12
PELET BRENN 14-34 PELET BRENN 30-55 Gorionik za pelete Plamenik za pelete SRB, CG Upute za upotrebu, montažu i održavanje HR, BIH Upute za uporabu, postavljanje i održavanje

Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

  • Upload
    others

  • View
    97

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

!

PELET BRENN 14-34PELET BRENN 30-55

Gorionik za peletePlamenik za pelete

SRB, CG Upute za upotrebu, monta!u i odr!avanje

HR, BIH Upute za uporabu, postavljanje i odr!avanje

Page 2: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

12Op%te napomene, uputstvo za upotrebuSRB, CG

1. Op%te napomene

1.1 Sigurnosna uputstva

Pro"itati pa!ljivo napomene koje su date u ovom Uputstvu za upotrebu.Posle monta!e kotla, obavestite korisnika o funkcionisan-ju i predajte mu Uputstvo za upotrebu koje "ini sastavni i su%tinski deo proizvoda, i treba da ga bri!ljivo sa"uva za budu#e konsultovanje.Monta!a i odr!avanje treba da se obave u skladu sa va!e#im standardima, prema uputstvima proizvo$a"a, i treba da ih obavi profesionalno kvalifikovano osoblje. Zabranjena je sva-ka intervencija na plombiranim regulacionim organima.Pogre%na monta!a ili lo%e odr!avanje, mogu da prouzrokuju %tetu osobama, !ivotinjama i stvarima. Isklju"ena je svaka odgovornost proizvo$a"a za %tetu koja je prouzrokovana gre%kama kod monta!e i upotrebe, i u svakom slu"aju zbog nepridr!avanja uputstava.Pre izvo$enja bilo koje operacije "i%#enja ili odr!avanja, isklju"iti aparat iz elektri"ne mre!e za napajanje, deluju#i na prekida" instalacije i/ili preko odgovaraju#ih organa za odva-janje od mre!e.U slu"aju kvara i/ili lo%eg rada aparata, deaktivirati ga, uzdr!avaju#i se od svakog poku%aja popravke ili direktne in-tervencije. Obratiti se isklju"ivo profesionalnom kvalifikova-nom osoblju. Eventualnu popravku/zamenu proizvoda treba da obavi samo profesionalno kvalifikovano osoblje, koriste#i isklju"ivo originalne rezervne delove. Nepo%tovanje onoga %to je navedeno gore, mo!e da ugrozi sigurnost aparata. Napomena ovog aparata treba da bude samo za upotrebu, za koju je izri"ito predvi$en. Svaka druga"ija upotreba se mora smatrati nepropisnom, i stoga opasnom.Delovi ambala!e se ne smeju ostavljati na dohvat dece zbog potencijalnih izvora opasnosti.Slike koje su date u ovom Uputstvu predstavljaju upro%#eni prikaz proizvoda. U ovom prikazu mogu da postoje male i bezna"ajne razlike u odnosu na isporu"eni proizvod.

2. Upotreba ure"aja

2.1 Uputstvo za upotrebu

Po%tovani korisni"e,Zahvaljujemo na odabiru PELET BRENN, gorionika naprednog dizajna, avangardne tehnologije, visoke pouzdanosti i kvalitetne izrade.PELET BRENN je gorionik na pelete, "ija ga visoka kompaktnost i originalna konstrukcija "ini pogodnim za upotrebu na ve#ini kot-lova na "vrsta goriva, koji su danas prisutni na tr!i%tu. Pa!nja posve#ena dizajnu i industrijskoj proizvodnji omogu#ila je izradu dobro balansiranog ure$aja s niskim emisijama ispu%tanja CO i NOx i sa veoma tihim izgaranjem plamena.

! "

#$ #% #! #"

#& ## #' #(

#)

#*

# ' (

) * $ %sl. 1 - Komandna tabla

Ref. fig. 1 Metoda A Metoda B i C

1 Taster za pode%avanje

2 Taster za izbor re!ima

3 Taster Override

4 Taster

5 Taster za programiranje

6 Taster

7 Displej

8 Simbol za automatski rad

9 Simbol menija za programiranje

10 Simbol zahteva za paljenjem gorionika

11 Ne koristi se

12

Vi%efunkcijski simbol:

programator nalazi u traci zahteva

uklju"en ru"ni

13 Simbol Override

14 Simbol neaktivan Simbol Dan

15 Simbol neaktivan Simbol Pode%avanje

16 Temperatura senzora grejanja Ta"an sat

17 Simbol °C Ta"ni minuti

18

Trenutna snaga gorionika1 = Minimalna

5 = MaksimalnaO/FH = Tokom

predventiliranja/Nakon ventiliranja

(post-ventilacija)6 = Tokom post-

ventilacije2

Dan u nedelji

19 Indikacija uklju"enog gorionika

Indikacije za vreme rada

Zahtev za paljenjem (generisan po zatvaranju kontakta na steznim priklju"cima 7-8 (vidite fig. 14), u uslovima podrazumev-ane pode%enosti) prikazuje se aktiviranjem simbola radijatora (poz. 10 - fig. 1).

sl. 2 - Metoda A sl. 3 - Metoda B i C

2.2 Komandna tabla

Prikaz na displeju

Displej prikazuje razne informacije u zavisnosti od na"ina rada. Postoje 3 metode rada:

A = Upravljanje gorionikom (po"etne postavke)B = Upravljanje gorionikom (drugi unutra%nji sat ili kontakt)C = Upravljanje gorionikom (drugi unutra%nji sat i kontakt)

Prikaz na displeju

Page 3: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

13

2.3 Uklju#ivanje

sl. 4 - Metoda A sl. 5 - Metoda B i C

Priklju"ite ure$aj na elektri"no napajanje:

Tokom prvih 10 sekundi displej vizuelno prikazuje “NO CU”Ako se otkrije prisustvo plamena, gorionik obavlja predventi-laciju komore za sagorevanje.Na kraju tog vremena, gorionik #e biti spreman za rad.

2.4 Pode%avanja

Postavljanje sata (samo metoda B i C)1. Pritisnuti taster za pode%avanje dana/sata (poz. 1 - fig. 1). 2. Na displeju trep#u (poz. 7 - fig. 1), ikone SATA i DAN: po-

desite trenutni dan u nedelji pomo#u tastera + i - (poz. 4 i 6 - fig. 1), vode#i ra"una o tome da je 1= ponedjeljak, 7= nedjelja. Potvrdite dan pritiskom na taster za pode%avanje dana/sata (poz. 1 - fig. 1).

3. Na displeju trep#u (poz. 7 - fig. 1), dve brojke TA&NOG SATA i ikona SATA: podesite ta"an sat tasterima + i - (poz. 4 i 6 - fig. 1), od 00 do 23. Potvrdite sat pri- tiskom na taster za pode%avanje dana/sata (poz. 1 - fig. 1).

4. Na displeju trep#u (poz. 7 - fig. 1), dve brojke TA&NIH MINU-TA i ikona SAT: podesite ta"ne minute tasterima + i – (poz. 4 i 6 - fig. 1), od 00 do 59. Potvrdite ta"ne minute pritiskom na taster za pode%avanje dana/sata (poz. 1 - fig. 1). Rad au-tomatskog grejanja, ru"no uklju"eno (On), ru"no isklju"eno (Off)

Pritiskom na taster za izbor re!ima rada (poz. 2 - fig. 1) mogu#e je podesiti:1. U automatskom re!imu rada, na displeju se (poz. 7 - fig.

1), prikazuje ikona SAT. Zahtev za aktiviranje i deaktiviranje gorionika zavisi od pode%enog nedeljnog programa. U vre-menskoj trci zahteva, na displeju se (poz. 7 – fig. 1), prika-zuje ikona ON

2. U radu ru"no uklju"eno, na zaslonu (detalj 7 - fig. 1), pri-kazana je samo ikona ON. Plamenik je uvijek u zahtjevu A Postavljeni tjedni program je premo%ten.

3. U ru"nom re!imu rada, na displeju se (poz. 7 - fig. 1), pri-kazuje samo ikona ON. Gorionik se nalazi uvek u funkciji zahtevaPode%eni nedeljni program je premo%#en.

Prethodno postavljen nedeljni program

Izmena nedeljnog programa (samo metoda B i C)1. Pritisnuti taster za programiranje “P” (poz. 5 - fig. 1)2. Izabrati dan za programiranje pomo#u tastera + i – (poz. 4 i 6 - fig. 1):

ponedeljak

utorak

sredu

"etvrtak

petak

subotu

nedelju

ponedeljka do petka

subote do nedelje

ponedeljka do subote

ponedeljka do nedelje

3. Pritisnuti taster za programiranje “P” (poz. 5 - fig. 1):4. 06:30 i radijator trep#u, ON, 1

vremenske trake ON; primer 06:00 Pritisnuti taster za pro-gramiranje “P” (poz. 5 - fig. 1)5. 08:30 i radijator trep#u, 2

vremenske trake OFF; primer 09:00 Pritisnuti taster za pro-gramiranje “P” (poz. 5 - fig. 1)

Meni parametaraPristup meniju parametara vr%i se pritiskom na taster za pro-gramiranje “M” (poz. 2 - fig. 1) tokom 5 sekundi. Prikazuje se parametar “u01”: ozna"en natpisom SET 01. Pri- tiskom na tast-er “P” (poz. 5 - fig. 1) mogu#e je pregledati listu parametara.Za promenu vrednosti jednog parametra bi#e dovoljno pritisnuti tastere + i - (poz. 4 i 6 - fig. 1): promena se automatski memori%e. Po%to je parametar promenjen, potrebno je sa"ekati 3 sekunde: podatak trep#e i memori%e se.

Da biste izasli iz menija, pritisnite taster za “izbor re!ima rada - M” (poz. 2 – fig. 1) u toku 5 sekundi.

Nedeljni program je prethodno pode%en sa 3 vremenske trake ON i 3 vremenske trake OFF: jednake za svaki dan u nedelji. U vremenskoj traci zahteva, na displeju se (poz. 7 – fig. 1), prika-zuje ikona ON.Pa!nja: proverite metodologiju rada gorionika (vidite sez. 4.1)

06:30 08:30

12:00 12:00

16:30 22:30

Tabela 1

Op%te napomene, uputstvo za upotrebuSRB, CG

Parametri Opis Raspon PELET BRENN

u01 Pode%avanje potrebne vrednosti polaznog voda 30 - 80 °C 80 °C

u02 Maksimalna snaga gorionika 1-5 3

u03 Metoda rada gorionika (visi 3.1) 0-2 0

Page 4: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

14

Meni parametaraServisPristup meniju parametara vr%i se pritiskom na taster za pro-gramiranje “P” (poz. 5 - fig. 1) tokom 10 sekundi. Prikazuje se parametar “t01”: ozna"en natpisom SET 01. Pri- tiskom na taster “P” (poz. 5 - fig. 1) mogu#e je pregledati listu parametara.Za promenu vrednosti jednog parametra bi#e dovoljno pritisnuti tastere + i - (poz. 4 i 6 – fig. 1): izmena se automatski memori%e. Po%to je parametar promenjen, potrebno je sa"ekati 3 sekunde: podatak trep#e i memori%e se.

Da biste iza%li iz menija, pritisnite taster za programiranje “P” (poz. 5 - fig. 1) u toku 10 sekundi.

2.5 Uputstva za rad

Rad ispravno montiranog i pode%enog gorionika odvija se na potpuno automatski na"in i ne zahteva nikakvo rukovanje od strane korisnika. U slu"aju nedostatka goriva ili nepravilnosti, gorionik se isklju"uje i blokira. Savetujemo Vam da dolijete go-rivo pre nego %to se potpuno potro%i da biste izbegli nepravilan rad gorionika.Obratite pa!nju na to da prostorija u kojoj je instaliran gorionik, bude bez prisustva pra%ine, zapaljivih predmeta ili materijala, korozivnih gasova ili isparljivih materija. Naime, pra%ina koju usisava ventilator lepi se za lopatice rotora i smanjuje protok vazduha, ili pak uzrokuje za"epljenje diska koji stabilizuje pla-men ugo!avaju#i njegovu efikasnost.

Nemojte dozvoliti da gorionik diraju nestru"ne osobe ili deca.

Parametri Opis Opseg Po"etna postavka PELET BRENN 14-34

PELET BRENN 30-55

t01 Funkcija punjenja peletima 0=Isklju"ena, 1=Uklju"ena 0=Isklju"ena 0=Isklju"ena

t02 Sonda na potisnoj strani 0=Isklju"ena, 1=Uklju"ena 1=Uklju"ena 1=Uklju"ena

t03 Zadata vrednost ventilatora u paljenu 0-200 Pa 51 Pa 51 Pa

t04 Vreme aktiviranja pu!a u paljenju 0-100 (1=4 sekundi) 8 8

t05 Tajmer za prora"un regulacije (Samo kod rada gorionika s Modulacionom sondom na potisnoj strani) 0-100 sekundi 5 sekundi 5 sekundi

t06 Tajmer funkcije Rampa 0-100 sekundi 100 sekundi 100 sekundi

t07 Period (Vreme aktiviranja+deaktiviranja) normalnog rada pu!a (od Snage 1 do Snage 5) 0-50 sekundi 15 sekundi 12 sekundi

t08 Zadata vrednost ventilatora pri Snazi 1 0-200 Pa 51 Pa 51 Pa

t09 Vreme aktiviranja pu!a pri Snazi 1 0-100 (100=10 sekundi) 28 38

t10 Zadata vrednost ventilatora u Snazi 2 0-200 Pa 74 Pa 70 Pa

t11 Vreme aktiviranja pu!a pri Snazi 2 0-100 (100=10 sekundi) 38 40

t12 Zadata vrednost ventilatora u Snazi 3 0-200 Pa 120 Pa 100 Pa

t13 Vreme aktiviranja pu!a pri Snazi 3 0-100 (100=10 sekundi) 46 45

t14 Zadata vrednost ventilatora pri Snazi 4 0-200 Pa 150 Pa 120 Pa

t15 Vreme aktiviranja pu!a pri Snazi 4 0-100 (100=10 sekundi) 53 60

t16 Zadata vrednost ventilatora u Snazi 5 0-200 Pa 170 Pa 155 Pa

t17 Vreme aktiviranja pu!a pri Snazi 5 0-100 (100=10 sekundi) 56 65

t18 Izbor rada gorionika (samo kod rada sa Sondom na potisnoj strani)

0=Uklju"eno/Isklju"eno,1=Modularno 0=Uklju"eno/ Isklju"eno 0=Uklju"eno/

Isklju"eno

t19 Vreme Postventilacije2 0-100 (100=10 sekundi) 99 99

t20 Napon foto#elije 0-30 (50 = 5Vdc) -- --

Tabela 2

Vrednost parametra PELET BRENN 14 -34 kW PELET BRENN 30-55 kW

1 14 30

2 20 36

3 25 41

4 30 48

5 34 55

Uputstvo za upotrebuSRB, CG

Page 5: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

15

3. Montiranje

3.1 Op%te odredbe

Ovaj se aparat, u skladu sa njegovim karakteristikama i perfor-mansama, i njegovoj termi"koj snazi mo!e postavljati na genera-tore toplote na "vrsta goriva. Svaka druga"ija upotreba se mora smatrati nepropisnom, i stoga opasnom. Nije dozvoljeno ni ot-varanje ili diranje sastavnih delova aparata, sa izuzetkom samo onih delova koji su obuhva#eni odr!avanjem, niti je dozvoljeno vr%iti izmene na aparatu kako bi se promenile performanse ili namena upotrebe.Ako je gorionik opremljen dodatnim ure$ajima, garniturama ili priborom, moraju se koristiti samo originalni proizvodi.

Monta!u i kalibrisanje gorionika treba da obavi samo stru"no osoblje pouzdane osposobljenosti, pridr!avaju#i se svih instrukcija koje su navedene u ovom tehni"kom priru"niku, kao i svih va!e#ih zakonskih odredaba, na-

cionalnih i eventualnih lokalnih propisa prema pravilima dobre tehnike.

3.2 Montiranje na kotao

Mesto montiranja

Kotao i gorionik treba da se montiraju u odgovaraju#oj prostoriji sa ventilacionim otvorima prema spolja, kako je to propisano va!e#im standardima. Ukoliko u istoj prostoriji ima vi%e gori-onika ili odsisnih ventilatora koji mogu da rade zajedno, onda ventilacioni otvori treba da budu dimenzionisani za istovremeno funkcionisanje svih aparata.Mesto montiranja mora da bude bez zapaljivih predmeta ili ma-terijala, korozivnih gasova, pra%ine ili isparljivih materija, koji kada ih ventilator privu"e mogu da zagu%e unutr%nje cevi gori-onika ili glavu gorionika. Prostorija treba da bude suva i ne sme da bude izlo!ena ki%i, snegu ili mrazu.Pri"vrstite gorionik za vrata. Obaviti elektri"na priklju"ivanja kako je to dato u cap. 5 (elektri"na %ema). Ulo!ite sondu tem-perature koja sa nalazi u kompletu u omota" na telu kotla od livenog gvo!$a i obavite elektri"na priklju"ivanja.

Gorionik je predvi$en za rad na generatoru toplote sa komorom sagorevanja sa sni!enim pritiskom. rezervoar za pelete mora da se pozicionira tako da se savitljiva cev

koja spaja pu!/gorionik ne deformi%e niti nabire.

Uputstvo za monta#u gorionika PELET BRENN na kotlove BOSCH Solid 2000 B/H

Monta!u gorionika PELET BRENN na kotao Bosch Solid 2000 B/H sme izvr%iti samo ovla%teno stru"no lice (instalater/ser-viser) koji je pro%ao obuku BOSCH za pelet gorionike, a prema uputstvu koje je dobijeno na obuci.Po zavr%etku monta!e kompleta u kotao, montirati gorionik.Pri"vrstiti cev gorionika “L” zavrtnjima “M” a gorionik navrtkom “N”. Povezati kabl “E” na stezne priklju"ke 11 i 12, i kabll “T” na senzor “V”. Pri"vrstite ku#i%te “P” na telo gorionika zavrtnjima “R” i element “S” na gorionik.

Ubaciti dovodnu cev sa motornim pogonom “Y” u sud za saku-pljanje peleta “X” i obavite povezivanje pu!a/gorionika tako da savitljiva cev “W” ne bude izlo!ena deformacijama i/ili savijanju. Potrebno je po%tovati kvotu koja je navedena u fig. 11.Podesiti gorionik pre svega kako je to predvi$eno u odgovaraju#em uputstvu, postaviti parametar u02 na upravlja"koj jedinici gori-onika kako je to dato na tabeli.

sl. 6

MontiranjeSRB, CG

sl. 7

Model Solid 2000 B SFU 27 HNS

Solid 2000 B SFU 32 HNS

Solid 2000 B SFB 45 HNS

Nazivni toplotni kapacitet kW 27 32 45

Parametar u02 2-3 3-4 5

Page 6: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

16

sl. 8 sl. 11

sl. 10

sl. 9

3.3 Elektri#ni priklju#ci

Gorionik je opremljen vi%epolnom letvicom za elektri"ne priklju"ke; vidite elektri"nu %emu u odeljku “4 karakteristike i tehni"ki podaci” za priklju"ivanja. Instalater se mora pobrinuti za sede#e priklju"ke:

Linija za napajanjeKontakt za postavljanje zahtevaPriklju"ivanje motora pu!aPriklju"ivanje sonde temperatura

Du!ina priklju"nih kablova mora da omogu#i otvaranje gorionika i eventualno otva- ranje vrata kotla. U slu"aju o%te#enja kabla za napajanje gorionika, njegovu zamenu treba da obavi samo kvali-fikovani tehni"ar.Gorionik se priklju"uje na monofaznu elektri"nu liniju, 230 V – 50 Hz.

Efikasnost i adekvatnost instalacije za uzemljenje treba da proveri profesionalno kvalifikovano osoblje, a proizvo$a" nije odgovoran za %tetu, koja je prouzrokovana usled odsutnosti uzemljenja instalacije. Osim toga, proveriti

da li je elektri"na instalacija odgovaraju#a za maksimalnu prim-ljenu snagu aparata, koja je navedena na plo"ici sa tehni"kim podacima na kotlu.Va!no je obratiti pa!nju na polaritet (FAZA: sme$i kabl / NULA: plavi kabl / UZEMLJENJE: !uto-zeleni kabl) u priklju"cima za povezivanje na elektri"nu mre!u.

3.4 Napajanje gorivom

Op%te odredbe

Gorionik treba da se napaja gorivom za koji je namenjen, kako je navedeno na plo"ici postavljenoj na ure$aju i u tabeli sa tehni"kim podacima koja se nalazi u sez. 5.3 ovog priru"nika.Korisniku preporu"ujemo upotrebu peleta dobrog kvaliteta, po%to peleti lo%eg kvaliteta imaju niski toplotni u"inak, vi-soki sadr#aj pepela i zato su potrebni "e%!i intervali "i%!enja, mogu!e je zatim privremeno habanje komponenti gorionika koje su izlo#ene vatri, za"epljenje pu#a i gorionika zbog prekomerne koli"ine slobodne strugotine, kao i blokade rada zbog talo#enja materijala koji nije sagorljiv unutar gorionika.Prepozna!ete pelete dobrog kvaliteta po slede!im karakteris-tikama:

MontiranjeSRB, CG

Page 7: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

17

Mora se sastojati od cilindara identi"nog pre"nika, glatke i sjajne povr%ine.Proverite da li su na deklaraciji navedeni podaci o sertifi-katu kvaliteta.Proverite da li su ambala#e neo%te!ene kako bi %titile pe-lete od vlage.

Punjenje peletima

Mogu!e je aktivirati punjenje peletima u roku od 40 minuta po%to ste gorionik punili elektri"nim putem. Unutar tog vremena, sistem stavlja na raspolaganje 3 poku%aja od 5 minuta, tokomkojih se aktivira samo pu#.Za vreme punjenja peletima nije mogu!e upaliti gorionik.Redosled:1. Priklju"ite gorionik na elektri"no napajanje.2. Sa"ekati zavr%etak faze predventilacije. 3. Pritisnite taster za programiranje “P” (poz. 5 - fig. 1) u toku

5 sekundi.- Prikazuje se parametar “t01”: ozna"en natpisom SET 01.- Postavite parametar na 1 za pokretanje prvog poku%aja od 5 minuta. U bilo kojem trenutku mogu!e je da se okon"a postavljanjem parametra 0.- U slu"aju kada prvi poku%aj nije dovoljan, ponovite pre-thodni redosled postupaka postavljanjem parametra na 0 a zatim na 1: bilo za drugi, bilo za tre!i poku%aj punjenja.

4. Da biste mogli da uzvr%ite slede!a 3 poku%aja, prekinite i ponovo

4. Servis i odr$avanje

Sve operacije na pode%avanju, pu%tanja u rad i odr!avanju, treba da obavi kvalifikovano stru"no osoblje u skladu sa va!e#im pro-pisima. Osoblje na%e Prodajne organizcije i Tehin"kog servisa za pru!anje usluga kupcima stoje Vam na raspolaganju za sve %ire informacije.Proizvo$a" odbija svaku odgovornost za %tetu prouzrokovanu osobama i/ili stvarima, koja je nastala usled o%te#enja aparata od strane nekvalifikovanih i neovla%#enih osoba.

4.1 Metodologija rada gorionika

Za upravljanje radom gorionika predvi$ene su 3 metodologije:

A - Upravljanje gorionikom (po"etne postavke)Zahtev za paljenjem gorionika aktivira se isklju"ivo prilikom zat-varanja kontakata na spojnicama 7-8 (vidi fig. 17)Sat i pode%eni nedeljni program su premo%#eni: nije potrebno postaviti ta"an sat.

B - Upravljanje gorionikom (drugi unutra%nji sat ili kontakt)Zahtev za paljenjem gorionika aktivira SAT (za vreme automatsk-og re!ima grejanja u traci ON ili tokom ru"nog re!ima grejanja) O prilikom zatvaranja kontakta na priklju"cima 7-8 (vidite fig. 17).Potrebno je postaviti sat i eventualno promeniti nedeljni pro-gram koji je pode%en u po"etnim postavkama.

C - Upravljanje gorionikom (drugi unutra%nji sat i kontakt)Zahtev za paljenjem gorionika aktivira SAT (za vreme automatsk-og re!ima grejanja u traci ON ili tokom ru"nog re!ima grejanja) i ako je zatvoren kontakt na priklju"cima 7-8 (vidite fig. 17).Potrebno je podesiti sat i eventualno promeniti nedeljni pro-gram koji je pode%en u po"etnim postavkama.Izbor A, B ili C vr%i se sa korisni"kog menija sata.Pritisnite taster za izbor re!ima rada “M” (poz. 2 - fig. 1) u toku 5 sekundi. Pritisnite 2 puta taster za programiranje “P” (poz. 5 - fig. 1).Prikazuje se parametar br. 3: ozna"en natpisom SET 03.

Postavite na 00 za re!im A, 01 za re!im B, 02 za re!im C pomo#u

tastera + i - (poz. 4 i 6 – fig. 1). Nakon %to ste odabrali met-odologiju, potrebno je sa"ekati 3 sekunde: podatak trep#e i memori%e se. Da biste iza%li iz menija, pritisnite taster za izbor re!ima rada “M” (poz. 2 - fig. 1) u toku 5 sekundi.

4.2 Pu%tanje u rad

Provere koje treba obaviti pre prvog pu%tanja u rad, i posle svih radova na odr!avanju, koji su obuhvatili odvajanje od instalacije, ili posle intervencija na sigurnosnim ure$ajima ili na delovima gorionika.Pre uklju"ivanja gorionika

Proveriti da li je gorionik pravilno pri"vr%#en na kotao i da li su preliminarne kalibracije obavljene na prethodno opisani na"in.Proveriti da li su kotao i instalacija napunjeni vodom ili dijatermi"kim uljem, da li su ventili u sistemu grejanja otvore-ni i da li je dimovod za izduvne gasove slobodan i pravilno dimenzionisan.Proveriti da li su vrata kotla zatvorena kako bi se plamen stvarao samo unutar komore za sagorevanje.Proveriti da li su pu! i savitljiva cev koja spaja gorionik u is-pravnom polo!aju.Napunite rezervoar sa peletima.Proverite da li je sonda temperature u ispravnom polo!aju i da li je pravilno spojena.Proverite da li je re%etka (detalj 1 fig. 12) "ista.

Paljenje gorionikaPriklju"ite elektri"no napajanje zatvaranjem glavnog prekida"a koji se nalazi iznad gorionika.Za punjenje pu!a peletima vidite sez. 3.4.Zatvorite liniju termostata (kotao/prostorija).

Kalibrisanje gorionikaPriklju"ite analizator sagorevanja na izlaz dimnih gasova kotla i pustite gorionik da normalno radi 30 minuta; u me$uvremenu proverite ispravnost voda za odvod dimnih gasova.2. UVERITE SE DA JE KOMORA ZA SAGOREVANJE U POTPRI-TISKU3. Proverite sagorevanje pri maksimalnoj snazi gorionika (pode%enoj prema nominalnoj snazi kotla).4. Parametri sagorevanja:- O2 izme$u 5% i 9%- CO izme$u 150 i 1000 ppm

Za kalibraciju gorionika promenite zadatu vrednost ventilatora menjaju#i odgovaraju#i parametar (vidite odeljak “Meni param-etara Servis” i tabelu 2 u cap. 2.4).Na vrednost CO uti"ee kvalitet peleta, koli"ina prljav%tine koja je prisutna u glavi gorionika i strujanje vazduha u kotlu.

Ukoliko !elite da pustite gorionik da radi u MODULACIONOM re!imu, potrebno je da promenite parametar “T18” a zatim da sledite ta"ke 5 i 6 koje su navedene dole.5. Proverite druge korake gorionika smanjuju#i vrednost parame-tra u02 do 1 (vidite odeljak “Meni parametara Servis” i tabelu 1 u cap. 2.4).6. Vratite parametar u02 na propisnu vrednost.

4.3 Odr$avanje

Proverite periodi"no "isto!u delova gorionika koji su skloni prljanju u zavisnosti od kvaliteta peleta ili usled lo%eg pode%avanja gorionika.Gorionik zahteva periodi"no odr#avanje, najmanje jednom godi%nje, koje treba da obavi stru"no osoblje.Osnovne operacije koje treba obaviti su:

kontrola i "i%!enje unutra%njih delova gorionika i kotla, kako je to opisano u slede!im odeljcima;kompletna analiza sagorevanja (posle najmanje 10 minuta normalnog rada) i provera

Servis i odr#avanjeSRB, CG

Page 8: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

18

ispravnosti kalibracija;

Otvaranje ku!i%ta i demontiranje gorionikaPre izvo$enja bilo koje operacije "i%#enja ili kontrole unutar gorionika, prekinuti napajanje elektri"nom strujom na gorioniku, deluju#i na glavni prekida" instalacije.

Za otvaranjeOdvrnuti zavrtnje (A) i skinuti ku#i%te (B). Unutra%nji sastavni delovi, motor, prigu%na klapna, itd. sada su direktno dostupni.

Za demonta!uOdvrnuti zavrtnje (A) i skinute ku#i%te (B), odvrnuti navrtku (C) i odvojiti telo, odvrnuti zavrtnje za pri"vr%#ivanje (D) i izvaditi mlaznik (E).

Odvijte vijke(A) i skinite ku#i%te (B). Unutra%nji sastavni dijelovi, motor, zaklopka, itd. sada su izravno dostupni.

Za demontiranje:Odvijte vijke (A) i skinite ku#i%te (B), odvijte maticu (C) i odvojite tijelo, odvijte pri"vrsne vijke (D) i izvadite kljun (E).

Provere na delovima i komponentama

Ventilator

Proverite da se unutar ventilatora i na lopaticama rotora nije sakupila pra%ina:smanjuje protok vazduha i uzrokuje zaga$ivanje pri sagorevanju.Glava gorionikaProverite da li su svi delovi glave gorionika neo%te#eni, da nisu deformisani usled visoke temperature, da nemaju ne"isto#u koja dolazi od spolja i da li su propisno postavljeni.

Foto#elija

O"istite staklo od eventualnih naslaga pra%ine. Foto#elija je utisnuta pod pritiskom u le!i%te, da biste je izvadili povucite ga prema spolja.

sl. 13

sl. 12- Re"etka gorionika

!

Servis i odr#avanjeSRB, CG

Page 9: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

19

4.4 Re%avanje problema

Gorionik je snabdeven usavr%enim sistemom za autodijagnos-tiku. U slu"aju neispravnosti na gorioniku, displej (poz. 7 - fig. 1) #e treptati prikazuju#i %ifru neispravnosti. Neke neispravnosti uzrokuju trajno blokiranje (ozna"ene slovom “A”): za povratak u nor- malno stanje dovoljno je pritisnuti taster “P” (detalj 5 - fig. 1) u toku 1 sekunde; ako se gorionik vi%e ne pali, potrebno je prvo re%iti neispravnost.Drugi nedostaci uzrokuju privremena blokiranja (ozna"eni slo-vom “F”) koja se automatski resetuju "im vrednost ponovo u$e u normalno radno podru"je gorionika

'ifra Neispravnost Uzrok Re%enje

A01 Blokada - nema paljenja

Rezervoar za pelete prazan Napunite rezervoar za pelete

Kabl pu!a prekinut ili otka"en Ponovo obavite povezivanje

Otpornik upalja"a u kvaru Zamenite i ispraznite glavu od peleta

Glava gorionika zaprljana Ispraznit je i o"istiti

Dovod peleta za"epljenOslobodite je, proverite da glava

gorionika nije za"epljena i eventualno je ispraznite

F02 Uklanjanje parazitnog plamena Zahtev za toplotom je zavr%en, ali gorionik detektuje plamen Sa"ekati zavr%etak predventilacije

A02 Blokadiranje parazitnog plamenaFoto#elija u kratkom spoju Zamenite foto#eliju

Spolja%nja svetlost pada na foto#eliju Uklonite izvor svetlosti

A04 Blokada sigurnosnog termostata pu!a

Neispravni parametri za paljenje Proveriti transparentne parametre 03=51i 04=12

Kotao pod pritiskom O"istite ga i proveriti minimalnu ispravnu promaju dimnjaka (10 Pa)

Sigurnosni termostat u kvaru Zameniti ga

F05 Neispravnost pode%enosti pritiska voda

Cev"ica za povezivanje senzora pritiska je prignje"ena Zameniti ga

Motor ventilatora o%te#en Zameniti ga

Zaprljana lopatica O"istite je

F06 Neispravnost senzora pritiska(prekinuta veza) Prekid u kabliranju Proveriti kabliranje ili zameniti senzor

F10 Neispravnost sonde tela kotla (ako je aktivirana)

Senzor u kratkom spoju

Proveriti kabliranje ili zameniti senzorKabliranje u kratkom spoju

Prekid u kabliranju

A03 Neispravnost prilikom kabliranja Kolektori 13-14 nisu premo%#eni Proverite kabliranje

Tabela 3 - Lista neispravnosti

Servis i odr#avanjeSRB, CG

Page 10: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

20

5. Karakteristike i tehni#ki podaci

5.1 Dimenzije

5.2 Op%ti izgled i glavni sastavni delovi

5.3 Tabela tehni#kih podataka

sl. 14 - Dimenzije PELET BRENN 14-34

sl. 15 - Dimenzije PELET BRENN 30-55

!"#

#$"

%&'

!$(

!(' !$'

!!)

*+$

)(

*!!"

*+)'

!!!"

#!$

%

&

#

'

(

)

$

!

*

%

!(

!"!#"$

$%"

#%&

#&& %'#

()%

$*

(%*+

()'+

Legenda:

1. Dava" pritiska2. Upravlja"ka jedinica3. Telo gorionika4. Priklju"na letvica5. Korisni"ki interfejs6. Otpornik7. Foto#elija8. Termostat 85°9. Cev za punjenje gorionika10. Motor11. Ventilator12. Mlaznik13. Re%etka

Karakteristike i tehni"ki podaciSRB, CG

Podaci Jedinica PELET BRENN 14 -34

PELET BRENN 30-55

Maksimalna proizvodnost toplote kW 34,1 55,0 (Q)

Minimalna proizvodnost toplote kW 13,7 30,0 (Q)

Maksimalan protok goriva kg/h 7,2 11,6

Minimalan protok goriva kg/h 2,9 6,3

Stepen elektri"ne za%tite IP X0D X0D

Napon napajanja/frekvencija V/Hz 230/50 230/50

Primljena elektri"na snaga W 100 100

Elektri"na snaga upalja"a W 300 300

Te!ina praznog kotla kg 11 13,5

Zapremina rezervoara litara 195

Sadr!aj rezervoara kg 140

Dimenzije sprenika (DxVx() mm 750x950x500

Dimenzije peleta (pre"nik/du!ina - max) mm 6/35 6/35

Sni!eni pritisak komore za sagorevanje mbar -0,2 -0,2

Page 11: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

21

5.4 Elektri#na %ema

!"#$%&'()*

!"#$%

&'

()*+,-$.

$$$/

0

"

1

2

!

3/

3$

3%

/$,

/%-

$*

/-+

45

3+

+)#,-./00+/"#,)#,12+#3%435

%(

&

'%%%36789&:;5%

%

5

;

:

&

9

8

9 1 & 1 : 1 ; 1 5 1 %

% 5 ; :

%6$)70

!"#$%&'()*

!"#$%

&'

()*+,-$.

$$$/

0

"

1

2

!

$%$(

3/

3$

3%

/$,

/%-

$*

/-+

45

3+

+)#,-./00+/"#,)#,12+#3%435

%(

&

'%%%36789&:;5%

%

5

;

:

&

9

8

9 1 & 1 : 1 ; 1 5 1 %

% 5 ; :

%6$)70

sl. 17 - Elektri!na "ema sa spojnom plo!om 12 polova

sl. 18 - Elektri!na "ema sa spojnom plo!om 14 polova

Legenda:

FR Foto#elija16 Ventilator34 Senzor za temperaturu grejanja218 Sigurnosni termostat za pelete239 Upalja"297 Dava" pritiska vazduhaA Napajanje elektri"nom strujomB Pu! motoraC Kontakt za postavljanje zahtevaD Signalizacija blokiranjaE Deblokiranje gorionika

Elektri"na %emaSRB, CG

Page 12: Plamenik za pelete Gorionik za pelete PELET BRENN 14-34 ...etazgrejanje.com/cms_upload/pages/files/6_pelet_brenn_uputstvo_za... · 5 Taster za programiranje 6 Taster 7 Displej 8 Simbol

Uvoznik: Robert Bosch d.o.oOdeljenje Grejne TehnikeBulevar Milutina Milankovi#a 11a11070 Novi BeogradSrbija

Tel.: (+381) 11 2052 373Fax: (+381) 11 2052 377

www.bosch-climate.rs

Uvoznik: Robert Bosch d.o.oOdjel toplinske tehnikeKneza Branimira 2211040 Zagreb - DubravaHrvatska

Telefon: (01) 295 80 81Telefax: (01) 295 80 80

[email protected]

Zadr!avamo pravo na tehni"ke izmjene.