�$( !�-!(�$1(�!#/!�$�*$E�)����*&�*��'&�)!*�)!#���&**&4�� !()$!()&���
*��(� 5��*!E����1($���)!�!# !� $/&�)!� ��# &�(&#��
�
��6�
8�0�<��&.!( ���*��.!)$�$(��/�!-!( $-�4�!#/!�$�*.!( !��� ��-9#�)!�*��
/�& &�&*$E��$1(�)!��!-$#$&(!#�/!�$1)$��#�)!�*��#�*5)�%�*&#�/�&'��.�#�)!��
/�!-!(�$1(�)!*�!(-!A!�$.$!( &���
�
8�3�<���&.&�$&(���/�&'��.�#�)!���!���.$!( &�%�)!#!(#$:$*$E��$1(��*�G.:$ &�)!�
*��#�*5)�/����/!�#&(�#��&(����%�#5#�+�.$*$�#4�!#/!�$�*.!( !�!(��!*��$1(���
�!�5�#&#�#�($ ��$&#��&.5($ ��$&#��
�
8�67�<���!���5($)�)!#�)!�� !(�$1(�)!���*5)��5�&)!( �*�.5* $)$#�$/*$(��!#�/����
/!�.$ $��*���#$# !(�$��$( !'��*���*��/!�#&(���&(����B5!��!B5$!���$( !�-!(�$1(�
�(!# 9#$���%��)!#)!�!*�/�&�!#&�)!�!D/*&���$1(4�.$($.$E�()&�*�#�)!.&��#�%�*�#�
.F* $/*!#�$( !�-!(�$&(!#�)$�$'$)�#���5(��.$#.���� 5��$1(�%�+�-&�!�$!()&�!*�
)!#���&**&�%�)$+5#$1(�)!�!D/!�$!(�$�#�%��!D$# !( !#4�/&��!A!./*&>�
����������<���($)�)�)!�#�*5)�:5�&)!( �*�!(��*$��( !4�/�&.&-$)��/&��*���#&�$��$1(��
�������������)!���)�!#�)!��5 $# �#�)!�*���&.5($)�)��*!(�$�(����������
�
���� �<2����,�+��������/���������1/���������������������������� �
��6�<��!#���&**���!*��&(&�$.$!( &�#&:�!�*��#!D5�*$)�)�)!�*�#�/!�#&(�#��&(���4�
�!�*$E�()&� $(-!# $'��$&(!#�B5!��&( !./*!(�!# !�G.:$ &4��&(�!*�+$(�)!�!*�:&����
.� !�$�*!#�%�/�&'��.�#�)!��/&%&�/����*��$( !�-!(�$1(��
�
��8�<��&( !./*���*�#�(!�!#$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����!(�*&#�/�&'��.�#�)!�
!)5���$1(�#!D5�*4�%�)!#���&**���/�&'��.�#�%�.� !�$�*!#�)!�$( !�-!(�$1(�)$�$'$)&#�
��#5�)!#���&**&���
�
����<���&.&-!��*���)!�5�)���#$# !(�$��#�($ ��$���!*��$&(�)���&(�*��#�*5)�#!D5�*4�
!#/!�$�*.!( !� !(� !*�G.:$ &�)!� *�� '$(!�&*&'"�� %� *��5�&*&'"�4�+�-&�!�$!()&� *�#�
�!-$#$&(!#�/!�$1)$��#�B5!�'���( $�!(�*��/�!-!(�$1(��
�
�
�6���� �7���� ����"����������8� �#������
�
��#� /!�#&(�#� �&(� ��� #&(� !#/!�$�*.!( !� -5*(!��:*!#� +�!( !� �� #$ 5��$&(!#� )!� �:5#&� %� )!�
.�* �� &���5#������ !�"# $��#�(5�*!��!#���* !���$1(�!(�*���&.5($���$1(4�!(�*��$( !����$1(�#&�$�*�%�
*�� �$'$)!E� )!� �&()5� �� %� /!(#�.$!( &�4� �#"� �&.&� & �&#� �#/!� &#� �#&�$�)&#� �&(� +�!�5!(�$��
��5#!(�$��)!�)!#���&**&�!(�!*� *!('5�A!�&�)$+$�5* �)!#�/����#5�5#&�+5(�$&(�*H�C$/!�#!(#$:$*$)�)���
!# ".5*&#�#!(#&�$�*!#4�B5!�#!�/!��$:!(��&.&�/!� 5�:�)&�!#�!�$(�*5#&��'�!#$-&#H�)$+$�5* �)!#�!(�
*�� �5 &��!'5*��$1(� )!� *�� �&()5� �4� ! ���� $(+*5%!(� )! !�.$(�( !.!( !� $(��!.!( �()&� #5�
-5*(!��:$*$)�)4�%�C��$!()&�B5!�#!�(�5(�'�5/&�#5#�!/ $:*!�)!�#5+�$��#$ 5��$&(!#�)!��:5#&���
�
�(�*5#&��5�()&� #&(�/!�#&(�#��&(�5(�+5(�$&(�.$!( &��&'($ $-&�)!���('&�.!)$&� &� #5/!�$&�� &�
5(�#�C�:$*$)�)!#�*$('L"# $��#�+*5$)�#4�#5#�)$+$�5* �)!#�/����I*!!��*�#�!.&�$&(!#J�%��&./�!()!��*�#�
$( !(�$&(!#� )!� *&#� )!.G#4� C��!(� B5!� *!#� �!#5* !� �&./*$��)&� $( !�/�! ��� !*� #!( $)&� )!� *&#�
�&./&� �.$!( &#�)!�& ��#�/!�#&(�#4��!( �G()&#!�F($��.!( !�!(�*�#��&()5� �#�.�($+$!# �#���**&�
��8�
$./*$���B5!�!*��$!#'&�)!�#!��-"� $.�#�)!��:5#&#�&�$(�*5#&�)!�!('�@&�&�+��5)!4�#!�$(��!.!( !(�
#!(#$:*!.!( !���
�
��!�$#�(� )!� �/&%&#� /���� -�*&���� �)!�5�)�.!( !� *�#� #$ 5��$&(!#� /�&:*!.G $��#4� /*�( !���
!# �� !'$�#� )$+!�!( !#� /���� �!#&*-!�*�#4� �( $�$/��� *�#� �&(#!�5!(�$�#� )!� ��)�� 5(�� )!� !**�#4�
#!*!��$&(��� *��.G#��&(-!($!( !� %� !-�*5��� #5#��!#5* �)�:5#��()&� �* !�(� $-�#� #$� (&��!#5* 1�
#� $#+�� &�$���
�
�&(+&�.!��� *&#��� "�5*&#�6��%�6��)!�*���&(-!(�$1(4�!#�(!�!#��$&�/&��*&� �( &�/�&/&��$&(���*&#�
.!)$&#� /���� B5!� *�#� /!�#&(�#� �&(� ��� )!#���&**!(� C�:$*$)�)!#� /!�#&(�*!#� /���� !-�*5��� *&#�
�&./&� �.$!( &#� )!� *&#� )!.G#� !(� *&#� )$+!�!( !#� �&( !D &#� #&�$�*!#� %� !(� /�� $�5*��4� )!� *�#�
�&()5� �#��:5#$-�#4�%��� $�5*���.!��($#.&#�B5!�'���( $�!(�#5�/�& !��$1(�%�:$!(!# ��4�(&�#1*&�
!(�!*�/*�(&�+"#$�&4� #$(&� �.:$9(�!(�!*�G.:$ &�)!� *�#�(5!-�#� !�(&*&'"�#� %�!*�5#&� $()!:$)&�)!�
�( !�(! 4�!(�*���� 5�*�#&�$!)�)�)!�*��$(+&�.��$1(4��&(+&�.!��*��� "�5*&�3�)!�*���&(-!(�$1(��
�
6���� �D���� ����"����������8� �#�������-�������8�
����������
45�&�+�� 9�7� �������� ���� �����&��'�&����� ��� ���� �4/���� (� ���
+����������5���������4�����������������������.�(��/��������������
���+������������)3�������
�
6�6�<��(�*$E���*�#���5#�#4�%�)!#���&**���C!���.$!( �#�/����*��$)!( $+$���$1(�
/�!�&E�)!�*��-$&*!(�$��!A!��$)���&( ���*�#�/!�#&(�#��&(�������
�
6�8�<���&.&�$&(���!�$./5*#���/�&'��.�#�%�/�&%!� &#�)!�/�!-!(�$1(�)!�*�#�
#$ 5��$&(!#�)!� �:5#&� %� ��&#&4�/�!# �()&�5(�� !#/!�$�*� � !(�$1(� �� !# �#�
#$ 5��$&(!#� !(� *&#� �!( �&#� !)5�� $-� !#/!�$�*.!( !� !(� *�� �)5���$1(�
�!�5()��$�� %� *�� �&�.��$1(� ��&+!#$&(�*4� !()$!()&� !(� �5!( �� *�� � '��(�
-5*(!��:$*$)�)�)!*��*5.(�)&��&(����C��$��!# ��/�&:*!.G $����
�
6���<��*�:&����%��� 5�*$E���)&�5.!( &#�)!�:5!(��/�G� $���%��1)$'&#�9 $�&#�
!(��!*��$1(��� *��/�!-!(�$1(�)!�*�#�#$ 5��$&(!#�)!��:5#&�%�.�* �� &�C��$��
*�#�/!�#&(�#��&(�����
�&��!A!./*&4��./*$���%�)$# �$:5$�>�
• �I�1)$'&�)!�:5!(�#�/�G� $��#�/����*��/�!-!(�$1(�)!�*��-$&*!(�$��%�
*&#��:5#&#�C��$��*�#�/!�#&(�#��&(��5 $#.&J4������ �����
�
45�&�+�� ;�7� �����4���:��� (� ���� /��� *��,������ ����/���� ���
,�&��������,��&��&��(�+������������)3�����(�������������������
���+����.���&��&���(��&������������+'�&�,�����
�
8�6�<� !�*$E��$1(�)!� �� $-$)�)!#�+&�.� $-�#� !(� &�(&� �� *&#� .�*&#� �� &#�
$(+�$('$)&#� �� /!�#&(�#� �&(� ��4� )$�$'$)�#� �� /�&+!#$&(�*!#� )!*� G.:$ &�
�
����
A5)$�$�*4� #!�-$�$&#� #&�$�*!#4� !)5���$1(4� #�($)�)� %� )!� #!'5�$)�)� /F:*$��4�
/����B5!�)! !� !(�%��/�!�$!(�*��!D$# !(�$��)!�.�*&#� �� ��'�!#$&(!#�%�
�:5#&#�#!D5�*!#���
8�8�<���&.&-!��!*�)!#���&**&�%�5 $*$E��$1(�)!�/�& &�&*&#�!�$(# �5.!( &#�)!�
)! !��$1(�)!�*�#�#$ 5��$&(!#�)!��:5#&�%M�&�.�* �� &�B5!�/5!)!(�#5+�$��*�#�
/!�#&(�#� �&(� ��4� $(�*5%!()&� !*� B5!� /5!)!� /�&)5�$�#!� )!:$)&� ��
#$ 5��$&(!#�)!���&#&�!#�&*��4�%� �.:$9(��*&#�� �$:5$:*!#���+��5)!�&�!('�@&�
�+�*#�#� !&�"�#� #&:�!� !*� �5 $#.&4� $(+&�.��$1(� +�*#!�)�� �� *�#� +�.$*$�#4�
I �� �.$!( &#�.$*�'�&#&#J4�! �����
�
8���<��# �:*!�!��.!��($#.&#�B5!�'���( $�!(�B5!�*�#�$( !�-!(�$&(!#4� �( &�
+��.��&*1'$��#� �&.&� )!� & �&� $/&4� � #!� :�#�(� !(� *�� !-$)!(�$�� %� !(�
�&(#!(#&#� #&:�!� *�� :5!(�� /�G� $��4� !-$ �()&� &)�#� �B5!**�#�
�/�&D$.��$&(!#� B5!�-5*(!�!(� *&#�)!�!�C&#� %� *�� $( !'�$)�)�+"#$���)!� *�#�
/!�#&(�#��&(������
�
8���<���-&�!�!��*����*$)�)�)!� *&#�#!�-$�$&#�)!# $(�)&#��� *�#�/!�#&(�#��&(�
��4�!-$ �()&� *���/&� ��$1(����������������������� �����������
������� �� ������ ��� ���������������������� � �����������
���� �� �� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���
� � ���� �� � �� �� �������� ��� ����� ���� ����������� ���
��� �������� ������������������������������� � �������� ���
���������������������
�
8���<���-&�!�!��*���� ��� ����������� � ������������������
����������������� ������������� ���� ����������������
����� ���������������� �������� ������������ ����������� ����
���� ������ � ������������ ����� ��������� � ����
�
�
�
6���� ��7��������"������#�8�����������
����!%��3M877�4�)!�6��)!�)$�$!.:�!4�)!�/�&.&�$1(�)!�*���5 &(&."��/!�#&(�*�%�� !(�$1(���*�#�
/!�#&(�#�!(�#$ 5��$1(�)!�)!/!()!(�$��/�! !()!�� !()!��*�#�(!�!#$)�)!#�)!��B5!**�#�/!�#&(�#�
B5!� �!B5$!�!(� �/&%&#� /���� )!#���&**��� *�#� �� $-$)�)!#� !#!(�$�*!#� )!� *�� -$)��)$��$�4� �*��(E���
.�%&���5 &(&."��/!�#&(�*�%�/&)!��!A!��!��#5#�)!�!�C&#�)!��$5)�)�("���
�
�(��&(��! &4�!#�(!�!#��$&�)!#���&**���!*��$# !.��/����*���5 &(&."��%�� !(�$1(���*���!/!()!(�$��
�I����J����!�)&�/&��)$�C��(&�.�4�/����'���( $E����)!�5�)�.!( !��� *�#�/!�#&(�#��&(����%�
#5#� +�.$*$�#� *&#� )!�!�C&#� %� '���( "�#� �./���)&#� /&�� !*� �# �)&� )!� �!�!�C&�� �*� )!#���&**&�
)!:$!��� **!-��#!� ����:&��&(� *�� #5+$�$!( !�+*!D$:$*$)�)�/���� �)�/ ���!*� ������� *�#� (!�!#$)�)!#�
����
!#/!�"+$��#�)!� *�#�/!�#&(�#��&(���� %� #5#�+�.$*$�#4��&(� !#/!�$�*� � !(�$1(� �� *&#� �!�-$�$&#�)!�
��!-!(�$1(�%���&.&�$1(�)!�*���5 &(&."���!�#&(�*��
�
�)!.G#4� *&#� /�&�!#&#� )!� $(��/��$ ��$1(� A5�")$��� )!:!(� �&(-!� $�#!� !(� $(# �5.!( &#� )!�
$( !'���$1(�#&�$�*��&(�5(���!'5*��$1(� 5$ $-��%�(5(���/�&C$:$ $-��B5!�*!#�)9�*��.�%&���5 &(&."��
/&#$:*!�#&:�!�#5�/!�#&(��%�:$!(!#�%4�B5!�*!#�/!�.$ ��#!��&")�#�%�� !()$)�#�/&��*&#�/�&+!#$&(�*!#�
)!*�)!�!�C&4��)!�5�()&�#5��� 5��$1(��� *�#��&()$�$&(!#�)!���)��5(��)!�!**�#4��&(+&�.!��� *&#�
�� "�5*&#�684�6��%�6��)!�*���&(-!(�$1(��
�
�
6���� �2��������"��#�-�#�
�
�-������� 8�
����������
���#�������
���� �92�!�,��&���������������������������������������&�����
�������/����.�4������(����+�����������������������������,�����&��
,���������*�������������>/�����&�,������,4�����1��.�
��������,��&��������=,4�&���/������
�
6�6�<��&(#!(#5���%��/�&:���(5!-&#�:��!.&#�)!�)$#��/��$)�)�B5!�-�*&�!(�
!# &#��#/!� &#��&(+&�.!���*���*�#$+$���$1(��( !�(��$&(�*�)!*�
�5(�$&(�.$!( &4�)!�*���$#��/��$)�)�%�)!�*����*5)�����4����4�8778��
'���( $E�()&�B5!�#!��&( !./*�(�*�#������ !�"# $��#�B5!�)!+$(!(���*&#������
�
6�8�<� !�*$E���!# 5)$&#�)!�(!�!#$)�)!#�/����*��)! !��$1(�)!�*�#����!(�$�#�
)!� #!�-$�$&#� !#/!�$�*$E�)&#� /�1D$.&#� %� ���!#$:*!#4� B5!� /�!�$#!(� *�#�
/!�#&(�#��&(������
�
6���<��!#���&**����/&%&#���*���&./�!(#$1(�%��&.5($���$1(�)!�*�#�/!�#&(�#�
�&(� ��4� B5!� !('�(� !(� �5!( �� #5#� (!�!#$)�)!#� !#/!�"+$��#4�
/�&/&��$&(G()&#!�*�#��%5)�#��/�&/$�)�#��5�()&�#!��!B5$!��(��
�
6���<��&(!��!(�.���C��#!�-$�$&#�B5!��!#/&()�(��� *�#�(!�!#$)�)!#�)!�*&#�
5#5��$� $(�*5%!()&� *�#�)!� ��(#/&� !4� !($!()&�!(��5!( �� *��)$#/!�#$1(�
'!&'�G+$���%�*�#�(!�!#$)�)!#�!#/!�"+$��#�)!�*&#�.$#.&#����
�
���� �;2���������������� ����.������:���������,���&����� ����
,����������+��&���������#�(�����������������
�
8�6�<� !-$#���!*� ���!.&�)!��*&���$1(�)!� *���!/!()!(�$�4� $(�&�/&��()&�
��$ !�$&#� B5!� �&( !./*!(� *�#� )$+$�5* �)!#� )!� �&.5($���$1(4� )!� �!*��$1(�
$( !�/!�#&(�*4��#"��&.&�)!�/*�($+$���$1(4�&�'�($E��$1(�%�!A!�5�$1(�+*!D$:*!�
)!*��&./&� �.$!( &��
�
8�8�<� �!#���&**��� *�#� /�!# ��$&(!#� %� #!�-$�$&#� )!*� ����4� +*!D$:$*$E�()&� %�
�./*$�()&�#5��&( !($)&�/����B5!�#!��)�/ !(���*�#�(!�!#$)�)!#��!�*!#�)!�
*�#�/!�#&(�#��&(���4��&(�!#/!�$�*�� !(�$1(���*&#��!�-$�$&#�)!���!-!(�$1(�
�
����
%���&.&�$1(�)!�*���5 &(&."���
8���<� �./*$��� %� +*!D$:$*$E��� *&#� �!'".!(!#� )!� $(�&./� $:$*$)�)!#� )!� *�#�
/�!# ��$&(!#�%�#!�-$�$&#�)!*������)!� �*�+&�.��B5!�#!�*&'�!�5(���)!�5�)��
� !(�$1(�!�$(��!.!( &��!�*�)!�*����*$)�)�)!�-$)��)!�*&#�:!(!+$�$��$&#��
�
8���<��(�&�/&����)!�*�#�!( $)�)!#��!/�!#!( � $-�#�)!�/!�#&(�#��&(����!(�
#$ 5��$1(� )!� )!/!()!(�$�� !(� !*� )$#!@&� %� !A!�5�$1(� )!� /�&'��.�#� )!�
�#$# !(�$��/!�#&(�*4�/�!-!(�$1(�%�/�&.&�$1(�)!�*���5 &(&."��/!�#&(�*���
�
8���<�2���( $E��� *����*$)�)�)!� *&#� #!�-$�$&#�)!��/&%&� �� *�#�/!�#&(�#��&(�
��4� %� *�� �)�/ ��$1(� )!� *&#� .$#.&#� �� #5#� (!�!#$)�)!#4� �&(� !#/!�$�*�
� !(�$1(����#/!� &#��!*��$&(�)&#��&(>�
• � $&#�)!�5#5��$&#�%�/�&+!#$&(�*!#��
• �&�.��$1(�%��5�*$+$���$1(�)!�*&#�/�&+!#$&(�*!#��
• �/&%&#�$()$-$)5�*$E�)&#��)!�5�)&#���(!�!#$)�)!#�/!�#&(�*!#��
• �(�&�/&���$1(� )!� ��$ !�$&#� B5!� !-�*F!(� !*� $./�� &� �!�*� )!� *&#�
#!�-$�$&#� !(� *�� ��*$)�)� )!� -$)�� )!� *&#� :!(!+$�$��$� (&� #1*&� *��
��*$)�)�!(�*��'!# $1(���
�
8���<� ��-&�!�!�� *�� +&�.��$1(� )!� *&#� /�&+!#$&(�*!#� �!*��$&(�)&#� �&(� !*�
)!#���&**&� %�+5(�$&(�.$!( &�)!*� �����!(� &)&#� *&#�G.:$ &#�B5!� $./*$���
�!# &� !#4� *�� �&��!#/&()$!( !� -�*&���$1(4� !*�:&���$1(� )!*� )!(&.$(�)&�
��&'��.�� �()$-$)5�*� )!� � !(�$1(� %� /�!# ��$1(� )!� #!�-$�$&#� �&(��! �
! ���4� /���� B5!� �&(&E��(� %� #!�(� #!(#$:*!#� �� *�#� (!�!#$)�)!#� )!� *�#�
/!�#&(�#��&(����%�#5#�+�.$*$�#��
�
8�,<� �./5*#��� /�&'��.�#� )!� �&(�$*$��$1(� )!� *�� -$)�� +�.$*$��� %� *�:&��*4�
'���( $E�()&� *&#��/&%&#��/�&/$�)&#�/���� *��/!�#&(���&(����%�/����#5�
+�.$*$���
�
���� �<2�!�����&��������������� ���5/�&������� �����������������
�����
�
��6�<� �!(#$:$*$E��4� $(+&�.��� %�+&�.��� #&:�!� *&#���� ��/�&+!#$&(�*!#� B5!�
�� F�(� !(� *&#�/�&�!#&#�)!�.&)$+$���$1(�)!� *����/��$)�)�&� !(��5�*B5$!��
�� $-$)�)�)!*� �G+$�&�A5�")$�&�!(�*��B5!�/5!)�(�$( !�-!($��&�$(�*5#&��)�/ ���
#5#�(&�.�#�/����.!A&����*��/�& !��$1(���
�
��8�<� �!#���&**��� %� )$-5*'��� .� !�$�*!#� )!� �!+!�!(�$�4� )$�$'$)&#� �� *�#�
+�.$*$�#�%�/!�#&(�#��&(���4�B5!�+�-&�!E��(�%�'���( $�!(�#5����!#&���*��
(&�.� $-��!# � �*4��5 &(1.$���%�*&��*�!(�.� !�$��A5�")$��4��#"��&.&�)!�*&#�
�!�5�#&#�!+!� $-&#���#5�)$#/&#$�$1(�%�*&#� �G.$ !#���#!'5$���
�
���� �?2����)/����������������*�/&����� ���������B������ ����
������������������
�
��6�<��)!�5���!*�/�&�!)$.$!( &�)!�.&)$+$���$1(�)!�*����/��$)�)�%�)!�*�#� �
����
+$'5��#� )!� '5��)�� %� 5 !*�� )!*� &�)!(�.$!( &� A5�")$�&� !#/�@&*� /����
�)�/ ��*�#��� *�#�/�!-$#$&(!#�)!� *���&(-!(�$1(�#&:�!� *&#�)!�!�C&#�)!� *�#�
/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)��
���� � !������ ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ���
�� ��� ������������������� �������������"������������
��� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ���� ��
��� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� �# ���� ��� � ���
� ���������������������������������
�
����<� �� 5�*$E��$1(� %�)!#���&**&�.G#� !+$��E�)!� *�� �!%� �6M877�4�)!� 8�)!�
)$�$!.:�!4� )!� �'5�*)�)� )!� �/&� 5($)�)!#4� �&� �$#��$.$(��$1(� %�
���!#$:$*$)�)��($-!�#�*�)!�*�#��!�#&(�#��&(��$#��/��$)�)������������
�
����<��*�:&����5(��(&�.��A5�")$���!#/!�"+$���B5!��#!'5�!�!*�/*!(&�)$#+�5 !�
)!�*�#�/!�#&(�#��&(����)!� &)&#�#5#�)!�!�C&#����
�
�
6���� ���7��� ����-���"�.���!�����"��8��������"�������������#�
�
�&#�/&)!�!#�/F:*$���&(+&�.!� �� *&#� �� "�5*&#� ��6�+�� %� '��)!� *�� �&(-!(�$1(� %� !*� ���8�)!� *��
�&(# $ 5�$1(4� )!:!(� +&.!( ��� %� �&&�)$(��� !*� )!#���&**&� )!� /�&%!� &#� )!� $(-!# $'��$1(4� B5!�
�!F(�(� *�#�'���( "�#� $./�!#�$()$:*!#�)!���*$)�)�%�!D�!*!(�$�4�+��$*$ �()&� *&#�.!)$&#� 9�($�&#�%�
!�(&*1'$�&#�B5!�#!�(�(!�!#��$&#�/����#� $#+��!��*�#�!D$'!(�$�#�)!�*��#&�$!)�)�)!�*��$(+&�.��$1(�
�� 5�*��
�
�(�*���� 5�*$)�)4�*��$(-!# $'��$1(�#&:�!�*&#����!(��#/�@��/�!#!( ��5(�)!#���&**&�.5%�*$.$ �)&4�
��/!#���)!��&(#$)!���#!�5(�G�!��+5()�.!( �*�/���� !*� �-�(�!� !(� !*��&(&�$.$!( &4� !1�$�&� %�
�/*$��)&4�(!�!#��$&�/����+�-&�!�!�� *����*$)�)�)!�-$)��)!� *�#�/!�#&(�#��&(������&#�!B5$/&#�%�
/�&%!� &#� )!� $(-!# $'��$1(� #!� !(�5!( ��(� � &.$E�)� %� (&� )$#+�5 �(� )!� !# �:$*$)�)� ($� )!�
#&# !($:$*$)�)� !(� !*� $!./&�� �&� !D$# !� 5(�� �!)� )!� $(-!# $'��$1(� �&(#&*$)�)�4� ($� �./&�&�
.!��($#.&#�B5!�'���( $�!(�*���&*�:&���$1(�!( �!� &)�#�*�#�/�� !#�$( !�!#�)�#>��).$($# ���$1(�
�F:*$��4�&�'�($#.&#�$(-!# $'�)&�!#�%�!( $)�)!#�)!�/!�#&(�#��&(����%�+�.$*$��!#��
�
�.:$9(� !#�+5()�.!( �*� !*� $./5*#&�)!�/�&%!� &#�)!� $(-!# $'��$1(4� B5!��!F(�(� *�#� '���( "�#�
$./�!#�$()$:*!#� )!� ��*$)�)4� �!*!-�(�$�� %� �!#/! &� 9 $�&� �� *&#� )!�!�C&#� )!� *&#� /�� $�$/�( !#��
�'5�*.!( !� !#� /�!�$#&� +&.!( ��� *�� !D$# !(�$�� )!� +&�&#� )!� )!:� !� %� )$#�5#$1(4� �#"� �&.&� *��
)$+5#$1(�)!�*&#��!#5* �)&#�&: !($)�/�&/$�$�()&�!*���!���.$!( &�!( �!�*�#�/�� !#�$./*$��)�#�%�
+�-&�!�$!()&�*��/�� $�$/��$1(�)!�*�#�/!�#&(�#��&(����%�)!�#5#�+�.$*$�#��
�
��,�
6���� ��2��� ����-���"�.���!�����"��8��������"��
�����������#�
�-������� 8�
����������
���#�������
���� �92��������������&/�����������������������������������
����������0�����&��&�)����>/����������/��&�����/����������������
�
6�6�<� �$#!@��� %� !+!� 5��� !# 5)$&#� �$'5�&#� �5�( $ � $-&#� %� �5�*$ � $-&#�
#&:�!�(!�!#$)�)!#�'!(!��*!#�%M&��&(��! �#�)!� *�#�/!�#&(�#��&(���4�!(�
&)&� !*� !��$ &�$&� (��$&(�*4� �(�*$E�()&� *�#� �&(#!�5!(�$�#� %� !*� $./�� &�
!�&(1.$�&� )!� *�� $( !�-!(�$1(� %� *&#� �/&%&#� !#/!�$�*$E�)&#� /���� !# !�
�&*!� $-&4�%�*&#��&# !#��#&�$�)&#���*���5#!(�$��&�$(�)!�5��$1(�)!�)!�9# &#��
�
$��� � ������� ��� ����� � ����� ��� ������ ���� ���� ��� ���
�� �� �� ��� ����� ����� ���� � � ������� ������� �� ���� ���
����� ���� �� �� ��� ���� ��� �� �� ���� ��� ��� ���� ���������
��� ���� ���� � ��� ��� �� � ���� ��� ��� ����� %������ ����
�� � �������&'��( ������������ ������������ ����� � ������
��������� �������������������������������� � ���
�
���� �;2�!�+�������>/������������������������/�����4/����.�
����4��.� (� ��,/������ ��*��,������ (� �������� �� ���� ��*����&���
���/������
�
8�6�<� �./*$���!*�G.:$ &�)!� *�� �!%�/&�� *�� B5!� #!��!�&(&�!� *�� �!('5��)!�
�$'(&#�%� #!��!'5*�(� *&#�.!)$&#�)!��/&%&��� *���&.5($���$1(�&��*�)!� *�#�
/!�#&(�#� #&�)�#4��&(�)$#��/��$)�)� �5)$ $-�� %� #&�)&�!'5!��4�)!�.�(!���
B5!� #!� !D $!()�(� �� & �&#� �&*!� $-&#� �&(� )$+$�5* �)!#� #!-!��#� /���� *��
�&.5($���$1(4��&.&�*�#�/!�#&(�#��&(�����
�
8�8�<��&.!( ���*���(-!# $'��$1(4�!*��!#���&**&�%�*���((&-��$1(�/�����/&%���
#&*5�$&(!#� 9�($��#� �)�/ �)�#� � �� *�#� (!�!#$)�)!#� )!� *�#� /!�#&(�#� �&(�
��4� !#/!�$�*.!( !� !(� *�#� !�(&*&'"�#� )!� *�� $(+&�.��$1(� %� *��
�&.5($���$1(��
�
���� � <2� ����������� �� ���� ���&��&��� ���'&����� �C4������ ���
���������������,�����������������&/�������
�
��6�<� �(�&�/&���� !(� *&#� !.��$&#� )!� &/&#$�$&(!#� /���� !*� ���!#&� �� *��
+5(�$1(� /F:*$��� �&(&�$.$!( &#� !#/!�"+$�&#� #&:�!� *&#� ��4� %� #&:�!� *�#�
(!�!#$)�)!#�)!�*�#�/!�#&(�#�B5!�*&#�/�!#!( �(����
�
��8�<��*�:&����5(��25"��)!��5!(�#���G� $��#�)$�$'$)����/�&+!#$&(�*!#�)!�*��
�&.5($���$1(�%�*��/5:*$�$)�)4�B5!�!# �:*!E��(�/�5 �#�#&:�!�*�� ��(#.$#$1(�
)!�5(�� $.�'!(� �)!�5�)��)!� *�#�/!�#&(�#��&(���� %� B5!� !���)$B5!� *��
5 $*$E��$1(�)!� *&#� 9�.$(&#�/!%&�� $-&#�&� $(�)!�5�)&#�!(��!*��$1(���!# !�
�&*!� $-&���
�
��0�
����<��/&%���%�)!#���&**��������)�� �� ��� ���������
���� ��� �� ����� ��������� ������������������ ����� � ���
����� ������������������������
�
���� � ?2� ������������ (� ���(��� ��� ,������ �*��&�+�.�
,������,�������������������������������������������(����&�)���
���������B����������������������������
�
��6�<��/&%��� 9�($���%�+$(�(�$!��.!( !���*�#�!( $)�)!#�(&�*5��� $-�#�/����
!*�+&� �*!�$.$!( &�)!*�.&-$.$!( &��#&�$� $-&�%�!*�)!#���&**&�)!�/�&'��.�#4�
/�!# �()&�5(��!#/!�$�*�� !(�$1(����B5!**&#�B5!�$./*$��(�5(��$((&-��$1(�%�
�� 5�*$E��$1(� )!� *&#� #!�-$�$&#� !(� �&C!�!(�$�� �&(� *&#� �&(&�$.$!( &#�
�$!( "+$�&#�B5!�*&#��-�*!(4�%�B5!�#!�)$�$A�(�)!�.�(!���&:A! $-����.!A&����
*����*$)�)�)!�-$)��)!�#5#�5#5��$&#���
�
��8�<� �&*$�$ ��� �/&%&� 9�($�&� �� *�#� !( $)�)!#� B5!� �!/�!#!( �(� �� *�#�
/!�#&(�#��&(����%��� #5#�+�.$*$�#� �*� �:&�)��� *�#�.!)$)�#�)!*��*�(�B5!�
#5/&('�(� !*� )!#���&**&� )!� �#/!� &#� !#/!�"+$�&#� �!*��$&(�)&#� �&(� #5#�
(!�!#$)�)!#4� %� !# �:*!�!�� 5(� /*�(� )!� ��:�A&� �&&�)$(�)&� !( �!� *&#�
)$+!�!( !#��'!( !#�$./*$��)&#�/����C��!�*�#�!+!� $-�#���
�
�
��
�E�����#������� �������%����4�!(�!*�.���&�)!*��&(#&��$&��5 $#.&4�%� *�����4�#&*$�$ �(��� *���).$($# ���$1(�)!*�
�# �)&� B5!4��&(+&�.!� �� *�� �&(-!(�$1(� #&:�!�)!�!�C&#�)!� *�#�/!�#&(�#��&(�)$#��/��$)�)4� *��
�&(# $ 5�$1(��#/�@&*��%� &)��*��(&�.� $-��$( !�(���/*$��:*!4�#!�)& !���*�#�/!�#&(�#��&(����%�
#5#�+�.$*$�#4�)!�*�#�.!)$)�#�!�$(# �5.!( &#�/�!�$#&#���*��C&���)!�!A!��!��%�C��!��!+!� $-&#� &)&#�
*&#�)!�!�C&#�)!�*&#�B5!�#&(� $ 5*��!#4�.!)$�( !�!*�$./5*#&�)!�5(��� G*&'&�)!�.!)$)�#�%�/*�(!#�
)!�$./*�( ��$1(��5%�#�*"(!�#�'!(!��*!#�!# !�)&�5.!( &�C��#!@�*�)&4� �( &���($-!*�!# � �*��&.&�
�5 &(1.$�&���
�
� � � � � � � � �
��)�$)4���6��)!��:�$*�)!�8767���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���*���������������������F���M��*&%�2&(E�*&4����U�6V�80767���)�$)�!*�>�36��36����73���D>�36��3��60��6�WWW��5 $#.&�&�'�!#�� �
!�������"�������-�������F���M��&(��*�)�4�66���#��*!���$EB)��U�0P�����778��-$!)&�!*�>���3�����7�77���D>�3���6��68�,,��WWW��#/!�'!��!#����!�������M���-�*!(&4�3�807�����)�$)�!*�>�36�,���77�60���D>�36�,�,�77��0�WWW�+!#/�5�!#��