Piliscsabai

PILISCSABA VÁROS KÖZÉLETI HAVILAPJA

2014 / áPRiLis

Szedjük együtt! VároStakarítáSápriliS 26-án

portré:takácS tünde, a23 éVeS őStermelő

rajtunk múlik,hogy leSz-e tanöSVényünk!

Végre taVaSz!kezdődhet akertéSzkedéS

8. 10. 15. 16.

Gelencsér tibor 2014.02.24. apa: Gelencsér tibor, anya: orbán Juditkurdi Henriette 2014.02.16. apa: kurdi péter, anya: bajzát nikolettbaris barbara 2014.02.17. apa: baris szabolcs, anya: szakállas ritakék Ádám 2014.02.17. apa: Dr. kék László, anya:Ladányi Gabriellakoós Dalma 2014.02.02. apa: koós Gábor, anya:kiss anettszabó-Daróczi bella 2014.02.17. apa: szabó Lajos, anya: Daróczi katalinbarcsay Levente zsombor 2014.02.27. apa: Dr. barcsay György, anya: Dr. Veres amarilla

közérdekű

2014. március 14-én szabó enikő és csige József

2014. március 22-én dr. csernák zsófia és dr. kruk Ádám

Február: payer Viktórianovák Ferenc

március: csabai Györgyné született Iflinger mária margit

HUber JÁnosné született németVöLGYI annÁt, aki 2014. március 24. napján ünnepelte 93. születésnapját

koLtaI kÁroLYné született papp esztert, aki 2014. március 20. napján ünnepelte 91. születés-napját.

Piliscsabai Római KatolikusEgyházközség alkalmai

kedd, péntek, szombat 17 órakor,vasárnap 11 órakor szentmise. a nagyböjti időszakban a pénteki szentmise előtt 16.30-kor keresztút.Április 11-én 15 órakor közös keresztút a kálvárián.Április 13-án, virágvasárnap 11 órakor barkaszentelés, körmenet, szentmise passióval.Április 17-én, nagycsütörtökön 16.30-kor mise az utolsó vacsora emlékére.Április 18-án, nagypénteken 12 órakor keresztút a templomban, 16.30-kor szertartás krisztus szenvedé-sének emlékére.Április 19-én, nagyszombaton 18 órakor húsvét vigíliája szertartás, ünnepi szentmise és feltámadási körmenet, húsvéti ételek megáldása.Április 20-án, húsvétvasárnap 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű ünnepi szentmise.Április 21-én, húsvéthétfőn 11 órakor szentmise.

Klotildligeti Római Katolikus

egyházközség általános miserendjekedd, csütörtök, szombat 18 órakor, vasárnap 9, 11 és 20 órakor, minden hónap első péntekén 18 órakor szentmise.

Görögkatolikus miserend

a klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12.30-kor görög katolikus szent liturgiát végzünk.

Tinnye–Piliscsaba Református Társegy-házközség gyülekezeti alkalmai

Hétfőnként 10 és 11 órakor istentisztelet a szociális otthonban és a nagyboldogasszony házban, 18.30-kor bibliaiskola a gyülekezeti teremben. kedden 10 órakor bibliaóra a summa Vitae otthonházban. szerdán 9.30-kor baba-mama bibliaóra a gyülekezeti teremben, 16 órakor konfirmációi előkészítő I., 17 órakor konfirmáci-ói előkészítő II. csütörtökön 15.30-kor imaóra, utána 16 órakor gyülekezeti bibliaóra, 19.15-kor bibliaiskola. minden hónap első csütörtökjén 17 órakor nőszövet-ségi összejövetel. szombaton 10–14 óra között családi nap a gyülekezeti teremben havonta egyszer.Vasárnap 10.45-kor úrnapi istentisztelet a templom-ban, 10.45-kor gyermek-istentisztelet a gyülekezeti teremben csoportbontással. 10 órakor családos isten-tisztelet a templomban minden harmadik vasárnap.Húsvét nagyhetében, hétfőtől péntekig 18 órától nagyheti evangelizáció a templomban. nagyszom-baton, a csend napján a templomban 16 és 17 óra között lehetőség az elcsendesedésre. Április 20-án és 21-én 10.45-kor ünnepi istentisztelet úrvacsorai közösséggel.

Piliscsabai EvangélikusEgyházközség alkalmai

Vasárnap 10 órakor istentisztelet a béthelben (szé-chenyi u. 8–12.), párhuzamosan gyermekbibliakör két csoportban. konfirmációi órák minden hónap második szombatján 9 órakor, ifjúsági óra minden második szombaton 17 órakor a béthelben. Felnőtthittan minden második csütörtökön 18.30-kor. bibliaóra csütörtökön 16 órakor a silóban (József attila u. 7–9.).Április 4-én és 11-én, pénteken 19 órakor keresztút. nagypénteken 18 órakor passióolvasás. Húsvétvasár-nap és húsvéthétfőn 10 órakor istentisztelet.

megszülettek egyBekeltek köszöNtjük hitélet

elhuNytak

elhunyt dr. trznadel gábormély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. trznadel Gábor, váro-sunk háziorvosa elhunyt.Dr. trznadel Gábor 1945. április 2-án született budapes-ten. 1971-ben végzett a semmelweis orvostudományi egyetemen. Diplomája megszerzése után egy-egy évet nyárádon és bicskén dolgozott, ezután jelentkezett pilis-csabára dr. kunszenti Imre praxisának átvételére. két kol-légájával együtt látta el a környező falvakat, pilisjászfalut és tinnyét is. akkoriban még nem volt pilisvörösváron szakrendelő, mentő pedig csak budapestről érkezett, sőt 1990-ig gyermekorvosi rendelő sem állt rendelkezésre. a doktor úrnak ezen okok miatt az első időkben igen nehéz körülmények között kellett ellátnia óriási felelősséggel járó hivatását. Dr. trznadel Gábort hamar megszerették, hiszen télen-nyáron, esőben-hóban, a beteg érdekeit szem előtt tartva végezte feladatát. Hitvallását, felelős gondolkodását jól jellemzi, hogy negyvenkét évnyi mun-kaviszonya alatt csak egyszer volt betegállományban.orvosi teendői mellett igazi közösségi emberként tevé-kenykedett településünkért; önkormányzati képviselő-ként, illetve a piliscsabai közalapítvány kurátoraként is részt vállalt piliscsaba közéletének alakításában. sokunk számára elképzelhetetlen volt az orvosi rendelő nélküle, talán ezért is volt az, hogy hivatását még nyugdíjba vonu-lása után sem adta fel, és tovább gondoskodott városunk lakosainak egészségéről.önkormányzatunk képviselő-testülete 2013-ban a tele-pülésen végzett több évtizeden át tartó szolgálatáért dr. trznadel Gábornak piliscsabáért emlékplakettet adomá-nyozott.

tragikus hirtelenséggel bekövetkezett halála mindany-nyiunkat megrázott. Gyászoló családjának fájdalmát átérezve kívánjuk, nyújtson vigasztalást annak tudata és bizonyossága, hogy emléke és a közösségért végzett munkájának eredményei tovább élnek a piliscsabai em-berek szívében. kedves emlékét kegyelettel megőrizzük!

Gáspár Csaba polgármester és Piliscsaba Város Önkormányzata

fried józsef 1946–2014.

„Valami elveszett, valami szép örökre elszállt, elenyész valami pótolhatatlan, VaLakI egyetlenegy… elvégeztetett. apánk nyugszik itt, halkan lépjetek… ez Ő, el nem felejt-hető! szavak, jöjjetek köré, ti mind, a gyásztól tompa, ér-telmetlen homályán bukdácsoló szavak, maradjatok vele, gyászoló omló göröngy, sírj rá a sírra most, s akit már rég elhagyott a hang, gyászold meg őt, te konduló harang!”Lesújtott a hír, hogy osztálytársunk, Fried Józsi már nincs közöttünk, befejezte súlyos betegségtől szenvedő földi éle-tét. Gyermekei már régóta tudták, hogy nincs semmi re-

mény a felépülésére. mi, régi osztálytársai gyakran csodál-tuk, hogy beteg testében milyen erős lélek lakik, különösen arra gondolva, hogy felesége és legfőbb támasza, Ica már pár éve meghalt.Fried Józsi sokat dolgozó, családjáért élő apa volt. Gyászoló gyermekei sok emléket őriznek földi életéről, és nem fe-lejtik el jó példájáért sem, amelyet örökségül kaptak tőle.kedves Józsi! most búcsúzom tőled az általános iskolai osztálytársak nevében. kívánom, hogy legyen neked köny-nyű a drága piliscsabai föld, amely befogadott! nyugodj békében!

Bálintné Schweifer Zsuzsanna

mikor elfáradtam,mikor testem roskadozva vittem,csöndesen és váratlanul átölelt az Isten.

meghatott szívvel mondunk köszönetet családjainknak, a rokonoknak, a régi barátoknak, szomszédoknak, is-merősöknek, akik a szeretett és életének utolsó hete-iben sokat szenvedett férj és édesapa, novák Ferenc temetésén megjelentek, őt utolsó földi útján elkísérték, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. szeretnénk megköszönni a sírjára elhelyezett sok virágot. külön kö-szönjük száraz László plébános atya és kőszegi károlyné közreműködését.arra kérünk minden rokont, barátot és ismerőst, hogy tartsák meg jó emlékezetükben novák Ferencet. a te-metésen és az azóta is tapasztalt együttérzést nagyon köszönjük.

felesége, Ani és gyermekei, Anikó és Józsi

köszönetnyilvánítás

1

köszöntő

Bemutatkozik a főszerkesztő

F aidt Lilla vagyok, 2001-ben végeztem közgazdász–marketingkommunikáció szakon a Nemzetközi Üzleti Főiskolán. Férjem Majoros Árpád, grafikus. Há-rom gyermekünk Bendegúz, Lili és Eszter. Pilisszántón élünk, de az iskola, a családi napközi, a munka, a gyülekezet és annak alapítványa is mind Pilis-csabához kötnek bennünket.

Lapszerkesztői pályám fontos mérföldköve volt, amikor 2010-ben új életre keltettem a már csak évente egyszer megjelenő Pilisszántói Hírmondót. Egy település, legyen az néhány lelket számláló kistelepülés vagy nagyváros, nem létezhet helyi sajtó nélkül. A Polgár előző főszerkesztőjének lemondása gyors cselekvési és döntéshelyzetbe hozta az újság kiadóját, Piliscsaba Város Kuratóriumát. Így jutott el hozzám a hír és pályáztam meg a főszerkesztői pozíciót. A külső-belső megújuláshoz nagy szükség volt férjem hú-széves szakmai tapasztalatára is.Fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy én sokkal inkább mint szerkesztő veszek részt a munkában, és nem mint újságíró. Feladatomnak azt tartom, hogy Piliscsaba minél több arcát megkeressem és megmutassam Önöknek, és megszólaltassam mindazokat, akik-nek mondanivalója fontos és érdekes lehet a közösség számára. Ebben nagy segítségemre vannak a szerkesztőbizottság tagjai és mindazok, akik cikkekkel, ötletekkel gazdagítják az újságot.Mi a célom? Hogy elfogultság nélkül, objektíven tájékoztassak. Kíváncsiságomat meg-őrizve mindig kutassak és értékes anyagokat tegyek közzé.Számítok Önökre, javaslataikra, észrevételeikre!

“Ismerjük meg egymást, ismerjük meg Piliscsabát!”

Lackfi JánosVerskamioNköltészet Napja üNNepére

Mi a csuda az a vers? A kérdés zavarba hoz gyereket, felnőttet egyaránt. Egyrészt mindenki tudja, másrészt hogy lehet ezt elmondani? Vers az, amit ünnepségen szavalnak. Donászy Magda verse, írta Weöres Sándor. Vers az, ami rímekbe van szedve. Jó, reklámok, dalszö-vegek is rímelnek. Azok is versek? Vers az, amit mondani kell – vágta rá egy kis székely fiú Kányádi Sándor kérdésére. Ó, de mi mindent kell még mondani! Politikai beszédet, pohár-köszöntőt, leckét. Még azt is, hogy kockázatok és mellékhatások tekintetében...Vagyis mi a vers? Gyerekeknek mondogatom, a vers olyan, mint egy kamion. Milyen unalmas például pár raklap utazó vasszerelvény. Egy kamion pingponglabda viszont már nem semmi! Rengeteg habkönnyű, vicces műanyagbuborék. Azokat is szállítják, nem? Egyszer láttam egy kamiont, fennakadt egy körforgalmon, és kiborult: habos-szilánkos sörtenger borította az aszfaltot. Veszélyes és festői látvány. Hát az a kamion, amely egy kamiont vitt a hátán? Igen, kamionszállító kamion. A „párja” hátrafelé nézett, olyan volt, mintha észbontó tempóban távolodna, rükvercben. És egy sertésszállító kamion? Hely-ben tipródó, gömbölyded röfögés, miközben az egész szerkezet vágtat... a vágóhíd felé. Mi is akkor a vers? Száguldó és hasznos forma, régi és mai költők próbálják megtölteni izgalmas tartalommal. Minden, amit eszünk, iszunk, magunkra veszünk, kamionon ér-kezett valamerről. Bízzuk lelki terheinket verskamionra! Megbízható szállító.

Faidt Lillafőszerkesztő

Felelős kiadó: Piliscsaba

Város közalaPítVánya XXiV. éVFolyam, 4. szám

Főszerkesztő: Faidt lilla

elérhetőségeink:Piliscsabai.Polgar@gmail.com,

tel.: +36 70 866 3289laPzárta minden hónaP 16-áig.

A szerkesztőség fenntartja a beérke-zett nyersanyagok szerkesztési jogát,

kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megje-

lenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk.

A Piliscsabai Polgár havonta 2600 példányban, ingyenesen jelenik meg.

Layout, design, nyomdai előkészítés, illusztrációk: Majoros Árpád

nyomda: Pethő nyomdaiPari

szolgáltató kFt. 1146 budaPest, kiss ernő u. 3.

ÜgyVezető igazgató: Pethő zoltán

hirdetésFelVétel:Piliscsabai.Polgar@gmail.com

+36 70 866 3289

1/1 (188 mm X 263 mm) 48 000 Ft1/2 (188 mm X 128 mm) 24 000 Ft1/4 (92 mm X 128 mm) 12 000 Ft1/8 kiemelt (50 mm X 188 mm) 8 000 Ft1/8 (92 mm X 60 mm) 6 000 Ft1/16 (60 mm X 45 mm) 3 000 Ft

PR cikk 1/2 méretben 24 000 FtPR cikk 1/1 méretben 36 000 Ft

Amennyiben hirdetését legalábbfél évre leköti és előre kifizeti,

ingyenes megjelenést biztosítunkPiliscsaba hivatalos honlapján, a

www.piliscsaba.hu oldalon.Hirdetésfelvétel minden

hónap 16-áig.

Címlapfotó: Tojáskereső játék a Piliscsabai Evangélikus Családi Napköziben

2014. március 26-án

2

hírek

Piliscsaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhívást tesz közzé a Dicséretes Piliscsabai Porta cím elnyerésére.Pályázók köre: Az elismerő cím elnyerésére pályázhatnak azok, akik a város területén családi házzal vagy nyaralóval rendelkező természetes személyek, illetve azok, akiket a helyi tömegszervezetek (egyesületek), állandó lakcímmel rendelkező piliscsabai lakosok – az illető egyetérté-sével – beneveznek a pályázatra.Általános pályázati feltételek: A Dicséretes Piliscsabai Porta kitüntető táblát annak a beépített ingatlannak a tulajdonosa kaphatja, amely in-

gatlan példamutatóan felel meg a köztisztasági és állattartási rendelet-ben foglalt normáknak és esztétikai szempontból tetszetős, valóban a város dísze. Kiemelt bírálati szempont a természeti, épített és kulturális környezethez való illeszkedés minősége. A pályázatok beadási határ-ideje: 2014. május 31. A pályázatokat a Piliscsabai Polgármesteri Hiva-tal (2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál u.1-3.) címre eljuttatott zárt borítékban, vagy az info@piliscsaba.hu email címre várjuk, Dicséretes Piliscsabai Porta pályázat megjelöléssel. Benyújtandó a javasolt ingatlan címe, leg-alább egy fénykép és egy rövid indoklás, hogy a pályázó ingatlan miért érdemes a megtisztelő Dicséretes Piliscsabai Porta cím elnyerésére.

Március 15-ei ünnepséga polgárMesteri hivatal előtt

Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc 166. évfordulójáról önkor-mányzatunk és a helyi civil szervezetek is megemlékeztek. Szombat déle-lőtt ragyogó napsütésben került sor az ünnepségre, melyen a Hauck János német nemzetiségi iskola diákjai adtak műsort. A gyermekek, akiket Tiba Gáborné tanárnő készített fel, színvonalas és kedves előadásban tolmá-csolták 1848–49 üzenetét és annak ma is elő szellemiségét.Az iskolások műsora után Gáspár Csaba polgármester köszöntötte a megjelenteket és mondott ünnepi beszédet. Polgármesterünk kiemelte, a forradalom és szabadságharc örök érvényű mondanivalója, hogy összefo-gással mindig többre leszünk képesek, és hogy „a demokrácia segítségével magunkhoz vett jogok bizony felelősséggel is járnak. Elhanyagolt köteles-ségeink, a közönyösség bizony balul is elsülhetnek... Ha (azonban) a jelent a múltból fakadó tudással éljük, nem kell félnünk a jövőtől!”A polgármesteri köszöntő után, a megemlékezés zárásaként, a helyi szervezetek képviselői a Petőfi-szobornál helyezték el koszorúikat.

Piliscsaba Város Önkormányzata

A piliscsabai nyugdíjas–egyesület férfi tagjai meghitt ünnepség kereté-ben köszöntötték nőnap alkalmából nő tagtársaikat a március 5-én tar-tott klubfoglalkozáson.Minden megjelent nagymama, édesanya virágot kapott a „fiúk”-tól, akik nagyobb részt maguk készítette édes és sós süteményekkel, üdítőitallal, borral és egy-egy pohár pezsgővel is kedveskedtek nekik, a szépen terí-tett asztalnál.Az ünnepi köszöntő kitért arra is, hogy miért vált március 8-a világszer-te az ENSZ határozata értelmében a nemzetközi nőnap napjává. Elhang-zott, hogy erről a napról más jut eszükbe a mai fiataloknak, és más a középkorúaknak, idősebbeknek. Míg gyermekeinknek és unokáinknak ezen a napon az egy-egy szál virággal, esetleg csokorral, apró ajándékkal való kedveskedés a Nő iránti tisztelet kifejezése, addig nekünk, időseb-beknek ez a nap mást is felidéz, s igazi eredetével is tisztában vagyunk: tudjuk, hogy a nőnap a több évszázados, a nők jogi hovatartozásáért, megítéléséért, társadalmi jogaiért vívott küzdelemre való megemlékezést is jelenti.Természetesen a mi ünnepségünk nagyobbik része is – a szíves megven-dégelés mellett – a kölcsönös szeretetről, a köszönetről, a tiszteletről és megbecsülésről, a női erények hangsúlyozásáról, s főleg a férfiak és nők egymásrautaltságáról szólt. A bennünk ébredő érzéseket híres emberek nőkről megfogalmazott gondolatainak csokorba szedésével, elsősorban férfi költőknek az ünneppel és a nőkkel foglalkozó verseivel színesítettük.

Ennek illusztrációjaként álljon itt az elhangzottak közül egy rövid versrészlet:

Mivé is lenne nélkületek az élet, a születés csodáját kinek köszönné meg? Kit hívna a gyermek csacsogva anyának, ki keresne gyógyírt ezer fájdalmának? Ki vigyázná álmát, ki lesné lépteit, ki mutatná meg neki az élet fényeit? Ha felnő a gyermek és férfi lesz egyszer, Kihez fohászkodna égő szerelemmel? […] Nyugalmat a földön kitől remélhetnénk? Ha Ti nem lennétek, mi sem élhetnénk.

Millei Lajos: Nőnapi köszöntő (Minden nőnek)

dr. Lengyel Sándor

nőnapi köszöntő a nyugdíjas–egyesületben

dicséretes piliscsabai porta pályázati felhívás

Fotó: Szekeres Ágnes

3

hírek

Újabb adoMány

A Szociális Gondozó és Családsegítő Központ – a Magyar Élelmiszerbank Egyesület jóvoltából – 1250 darab Tihany camembert sajtot és 408 darab Flóra margarint osztott ki februárban az intézmény szo-ciális étkezői, a piliscsabai nagycsaládos egyesület tagjai, a Napsugár Óvodába és tagóvodáiba járó gyermekek, a Siló Társas Lakóotthon és Önálló Élet Központ, valamint az Irmák Nonprofit Kft. Béla ki-rály úti idősek otthonának lakói között.

Bálint Odett / intézményvezető

Piliscsaba Város Önkormányzatának képvise-lő-testülete 5/2014.(III.12.) számú rendeletével módosította a gyermekvédelmi és szociális személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 9/2013.(IV.16.) számú rendeletét, amely-ben rögzítette a Szociális Gondozó és Család-segítő Központ szociális étkeztetésének intéz-ményi és személyi térítési díjait – 2014. évre vonatkozóan. Az új intézményi térítési díj: 440 Ft/nap. A térítési díjak differenciálása az ellá-tást igénybe vevő rendszeres havi jövedelme alapján történt. Az így megállapított személyi térítési díj további csökkentését vagy elengedé-sét az ellátott a továbbiakban is Piliscsaba város polgármesterétől kérheti.

AZ ÉTKEZTETÉS SZEMÉLyITÉRÍTÉSI DÍJAI / NAP

28 500 Ft alatt 100 Ft 28 501 Ft – 42 750 Ft között 200 Ft 42 751 Ft – 57 000 Ft között 250 Ft 57 001 Ft – 85 500 Ft között 350 Ft 85 501 Ft – 114 000 Ft között 400 Ft 114 001 Ft felett 440 Ft

Többen jelezték intézményünk felé, hogy töb-bet szeretnének tudni az általunk biztosított szolgáltatásról, ezért a 2014. március 12-től ér-vényes térítési díjakon túl röviden tájékoztatni szeretném a lakosságot arról is, hogy a szoci-ális étkeztetést kik és milyen módon vehetik igénybe.A szociális étkeztetés keretében az ellátottak egyszeri meleg étkezéséről gondoskodunk. Az ebéd az ellátott által biztosított ételhordóban kerül kiszállításra, kizárólag munkanapokon.Kik vehetik igénybe a szolgáltatást? Azok a szociálisan rászorultak, akik önmaguk vagy eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jel-leggel nem képesek azt biztosítani, különösen

• életkoruk,• egészségi állapotuk,• fogyatékosságuk,• pszichiátriai betegségük,• szenvedélybetegségük vagy• hajléktalanságuk miatt.

Az ellátás iránti kérelmet a Szociális Gondo-zó és Családsegítő Központban az ott kapott

nyomtatványon kérheti. Amennyiben egész-ségi állapota nem teszi lehetővé, hogy azt sze-mélyesen az intézményben töltse ki, akkor az intézmény munkatársa az otthonában felkeresi az ellátás igénylése végett. A jövedelemnyi-latkozat és a csatolt iratok alapján az intéz-ményvezető megállapítja a kérelmező egyéni jövedelmét, amely alapján megállapításra kerül az ellátott személyi térítési díja, majd ezt kö-vetően kerül sor a megállapodás megkötésére. A személyi térítési díj csökkentését vagy elen-gedését az ellátott Piliscsaba város polgármes-terétől kérheti. Az ellátásért a gondozottnak a személyi térítési díjat havonta, utólag kell meg-fizetnie.Az étkeztetés igénylésekor, kérem, hozza magával személyi igazolványát, tajkártyáját, nyugdíjszelvényét, illetve jövedelemigazolását. A szolgáltatással kapcsolatban további infor-mációt kaphatnak személyesen a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Templom tér 13.) vagy telefonon a +36 26 375 143-as számon.

Bálint Odett / intézményvezető

ingyenes jogi tanácsadásSzociális Gondozó és Családsegítő Központ székhelye2081 piliscsaba, templom tér 13. (uradalmi ház)

2014. április 14-én, hétfőn 15 és 16 óra között – illetve minden hónap második hétfőjén – a családsegítő központban ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára társasági és európai uniós szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara 2003 óta bejegyzett tagja. A jogsegélyszolgá-lat keretében a szakember a feltett jogi jellegű kérdésekre válaszol, segít

levelek, iratok megszerkesztésében. E szolgálat keretében azonban nincs mód szerződések ügyvédi megszerkesztésére, illetve képviseletre.A családsegítő központ jogsegélyszolgálata havi rendszerességgel, előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklőd-ni, időpontot kérni a székhelyen személyesen vagy telefonon a +36 26 375 143-as, illetve közvetlenül az ügyvédnőnél a +36 30 560 3038 -asszámon lehet.

Bálint Odett / intézményvezető

kirándulás a országházba

Régi utazás ígérete vált valóra március 10-én, amikor Csenger-Zalán Zsolt országgyű-lési képvielő vezetésével a Siló Társasotthon és Önálló Élet Központ néhány lakója, a Fébé Nonprofit Kft. vezetője és munkatár-sai, valamint az önkormányzat képviseleté-ben Gáspár Csaba polgármester és Simon gyula képviselő bejárták az országházat.

PP

csökkenta szociális étkeztetésintézMényi térítési díja

4

fejlesztések

alapkőletétel a ligeti óvodában

Piliscsaba Város Önkormányzata „A piliscsa-bai Napsugár Óvoda Klotildligeti Tagóvoda felújítása, korszerűsítése és bővítése” című kmop-4.6.1-11-2012-0034 számú pályázaton sikeresen elnyerte a megvalósításhoz szükséges támogatást.A pályázatot még 2012 márciusában nyújtot-tuk be, akkor – bár szakmailag teljes mérték-

ben megfelelő volt – forráshiány miatt nem részesülhetett támogatásban. Tartaléklistára került; mi azonban nem adtuk fel. A kellő ki-tartás meghozta eredményét 2012 decembe-rében a pályázat támogatásáról pozitív döntés született.Ezután kezdődhetett meg a kiviteli tervek elké-szítése, majd lefolytattuk a nyílt közbeszerzési eljárást. 2014. március 3-án a polgármesteri hivatal kis tárgyalójában megtörtént a szerző-dés aláírása a kivitelezővel. A munkálatok már aznap reggel megkezdődtek. Az eddig három csoporttal működő, összesen hatvan gyerme-ket ellátó Klotildligeti Óvoda (Szent László ki-rály útja 28.) leromlott állagú épületét teljesen felújítják és bővítik. A kivitelezés pontos költ-sége 140 241 638 Ft + áfa. Az óvoda ősszel négy

csoporttal és egy tornaszobával kezdi meg mű-ködését. A kötelező elemek mellett (komplex akadálymentesítés, orvosi szoba, parkosítás stb.) az épület gazdaságos üzemeltetését nap-kollektoros rendszer fogja segíteni.Az alapkő letételére március 18-án került sor, melyen jelen voltak óvodásaink, önkormány-zati képviselőink és polgármesterünk is. A hi-vatalos ceremónia után Gáspár Csaba polgár-mester a hivatal dísztermében vendégül látta az alapkő letételén megjelent gyerekeket és az óvoda felújításának résztvevőit.Az óvoda felújítása 2014 őszére fejeződik be, az építkezés állásáról folyamatosan tájékoztat-ni fogjuk a lakosságot.

Piliscsaba Város Önkormányzata

MegÚjult a teMető kerítése

Településünk megújulása és megszépülése jegyében a temető a Kinizsi Pál utca felöli oldalon teljesen új, kegyeleti méltóságának őrzésére érdemes kerítést és kaput kapott. A kerítés rendbetétele az önkormányzat és a temető üzemeltetője közötti megállapodás értelmében valósult meg. Folytatólag a Béla király úti szakasz lesz felújítva.

Piliscsaba Város Önkormányzata

játszótérépítés

Kedves Játszótérhasználó Barátunk!

Klotildligeten, a templomkerti játszóteret kívánjuk összefogással megújítani, hogy gyermekeink biztonságos, izgalmas játékoknak örvendezhessenek!Gyere TE is, segíts! Április 12-én, szombaton 8 órától kezdjük együtt a munkát!Anyagi hozzájárulást is nagy örömmel fogadunk az erre a célra elkülönített számlán: CIB Bank 10702143-75011277-52000001A gyerekek nevében köszönettel:

Tóth Klára + 36 70 3820 972 toth.klara@omniaoktatas.hu

További képek és videófacebook

5

közbiztonsági hírek

huszonnégyezer önkéntes óra a lakosság szolgálatában

A polgárőrséget Piliscsabán az első önkormányzati képviselő-tes-tület alapította 1991-ben. Tagjai az akkori képviselő-testület tagjai voltak. Az országban az elsők között alakult, Piliscsabai Polgári Őregylet néven; azóta töretlenül dolgozik Piliscsaba közbiztonságá-nak javításáért.2012-ben a civil törvény és a polgárőrségről szóló törvény válto-zásai egyesületünkre is komoly kötelezettséget róttak, melynek mi maradéktalanul eleget tettünk. Egyesületünk minden tagja sikere-sen letette a törvényben megkövetelt közép- és néhányan az emelt szintű polgárőrvizsgát. Mivel a törvény úgy rendelkezik, hogy az el-nevezésben szerepelnie kell a polgárőr szónak, az egyesület új neve Piliscsabai Polgárőr Egyesület lett. Az illetékes törvényszék névvál-toztatási kérelmünknek helyt adott. Új együttműködési megállapo-dást írtunk alá a Pest Megyei Rendőr-főkapitánysággal, valamint új alapszabály megalkotására is sor került.Az egyesületnek jelenleg negyvennyolc bejegyzett tagja van, kö-zülük jelenleg huszonöten látnak el rendszeresen szabadidejükből szolgálatot. 2013-ban százhuszonegy alkalommal láttunk el szolgá-latot Piliscsabán és külön felkérésre a Pilisvörösvári Rendőrőrs ille-tékességi területén. Negyvenkét alkalommal volt közös szolgálatunk rendőrrel. Kilencvenhárom esetben kaptunk bejelentést, vettünk részt intézkedésben, illetve kezdeményeztük azt. Ez kilencszázhat-vannyolc közterületen eltöltött órát jelent. Ez idő alatt a polgárőrség gépjárművei mintegy tizenegyezer kilométert futottak.

A rendőrség és a polgárőrség munkájának köszönhetően 2013-ban sikerült a bűncselekmények számát tovább csökkenteni, az előző évi százharmincnyolc esetről kilencvennégyre. Tizennyolc éve nem volt ilyen kevés bűncselekmény Piliscsabán. Az önkormányzat fel-ismerte, hogy érdemes a közbiztonságra áldozni: hozzájárul a ren-dőrautó üzemeltetéséhez, támogatja a polgárőrséget, és idén először a körzeti megbízottak plusz közterületi jelenlétére köt szerződést és különít el forrást a költségvetésben, mintegy kétmillió forint nagyságrendben. A polgárőrség működési kiadásaihoz jelentősen hozzájárulnak az országos polgárőr szövetség által kiírt és elnyert pályázati támogatások.

Ön is támogathatja személyi jövedelemadója 1%-ával a polgárőr-séget. Ha így tesz, hozzájárul önként vállalt feladatunk ellátásához, melyet Piliscsaba közbiztonságának fenntartásáért egyesületünk tagjai huszonkét éve végeznek. A rendelkező nyilatkozatra a követ-kezőket írja: Piliscsabai Polgárőr Egyesület, adószám: 18675249-1-13.

Köszönjük, hogy egész évben támogatták önkéntes munkánkat:

Piliscsaba Város Önkormányzata, Fókusz-Audit Kft., B-Angel Biz-tonsági Szolgálat Kft., Hámori Autósbolt, MCM Kft., Újvári Gumi, Újvári Attila, Jurek és Társa Bt., Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat

Telefonszámaink: körzeti megbízottak: Szabó Imre +36 20 489 6708, Huber András +36 20 489 6710; Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelete: +36 26 330 130; polgárőrség: +36 30 247 0300, +36 30 947 0303.

Simon Gyula / köz-rendvédelmi tanácsnok,

polgárőralelnök

akciós tűzifatölgy, cser, bükk hasítva1 x 1 x 1 m-es, m3-ben,dobottan 11 000 ft/m31 x 1 x 1,7 m-es, erdei m3-ben,dobottan 21 000 ft/m3vagy 1 q 2000 ftingyenes házhoz szállítás.Érdeklődni a +36 30 938 5541-es vagy a +36 20 928 6392-es számon lehet.

6

hÚsvétpiliscsabánA húsvéti hagyományok a szigorú katolikus előírások, a miserend, valamint az ősi babonaságok, néphit keveredése. Hamvazószerdával véget ér a farsang, és kezdetét veszi a húsmentes, csöndes, mulatsá-goktól mentes böjti időszak. Régen az asszonyok, de még a kislányok is gyakran feketében jártak, hogy Krisztus szenvedéseiben így vegye-nek részt.

nagyhét eseMényeiAz emberek kicsinosították a portákat, ta-karították a házakat, hogy húsvétra minden ragyogjon. Kitisztították az árkokat, kutakat, patakokat, rendbe hozták az utakat.

barkaszentelés

Virágvasárnap a fiúk barkaágakat vittek a mi-sére, melyeket a pap megáldott. Előbb-utóbb ebből is verseny lett, hiszen ki ne akarta volna, hogy az ő csokrát csodálják meg a legjobban!A szentelt barkának gyógyító, védő hatást tu-lajdonítottak. Tettek belőle az istállóba, hogy megvédje az állatokat a betegségektől, tettek az egyik gerenda alá, hogy a házat megvéd-je a villámcsapástól, elégették, és a hamujával megkenték a homlokukat. Úgy hitték, hogy ez megóvja őket a fejfájástól. A maradékot az elő-kertben szúrták le, és ott is hagyták húsvétig.

kerepelésNagycsütörtökön (ezen a napon valami zöldet kellett enni, például spenótot, újhagymát, csa-lánt, salátát; a név igazi eredete: a pap miseru-hája ezen a napon zöld színű volt) elnémultak a harangok, Rómába mentek, az ötórai, a déli és az este nyolcórai misére kerepeléssel hívtak. Nagyobb fiúkból álló csapatok felosztották a falut maguk között, és végigkerepelték a terü-letüket. Húsvét vasárnap aztán kosárral végig-látogatták a portákat, és a kerepelésért pénzt, tojást kaptak.

húsvéti tűzszentelés, ételszentelésNagyszombaton a fiúk otthonról fahasábokat vittek, és a templom előtt tüzet gyújtottak. A tűz a húsvéti fényt jelképezte. A megszentelt fahasábokat hazavitték, és kifüstölték velük a házat, hogy kiűzzenek onnan minden rosszat, elkergessék a betegséget. Estére megfőtt a son-ka, a tojás, elkészült a kalács. Ezeket feldíszített kosarakban a templomba vitték és megszen-telték. A megszentelt ételnek szintén gyógyító erőt tulajdonítottak.

tojásfestés, díszítés hagyományaA festés természetes anyagokkal történt: a vö-röshagyma héjának főzetével barnára, a spe-nótéval zöldre, a cékláéval pirosra színezték a tojásokat.

kálvária-hegyi zarándoklatHúsvét vasárnapján az asszonyok korán fel-keltek, és némán elindultak a kálvária-hegyi zarándoklatra. Még köszönniük sem volt sza-

bad egymásnak. Aki a szabályokat megszegte, annak egész évben rossz híre volt.

húsvéti vízA húsvét vasárnap merített kútvíznek vagy patakvíznek gyógyító, egészségmegőrző erőt tulajdonítottak. Hitték, hogy a húsvéti víz megóvja a lányok bőrét a szeplőktől, a bőrbe-tegségektől, szerencsét és egészséget biztosít a család minden tagjának.

locsolkodásA böjtnek szombat este lett vége, a harangok visszatértek, vasárnap délután már hangoltak a zenészek a vendéglőkben, lehetett újra tán-colni. A legények hétfőn locsolkodni jártak az ismerős lányokhoz, kedden viszont a lányok locsolhatták meg a legényeket.

húsvéti gyerekjátékokA húsvéti ünnep kedvelt játékai a tojásdobálás, tojásgurítás és a tojáskeresés.

hÚsvét

áldott húsvétiÜNNEPET

kívánok a szerkesztő-bizottság és az újság minden munkatársa NEVÉBEN!

Faidt Lilla főszerkesztő

7

hÚsvét a dietetikus szeMévelA húsvét ünneplése országszerte sokféleképpen zajlik. Van, ahol tiszte-letre méltó hagyományőrzés keretében emlékeznek meg erről az ünnep-ről, máshol kiveszőben vannak a népszokások. Egy közös pontot talál-hatunk, az pedig az étkezés. Érdemes azonban figyelni arra, hogy mit, mivel, hogyan fogyasztunk. Pár évszázaddal ezelőtt a farsangot követő böjti időszak jó alkalmat adott a lelki elmélyedés mellett arra is, hogy a szervezetünk átálljon a tavaszi időszámításra, kicsit megpihenjen, feltöltődjön. Hacsak egy mód van rá, válogassunk olyan alapanyagok-ból, amiket vagy mi magunk termesztünk, vagy ismerjük a származási helyüket! Ha ezt nem tudjuk megtenni, válasszunk minél kevésbé fel-dolgozott élelmiszert, és mi magunk készítsünk könnyű, finom étkeket belőle. Tojásból például érdemes olyat beszerezünk, ami biogazdaságból származik. Kimutatták, hogy az állattartás milyensége hatással van a tej, a tojás és a hús zsírösszetételére. A rossz esszenciáliszsírsav-összetétel

okozója lehet a napjainkban egyre gyakrabban megjelenő elhízásnak, a szív-érrendszeri megbetegedéseknek, cukorbetegségnek. Készítsünk könnyű szendvicskrémeket, használjunk friss tormát, kísér-letezzünk a zöldfűszerekkel. Vásároljunk primőr zöldségeket, és a nehéz ételek helyett kerüljön saláta az asztalra. Bár drágább a sütemény, ha vajjal készül, érdemesebb vajat választani, hiszen a margarinok – transz–zsírsav-tartalmuk miatt – kimondottan károsak az egészségünkre. Be-széljük le a nagyit arról, hogy a háromfogásos ebéd lezárásaként öt-hat féle süteménnyel kedveskedjen a családnak! Ne terheljük meg a szerve-zetünket csak azért, mert ünnep van! Ha alkoholt fogyasztunk, akkor csak minőségi termékeket válasszunk, és kerüljük a mértéktelenséget. A hangsúly az együtt eltöltött időn, és ne a nagy eszem-iszomon legyen.Ha jó az idő, kiránduljunk a családdal, hiszen egy erdei séta során is kel-lemesen lehet beszélgetni, és a hidegtálat a piknikes pléden is vidáman el lehet fogyasztani.Ne feledjük: a kevesebb néha több!

Zsibrita-Zámbori Zita / dietetikus

Húsvét ünnepe – meghívás arra, ami jelen való és örök érvényű. Húsvét hajnalán a szeretet egyszer s mindenkorra győzött minden sötét-ség fölött. Azóta a sötétség „illegális”.Persze, erre joggal mondhatjuk, hogy attól még sötétség. Attól még fájdalom a betegség és a ha-lál, attól még mélységes sebeket okoz az agresz-szió és a létbizonytalanság. Hogyan jelentkezik a szeretet húsvéti győzelme, amikor gyászo-lunk, vagy éppen kitettek a munkahelyünkről, s nem tudjuk, hogyan fogjuk etetni és ruházni a gyermekeinket? ...mi változott?Az első húsvét után is ugyanez volt a helyzet: a rómaiak ugyanúgy masíroztak és adóztattak

Jeruzsálem utcáin, Heródes korrupt uralma sem változott, Mária Magdolna egykori kolléga-női ugyanúgy űzték a „legősibb mesterséget”, s változatlanul temetőbe kísérték az özvegyasszo-nyok halott fiaikat.Volt azonban egy kis közösség, melynek tagjai életük árán is vallották, hogy Mesterük föltáma-dott, és köztük él. A Vele való találkozás során az ember szívében és az emberi kapcsolatokban változik meg valami: Új Élet születik. S ez az Új Élet a szív fölszabadításával győzi le a birodal-mak zsarnok uralmát, emeli ki a pocsolyából a szerelem szépséges, családot építő erejét, s válik világító reménnyé az ittmaradottak szívében.

Ez a közösség, Jézus egyháza, ma is ebben a hitben törekszik élni és szeretni – ha nem is mindig áttetsző hitelességgel. A kudarc ezen a téren nem Jézusé, hanem a miénk. Jó szán-dékú olvasóinkat húsvét kapcsán mégis arra biztatom: merjék fölfedezni ennek a közösség-nek botladozóan-emberi tanúságtételében is a belső megújulás mindenki számára adott, nagy lehetőségét. A találkozást a Föltámadt Mester-rel, aki a mi törékeny, gyarló voltunkban is köztünk élő, Győzelmes Szeretet.

Száraz László / plébános

Az evangéliumokban olvashatjuk, hogy Jézus előre beszél szenvedésé-ről, haláláról és feltámadásáról. Feltűnő, hogy a rá váró szenvedésről és halálról milyen részletesen szól: az Emberfiát átadják a főpapoknak, írástudóknak, halára ítélik, átadják a pogányoknak, kigúnyolják, le-köpik, megkorbácsolják és megölik. Szinte lépésről lépésre tudja, mi vár rá. A feltámadásról ezzel szemben mindössze ennyit mond: harmadnap feltámad. Szimbolikus szám. Azt jelenti, hogy nem tudhatja, mikor és hogyan, csak azt, hogy feltámad. A szenvedés útját pontosan látja, a fel-támadásban hisz.Így éljük át ezt mi is. A ránk váró szenvedések lépéseit sokszor ismerjük. Amikor a szenvedéssel kell szembenéznünk, sok mindent tudunk abból, ami ránk vár. Néha egészen pontosan. (Például tájékoztat az orvos.) A

feltámadásról ezzel szemben pontosat nem tudunk, csak hinni tudunk benne. A feltámadás váratlan, amint a tanítványok számára is az volt. Húsvét hajnalban ők a holttestet megkenni indultak a sírhoz. Húsvét vidám és örömteli ünnep, mert a feltámadást ünnepeljük. Amelyről pedig semmi pontosat nem tudunk előre, csak hinni tudunk abban, hogy „harmadnap…”. Tudunk a feltámadás hitével örömmel élni? Tudunk-e hinni abban, amit előre nem ismerünk, és abból örömet meríteni?

Kézdy Péter / evangélikus lelkész

hÚsvét

harMadnap feltáMad Húsvét vidám és örömteli ünnep, mert a feltámadást ünne-peljük. Amelyről pedig semmi pontosat nem tudunk előre, csak hinni tudunk abban, hogy „harmadnap…”

hÚsvét ünnepe Volt azonban egy kis közösség, melynek tagjai életük árán is vallották, hogy Mesterük föltámadott, és köztük él.

8

prograMok

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

2014. április 26., szomBat 9.00 – 13.00

tegyüNk együtt, közöseN lakóhelyüNk, körNyezetüNk, köztereiNk tisztaságáért!

Várjuk intézmények, egyesületek, ciVil szerVezetek, oktatási-neVe-lési intézmények, lakóközösségek, magánszemélyek csatlakozását.

Zsákokat, kesZtyűket biZtosítunk!e-hulladék-gyűjtés az önkormányzat parkolójában: 9.00 –14.00a szerVezők meleg ebédre Várnak minden segítőt a céh egyletben 13.00 órától.

kérjük, látogassanak el rendezVényünk facebook-oldalára, ahol jelezni tudják részVételi szándékukat!

toVábbi információ: +36 70 456 7052esőnap: április 27. szervezők: piliscsaba Város önkormányzata, együtt a holnapunkért egyesület, piliscsaba Város közalapítványatámogatók:

tavaszi várostakarítás

rendhagyó böngészőMay szilvia–petrók ildikó: a fásli utcai állatkórház

kisgyermekes családok polcain szinte biztosan megvan susanne rotraut berner év-szakos böngésző sorozata. ha tetszett a szöveg nélküli, de a rajzok alapján érdekes történeteket rejtő lapozó, a kicsit nagyobbaknak biztosan kedvencévé válik a fásli utcai állatkórház nagyszerű humorral megírt és ábrázolt mesevilága.

önálló olvasásra alsósoknak:tiMo parvela: ella és barátaiebben a könyvben minden együtt van ahhoz, hogy a kezdő olvasó iskolások olvasni szerető kama-szokká váljanak. kezdésnek mi is lehetne jobb, mint egy első osztályos csapat kalandjai – meg egy minden csínyt tü-relemmel és megértéssel viselő tanító bácsi? fergeteges és ötletes humor, rövid fejezetek, eredeti nyelvi játékok (a magyar fordításnak köszönhetően). Vigyázat, a nevetés korhatárra való tekintet nélkül ragadós!

kisiskolásoknak és családjaiknak felolvasásra:Maléna kertje (írta:Molnár krisztina rita)a címe az egyik olyan új, varázslatos meseregénynek, mely a régi, szombati, vasárnapi (amikor még hétfőnként nem volt tévéadás) matinéfilmek világát és hangulatát csempészi újra a családi körbe. a főszereplő miatt inkább „lányos” történet, rengeteg olyan könnyen kivitelezhető ötlettel, mely akár hét végi programként is megvalósítható (sütés, kézműveskedés, kirándulás). a könyv illusztrációi és „miniglosszái” külön figyelmet érdemelnek!

vadadi adrienn: leszel a barátoM?igazi ovisoknak szóló, szívből íródott történetek gyűjteménye Vadadi ad-rienn könyve, minden olyan dolog-ról, „eseményről”, ami egy ovissal előfordulhat. a rövid történetek pont passzolnak az esti összebújós meséléshez. (nagyobb, már nem ovis tesók is szívesen végighallgatják!)pásztohy panka rajzaival

Tavasziváros- TakaríTásfacebook

piliscsaBa VárosközalapítVáNya

poNtkereskedés

Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar

Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar

Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar

könyvajánló

9

állandó prograMok: Önismereti és honismereti kör:csütörtökönként 16 órakor

Piliscsabai kézimunkaszakkör:keddenként 16 órakor

Piliscsabai nyugdíjas-egyesület:szerdánként 14.30-kor

klarissza-ház2081 Piliscsaba, Templom tér 9.Tel.: +36 26 575 399;+36 26 375 355 faluhaza@freemail.huwww.piliscsaba.hu Facebook: klarisszahaz.mikk

céh egylet

Templom tér 11–13.

plazMagöMbök a pilisben

ördög árpád előadásaIngyenes!

hÚsvéti vásárral egybekötött

gyerMekMűsor dudó bohóccal, tojás-festés, kézMűves foglalkozásokRészletek a www.piliscsaba.hu oldalon

Minden egér szereti a sajtot BábelőadásgyerekeknekIngyenes!

Modern idők istenkeresése az irodaloMban

tóth sándor irodaloMtörténész estje Ingyenes!

elsősegély-tanfolyaM

Mit tegyünk, aMíg a MentőMegérkezik?

A Magyar Gyermekmentő Alapítvány jóvoltából mindenki részt vehet egy ingyenes elsősegély-tanfolyamon.

istenek városai 1.

aradi lajos: ősititkok, letűntbirodalMak, 3. rész

Belépő: 1000 Ft

zenés-verses prograM gyerekeknek

rottenhofferandreával a költészet napjaalkalMából Ingyenes!

a szent korona angyala, ereje és fénye

szántai lajos előadásaBelépő: 1000 Ft

könyvajánló(Márai sándorprograM)

prograMok

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

03

8-9

10

csütörtök 18.00

k-sz 10.30

11

12

25

11

csütörtök 18.00

péntek 10.00

szombat 15.00

péntek 18.00

péntek 18.00

csukás istván:berosált a rezesbanda

Vadonatúj kötet csukás istván tollából. fergeteges tör-ténet egy vad banda nyomában, amelyben a felnőttek mindig célt tévesztenek. kövesd a vagányokat!

12szombat 10.00

2014 április

AutomAtAmosógépekjAvításAjármAi jános

0630 942 74220626 360 349

Hírd

etés

kedves Minifutrinkák!

a piliscsabai futrinkák április 19-én vidáM nyÚlcipő-futásra várnak Minden vállalkozó kedvű, sportos óvodás- és kisiskolásko-rÚ gyerMeket!indulás a fényesliget kávézó elől 10.00 órakor.

jelentkezés és további inforMációk: www.piliscsabaifutrinkak.hu

nyÚlcipő-futás

április 5. szoMbat

a hosszabb 10 kM-es táv: 19.00 óra-kor piliscsévről a teMploM előtti parkolóból indul. a rövidebb 5 kM-es táv: 3/4 8-kor klastroMpusztáról indul. autóval a pálos kolostor roMjainál lévő parkolóig lehet jönni.

bővebb inforMáció:www.pi-te.Maze.hu krasznai gyöngyi:+36 30 410 1175a tÚra a sulikupa 2014prograMsorozat része!

pilis-nyeregbe

éjszakai tÚra a

10

Az idei év eddigi talán legmelegebb napsütéses délelőttjén találkozom Tündével, egy 23 éves, határozott, lelkes, vidám lánnyal. Takács Tünde őstermelő; Somogy megyéből, Ka-szó-Darvaspusztáról a szerelem hoz-ta Piliscsabára, ahol a kisgyermekko-rában megtanult életmódot folytatva vezet egy kisebb gazdaságot.

Nagyon meglepett, amikor megtudtam, hogy még csak 23 éves vagy. Egyre későbbre tolódik ma a fiatalok munkakezdése, önállósodása. Minek köszönhető, hogy te merőben más utat választottál?

Hatan vagyunk testvérek. Édesapám is gazdál-kodó volt; sajnos három éve elvesztettem őt. Somogyban, Nagyatádon születtem, én vagyok a legkisebb gyerek, és én vagyok az, aki min-dent továbbviszek, amivel a szüleink foglalkoz-tak. Négyéves voltam, amikor először tehenet fejtem. Tudom, hogy ma a velem egykorúak inkább a számítógép előtt ülnek, és nem tehe-nekkel vagy kertészkedéssel foglalkoznak, de

számomra természetes volt, hogy ez lesz a hi-vatásom. Ez nem kényszerpálya. Szívesebben dolgozom állatokkal és vagyok sokat a szabad-ban, minthogy egy irodában üljek.

Hogy kerültél Piliscsabára?Piliscsabára a szerelem hozott. Az interneten ismertük meg egymást Lacival. Később kide-rült, ő is úgy nőtt fel, hogy tehenekkel foglal-koztak. Mindketten belenevelődtünk a gazdál-kodók világába, így szerencsésen összeadódott kettőnk öröksége.

Kis családi gazdaságot vezettek. Hogyan kell elképzelni az életeteket, egy napotokat?Ketten dolgozunk a párommal, legkésőbb hét órakor kelünk (szombatonként fél ötkor a piac miatt), és kimegyünk a három tehenünkhöz: Mérihez, Fridóhoz és Zsömléhez. A párom trágyázik, amíg én bekeverem nekik a korpát kukoricával, aztán összerakjuk a fejőgépeket, és kezdjük a délelőtti fejést, ami egy órán át tart. A fejés után jön a tejszűrés, majd a tej egy hűtőtartályba kerül. Délután fél öt körül újra meg kell fejni a teheneket. A fejések között jut idő a házimunkára, a palánták gondozására, a sajtkészítésre és természetesen a veteményre.

Hol tudod eladni a sajtot?Szombatonként itt Piliscsabán, a piactéren árulom a sajtokat, de más termékeink is van-

nak: helyben és édesanyámnál Somogyban termelt idényzöldségeket és -gyümölcsöket, például burgonyát, répát, káposztát és almát is árulunk, és közeleg az eperszezon is. Készítünk házi túró rudit, valamint füstölt hústermékeink is vannak. Kapcsolatba kerültem egy környék-beli méhészettel, így az ő mézük is gazdagítja árukínálatunkat.

Milyen a helyi piac, mennyire ismernek titeket?Általában kevesen vannak, nem nagyon isme-rik az emberek, pedig rendszeresen plakátolom és szórólapozom, közösségi oldalon hirdetem. Decemberben a Piliscsabai Táncház Egyesü-let adventi vásárán nagyon sokan voltak, úgy gondolom, van igény a piacra és ezekre a ter-mékekre, nem beszélve arról, hogy mindez nagyon jó alkalom a közösségépítésre, baráti beszélgetésekre is. Szeretném, ha legalább 40-45 vásárlóm lenne így szombat délelőttönként.

Mit üzennél a mai fiataloknak?Fogják meg az ásót, és ássanak fel egy három-szor négyméteres részt, ha kutya vagy macska is van a háznál, kerítsék be egy fél méter ma-gas drótkerítéssel. Ha régóta füves vagy gazos az a rész, akkor ki kell gazolni kézzel, és jó szarvasmarhatrágyával betelepíteni, azt bero-tálni, és onnantól fogva indulhat a vetés. Ha valaki nagyon ügyes, fóliasátrat is felállíthat paradicsomtermesztéshez. A mi két és félszer nyolcméteres fóliánkban háromszázhatvan kilogramm paradicsom termett. Ez mind sok munka, de van gyümölcse.

Sok sikert és sok vásárlót kívánok neked! Remélem, egyre többen keresik majd a termé-keidet a piacon!

Faidt Lilla

Piac minden szombaton 7.00–14.00 óráig (nyáron 6.00 órától) a piactérenaz Uradalmi háznál.

örökség, gazdaság szereleM

takácstündeszületési idő, hely:

1990. június 5., nagyatádJelenlegi város: Piliscsaba

portré

11

óvodai

Minden év áprilisában beiratkozás van az óvodákban. A nap mint nap felmerülő kérdések, a hétvégi és esti telefonbeszélgetések mind-mind arra a következtetésre juttattak, hogy ez a téma nagyon sok embert érint Piliscsabán.

a beiratkozás jogszabályi háttere• 2015. augusztus 31-ig marad hatályban az 1993-as Közoktatási törvény 24. § (3) bekez-dése, mely szerint a gyermek abban az évben válik óvodakötelessé, amelyik nevelési évben betölti az ötödik életévét. 2015. szeptember 1-jétől az óvodakötelezettség hároméves kor-tól áll be.• rendelet határozza meg, hogy az óvodaköte-les gyermek szülője köteles beíratni a gyerme-két a meghatározott beíratási időpontban az óvodába. Ez a rendelet kitér azon szülők gyer-mekére is, akik külföldön tanulnak, tartózkod-nak. Ebben az esetben a szülőnek kötelessége a gyermek lakóhely szerinti illetékes jegyzőjét értesíteni írásban, hogy gyermeke külföldön teljesíti óvodakötelezettségét.• amennyiben a szülő vagy törvényes kép-viselő elmulasztja beíratási kötelezettségét, a

szabálysértési törvény 247. §-a szerint eljárást indít a megyei kormányhivatal, és 50 000 Ft-ig terjedő pénzbírságot szabhat ki.• az óvodai felvételről az óvodavezető dönt, és írásban értesíti a szülőt. Amennyiben elutasító döntés születik, a szülő a döntés ellen felleb-bezhet. A másodfokú döntést a fenntartó hoz-za meg az óvodai felvételt illetően.• az óvodába a gyermekek felvétele a felvételi körzetek figyelembevételével történik.• az óvoda felvételi körzeteit a települési ön-kormányzat határozza meg (Nkt. 49. § (3) bek.).• a kötelező felvételt biztosító óvoda (2014. január 1-jétől) csak azt a gyermeket köteles felvenni, aki életvitelszerűen az óvoda körze-tében lakik. A törvénymódosítást az indokol-ta, hogy ezzel kívánják visszaszorítani, hogy az egyes „közkedveltebb” óvodákba történő felvétel érdekében nem valós lakcímadato-kat ad meg a szülő vagy törvényes képviselő a beiratkozás alkalmával. Az életvitelszerű ott lakás tényét az óvodavezető, illetve a fenntartó vizsgálhatja, illetve kérheti a védőnői szolgálat segítségét, igazolását. Amennyiben nem nyer bizonyítást az, amit a szülő állít a lakóhelyet il-letően, az óvodavezető a felvételt megtagadhatja.• az óvodába felvett gyermekek csoportba való beosztásáról az óvodavezető dönt.

Az óvodai felvétel az alábbi, meghatározott szempontok szerint történik: 1. a gyermek szülei vagy eltartói piliscsabai lakosok2. a gyermek felvételét a gyámhatóság vagy szakmai bizottság kezdeményezi3. a gyermeket egyedülálló vagy időskorú sze-mély neveli4. a gyermek szülője egyedülálló és dolgozik, vagy mindkét szülője dolgozik5. a gyermek családjában három vagy több gyermeket nevelnek

Az idei nevelési év során a Napsugár Óvoda Klotildligeti Óvodája felújításra kerül. (A pro-jekt befejezésének várható határideje 2014. szeptember 29.) A beiratkozást követően a szülő határozatot kap a gyermek felvételét ille-tően, mely határozatban a Klotildligeti Óvodá-ba felvett gyermekek esetében meghatározásra kerül az óvodakezdés pontos időpontja is.

Arra szeretném kérni az érintett családokat, hogy türelemmel és megértéssel legyenek, hi-szen egy új, korszerű óvodát fognak kapni a gyermekeik. Mind a fenntartó, mind pedig az óvoda dolgozói azon munkálkodunk, hogy az óvodás gyermekek számára élhetőbb, komfor-tosabb körülményeket teremtsünk a követke-ző tanévtől.

Matejkáné Székely Szilvia / óvodavezető

hírek

Nagyon szépen köszönjük azoknak, akik akár szóval, akár tettel próbálták enyhíteni Csabai Györgyné, Margit elvesztése miatti fájdalmunkat. Kö-szönjük a rengeteg virágot.Mindig számíthattunk rá, mindig mindenben segített. Bármi bajunk is volt, futhattunk hozzá, és rögtön megvigasztalt. Vigyázott ránk, óvott bennünket.Hatalmas űr most a Föld nélküle. Hiányzik nekünk.Kérjük, tartsák meg Őt emlékezetük-ben.

A gyászoló család

csabai györgyné, Margit eMlékérekedves Margit!

Nehéz most a szavakat, mondatokat múlt időben leírni. Hiszen pár éve még minden-nap közöttünk voltál, hozzátartoztál a Nap-sugár Óvoda több évtizedes múltjához. Hosz-szú évek alatt generációk nőttek fel a kezed alatt, a régi óvodások már felnőttként saját gyermeküket bízták rád. Nemcsak a gyerme-keket nevelted, tanítottad, de példát mutattál nekünk, kollégáknak is.Mint intézményvezető a Napsugár Óvodát is felelősségteljesen képviselted, a gyermekek érdekében – még a nehezebb időkben is – si-került kiharcolnod mindent.Az óvodapedagógusként eltöltött 39 év után

már nagyon vártad a nyugdíjas éveket. Ekkor sem maradtál gyermekek nélkül, hiszen te-vékenyen részt vettél unokáid életében, s ők szeretettel fogadták gondoskodásod. Sajnos a régen várt nyugdíjas éveket nem élvezhetted sokáig. Mostanra már föntről tekintesz le a gyermekekre, akik mindig is az életed részei voltak.Végezetül egy Juhász Gyula-idézettel szeret-nénk végső búcsút venni tőled:

„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek,Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.”

Búcsúzik tőled a Napsugár Óvoda minden volt és mostani óvodása és munkatársa

néhánygondolataz óvodaibeiratkozásról

a napsugár Óvoda és tagóvodái beiratkozást tartanak 2014. április 22-én, kedden 8-tól 16 óráig, 23-án, szerdán 7-től 13 óráig, április 24-én, csütörtökön 12-től 17 óráig.

12

A Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskolában 2014 szeptemberében ismét indult színjátszó szakkör és beszédtechnika-képzés Pokrócz Enikő drámapedagógus vezetésével. Az önismereti tréningek, a szituációs játékok nemcsak a drámaoktatásban, hanem a tanítás minden területén elengedhetetlenül szüksé-gesek ahhoz, hogy tanítványainkból a legtöbb egyéni kreativitást tudjuk felszabadítani. A nyelvoktatásban különösen fontos a szituáci-ós játékok szerepe, ezért a Hauck-iskolában a drámaóra németül zajlik, kísérletet téve ezzel Montagh Imre színpadi beszédtechnika-mód-szereinek német nyelven való oktatására.Az ifjú színészpalánták február 21-én nyílt óra keretében, szülők, barátok, meghívottak előtt adtak számot fél év alatt elsajátított tudásuk-ról. A jól sikerült, vidám hangulatú bemutató

után nagy lelkesedéssel készülnek az év végén színpadra kerülő német és magyar nyelvű ze-nés és prózai előadásukra. Sajnos az önisme-reti játékokra alapozó tanítási módszerek al-kalmazására a hagyományos oktatás keretein belül csak igen kivételesen van lehetőség. Ezt a hiányt pótolja a Hauck János német nem-zetiségi iskolában és a piliscsabai tanodában működő két színjátszó csoport, illetve a szer-veződő felnőtt-színjátszócsapat. A színjátszás, az önismereti játékok, tehetségük kutatása, kiteljesítése iránt érdeklődő gyerekek előtt még nyitva áll a lehetőség, hogy csatlakozza-nak akár a Hauck-iskolában, akár a tanodában most induló képzések valamelyikéhez. Jelent-kezés, információ: pokrocz.eniko@gmail.com.

Pokrócz Enikő / drámapedagógus

néMetneMzetiség

gyerMekszínjátszó-csoportok piliscsabán

télteMetésHagyományainkhoz híven idén is megartottuk téltemetést a Hauck-iskolában. A gyerekek nagy izgalommal várták, verse-ket tanultak, maszkokat készítettek. A máglyára a kiszebábon kívül a gyermekek rossz tulajdonságai is rákerültek, abban bízva, hogy a tél is, és a sok rossz is távozik. A tél távozott, hogy a többivel mi lett… az az idők folyamán kiderül!

Kindertheater

13

lakóhelyeMnévadója:

klotildhercegnő

kubik eszter:

A Piliscsabai Polgár januári számában olvashattak arról, hogy Kubik Eszter a szakmai zsűri különdíját nyerte el a Rákóczi Szövetség történel-mi pályázatán „Lakóhelyem névadója: Klotild hercegnő” című dolgozatá-val. Az újság hasábjain részleteket közlünk a dolgozatból. A Piliscsabai Polgár-Facebook oldalán olvasható a munka teljes terjedelemben.

Szász-Koburg-Koháry Klotild (1846−1927) magyar és cseh királyi hercegné, osztrák fő-hercegné és német hercegnő volt. E kiváló nő lakóhelyünk történetében kapott szerepet. Személye alig ismert, nagyon kevés írásos em-lék maradt ránk róla. Látszólag elvész a kirá-lyok, királynék, grófok, bárók családfáinak út-vesztőjében, de érdemes jobban megismerni, ki is volt Klotild hercegnő, mit is tett ő és csa-ládja Magyarországért, és miért viseli méltán az ő nevét Klotildliget.klotild hercegnő édesanyja, orleans-i kle-mentina, nagyapja Lajos Fülöp francia király volt. Apai nagyapja, Szász-Koburg-Koháry Ferdinánd révén az angol, a portugál és a belga dinasztiákkal állt kapcsolatban. Klotild hercegnőnek négy testvére volt: Fülöp Ferdinánd, Ágost Lajos, Amália Mária és Fer-dinánd Miksa. Klotild hercegnő József Károly főherceggel kötött házasságot 1864-ben. Ezzel tagja lett a Habsburg uralkodó családnak. Magyarorszá-gon élték életüket, rengeteget tettek fejlődé-séért, és tökéletesen beszélték a nyelvet is. A nádori család első igazán híres tagjáról, József nádorról rengeteg történet maradt fenn. Az, amit országunkért tett, számunkra feledhetet-len. 51 évig, 1796−1847-ig töltötte be a nádori tisztséget. Miután Bécsből Budára került, ha-mar kialakította saját értékrendjét, megszeret-te a magyarságot. Még a királlyal szemben is védte az ország politikai, társadalmi, pénzügyi érdekeit. József Károly főherceg (1833−1905) apjának méltó utóda és életművének továbbvivője volt. Katonai pályafutása nagyon jelentős volt. Részt vett a schweischadeli és a königgratzi üt-közetben. Noha kezén megsérült és négy lovat lőttek ki alóla, ő veszélyt megvető bátorsággal vezette csapatait. Altábornaggyá léptették elő. Sokat tett az önálló magyar haderő megterem-téséért. 1868-ban, a kiegyezés után a király a Magyar Királyi Honvédség főparancsnokává nevezte ki.Büszke volt magyarságára, népünk körében nagy népszerűségnek örvendett. Ápolta az uralkodóház és a magyarok közötti kapcso-latot. Pártját fogta a legkülönbözőbb nemzeti

mozgalmaknak. Magánvagyonából több mú-zeumot gazdagított. A főherceget időskorában a bécsi udvarban „öreg Ragoczi”-ként emle-gették. A köznéppel mindig is közvetlen volt, sok szegény gyermek tanulmányait támogatta. Behatóan tanulmányozta a magyarországi cigányság nyelvét, kultúráját, hagyományait, gyűjtötte népmeséiket, megírta az első cigány nyelvtant és szótárat. Gyermekeivel is beszélt, sőt volt köztük, akivel levelezett ezen a nyel-ven. Igyekezett letelepíteni az örökké kóborló cigány nemzetséget. Klotild hercegnő minden lépésében támogatta férjét, és olyan családi hátteret biztosított neki, amelyben ő nyugodtan és odaadással intézhet-te közhasznú ügyeit.A házaspárnak hét gyermeke született, első leányukat egyesztendős korában temették el. Négy leányuk és két fiuk tette boldogabbá ott-honukat. Gyermekeik Alcsúton születtek. Az anya kiválóan megtanult magyarul, és gyerme-keinek is ez lett az anyanyelve. Egyszer a csá-szár, amikor látogatóban voltak nála, szemére vetette, hogy a gyerekek jobban beszélnek ma-gyarul, mint németül. Lehetőségei szerint ő is kivette részét a közéletből: jótékonysági egy-leteket, kórházakat, egyesületeket támogatott, ezen túl létrehozta az alcsúti kisdedóvót is.Bár a családi birtokuk központja Alcsúton volt, Piliscsaba is az ő fennhatóságuk alá tar-tozott. Ekkoriban a liget népszerű nyaralóhely

volt azok számára, akik szerették a csendet és a nyugalmat, a közeli erdőket. A század utol-só éveiben József főherceg saját piliscsabai uradalmából villatelkeket parcellázott ki, és ezzel egy nyaralótelepet hozott létre, amelyet feleségéről Klotildligetnek nevezett el. Ez a nyaralótelep később Klotildfalva néven önálló település lett, majd visszanyerte a Klotildliget elnevezést. 1950-től Piliscsaba része. Liget régi fasorait is a családnak köszönhetjük, ha ők akkor nem telepítenek fákat, most nem lennének égig szökő gyönyörű platán-, kőris-, gesztenye-, fenyő- és juharfasoraink. A csabai kistemplom építése egy tragikus eseményhez kötődik. Negyedik gyermekük, László Fülöp szintén Alcsúton született, a győri bencés gim-náziumban végzett tanulmányai után fiatal hadnagyként az apja nevét viselő 37. gyalog-ezredben szolgált. Fiatal, reményteli életének egy vadászbaleset vetett véget Kisjenőn, ahol a fegyver lövedéke véletlenül a főherceget találta el. Alig húszévesen hunyt el. A szülők az ő em-lékére építtették a templomot vadászkastélyuk mellé, amit később az ide települő lazarista szerzeteseknek adtak.József nádortól fennmaradt egy szép gondolat, amely fiára, József Károly főhercegre és Klotild hercegnőre is vonatkoztatható:„Munkában, hazaszeretetben, istenfélelemben példaként állani öröm. Eredményt látni boldo-gító érzés. Emlékezetben élve maradni legfőbb jutalom.”

helytörténet

14

sport

Március 8-án Ajkán rendezték meg az aerobik diákolimpia nyugat-magyarországi döntőjét, melyen a piliscsabai aerobikos lányok ismét szép eredményeket értek el.A Páduai Szent Antal-iskola színeiben Kiss Kinga, Kiss Borbála, Torma Lili UP3 trióban aranyérmes, Balogh Emese, Jakab Sára, Pongó Viviána UP2 trióban aranyérmes, Farkas Virág, Szauter Liza UP2 párosban bronzérmes, UP2 egyéniben Szauter Liza bronzérmes lett, Farkas Virág a negyedik, Maróti Tímea a nyol-cadik helyet szerezte meg a harmincegy induló közül.Szauter Zita a Schiller-gimnáziumot képviselte, UP2 egyéniben ezüstérmet szerzett.Köszönjük a felkészítést Katona Enikőnek, Bucsánszkiné Szlo-boda Évának és Vadászi Kittinek!

A múlt év sikereit követően nagy lendü-lettel vágtunk bele a 2014-es évbe. Idén a versenyző csapatunk létszáma három-szorosára növekedett. Tapasztaltabb ver-senyzőink sok fiatalnak mutatnak példát. A 2013-ban Izsó Nóra vezetésével kezdett ifjú karatékák is megtették az első lépést a versenyzés irányába. Kiemelt eredmények, döntőseink: A feb-

ruár közepén megrendezett Budapest- és vidékbajnokságon Rónai Lili és Kohlhoffer Kati formagyakorlatban aranyérmet sze-reztek. Az azt követő héten Kohlhoffer Kati az országos karate-diákolimpián döntő-be került szabadharc versenyszámban, végül a dobogó második fokára léphe-tett. A Wado-stílus országos bajnokság március eleji első fordulóján Barta Kincső

első nagyobb versenyén három győzel-met követően aranyérmes lett. Kohlhoffer Kati formagyakorlatban és szabadharcban is ezüstérmet szerzett. Ezen bajnokság utánpótlás-fordulóján Lénárt Áron szivacs kumite versenyszámban aranyéremmel, Berthóty Balázs pedig a döntőbe kerülve ezüstéremmel térhetett haza.Számos harmadik helyezettünk lett, nevü-ket hosszan sorolhatnánk. Minden ered-ményünk megtalálható egyesületünk hon-lapján, a Shindo.hu címen.Gratulálunk minden indulónak a bátorsá-gához és a sportszerű versengéshez.Szeretettel várunk minden karatézni vágyó fiatalt és idősebbet gyermek- és felnőtt–edzéseinkre. Edzésidőpontjaink megtalál-hatók honlapunkon.

Molnár Tamás Shindo SE

taroltak a piliscsabaiaerobikosok

Megkezdtük a 2014-es évünket

karate

15

életmód

építsüNk taNösVéNyt és erdei torNapályát piliscsaBáN!

taNösVéNy fogalmaA tanösvény olyan tematikus útvonal, amelyen az érintett terület természeti és kulturális öröksége állomáshelyek-hez kötődően, általában táblák és/vagy kiadvány(ok) segítségével kerül bemutatásra, így a látogatók részé-ről önálló, aktív ismeretszerzést tesz lehetővé. A tanösvények létrehozá-sának elsődleges célja – a bemutató-helyek többi típusához hasonlóan – a látogatók környezeti szemléletének formálása, amely az adott táj jellem-zőinek (adottságok, értékek, problé-mák stb.), valamint az értékmegőrzés fontosságának és módjának bemuta-tásán keresztül valósul meg. A tanös-vények – az ismeretszerzéssel és az értékvédelemmel kapcsolatos jelen-tőségük mellett – a szabadidő-eltöl-tés, élményszerzés, egészségmegőr-zés stb. fontos eszközei. Forrás: www.termeszetvedelem.hu

A Piliscsabai Természetjáró Egyesület (Pi-Te) 2004-es megalakulása óta – akkor még mint Piliscsabai Természetjáró Kör – sok változáson ment keresztül. Immár tízéve-sek lettünk, tagjaink sora bővült, 2008 óta országos szintű teljesítménytúrát is szervezünk – de a célunk ugyanaz maradt: túrázni és közelebb hozni mindenki számá-ra a természetjárás szépségét.

Ennek érdekében idén újra elindítottuk túraso-rozatunkat Sulikupa néven, melyről a Piliscsa-ba.hu honlapon, valamint a www.pi-te.maze.hu címen olvashatnak bővebben, és amelyre nemcsak az iskolásokat, hanem minden túráz-ni vágyót szeretettel várunk.A tavalyi évben „új fába vágtuk a fejszénket” – pontosabban az ecsetet –, hiszen a Pilisi Par-kerdővel egyeztetve a környéken már meglévő jelzéseket kezdtük felújítani, illetve új jelzé-seket hoztunk létre; reméljük, mindenki örö-mére. Így immár jelzett úton (kék háromszög) lehet eljutni a Nagy-Kopaszra – ahol reméljük, nemsokára megépül a várva várt kilátó –, és két körön (kék és sárga) lehet kisebb sétát tenni az erdőben. Folyamatban van a kék kereszt fes-tése is, mely a kék sáv jelzést fogja összekötni a sárga sávval – azaz Szabadságligettel.• már néhány éve fontolgatjuk egy tanös-vény létrehozását is, de valljuk be, eddig nem volt hozzá bátorságunk. A Magyar Madártani Egyesületnek létezik egy kisebb madártani tan-ösvénye, amely készen kapható, és bárhol fel le-het állítani – de ez egyrészt nem jelent kihívást, másrészt azt gondoltuk, hogy „Piliscsaba töb-bet érdemel”. Sok olyan ember lakik itt, akinek hivatása, munkája a természet, a fák, madarak ismerete, esetleg a geológia. Kérjük tehát, hogy aki tudásával szívesen hozzájárulna egy Pilis-csabán létesítendő tanösvényhez, jelentkezzen nálunk! Szeretnénk, ha ez a tanösvény egy nagy összefogás eredménye lenne, ezért azok is keressenek bennünket, akik „örökbe fogad-nának” egy-egy állomást a tanösvényen, így megoldott lenne annak karbantartása is. Kihe-lyeznénk madáretetőket, odúkat, így tennénk élővé az ösvényt: odúellenőrzésekkel, fészek-, tojás- és fiókanézéssel, odútakarítással márci-us–szeptember között.

• természetesen az örökbefogadót feltüntet-nénk a létesítményen. Várjuk tehát magánem-berek vagy civil szervezetek jelentkezését, akik munkájukkal vagy akár anyagi támogatásukkal hozzájárulnának egy mindenki számára az év minden szakában kikapcsolódást nyújtó inter-aktív tanösvény megépítéséhez.Piliscsabán egyre többen szeretnek az erdő-ben nemcsak kirándulni, de futni, tornázni is. A Piliscsabai Turisztikai Egyesület felvetette egy erdei tornapálya gondolatát is, ezzel se-gítve, hogy az emberek szeressék a jó levegőn való testmozgást, ami nagyon jó hatással van testünkre, lelkünkre. Ezt az ötletüket mi csak támogatni tudjuk. A tornapályát egyszerű erő-sítő és nyújtó gyakorlatokkal tábláznánk ki, amihez különböző nehézségű futó- és gyalog-lóköröket terveznénk. Akinek ebben van ta-pasztalata, szívesen fogadjuk segítségét. Az er-dei tanösvény és az erdei tornapálya útvonalát természetesen megpróbáljuk összeegyeztetni, hogy azok kiegészíthessék egymást.Építsünk tanösvényt és erdei tornapályát Pi-liscsabán! Kérjük, ha kedvet érez hozzá, je-lentkezzen az alábbi telefonszámon, illetve vil-lámposta címen: Krasznai Gyöngyi +36 30 410 1175; krasznai.gyongyi@t-online.hu.Mindenki támogatását előre is köszönjük!

Krasznai Gyöngyi / Piliscsabai Természetjáró Egyesület

Csizmadia Orsolya / gyógytornász, Piliscsabai Turisztikai Egyesület

föld Napja 2014. április 22.

1970-ben egy amerikai egyetemi hallgató, Denis Hayes, mozgalmat indított a Föld védel-mében, melynek egyik jelmondata ez volt: „ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a vi-lágot?” és valóban, akár egy fa elültetésével is megváltoztathatjuk a világot.tíz esztendeje, március idusán öt természet-szerető, családos magánszemély megalapította a piliscsabai természetjáró kört (röviden pi-te). több tucat nyílt túra után teljesítménytúrát

rendeztünk 2008-ban, amelyen azóta évente több százan vesznek részt, majd egyesületté alakulva az újabb tagok révén sulikupa néven az iskolásoknak több évben túramozgalmat is hirdettünk. tavaly óta a közeli erdőkben új tu-ristautakat jelöltünk ki, idén tanösvény létesíté-sébe kezdtünk...az elültetett gondolat tíz év alatt kiterebélyese-dett, mint egy fa lombozata.Idén is ültessünk egy fát vagy egy gondolatot, vagy csak sétáljunk ki a tavaszi erdőbe, hogy Földünket jobbá tegyük!

Borzsák István / Pi-Te-alapító tag

16

kert, erdő

A jó termés eléréséhez gondosan előkészített talajra és jó vetőmagra van szükség.Mivel a legtöbben kertes házban élünk, elő-nyös lenne mindenkinek komposztot ké-szítenie a talajjavításhoz, hiszen konyhai hulladéka mindenkinek van. Fontos, hogy felhasználásakor jó alaposan át legyen rostál-va a pajoroktól (cserebogár lárvája), nehogy széthordjuk őket a kertben. A komposzt a „legbióbb” trágyázási mód.Akinek nincs erre lehetősége, igen jó az őszi szerves trágyázás, mert kellő idő áll rendel-kezésre a növények számára jól felvehető tá-panyagok átalakulásához.Tavasszal csakis teljesen érett trágyát (példá-ul komposztált marhatrágyát) használjunk, és jól forgassuk be a talajba. Használhatunk még Melioritot, Alginitet és egyéb talajjavító szereket, de műtrágyát csak végső esetben használjunk. Vannak viszont igen jó bio-lombtrágyák is.A gondos talaj-előkészítéshez a talajfertőt-lenítés is hozzátartozik - például fahamuval vagy különböző bolti készítményekkel.A metszésen már túl vagyunk, de jó tudni, hogy metszés előtt a gyümölcsfák vastagabb ágairól drótkefével vagy kéregkaparóval le kell kaparni az elhalt rétegeket, hogy ne búj-jon meg alatta a sok kártevő. Fasebtapasszal kezeljük le a vágott felületeket, így megóv-hatjuk a fertőzésektől. Csak ezután érdemes a lemosó permetezést elvégezni, bőséges

permetlével. Legyen ebben réz és kén a gom-baölő hatásuk miatt, és olaj, ami a kéreg alatt megbújó rovarok petéit elzárja. Rügypattaná-sig alkalmazhatjuk, ezután már csak rovarölő szert használhatunk.Virágzás alatt érdemes monília ellen véde-kezni, például Chorus nevű növényvédő szerrel, amely méhekre nem veszélyes. A mo-nília óriási kárt tud okozni, leégetve az ágak hajtásvégeit, de az egész fát is tönkreteheti. E betegség ellen ősszel is fontos rezes lemosást végezni.A későbbiekben pedig jelentős figyelmet kell fordítani az atkák, peronoszpóra, lisztharmat és rovarkártevők elleni védekezésre. Az eny-he tél miatt ezen kártevők sajnos nem pusz-tultak el, ezért fontos lesz kontakt- és felszí-vódó szerekkel védekezni.Biomódszer a csalánlé, a Biosol vagy ke-nőszappan, valamint a réz- és kéntartalmú szerek, melyek az integrált növénytermesz-tésben is elfogadottak.A későbbiekben gondolnunk kell a gyomir-tásra is. Már ültetéskor lehetséges védekezni a gyomok ellen a vetés után, kelés előtt hasz-

nálható Stomp, Pendigan szerekkel, melyek gyommentességet eredményeznek egész nyá-ron.Vannak a növények leveléről felszívódó gyo-mirtók, ilyen a Glialka, Taifun, Glyphosat, Medallon, melyek gyökerestől pusztítják ki a gazt. A szelektív gyomirtók a füvesített ker-tekben előbúvó gyomokat tüntetik el.Vegyük figyelembe, hogy a növényvédő-szer-használó nemcsak magáért, hanem kör-nyezetéért és minden embertársáért felelős, tehát kellő gondossággal járjunk el permete-zéskor, különben az veszélyes lehet emberre, állatra egyaránt.Óvjuk környezetünket, csak végszükség ese-tén használjunk növényvédő vegyszert!Ne feledjük, a hatékony kerti munkákhoz minőségi munkaeszközökre, szerető kezekre és pozitív hozzáállásra van szükség, így nem fárasztó munka, hanem örömteli elfoglaltság lesz a kertészkedés.

Bicskei SándornéPont kereskedés

Óvatosságra inteném a kedves olvasókat a gomba-gyűjtéssel kapcsolatban, hiszen nincs olyan általá-nos megkülönböztető jegy, amely alapján biztosan fel lehet ismerni, hogy melyik mérgező és melyik nem; ez csak biztos fajismeret alapján dönthető el. Az elsőszámú fontos, betartandó szabály, hogy az étkezésre, fogyasztásra szánt erdei gombánkat minden esetben mutassuk be gombaszakértőnek magunk és családunk biztonsága érdekében.

A babonákra sem szabad hagyatkoznunk. Téves az a felfogás, hogy forrázással, a kalapbőr lehúzásával a gombát méregteleníteni tudjuk. Amit a csiga meg-rágott, az az ember számára még mérgező lehet. Az is téves felfogás, hogy ha a gomba elszíneződik, akkor mérgező.A gombák szakszerű gyűjtéséhez minden esetben lehetőleg kosarat vagy papírzacskót használjunk, az egyes fajokat egymástól elhatároltan gyűjtsük. Ne használjunk műanyag szatyrot, dobozt, mert abban befülled, és gyorsan romlik a zsákmány. Ellenőrizet-len vadon termő gombából soha ne készítsünk ételt és ne ajándékozzunk a szomszédnak és rokonoknak.Az ellenőrzött erdei gombát lehetőleg a gyűjtés nap-ján használjuk fel. Ha a gyűjtés napján nincs időnk elkészíteni, úgy mindig hideg, szellős helyen tároljuk . Egyes gombafajok tönkje nem fogyasztható, ilyen például a mezei szegfűgomba vagy a nagy őzláb-gomba, mert rostos, szálas, nehezen emészthető. Érzékeny gyomrú embereknek, időseknek, bete-geknek, kisgyermekeknek (hatéves kor alatt) nem

javasolt a gomba fogyasztása.A gombás ételeket alaposan süssük, főzzük, tartsuk be a szakértők tanácsait az elkészítési módokra vo-natkozóan. Néhány gombafaj alkohollal fogyasztva okozhat komoly tüneteket. Például a tintagomba-félék közül a ráncos és a kerti, tinórufélék közül a változékony tinóru, a pereszkék közül az illatos pe-reszke.A nyers gomba és az elkészített étel házilagos fa-gyasztásakor különös gondot kell fordítani az álta-lános konyhai higiénés szabályok betartására, hogy elkerüljük a helytelen tárolásból eredő ételmérge-zést.Végezetül szeretnék említést tenni arról, hogy az óvoda udvarán vagy otthon a kertben, játszótéren megjelenő gombák komoly veszélyt jelentenek a fel-ügyelet nélkül hagyott kisgyermekekre, akik esetleg leszedik és nyersen elfogyasztják őket. Próbáljuk rávezetni a gyerekeket arra, hogy ezt nem szabad. Fontos, hogy az intézmények dolgozói is, no meg mi magunk is gondoskodjunk a termőhely megszünte-téséről.Ezzel a rövid tájékoztatással kívánok kellemes tava-szi gombakirándulásokat, és várom önöket gomba-vizsgálatra az Aulich Lajos utca 6. szám alatt.

Radó István / gombaszakellenőr

tavasz a kertbenA tavasz korai beköszöntével fontos munkálatok kezdődhettek el a kiskertekben. Az őszi ásással sok hasznos nyomelem kerülhetett a talajba, de aki csak most jutott hozzá a talaj-előkészítéshez, jó, ha figyelembe vesz néhány tanácsot.

Beköszöntött a tavasz, vége a tél fogságának – az emberek kikívánkoznak a szabadba. Megkezdődik a medvehagyma és a turbolya gyűjtése, s ezzel egy időben megjelennek az első gombák is az erdő talaján. Az erdő ajándékainak is ne-vezett élelmiszerek viszont nem veszélytelenek, a hozzá nem értés súlyos, esetenként halálos mérgezéseket okozhat.

az erdő ajándékai

PILISCSABA LEGRÉGEBBI ÉLELMISZERBOLTJA

PILISCSABA, VASúT úT 14. TEL.: 0626 375 254

kártya-elfogadóhely mobilfeltöltésingyenes házhozszállítás

MCM ÉeLELMISZER

5000 Ft felettivásárlás blokkjasorsoláson vesz részt!

Dobja be az erre a célraelhelyezettládába!

ÜZLETÜnkBEnSZÉLES VáLASZTÉkBAn kAPhATóAk

bio- és gluténmentes élelmiszereka Cserpes sajtműhely

gluténmentes termékei

Értékesnyeremények Sorsoláskéthetente

2014. 04. 30-ig