Pilar del Rocío

Pilar del Rocío y

DORIS

PILAR DEL

ROCIOFERNANDO

CRAVIOTO

FRANCISCO

LÓPEZ

“PANCHITO”

BAJO

RODRIGO

GUTIÉRREZ

SAXOS Y FLAUTA

MIGUEL ÁNGEL VÁZQUEZ

ARÁMBURU

GERENTE DE PRODUCCIÓN

Toda la magia de este género musical en un espectáculo inolvidable

Las canciones en las voces de

Angélica Aragón,

Pilar del Rocío, Fernando Cravioto y Salomé

con el piano de Hebert Clavel

P R O G R A M ACanciones:

1.- BÉSAME MUCHO 9.- INCERTIDUMBREConsuelo Velázquez Gonzalo Curiel

2.- CORAZÓN 10.-REGÁLAME ESTA NOCHEConsuelo Velázquez Roberto Cantoral

3.- ROJO TANGO 11.-QUE SABES TU?Pablo Ziegler Myrta Silvia

4.- UN CIGARRILLO, LA LLUVIA Y TÚ 12.-JÚRAME (Fragmentos)Alberto Cortéz María Grever

5.- ACÉRCATE MÁS 13.-ALMA MIAOswaldo Farrés María Grever

6.- TODA UNA VIDA 14.-ALGO CONTIGOOswaldo Farrés Chico Novarro

7.- VEREDA TROPICAL 15.- HAMBREGonzalo Curiel Rosendo Montiel

8.- TEMOR 16.- PECADOGonzalo Curiel Carlos Bahr/ Fancini y Pointier

P R O G R A M ACanciones:

17.-ANGELITOS NEGROS 25.- EL TIEMPO QUE TE QUEDE LIBRE

Manuel Álvarez Maciste / José Angel Espinoza, “FERRUSQUILLA”Andrés Eloy Blanco

18.- VERACRUZ 26.- C’EST MA FAUTE Agustín Lara (Versión en francés de “Échame a mi la culpa”)

19.-SEÑORA TENTACIÓN José Angel Espinoza, “FERRUSQUILLA”Agustín Lara 27.- ORACION CARIBE

20.-ENCADENADOS Agustín LaraCarlos Arturo Briz 28.- COMO GOLONDRINAS

21.- SILENCIO Wello RivasRafael Hernández 29.- SOMOS

22.- NO (Fragmentos) Mario ClavelArmando Manzanero 30.- LA GRAN TIRANA

23.-ESTA TARDE VI LLOVER Tite Curet. A.Armando Manzanero 31.- VANIDAD

24.-YESTERDAY I HEARD THE RAIN Mario Clavel / A. G. Malbrán(Versión en inglés de "Esta tarde 32.- LO MISMO QUE TU

vi llover") Juan Solano / Alejo MonteroArmando Manzanero 33.- CONTIGO EN LA DISTANCIA

César Portillo de la Luz34.-UN POCO MÁS

Álvaro Carrillo.

P R O G R A M ATextos principales:

1.- El bolero, cultura amorosa que apasiona a hombres y mujeres. 2.- ¡Ah, Consuelo, estos besos tuyos han dado la vuelta al mundo!

3.- El tango y el bolero, hermanos en la cultura amorosa de un continente.4.- Entonces, comprendimos que la lluvia es hermosa...

5.- Tanto tiempo disfrutamos este amor...6.- Usted, Pedro Vargas, con su voz de monaguillo...7.- Creo que subí al cielo por una vereda tropical...

8.- Un creador incomparable, Roberto Cantoral.9.- Myrta Silva, boricua de corazón.

10.- La canción que cambió mi vida... 'Júrame' 11.-Se cuecen, a fuego lento, dos poemas de amor...

12.-Sabes a cuerpo, amor...13.-Nuestros cuerpos, fuentes de placer y de tormento...

14.-África duele15.-¿Cómo es posible que existan personajes así?

P R O G R A M ATextos principales:

16.-Aquel que camina una sola legua sin amor...17.- Rafael Hernández, el entrañable 'jibarito'...

18.-Aquel hombre, con rostro reminiscente de algún relieve maya...19.-Los apasionados y, a la vez, delicados sentimientos de 'Ferrusquilla'

20.-Toña, la Negra, suma de notas selváticas...21.-No eras tú, llama oscura, la que debió tocarme...

22.-Usted es la culpable...23.-Ya no será

24.-Su ausencia me rodea como cuerda que abarca una garganta...25.-César Portillo de la Luz permanece con nosotros en la distancia...

26.-Un poco más, queridos espectadores, para lograr la plenitud...

En la estructura de este espectáculo se han utilizado, de forma aislada, algunos fragmentos breves o algunas líneas significativas,

de autores reconocidos.A saber, Guadalupe Loaeza, Ricardo Güiraldes, Vinicius de Moraes,

Enrique González Rojo, Mercedes Escolano, Ethel Krauze, Sergio Mondragón, Walt Whitman, Vicente Huidobro, Pablo Neruda y

Jorge Luis Borges. Y cuatro textos completos. A saber, José Cuadra Vega ("Diálogo con doña Julia cuando llueve"), Alvaro Carrillo

("Sabor a mí"), Elías Nandino ("Usted") e Idea Vilariño ("Ya no")

El estado amoroso nos eleva a la dimensión de la

felicidad sublime ...amar es tocar los dinteles de la

gloria...

El desamor, sin embargo, nos hunde en el horror de la

desesperación más lastimosa ...ando volando bajo...

Amor y desamor ...estados contrarios del alma entre los

que oscilan mil y una tensiones del corazón.

El amor nos sorprende siempre.

Nunca estamos preparados para su llegada. Nadie nos

enseña a amar. Nadie nos advierte de los riesgos que

conlleva ni de las consecuencias que acarrea.

Afortunadamente y desde hace más de un siglo, el

bolero es el que se ocupa de nuestra educación

sentimental, a lo largo de todo el continente de habla

hispana. El bolero es, entonces, la escuela de amor de

las Américas.

Angélica Aragón

El bolero está en mí desde niño y cuando adolescente. Mis padres lo sentían y cantaban. Mi hermana endulzaba sus

noviazgos con boleros. Ya adulto pero tempranamente, "Somos" y "Lo mismo que tú" acompañaron problemas de mi corazón. El

día en que llegué a Gran Bretaña, para mis estudios, asistí, emocionado, a un concierto de la gran Shirley Bassey, en el

London Palladium, donde ella estrenó, en su versión en inglés, "Esta tarde vi llover" ("Yesterday I heard the rain") y "Solamente una vez" ("You belong to my heart"). Cuando me establecí en el

Sherman, mi teatro base en Gales, el Welsh Dance Theatreestaba en temporada con una coreografía de "Angelitos negros",

cantada por Roberta Flack. Y así sucesivamente. Podría llenar páginas. Hoy llega a mi vida, nuevamente, el bolero. Y lo hace

con la complicidad entrañable de Angélica Aragón, y acompañado del teclado luminoso de Hebert Clavel, con las

voces de mi inigualable Doris, de lacálida y vibrante Salomé y el apuesto Fernando Cravioto. Un

privilegio. Ojalá, querido espectador, logre transmitirle algo de la profunda emoción que siento al rendirle pleitesía a “Su

Majestad, el bolero”.

Roberto D'Amico

ANGÉLICA ARAGÓN y ROBERTO D'AMICOen

"SU MAJESTAD, EL BOLERO"Un espectáculo musical para adentrarnos en el alma del bolero.

Las canciones en las voces dePILAR DEL ROCIO, SALOMÉ, FERNANDO CRAVIOTO y ANGÉLICA.

En el piano y la dirección musicalHEBERT CLAVEL.

En la gerencia de producciónMiguel Ángel Vázquez Arámburu

Con remotos orígenes en África y traído a tierras europeas, y luego americanas, por los esclavos negros presentes en la historia, el

bolero ha calado hondo en pueblos enteros.

La cultura popular es siempre un enigma. Nadie puede sustraerse a ella, ni las masas ni las élites. Y en el caso de la música en

particular y de la poesía que encierran sus letras cantables, el bolero ha sido y es una manifestación cuya profundidad y

perdurabilidad son asombrosas. El bolero es una canción de amor, pero también es memoria y parte destacada de la educación

sentimental de muchas culturas del mundo. El espectáculo "SU MAJESTAD, EL BOLERO", a través de anécdotas, textos biográficos y

escritos de plumas consagradas, junto a un caudal de melodías fascinantes, nos lleva de la mano a explorar algo de este

fenómeno social.

El bolero sirve para el cortejo, la serenata, la desazón o el goce amoroso, es parte de la memoria colectiva y es un símbolo poderoso dentro de los códigos

pasionales de infinidad de individuos, por encima de creencias o comportamientos sociales. ¿Quién no ha soñado bajo el influjo de los acordes de un bolero? ¿Quién no ha sentido atracción hacia muchas de las mujeres del bolero, sean prostitutas o santas? ¿Quién no ha experimentado amor, odio o

repulsión hacia muchos de los hombres del bolero, sean machos, soñadores o amantes apasionados? Pese a la multitud de nuevos ritmos, el bolero ha

conseguido mantenerse vivo en el gusto y la memoria de individuos de muchas latitudes, que lo han hecho suyo y han sucumbido a sus encantos, para bailar,

cortejar, enamorarse y disfrutar de los placeres que produce.

En su música y en sus letras está el sentir de las poblaciones de distintos tiempos históricos, con sus vicios y sus virtudes. "SU MAJESTAD, EL BOLERO" es un espectáculo que no dejará indiferente a nadie y la calidad de sus intérpretes,

sean cantantes, actores o músicos, garantizan un acercamiento certero, informado y, sobre todo, cargado de auténtica emoción, a este maravilloso

género musical.

"SU MAJESTAD, EL BOLERO", es un espectáculo musical para adentrarnos en el alma del bolero. Llevados de la mano por ANGÉLICA ARAGÓN y ROBERTO D'AMICO, acompañados por el teclado luminoso de HEBERT CLAVEL y con las voces espléndidas de DORIS, SALOMÉ y FERNANDO CRAVIOTO, se pueden evocar boleros memorables e historias plenas de emoción, que, seguramente, llegarán al corazón del espectador.

Bocinas de acuerdo al lugar y su capacidad.• COMO SUGERENCIA:• Meyer sound MSL4, Milo M3D O SIMILIAR• EAW KF850, KF750 etc.• NEXO GEOT, etc.• JBL• NOTA: con sus respectivos Subwofer. Todos los procesadores y componentes deben ser originales y de

acuerdo a las especificaciones del fabricante.• Consola de 24 canales con ecualizador full parametric.• 3 ecualizadores st. De 31 bandas• 1 procesador de efectos Yamaha 990 o similar.• 1 snake de 24 canales.• 2 practicables de 40 cms.• 1 practicable de 60 cms.• 3 monitores de piso auto amplificados Meyer, JBL, Martin o similar para orquesta.• 2 sidefield Meyer, JBL, Martin o similar para voces.• 3 monitores de piso auto amplificados Meyer, JBL, Martin, o similar para voces.• 4 micrófonos inalámbricos de mano Frec. UHF Beta 87 marca Shure c/pilas nuevas.• 2 micrófonos de mejilla inalámbricos Frec. UHF marca Shure Countryman WCE6T.• 2 cajas directas activas.• 3 micrófonos de condensador AKGC – 1000, Shure KSM 22, 32 ó 44.• Material misceláneo para la instalación del equipo (cableado de señal, cableado de corriente, conectores,

pedestales de micrófonos, etc.,• En el Interior de la República: Teclado con sonido a piano de 8 octavas u 88 teclas con pedal de sustain, como

sugerencia: teclado KORG SP 250, KURZWEIL PCIX o similar; si el lugar cuenta con piano de cola afinado se puede utilizar agregando los micrófonos correspondientes para la consola.

• ILUMINACION:

• 7 LEEKOS 25 -30 ETC zenitales o similares.• 6 especiales• 4 ambientes: rojos, azul, ámbar, no color.• 1 seguidor.• Consola con dimmers correspondientes.• En caso de exteriores llevar equipo adecuado al lugar para montaje de iluminación.• Material misceláneo para la instalación del equipo (cableado de señal, cableado de corriente, conectores, etc.,

• UTILERIA Y MOBILIARIO:

• Pendientes por definir

• Esto es en términos generales el equipo principal necesario para el montaje del espectáculo; espero le sea de utilidad para tomar en cuenta las consideraciones necesarias..

TRANSPORTACION AEREA: PARA 12 PAX DE LA CIUDAD DE MEXICO

A LA CIUDAD SEDE Y VICEVERSA. Para distancias mayores a las 5

horas de la ciudad de México

TRANSPORTACION INTERNA: 1 Camioneta Sprintter para 15

PASAJEROS (AEROPUERTO/ HOTEL/ TEATRO/ HOTEL /AEROPUERTO)

TRANSPORTACION TERRESTRE: 1 Camioneta Sprintter

VIATICOS DE CARRETERA: $ 300.00 p/p para gastos de viaje de ida y

vuelta.

HOSPEDAJE 5* para 12 personas (SE ENVIARIA EL ROOMING CON

ANTELACION)

ALIMENTACION: Desayunos, comidas y cenas para 12 personas Ó

$ 500.00 x persona por concepto de viáticos.

FORMA DE PAGO: Anticipo del 50% a la firma del contrato y

50% FINIQUITO 3 días antes de la presentación.

.

Vínculo del video:

http://www.youtube.com/watch?v=DC1KdNhw258&feature=em-share_video_user