∆∂ÀÃO™ 4Ô ñ TPIMHNIAIA EK¢O™H ñ IOY§IO™ - ™E¶TEMBPIO™ 2002

TTAA NNEEAA TH™ ¶IANA™TTAA NNEEAA TH™ ¶IANA™

¶¶ƒƒ√√™™øø¶¶∞∞:: AAÊÊÈȤ¤ÚÚˆÌÌ·· ÛÛÙÙÔÔÓÓ ‰‰¿¿ÛÛÎη·ÏÏÔÔ NNÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ KK··ÓÓÂÂÏÏÏÏfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ

EEÎΉ‰‹‹ÏψÛÛËË 1155AA‡‡ÁÁÔÔ˘ÛÛÙÙÔÔ˘ ÛÛÙÙËË ¶¶ÈÈ¿¿ÓÓ··

¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎΤ¤˜ EEÎÎÏÏÔÔÁÁ¤¤˜ 22000022

∂∂ÁÁÎη·››ÓÓÈÈ·· ÙÙÔÔ˘ ¢¢ËËÌÌ··Úگ››ÔÔ˘

ññ 11996600 -- 11998800 ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎfifi ™™¯ÔÔÏÏ››ÔÔ

ññ 22000011 ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ

2 TA NEA TH™ ¶IANA™

¶¶¶¶ PPPP OOOO ™™™™ ºººº OOOO PPPP EEEE ™™™™

¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÔÈ:

Συψς Aλκς τυ Aθανασυ 300 δλ. Kαναδ

Γιανναρ Xριστνα τυ Aλε νδρυ 300 δλ.Aυστραλας

Kις Γεργις τυ Παναγιτη 100 ευρ

Kωνσταντλυ Θνυ Mιρλλα 150 ευρ

Tρκας Σπρς τυ Aναστασυ 100 δλ. Aυστραλας

Oικγνεια Kωνσταντλυ 120 ευρ

Σπρς Γιανναρς 100 ευρ

Tυς ευαριστµε θερµ και ελπυµε στην βθειακαι λλων συµπατριωτν µας.

T· ¿ÚıÚ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ı· ʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜.

ΣYΛΛOΓOΣ TΩN EN AΘHNAIΣ ΠΙANIΩTΩN 0105232765∆HMAPXEIO ΦAΛANΘOY 0710 431520ΓPAΦEIO ΠAPE∆POY ΠIANAΣ 0710 431236NOMAPXIA TPIΠOΛHΣ 0710 222243AΓPOTIKO IATPEIO ΠIANAΣ 0710 431209ΣTAΘMOΣ EΛ.AΣ ΠIANAΣ 0710 431205KAΦENEIO APΓYPOΠOYΛOY ΠAN. 0710 431455

» ΣYΨH ΘEO∆ΩPOY 0710 431213» TPIANTAΦYΛΛOΠOYΛOY ∆HMHTPA 0710 431215» ΣYΨH ΠANAΓIΩTA 0710 431300

ΠANAPKA∆IKO NOΣOKOMEIO 0710 238542ΠOΛEO∆OMIA TPIΠOΛHΣ 0710 222445ΣTPATOΛOΓIKO ΓPAΦEIO 0710 222097AMEΣH ∆PAΣH 100ΠYPOΣBEΣTIKH 199EKAB 166∆EH TPIΠOΛHΣ 0710 222453 - ∆EH BΛABEΣ 125OTE TPIΠOΛHΣ 0710 222999 - OTE BΛABEΣ 121OΣE TPIΠOΛHΣ 0710 225224 - OΣE AΘHNAΣ 010 5131601KTEΛ APKA∆IAΣ Tρπλη 0710 222560 - 0710 222650

» Aθνα 010 5134575TAXI Tρπλη 0710 239820 - 0710 226220TAXI για Tρπλη Zνωνς 010 5231288

EΛΠA 104 - EXPRESS SERVICE 154 - HELLAS SERVICE 157

X P H ™ I M A T H § E º ø N A

Ι∆ΙΚΤΗΤΗΣ: Σλλγς των εν Aθναις Πιανιωτν “O AΓIOΣ ΓEΩPΓIOΣ”, Mρνη 54, ΑΘΗΝΑ TK 104 37, Tηλ.

0105232765. ΕΚ∆ΤΗΣ: Iωννης Πετρ*πυλς. ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Iωννης Πετρ*πυλς. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΜΑ∆Α: Kων/νς Συ-

ψς, Kων/νς Πετρ*πυλς, Σπρς Aδαµ*πυλς, Γεργις Συψς,Aπ. Mαντς. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Γρα:ικ;ς Τ;νες

ΑΒΕΛ, τηλ. 0109711877. ∆ΙΡΘΩΣΗ: Συψς Kων/νς, Πετρ*πυλς Kων/νς.

¶¶¶¶ EEEE PPPP IIII EEEE XXXX OOOO MMMM EEEE NNNN AAAA

¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ - XÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ................... 2¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ηÈ... ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶È¿Ó·˜ ............................ 3§ÈÌÔ‚›ÛÈ ................................................................. 4EΉ‹ÏˆÛË 15A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ .......................................5-8-9AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ NÈÎ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ......... 6-7AÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ .................... 10KÔÈÓˆÓÈο ................................................................ 11EÁηÈÓÈ¿ÛıËΠÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô º·Ï¿ÓıÔ˘ .............. 12EΉ‹ÏˆÛË È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶··ÓÈÎfiÏ· ......................... 13¢ËÌÔÙÈΤ˜ EÎÏÔÁ¤˜ 2002 ......................................... 14£Âfi‰ˆÚÔ˜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ..................................... 15

¢IO IKHT IKO ™YMBOY§ IO

¶Úfi‰ÚÔ˜: Iˆ¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ 81, 11524 Aı‹Ó·, TËÏ. 0106918536, KÈÓ. 0974341951.AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ™˘„‹˜ KˆÓ/ÓÔ˜, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 130,173 43 AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, TËÏ. 010 9731495, ÎÈÓ.0937630024. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜, AÏ. ¶·Ó·-ÁÔ‡ÏË 6, 167 77 EÏÏËÓÈÎfi, TËÏ. 0109938581, KÈÓ.0944451174.T·Ì›·˜: A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ™‡ÚÔ˜, ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ 10, 173 42AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, TËÏ. 0109837620, KÈÓ. 0944652985.AÓ·. °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™˘„‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, B·Û. TÛÔ˘Î·Ï¿12, 173 42 AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, TËÏ. 0109832434. KÈÓ.0976334620.M¤ÏÔ˜: Tڿη˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 30, ZÂʇÚÈAÙÙÈ΋˜, 154 69, TËÏ. 0102313217, KÈÓ. 0973005616.M¤ÏÔ˜: M·ÓÙ¿˜ AÔÛÙfiÏ˘, M·È΋ӷ 78, 157 71 Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, TËÏ. 010 7783756, KÈÓ. 0974362257.

Y¶EN£YMI™H

AÁ·ËÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜,YÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ·

‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ó· ÙÔ Î¿-ÓÔ˘Ó, ηٷ‚¿ÏÔÓÙ·˜ 15 € ›Ù Û οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.›Ù ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜108/948028-58 Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ ÛÙÔÓ Ù·Ì›· ÙÔ ÔÓÔÌ·-ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÔÈ ÚÔ-ÛÊÔÚ¤˜ Û·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜.

3TA NEA TH™ ¶IANA™

¶ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ηÈ... ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶È¿Ó·˜

¢ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. K¿Ó·Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·-Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿. T· ηٷʤڷÌ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. °È· fiÛ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Û·Ì ·˜ Ì·˜ Û˘Á¯ˆ-Ú¤ÛÔ˘Ó.

ŸÚıÈÔÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: °·Ï¿Ó˘ KÒÛÙ·˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ – °È·ÓÓ·Ú¿˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË – KÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈ-ÎfiÏ·˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ – Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KÂ˙fi˜ ÙÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ – ¶·Ó·ÁÈÒÙ· (¶›ÙÛ·) K·ÓÓ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – °È·ÓÓ·Ú¿B¿Ûˆ ÙÔ˘ AÏÂ͛Ԣ – EÚ·ÛÌ›· ™˘„‹ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ – ¶·Ó·ÁÈÒÙ· (TԇϷ) K·ÓÓ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – ¢‹ÌËÙÚ· ¢ËÌÔ-Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ M¿ÓıÔ˘ – AÓ·ÛÙ·Û›· ¢ÂÌÂÚԇη ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË – £ÂÔ‰ÒÚ· ™·ÚÚ‹ ÙÔ˘ ºÒÙË – XÚÈÛÙ›Ó· °È·ÓÓ¿Ú· ÙÔ˘ ¶·-Ó·ÁÈÒÙÔ˘ – °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ – T˙·Ì·Ï‹ °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ T¿ÎË – ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ TԇϷ ÙÔ˘ ∆¿ÎË – ™˘„‹˜ ¶¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ – ºˆÙÂÈÓ‹ K·ÚÔ‡ÓÙ˙Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·-ÁÈÒÙÔ˘ – XÚÈÛÙ›Ó· MÚ·Ù›ÌÔ˘ ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ – B·ÛÈÏÈ΋ ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ – ™˘„‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™‡-ÚÔ˘ – TÂÚ˙‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ – Tڿη TԇϷ ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ – ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘KˆÓ/ÓÔ˘ – ™˘„‹ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ – AÁÁÂÏÈ΋ ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ – B·ÛÈÏÈ΋ T˙·Ì·Ï‹ ÙÔ˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ – XÚÈÛÙ›Ó· ™·ÚÚ‹ ÙÔ˘ ºÒÙË – ¢·ÛοϷ ™ÔÊ›· ™·ÚÚ‹.

K·ı‹ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È: °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÓÓ·Ú¿˜ ÙÔ˘ AÏÂ͛Ԣ – ºÒÙ˘ MÚ¿ÙÈÌÔ˜ ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ – °È·ÓÓ·Ú¿˜ N›ÎÔ˜ ÙÔ˘ AÏÂÍ›-Ô˘ – ™˘„‹˜ T¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ – ™˘„‹ KˆÓ/Ó· (NÙ›Ó·) ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ – ™˘„‹˜ B·Û›Ï˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË – K·ÓÂÏ-ÏÔÔ‡ÏÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ – ™˘„‹ BԇϷ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË – K·ÚÔ‡Ù˙Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË - ™ËÏÈÒÔ˘-ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – K·Ó¤ÏÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ (·¿˜) ÙÔ˘ Aı·-Ó·Û›Ô˘ – ™˘„‹˜ ∞Ϥ͢ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË - µ·ÛÈÏÈ΋ ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ª¿ÓıÔ˘ - °·‚Ú›ÏÔ˜ µ·Û›Ï˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ – ∞-ÚÂÙ‹ °È·ÓÓ·Ú¿ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – °·‚Ú‹ÏÔ˘ °ÈˆÚÁ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ – ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·ÓÓ·Ú¿ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË.

Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜...™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ Ó· ÂΉÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “T· Ó¤· Ù˘ ¶È¿Ó·˜” Î·È ¤ÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ

Î·È ÂÌ›˜ Ó¤· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó.B·ÛÈÏÈ΋ AÏ. °È·ÓÓ·Ú¿ - AÓÙfiÓ·ÚÔ˜

M ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·Ú¿ ›‰· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Ô˘ ÙËÓ Â›¯· ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ ÁÈ· 32 ¯ÚfiÓÈ· ηÈÙËÓ Ê‡Ï·Á· Û·Ó ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Â›¯· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È fiÏË ÙËÓ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘.

EÂȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È Ï›Á˜ ı· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó· Ó· ¤‚Ï· ÎÈ ¿ÏϘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Û’ ÂΛӷ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ fï˜ Ù·Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ.

XÚÈÛÙ›Ó· ∞ÏÂÍ. °È·ÓÓ·Ú¿, A˘ÛÙÚ·Ï›·

4 TA NEA TH™ ¶IANA™

M¤Û· ÛÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÚ›· ͈ÎÎÏ‹ÛÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ÓÔ›-ÁÔ˘Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰Â¯ı› ÙÈ˜Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.

15A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔ ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÎfiÛÌÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ KÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfi-ÎÔ˘. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÙÔ˘ ™Ù·˘-ÚÔÔÈÔ‡ ÙÒÚ· Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· (·ÏÏ¿ fi¯È fiÏÔÈ), Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Ì ٷ fi‰È· Î·È fiÏÔÈ ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Ó’ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÚ›ÛÙËÓ ¯¿ÚË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, fiÛÔÈ ¯ˆÚÔ‡Ó Ì¤Û· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·’ ¤Íˆ, οو·fi ÙÔ ‚·ı‡ ›ÛÎÈÔ ÙˆÓ ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ Ô˘ÚÓ·ÚÈÒÓ Ô˘ Û˘-ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Î·È ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ-ÎÏËÛ›·˜.

23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ AÚÎÔ˘‰Ô-ڤ̷ÙÔ˜, Ë̤ڷ Ù˘ Afi‰ÔÛ˘ Ù˘ KÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfi-ÎÔ˘. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ¶È·ÓÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ Î·È ·-fi ÙÔ XÚ˘ÛÔ‚›ÙÛÈ Î·È ·fi ÙËÓ AÏÒÛÙ·ÈÓ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ë-̤ڷ ·˘Ù‹, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ›Û˘ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÙ¿ÙÔ ¶¿Û¯· Ù˘ ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ-ÏÔ›, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, fiÛÔÈ fï˜ ·-Ó‚·›ÓÔ˘Ó, ÙÔÏÌ¿Ì ӷ Ô‡ÌÂ, ˆ˜ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ·ÚfiÓÙ˜.MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÎÔÏ·ÙÛÈfi ·¤Ó·-ÓÙÈ ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ‚Ú˘ÛԇϷ Ù˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ.

29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶È·ÓÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ.

EÔÚÙ‹ Ù˘ AÔÙÔÌ‹˜ Ù˘ T›ÌÈ·˜ KÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ÙÔ˘¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ¢È‹ÌÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ - ÚÈÓ Ì·˜ Ó›ÍÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ - Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó Ì ٷ ¿ÏÔÁ·,ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ‹ Ì ٷ fi‰È·. MÈ¿ÌÈÛË Ì ‰˘Ô ÒÚ˜ ‰ÚfiÌÔ ‰‡-ÛÎÔÏË Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û ÛÙÔ §ÈÌÔ‚›-ÛÈ.

OÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ‹Ù·Ó Ô ·¿˜, ÙÔ Ì·Á·˙›, ÔÈ ÔÚ-Á·ÓÔ·›¯Ù˜. O ·¿˜ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó’ ·Ó¿-„ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÎÂÚ› ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô Ô-Ô›Ô˜ ı· ‰Â¯ı› ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· οÓÂÈ. TÔÌ·Á·˙› Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ù· η˙¿ÓÈ· Ì ÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÔÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ê¿ÂÈ Î·È Ó· È›. OÈ ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘ÓÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ¿ ÙÔ˘˜ (fi-Ù·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷).

ŸÏÔÈ Ì·˙› ı· Îfi„Ô˘Ó ÂÏ·ÙfiÎÏ·Ú˜, Ó· ÙȘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ·ÛÙÚÒÌ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔÈ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó Î·È ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙÔ Úˆ›. TÔ ÁϤÓÙÈ ÍÂ-ÎÈÓÔ‡Û ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.

TÔ Úˆ›, ÍÂÓ‡¯Ù˜ Î·È ÌË, ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÚÈÛ¿-

ÁÈÔ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ MˆÚÈ¿£Ô‰ˆÚ‹ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. K·ÙfiÈÓ ÎÔÏ·ÙÛÈfi Ì ٷ ÓËÛÙ›ÛÈÌ·ÏfiÁˆ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¶È¿-Ó·˜.

ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ‚‹Ì·Ù· ‚ÚÂı‹Î·ÌÂÛÙÔ §ÈÌÔ‚›ÛÈ, ÛÙÔÓ AÈ °È¿ÓÓË ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

M ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ η̿ӷ˜ Ù˘ ÂÎÎÏË-Û›·˜ (ÌfiÓË Ù˘ ϤÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ¶Ô˘ÚÓ·ÚÈÔ‡)Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, Ó‘ ·Ó¿„ÂÈ ÎÂ-Ú›, Ó’ ·Û·ÛÙ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ηÈÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ ·-ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ Î·ÏÔ„Ë̤ÓË ÁÔ˘ÚÓÔԇϷ, Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ηÈÔÙȉ‹oÙ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ-ÓÙ·˜ ¢¯¤˜ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

M ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¯ÔÚfiÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ›·Ì ¤¯Ô˘Ì ٷ ·˘-ÙÔΛÓËÙ· Î·È fiÏÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ¿-Ì ÙÔ ÁϤÓÙÈ ˆ˜ ÙÔ Úˆ›. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶È·ÓÈÒÙ˜ Ô˘ ̤-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙËÓ TÚ›ÔÏË, ÙËÓ Aı‹Ó·, ›‰·ÌÂ Î·È ÎfiÛÌÔÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶È¿Ó· Î·È ˙ÂÈ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË, fiˆ˜ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ, ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÙËÓ MÂÛÛËÓ›· Î·È ÎfiÛÌÔ ·fi Ù·Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿, ÙÔ XÚ˘ÛÔ‚›ÙÛÈ, ÙËÓ ¢·‚È¿, ÙÔ PÔÈÓfi, ÙËÓ Aψ-Ó›ÛÙ·ÈÓ·, Ù· M·ÓÙ¤˚η.

¶Úˆ› - Úˆ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ §ÈÌÔ-‚›ÛÈ. TÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¶È¿Ó·˜, ¶¿Ú‰ÚÔ Î·È ™‡Ï-ÏÔÁÔ ¶È·ÓȈÙÒÓ.

™ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ú ̤ÚÔ˜ Î·È Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ M·ÓÙÈ-Ó›·˜ Î·È K˘ÓÔ˘Ú›·˜ AϤͷӉÚÔ˜ fiÔ˘ ÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÛÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. KÒÛÙ· æ˘¯¿-ÚË, Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶·Ú¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶È¿Ó·˜ Î. KˆÓ. AÚÁ˘ÚfiÔ˘-ÏÔ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜.

TÔ §‡ÎÂÈÔ EÏÏËÓ›‰ˆÓ ¯fiÚ„ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ηÈÔχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

T¤ÏÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÌÂÓËÛÙ›ÛÈÌ· Ê·ÁËÙ¿, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÊÚÔ‡Ù·.

¶·Ú·‚Ú¤ıËηÓ, ›Û˘, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. T·ÙÔ‡Ï˘ ¶. ηÈKˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢., Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ B AıËÓÒÓ Ù˘ N.¢. Î. B‡ÚˆÓ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ , ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú-¯Ë, ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ AÛÊ·Ï›·˜ Î.¿.

§ π ª ¶ O µ π ™ π

Απ τη δεωση πυ παρθεσε δµαρς στυς επισ-µυς µε τν Μητρπλτη Μαντινεας και Κυνυρας Α-λανδρ, τν Βυλευτ Β Αθνας της Ν.∆. κ Πλδω-ρα και τν π!ρεδρ κ. Κ"στα Αργυρπυλ.

Μα µε τ λκει Ελληνδων στ .ρ/ και κ/σµς.

5TA NEA TH™ ¶IANA™

EE KK ¢¢ HH §§ øø ™™ HH 11 55 AA YY °° OO YY ™™ TT OO YYMÈ· ‚Ú·‰˘¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ OMO°ENEI™

°È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛËÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ 15A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ XˆÚÈÔ‡.ŸÙ·Ó οÙÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÓÙÈ-ı¤Ùˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, ÙÔ ıˆÚ› ϤÔӉ‰Ô̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·Óٿ̷̈, ·˘Ùfi ÙÔÁϤÓÙÈ, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛËÎ·È ÙÔ Î¤ÊÈ Ô˘ ΢Úȷگ›.H ÊÂÙÈÓ‹ Ì·˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤-ÓË ÛÙÔÓ ·fi‰ËÌÔ ¶È·ÓÈÒÙË, ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔ-ÁÂÓ›˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙÔÓ K·Ó·-‰¿, ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·.™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘ ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηÏÔÛÒÚÈÛ ÙÔ˘˜·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì·ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓËÙÂ̤ÓÔ˘˜ ¶È·ÓÈÒÙ˜ ˆ˜ Ë

¶È¿Ó· ı· ÙÔ˘˜ Â-ÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ·.£· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿-ÓÙ· ·Á¤Úˆ¯Ë ÌÂÙÔÓ AË °ÈÒÚÁË K·-‚·Ï¿ÚË Ó· ÙÔ˘˜ ˘-ԉ¯ı› Î·È Ó·ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ı·-Úfi ·¤Ú·, ÙÔÓ ÍÂ-ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ‡ÓÔ,Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó.

(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ. 8)

AÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜ ÛÙÔÓ Î. °. ¢ÂÏ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ KÒÛÙ· ™˘„‹.

ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. OÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

KAº∂ ª¶∞ƒ - OYZEPI

∆∆ÔÔ ™™ÙÙ¤¤ÎÎÈÈ ÙÙˢ ¶¶ÈÈ¿¿ÓÓ··˜°∂¡π∫∂™ ª∂∆∞ºOPE™ & METAKOMI™EI™

KøN/NO™ °KOPO™KIN. TH§. 0972 225526 KIN.0972312036

ATA§ANTH™ 3 - TH§. 0710 24 11 49 ñ 0710 24 27 25

KHºI™OY 91 - °10ñ TH§. FAX: 010 3467700

BPENTA™ ñ A£HNA

ææËËÛÛÙÙ··ÚÚÈÈ¿¿ -- ™™ÔÔ˘‚‚ÏÏ¿¿ÎÎÈÈ -- ¶¶››ÙÙ˜Îη·ÈÈ Îο¿ıı ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··Î΋‹ ÁÁ‡‡ÛÛËË

∆OÀ§∞ °. ™Àæ∏

∆∆ËËÏÏ.. 00771100 443311330000 ññ ∫∫ÈÈÓÓ.. 00997722005511556644

6 TA NEA TH™ ¶IANA™

°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ1893 ÛÙËÓ ¶È¿Ó·.°ÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô·· - °ÈÒÚÁ˘K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜Î·È Ë ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·KˆÓ/Ó· §È·ÎfiÔ˘-ÏÔ˘. ™Ô‡‰·ÛÂÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ-΋ Aη‰ËÌ›· Ù˘TÚ›ÔÏ˘ ·fi fi-Ô˘ ·ÂÊÔ›ÙËÛÂÙÔ 1913 Û·Ó ·ÚÈ-ÛÙÔ‡¯Ô˜.

¶·ÓÙÚ‡ÙËÎÂÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· °Â-ˆÚÁ. K¤˙ÈÔ˘ Î·È ·-¤ÎÙËÛ ٤ÛÛÂÚ··È‰È¿. TÔ °ÈÒÚ-ÁÔ, ÙÔÓ KÒÛÙ·,ÙËÓ ¶›ÙÛ· Î·È ÙÔÓ¶·Ó·ÁÈÒÙË.

¶‹Ú ÂÓÂÚÁfi ̤-ÚÔ˜ Û ‰‡Ô ÔϤ-

ÌÔ˘˜: ÛÙËÓ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û·Ó ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜Î·È ÛÙÔ AÏ‚·ÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ fiÔ˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ T·Á-Ì·Ù¿Ú¯Ë.

YËÚ¤ÙËÛÂ Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔÛ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÛÙÔ ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ PÔÂÈÓÔ‡ ÁÈ·‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ¿ ÙÔ˘(Á‡Úˆ ÛÙ· 25) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ¶È¿Ó·˜. Y‹ÚÍÂÌÓËÌÂÈ҉˘ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. KÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·-fi ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ÙÔ˘˜ Î·È ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÓÂÍÂ-Ú‡ÓËÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¯·Ìfi ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ KˆÛÙ¿ÎË (21 Â-ÙÒÓ), ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¤‰Ú·, Û ËÏÈΛ·ÌfiÏȘ 55 ¯ÚÔÓÒÓ, ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.

O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜Ô˘ ÙÔÓ ¤˙ËÛ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ̤۷ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û·, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘÙÔ˘:

«™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· οӈ ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÎ·È Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹Ûˆ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘, ·Â›ÌÓËÛÙÔ N›ÎÔ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì¿ÙˆÓ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·Ù· ¶È·ÓȈÙfiÔ˘Ï·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ¿ÓÔÈÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¶È¿Ó·˜.

OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÚfiÙ˘· ·Ó-ıÚÒˆÓ Û·Ó ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ı ·ÁÓ·ÓÙ¤„Ô˘ÌÂÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ ÔÚ›·. £· ‰Ô‡Ì ·fi Ô˘ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ,ÔȘ ÛÙÚ¿Ù˜ ‰È·‚‹Î·ÌÂ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· Î·È ›-Ûˆ˜ Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÔÈ· ÚÈ˙Èο ÙÚ·‚¿ÌÂ.

A˘Ùfi ‚¤‚·È· ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fi¯È ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙÔ˘˜ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁˆ˚ÛÌÔ‡ Î·È ÌÈÛ·ÏÔ‰ÔÍ›·˜. £·ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ì ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ-ÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ˆ˜ ¶È·ÓÈÒÙ˜ ηÏÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó ·-Á·¿Ì ÙËÓ ¶È¿Ó· Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ì·˜Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Î¿-ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶È¿-Ó·˜, Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÚfiÙ˘·, Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿ÌÂ Î·È Ó·ÙÔ˘˜ Û‚fiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÚÔÁÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜.

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ·Â›ÌÓË-ÛÙÔ˜ ¢A™KA§O™ N. KANE§§O¶OY§O™ Ô ÔÔ›Ô˜ › 10/Â-ٛ˜ Á·ÏÔ‡¯ËÛ ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ¶È¿Ó·˜ Î·È Ê‡Ù„ ÛÙȘ„˘¯¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Ù· ȉ·ÓÈο Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÓηÏfi Î·È ÛˆÛÙfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·, ÙËÓ £ÚËÛΛ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ˘‹ÚÍ ÕÚÈÛÙÔ˜.TÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘, Ô ·‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘, Ë Û˘ÌÂ-

ÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ë YËÚÂÛȷ΋ E˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, Ë EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ÙÔ˘ ηٿÚÙËÛË, Ë ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfi-Ù˘, Ë ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢ÂÍÈfiÙ˘ Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Ì ٷ ËÁÂÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÙÔÓ Î·Ù¤-ÛÙËÛ·Ó ºˆÙÂÈÓfi ™‡Ì‚ÔÏÔ, º¿ÚÔ Ï·ÌÂÚfi ÁÈ· Ó· ʈٛ˙ÂÈÎ·È Ô‰ËÁ› Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÛÙÔ ‰Úfi-ÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·Í Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ O ME°A§O™¢A™KA§O™.

E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ϤÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÒÛÙ ӷ ÎÚ›Óˆ Î·È Ó· Â-·Ó·Ï¿‚ˆ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂȘÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ·,ÒÛÙ ¿ÍÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Û·Ó ÚfiÙ˘ÔÚÔ˜ Ì›ÌËÛË.

™Ù· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ «·ÓÙ·ÚÙÔÔϤÌÔ˘»¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ì›· ÔÌ¿‰·«·ÓÙ·ÚÙÒÓ» ηٿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ëı¤ÏËÛ ӷ ο„ÂÈÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÙfiÙ NÙ›ÓÔ˘ Î·È K·Ù›ÁΈ˜ ¶ÂÙÚÔ-Ô‡ÏÔ˘. ™ÙË Û¿Ï· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ›¯·Ó Û˘ÛˆÚ¤„ÂÈ Ô˘ÚÓ¿-ÚÈ· Î·È ·Ê¿Ó˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·ÔÔ›· ÂÛÙ¿ıÂÈ fiÚıÈÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹. MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙfiÏ-ÌË ÙÔ˘ ·Á¤ÚÔ¯Ô˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ›ÛÂÈÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Ù˘ ڿ͈˜ ÙÔ˘˜, ¤ÛˆÛ ÙÔÛ›ÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.

¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ÔÙ¤ Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÂÌÊ˘ÏÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔʇϷη, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Â-Ú·ÛÈÛÙ› Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Ù· ÔÔ›· ηÙÂ-·ÙÔ‡ÓÙÔ.

™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ïı ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔÓ ·-ÛÙ˘ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· ηٷÁ-ÁÂÏfiÌÂÓ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓˆÌ·Ù¿Ú¯Ë ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù·ı-ÌÔ‡ XˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ¶È¿Ó·˜, ÂÂÛΤÊıÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜».

¡›ÎÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜

AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ NÈÎfiÏ·Ô K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ

¶ P O ™ ø ¶ A

7TA NEA TH™ ¶IANA™

¶¶¶¶ EEEE PPPP IIII YYYY ¢¢¢¢ AAAA TTTT øøøø NNNN

™ÙȘ 20 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËΠ̠¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓËÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·, ÛÙ· ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È Ù· Á‡Úˆ Û›ÙÈ·, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi

Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ ‚Ú‡Û˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ·ÓÔÈÎÙfi Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Â›¯Â ÔÛÌ‹ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡. TÔ ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıÂÈ ·fi Ùˉȇı˘ÓÛË ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÂÛÙ¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·-ÂÊ¿ÓıÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.

£· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Û·Ó ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ·Ó Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Èٛ˜ ÏfiÁˆ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ηٷÔÏÂÌËıÔ‡Ó. E¿Ó Â›Ó·È fï˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ – Ô˘ Ô‡Ù ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ Û ٤ÙÔȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ – Â›Ó·È ÂÁÎÏËÌ·-

ÙÈΤ˜ Î·È ÂÌ›˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙË Ï¤ÍË NTPO¶H.™ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ¯ÏˆÚȈًڷ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ı· ÏË-

ÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ‰˘fi ÏfiÁÈ· ·Ú·¿Óˆ.°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ÂÓÒ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤ÌÂÈÓ ·fi

ÓÂÚfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÁÎÚ›ÓȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó·Ù‡Íˆ˜ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. K¿ÔÈÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ η-ٷӿψÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ‹ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ fiÏ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·Ï‹ÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Û·-ٿϘ, ΢ڛˆ˜ ÔÙ›ÛÌ·Ù· ΋ˆÓ Ì ÌÔÛÙ·ÓÈο, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ÕÏψÛÙÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÁÂÒÙÚËÛË ÚÔ˜ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙfiÙ fiÏÔÈ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ì·˜ Ì ٷ ÌÔÛÙ·ÓÈο Ì·˜ Î·È Ù· Ì·ÏÎfi-ÓÈ· Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜.

EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ڤÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. TÔ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁËÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÌÈÂÓÙÔۈϋÓ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈΛӉ˘Ó˜, ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ú›˙˜ Î·È ¿ÏÏԢ›‰Ô˘˜ ¯fiÚÙ·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

°È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ › ˆ˜:·. °›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¤˜ Ï‹„ÂȘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÂͤٷÛË ·fi ÙȘ ˘ÁÈÂÈÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.‚. Œ¯Ô˘Ó ·ÔÌÔÓˆı› ‹‰Ë ‰‡Ô ËÁ¤˜ – Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ AʤÓÙË Ë ‚Ú‡ÛË – ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÌÔÏ˘-

ÛÌ·ÙÈο ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓÂÚfi.Á. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ fiÏÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ.

O MÂÁ¿ÏÔ˜ ¢¿ÛηÏÔ˜!!! ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ NÔÌ¿Ú¯Ë Î·È·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ıËΠ̠OχÌÈ· Ÿ„Ë Î·È ÛÙÂÓÙfiÚÈ· ʈӋ. «ŒÊÂ-‰ÚÔ˜ ÂÍ Eʤ‰ÚˆÓ T·Á̷ٿگ˘ Ù˘ ÂÓ‰fiÍÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ H›-ÚÔ˘, K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜» Î·È ·ÊÔ‡ ·‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÒ ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ η٤ÏËÍ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÈ·: «O AÛÙ˘ÓÔÌ›-ÛÎÔ˜ Î. NÔÌ¿Ú¯· ηٿÓÙËÛ ÏËÁ‹ ÙÔ˘ º·Ú·Ò ÁÈ· ÙËÓ ¶È¿Ó·Î·È ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛʤÚÂÙ ˘ËÚÂÛ›·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÛÙ¢Ô-̤ÓÔ˘˜ ¶È·ÓÈÒÙ˜ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ··ÏÏ¿ÍÂÙ¤ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘».

H ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë-̤Ú˜ Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› ·fi ÙËÓ ¶È¿Ó· Û ¿ÏÏË ˘Ë-ÚÂÛ›·.

¡›ÎÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜: ŒÊ‰ÚÔ˜ ∆·Á̷ٿگ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘∞Ï‚·Ó›·˜.

T ∆.Σ. τυ Συλλ*γυ σας ανακιννει *τι ;λαβε επιστλ τυ καθηγητ της Φιλσ:ας τυ Παντευ Πανεπιστηµυ κυXρστυ Γιανναρ µε την πα µας ευαριστε πυ τυ απστ;λλυµε τακτικ την ε:ηµερδα µας και µας συγαρει ιδιατε-ρα για τ κεµεν στ πισθ*:υλλ τυ τευς υπ. αριθµ. 2 (κεµεν πυ συν;τα ε η Tασα Mυτιληναυ - Πετρπλυ, :ι-λ*λγς).

Eπσης κς Γιανναρς ;κανε τιµητικ πρσ:ρ στ Σλλγ τ τελευτα τυ βιβλ «Παιδεα και γλσσα, Eπκαιρα καιπαλινωδµενα» (Eκδ*σεις Πατκη).

Tυ :ελυµε ευαριστες για την πρσ και την ευαισθησα µε την πα αντιµετπισε την ε:ηµερδα µας, γιατ για µαςµπρε να εναι κτι σηµαντικ*, για λλυς *µως εναι µια “ασµαντη λεπτµ;ρεια”, µ;σα στη δνη της καθηµεριν*τητας.

Mας πλτισε γ*νιµα τν πρCληµατισµ* µας µε τ βιβλ τυ και µας συγκνησε πραγµατικ γιατ :ανεται *τι εµπνε*µα-στε απ* την δια αγπη για τη δρση και ανησυες των µικρν κινττων - µδων πυ πρασπνται την “πνευµατικ πα-τρDα γη”.

Πρς τν καθηγητ κ Xρστ Γιανναρ

8 TA NEA TH™ ¶IANA™

E K ¢ H § ø ™ H 1 5 A Y ° O Y ™ T O Y

E¶ITYXIE™ ¶AI¢IøN MA™ ™TA AEI - TEI ™ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· AEI Î·È TEI Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ›¯·Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÙ˘¯›Â˜:™øTHPIA ¶ETPO¶OY§OY ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘, AEI, NÔÌÈ΋ AıËÓÒÓEYA ¢E§H ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, AEI, ¶¿ÓÙÂÈÔ˜, ¢ÈÔ›ÎËÛË EȯÂÈÚ‹ÛˆÓXAPA TOM¶PA (ÎfiÚË Ù˘ K¿ÙÈ·˜ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘), AEI, ¶¿ÓÙÂÈÔ˜, ÙÌ‹Ì· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜KAPOYNTZO™ ¶ANA°IøTH™ ÙÔ˘ M¿ÌË, AEI,OÈÎÔÓÔÌÈÎfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢KAPOYNTZO™ ¶ANA°IøTH™ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ - ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Y·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ AÂÚÔÔÚ›·˜MAPNAPH™ A£ANA™IO™ (ÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ™ÈÓ¿ÓË), TEI ¶ÂÈÚ·È¿, HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È YÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓKAZANTINO™ °IANNH™ (ÁÈÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ¢ÂÏ‹), TEI ¶¿ÙÚ·˜, OÈÎÔÓÔÌ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, TÌ‹Ì· TÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ EȯÂÈÚ‹ÛˆÓPAMMO™ °IANNH™ (ÁÈÔ˜ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ K·ÓÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘), TEI ¶ÂÈÚ·È¿, ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓMAYPAEI¢O¶OY§OY BA™I§IKH ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, TEI £ÂÛ/΢, TÌ‹Ì· º˘ÛÈÔıÂڷ›·˜∫∞∆™∞ª¶OY§A™ EY£YMIO™ (ÁÈfi˜ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ K¤˙ÈÔ˘) TEI §¿ÚÈÛ·˜, ÙÌ‹Ì· HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓTÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô Î·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 5)A˘Ù¿ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ÏfiÁˆ ·fiÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘

¿ÏÏÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó.™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÌÂÓ‹ıËÎ·Ó ÙÈ-ÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÕÏÂÍ Î·ÈBȤÓÓ· °È·ÓÓ·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔ-Ú¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi – ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘ AıÏËÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ – ηıÒ˜Î·È ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Aı. ¢ÂÏ‹ ÁÈ· ÙȘ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ Î·È Â›-Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ›¯·Ì ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ›-Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ¿Ú‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

¶È·ÓÈÒÙ˜ Ì ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÁϤÓÙÈ.

9TA NEA TH™ ¶IANA™

AºOI A¢AMO¶OY§OI

KI™™AMOY 77

M¶PAXAMI

TH§. 0109831728 0109884762

E¶ I™KEYAI KAPO™EP I AYTOKINHTøN

ñ TYPO¶ITTE™ñ KPOYA™AN

ñ ¶YPO™KI

¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÌÔ˘Ê¤YMHTTOY 136 ΠAΓKPATI - THΛ. 70.14.202

EPΓAΣTHPIO

TÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜.™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ·Ó¿„·Ì ʈÙÈ¿ ÁÈ·

Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·˙¿ÓÈ Ì ÙÔ ‚Ú·ÛÙfi Î·È ÙÔ˙ˆÌfi.§›ÁÔ ÚÈÓ ¯·Ú¿ÍÂÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ʇÁÔ˘ÌÂÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚ-ÊË ‚Ú·‰˘¿ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ˘-fiÛ¯ÂÛË Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

ºø∆O: ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi Ì·˜.

KˆÓ/ÓÔ˜ AÓ. ™˘„‹˜Y‡ı˘ÓÔ˜ Service

E§. BENIZE§OY 67 - KA§§I£EA 17671TËÏ. 9512112 - Fax: 9587256

¶∂∆™∞™ªOTO™YK§ETE™

Iˆ¿ÓÓ˘ A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ˆÏ‹ÛˆÓ

I. A¢AMO¶OY§O™ ADCO E.¶.∂.

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 146176 71 ∫·ÏÏÈı¤·∆ËÏ. 010 9242814 - 5, 010 9215352Fax: 010 9231411

10 TA NEA TH™ ¶IANA™

AÁ·ËÙ¿ ÌÔ˘ ·È‰È¿,ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Û·˜ ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ÛÂ

‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ¯·ÏÂÔ‡˜, ÛÂ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi, ηÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÔÈÁÂÌ¿Ù˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È „˘¯Ô‚fiÚ˜ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ Û ·Á -Ó›· Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ηٷfiÓËÛË, ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Û·˜, ›¯·Ó Û·ÓηÚfi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÂÎ̷ȇÔÓÙ·˜¤ÙÛÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ó›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜, ÂÍ·ÚÁ -ÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì ·ÍÈÔÚ‹ Î·È ÈÂÚfi ÙÚfiÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ¿-ÌÈÏÏ· ÙÔÓ ·ÏÌ˘Úfi Î·È Ù›ÌÈÔ È‰ÚÒÙ· Û·˜ ‰È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋۷˜ ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘Ù˘¯›·, ÙËÓ ·Á·ÏÏ›·ÛË Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ Ê›ÏˆÓ Û·˜Ô˘ Û·˜ ·Á·Ô‡Ó Î·È Û·˜ Ï·ÙÚ‡ԢÓ.

A˘Ùfi ‹Ù·Ó Ó›ÎË Î·È Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ «Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Â›Ó·È ·-Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘» Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜‹Ù·Ó «°O§IA£». E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ Ӥ˜ÛÙÂÚȤ˜ ÛÙË ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÏÈ-Ì¿ÓÈ, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ «§·ÈÛÙÚ˘-ÁfiÓ˜», «K‡Îψ˜» ‹ ÙÔÓ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ «¶ÔÛÂȉÒÓ·».

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ (Î·È fi¯È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ›Ù ·ÏÏ¿ Ó· ÙԷԉ¯Ù›ÙÂ) fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ -ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Ì·ı·›ÓÂÙ ÌfiÓÔ ÁÈ·ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙÂ, Û·˜ ÍÂʇÁÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘-Ó¯¤˜ ΢ÓËÁËÙfi…

™ÙË ˆ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ¤„ÂÙ Û «ı·‡Ì·Ù·» ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È «ı·‡-Ì·Ù·» Î·È Î¿ÔÈÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ «ı·‡Ì·» ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ηȤÁÈÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÈÛÙ¤„·ÙÂ Î·È Ì ÈÂÚfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹Û·ÙÂ. H ÂÈÛÙ‹ÌË fï˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙı˘Û›Â˜. O ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ÂÓÂÚÁ› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÚfiÓ, Ì ̷-ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ (Û ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜), Û ¿ÁÓˆÛÙÔ̤ÏÏÔÓ (ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·).

N· Ì¿ıÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ «EINAI» Û·˜ ÛÙÔÊ·›ÓÂÛı·È. K¿ı ‰Â ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜, Î·È ı· ˘-¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, Ó· ·ÔÙÂ-Ï› ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ.

¶Ú¤ÂÈ fï˜ ¿ÓÙ· Ó· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿-ÛˆÓ, Ó· Îڷٿ٠˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Û·˜, Ó· ·ÓÙϛ٠‰˘-Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ͯˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ˘ÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› «Ó· ‰È˘Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÎÒÓˆ· ηٷ›-ÓÔ˘Û· ÙËÓ Î¿ÌËÏÔ».

TË «‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹˜» Ó· ·ÚÓËı›Ù ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ÙËÓ ˘-ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡˜, ÓÔËÌ·ÙÈ-Τ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÌÂıÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Û „¢‰·ÈÛıËÙÈο ·Ó·ÏË-ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Áȉ‡ÛÂÙ ÙËÓ·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›· Ù˘ Û¯¤Ûˆ˜ Û ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘, ·ÏÏÔ-ÙÚÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

N· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ Ó· ›ÛÙ ÌÂÙÚÈfiÊÚÔÓ˜·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂÙÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÏÔ›, fi¯È ·ÏÔ˚ÎÔ›, ηÏÔοÁ·ıÔÈ,Û˘Ó›˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘, ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË Û·˜ Û·Ó ÔÏÔÎÏË-ڈ̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ̤ÏË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ «Á›-ÁÓÂÛı·È» Î·È «Â›Ó·È» ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ηٷÍȈı›Ù ӷηٷÎÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ›ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜.

E›Ó·È fï˜ ‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ Â-ÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·-ÙËÚ‹ÛÂÙÂ. K·È Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓ·, ·ÏÏ¿ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· οÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.

N· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÛÙË ˆ‹ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‡Ô˘Ï˜·Á›‰Â˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ˆ˜ fiÚ·Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Á·Ï‹ÓË,Â˘Ù˘¯›· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٷ-Í›ˆÛË.

N· ›ÛÙ ηٿ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹Ó «ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÔÛ¿ÎȘ ›ÛÙ ÏÔ‡ÛÈ-ÔÈ / Î·È fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÏÈ ÂȘ ÌÈÎÚfiÓ ÁÂÓÓ·›ÔÈ», Û ·È-Ûı‹Ì·Ù· Î·È ·Óıڈȿ, «Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· £ÂÚÌԇϘ»Î·È Ô «EÊÈ¿ÏÙ˘» ÔÙ¤ ¢EN ı· Ê·Ó›.

T¤ÏÔ˜ Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÎfi Û·˜ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÂÙÂÚ›-˙È (ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Û·˜) ÙÔ Ó¤Ô ‰ËÏ·‰‹ «ÔÚ›˙ÔÓÙ·» Ó· ·ÁÓ·-ÓÙ‡ÂÙ ·ÂÓ¿ˆ˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›-˙ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË ÂÁÁ›˙Ô˘Û· ÙÔ ÓÔËÙfi Ù¤ÌÓÔÓ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘È‰Â·ÙÔ‡ Û·˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «˙ÂÓ›ı» ÙÔ˘ «EINAI» Û·˜.

Œ¯ÂÙ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û·˜, ˆ˜ ÌÈ·Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ˆı‹ÛÙ Ì ÌÂÁ¿ÏË, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È Ì ·-ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈÎfi ÛÙÔÎ, ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ›ӷȉ‡ÛÎÔÏË, ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ó‹Ì· Ù˘ ӛ΢ÛÙËÓ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Î·È Ù˘ ÂÈ-ÛÙ‹Ì˘ Û·˜, ı· ¤¯ÂÙ ·ÚˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û·˜ Î·È fiÏÔ˘˜fiÛÔ˘˜ Û·˜ ·Á·Ô‡Ó.

EM¶PO™ ÏÔÈfiÓ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ï˘Ù¿Ú¯Ë Â΢ÚÛÔÎÚfiÙËÛÂÎ·È Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÁÏ˘Îfi˜, ı›Ԙ Î·È ˘ÔÛ¯ÂÙÈÎfi˜.

M ÂÎÙ›ÌËÛË¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·Ó¤ÏÏÔ˜

I·ÙÚfi˜EȉÈÎfi˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜

ANOIXTH E¶I™TO§H ¶PO™ TOY™ MA£HTE™ TH™ ¶IANA™TOY™ E¶ITYXONTE™ ™TI™ ANøTATE™ & ANøTEPE™ ™XO§E™

AϤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘AıËÓÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜

Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Kø™TA MøPA´TH

K¿ÔÙ ٷ ·È‰È¿ Ô˘ «‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Â›Ù «¤Í˘Ó· ·ÏÏ¿ ÙÂ̤ÏÈη» ›Ù «·‰È¿ÊÔÚ·ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·». H ¯·ÌËÏ‹ ›‰ÔÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÛÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÔ ·Ï‹Û¯ÔÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ·Ú·È-Ù›ٷÈ. TÔ ·ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ·fiÌ·ÎÚÔ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙ·Û¯ÔÏ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·˘ÙÒÓ Ó· ·Û¯ÔÏË-ıÔ‡Ó ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· Ì ÙÔ Î¿ı ·È‰› ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ-› Ù· ·È‰È¿ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

H χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û·ÙÔ˘˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ‚Ô‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÈηÓÔًوÓÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·Ï¿ ·‰Ú·Ó›. H ˘ÔÌÔÓ‹, Ë ÂÈÌÔÓ‹ Î·È Ë ÂÈ-‰È΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ı ·È‰ÈÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘÙÔ˘, Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔËıËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο, Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· Â-ÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘.

11TA NEA TH™ ¶IANA™

ñ Στις 8 - 7 - 2002 :ησε την τελευταα της πνη Σ:α Iωννυ Φωτπλυ - Tραγδη σε ηλικα67 ετν απ* ανακπ καρδις.

Στα παιδι της Θηρεσα - Γιργ - Bασιλικ καιΓιννη και σε *λυς τυς ικευς της θερµ Συλ-λυπητρια.

ñ Στις 30 Σεπτ;µCρη µετ απ* καρδιακ* επεισ*δι;:υγε απ* την ω Tσς Kων/νυ Συψς (Σι*ρη)σε ηλικα 56 ετν.

H τα: τυ ;γινε στην Πινα πυ ταν επιθυµατυ. O Tσς ταν απ* τυς λγυς Πιανιτες πυ;δινε τ παρ*ν στις εκδηλσεις και γενικ;ς συνε-λεσεις τυ συλλ*γυ *πυ µε τις παρεµCσεις τυ;δεινε την αγπη τυ για τ ωρι*.

Στην τελευταα τυ κατικα τν συν*δεψαν ταπαιδι τυ, ι γνες τυ, τα αδ;λ:ια τυ και πλθςσυγγενν, συµπατριωτν και :λων. F Θε*ς ας α-ναπασει την ψυ τυ. Θερµ συλλυπητρια στυςικευς τυς.

ñ Στις 14 ΣεπτεµCρυ στ Σικγ των HΠA π;θα-νε η Παναγιτα Aναστ. K;ιυ. Στν συγ* της καιτα παιδι της τ ∆.Σ εκ:ρει τα συλλυπητρι τυ.

ñ Στις 19 - 9 - 2002 π;θανε η Σταµτα Aλε . Kυ-τρυµπ (Tαµαλ). Στα παιδι της Aντνη - Γιργ- Bαγγ;λη εκ:ρυµε τα θερµ µας συλλυπητρια.

ΓΓΓΓ AAAA MMMM OOOO IIII

ñ Στις 6-7-2002 ;γινε γµς τυ Γιργυ Γιαν-ναρ και της Παναγιτας (Tλα) Συψ στν GγιΓεργι στην Πινα. Jταν ;νας γµς πυ ;γινε µε-τ απ* αρκετ ρ*νια στ ωρι* µε παραδσιακ*τρ*π *πυ τ ευγρι συν*δευσαν στην εκκλησαργανπατες.

Kατ*πιν δ*θηκε δε ωση στην πλατεα τυ ωρι- µε *λ τ κ*σµ πρσκεκληµ;ν και ακλθη-σε γλ;ντι µ;ρι τις πρωιν;ς ρες.

ñ Στις 14 - 7 - 2002 ;γινε γµς τυ Iωννυ Γε-ωργυ Aδαµ*πυλυ στ ιερ* Nα* Aγας ΦωτεινςN. Σµρνης και της Mαρας Σλωµκυ.

ñ Στις 27 - 7 - 2002 ;γινε γµς τυ Nκυ Iωαν.Παπαδ*πυλυ (γι*ς της Bασιλικς Aν. Συψ πα-ντρεµ;νη στ Xρυσβτσι) µε τη Γιννα Xρνπ-λυ στν Iερ* Nα* Πρ:τη Hλα στην Tρπλη.

ñ Στις 28 - 7 - 2002 ;γινε γµς της ΣταυρλαςΣταυρπλυ (κ*ρη της Λτσας Aντωνυ Tρκα)µε τν Eλευθ;ρι Π;τρυ στ ωκκλσι της AγαςΣ:ας Iωανννων. Kυµπρς ταν ΓιανναρςMνθς τυ Mκη και της Bσως.

ñ Στις 28-9-2002 ;γινε γµς τυ Θεδρυ∆ηµητρυ ∆ελ και της Gννας Kρκη στν Iερ*Nα* Aγας Σκ;πης Παπγυ.

T ∆.Σ. εεται σε *λυς κθε ευτυα στ ν; ε-κνηµα της ως τυς.

ΓΓΓΓ EEEE NNNN NNNN HHHH ΣΣΣΣ EEEE IIII ΣΣΣΣ

H °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ BÏ¿¯Ô˘ (ÎfiÚË Ù˘ TԇϷ˜ ÙÔ˘ T ¿ÎËÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘) Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ AÓ·-ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Î·ÈÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ.

BBBB AAAA ΠΠΠΠ TTTT IIII ΣΣΣΣ EEEE IIII ΣΣΣΣ

ñ Στις 13 - 7 - 2002 στις Λυσακι;ς Kισσµυ στηνσπηλι της Παναγτσας η Oυρανα Kων. Aργυρπ-λυ και συγς της Στ;λις C:τισαν την µικρ“Aρντλα”. Nα τυς σει.

ñ Στις 21-7-2002 στν Gγι Xαρλαµπ Iλισων Γιργς Kων/νυ Παπανικ*λας (Mρκυ) και η σ-υγ*ς τυ Mαρνα C:τισαν την κ*ρη τυς. Nν*ςτης µικρς Aλ;κς Kαννελ*πυλς πυ της ;δω-σε τ *νµα Hλινα. Nα τυς σει.

ñ ™ÙȘ 4 - 8 - 02 Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £. °È·ÓÓ·Ú¿˜ Î·È Ë Û‡-˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ XÚ˘Û¿ÓıË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÈÂ-Úfi Ó·fi KÔÛÌ¿ ÙÔ˘ AÈÙˆÏÔ‡ ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ TÔfiÓÔÌ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ BÈÎÙˆÚ›·. TÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜˙‹ÛÂÈ.

ñ Στην Πινα στν Gγι Γεργι στις 8 - 9 - 2002 Γιργς ∆ηµ. Kυλαρµνης (εγγν*ς τυ µπρ-µπα Γιργη τυ ∆ελ) πυ ει στην N. Y*ρκη C:τι-σε την κ*ρη τυ. T *νµα της µικρς Aρετ.

Mετ τ µυστρι ακλθησε τραπ;ι και γλ;ντιστην πλατεα τυ ωρι. Eυ*µαστε στυς γνεςνα τυς σει.

K O I N ø N I K A

12 TA NEA TH™ ¶IANA™

EÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô º·Ï¿ÓıÔ˘

™ÙȘ 25 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë̤ڷ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18.00 ¤ÁÈÓ·ÓÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢Ë̷گȷÎÔ‡ K·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓÕÓˆ ¢·‚È¿.

™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ «¤ÚÁÔÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ηÈÙˆÓ ·‰È¿ÎÔˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ·ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈ-ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘». ŒÓ· ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡‰È·ÏfiÁÔ˘, ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÔÏ›Ù˘ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤-Ó·, fiÔ˘ Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

TÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 194.000 ¢ÚÒ (66 Âη-ÙÔÌ.) Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ E.¶.T.A.

T· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈ-ÎÔÏ¿Ô˘.

TÔ ÚÒÙÔ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1880, ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙÔÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘ÁΛÓËÛ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈ-Λ·˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1960.

H ·Ó··Ï·›ˆÛË Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈÒÓηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ¤-ÁÈÓ·Ó Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ‰‹ÌÔ fi-ˆ˜: Ô‰ÔÔÈ˝·˜, ‡‰Ú¢Û˘, ·Ó·Ï¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ηÈÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ CD Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ϤÁÔÓÙ·˜:

«O ‰‹ÌÔ˜ º·Ï¿Ó‰Ô˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ó· Û‚·-ÛÙ› Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ ÌÓ‹ÌË˜Î·È Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·-Ê‹, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ “TA TPA°OY¢IA TOY ºA§AN£OY” Ô˘

Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ £. KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤˙ËÛ ηȤ‰Ú·Û».

TÔ CD Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ º·Ï¿ÓıÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÔAÚο˜ KÒÛÙ·˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶¿Ó· fiÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ‚Ú·‰˘¿Ì·Á¢ÙÈ΋ Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ·¯ÔÚfi.

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘P¤·˜ fiÔ˘ Ì›ÏËÛ Ì ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔ-ÙÈ΋ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ «K·Ô‰›ÛÙÚÈ·» Ô˘ ¤‰ˆÛÂÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ·Ó¿-Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜.

TÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Ù¤ÏÂÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ M·ÓÙÈÓ›·˜Î·È K˘ÓÔ˘Ú›·˜ AϤͷӉÚÔ˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ Ì ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙË Û˘Ó‡·Ú-ÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·.

TËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ¤ÎÔ„·Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÈÚÔÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.

¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ›ÛËÌÔÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô-ÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ·fi ÙËÓ AÚ牛·, ÂÎÚfiÛˆ-Ô˜ Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ,ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‰È-

ÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηÈÏ‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

TËÓ ¶È¿Ó· ÂÎÚÔÛÒÈÛ·Ó Ô ¶¿Ú‰ÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ AÚÁ˘-ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ·¿˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ K·Ó¤ÏÏÔ˜, Ô˘ ¤Ï·‚Â̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ AÁÈ·ÛÌÔ‡, ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô ·-ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ ™˘„‹˜, Ô Ù·Ì›·˜ ™‡ÚÔ˜ A‰·Ìfi-Ô˘ÏÔ˜, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ™˘„‹˜ °Â-ÒÚÁÈÔ˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Tڿη˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¶È·ÓÈÒÙ˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÁÏ˘Î¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. K·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ.

∆Ô ¢Ë̷گ›Ô

O ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛʷϛۈ˜ Î. ƒ¤-·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ì·˙› ÌÂÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·ÓÙÈÓ›·˜ Î·È ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ ∞ϤͷӉÚÔ Î·ÈÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∫ÒÛÙ· æ˘¯¿ÚË.

TA NEA TH™ ¶IANA™

M ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 5 IÔ˘Ï›Ô˘ 2002 ËηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ KÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜«BA™I§H™ I. ¶A¶ANIKO§A™».

H ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì TÚÈÛ¿ÁÈÔ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔÌÓËÌÂ›Ô ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¶È¿Ó·˜. ™Ù¤-Ê·Ó· η٤ıÂÛ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ B. I. ¶··ÓÈÎfiÏ·˜, Ô¢‹Ì·Ú¯Ô˜ º·Ï¿ÓıÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ æ˘¯¿Ú˘ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶È¿Ó·˜ KˆÓ/ÓÔ˜ AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÛÙÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, È-ÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ¤‚‰ÔÌË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔ-ÓÈ¿, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ‰Ò‰Âη (12) ·Ó‹ÌÔÚ· ¿-ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È 10 ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È Ì·-ı‹ÙÚȘ, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜.

E›ÛËÌÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÎÔ˜ °IANNH™ KOKOPH™, ‰È·ÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· «H ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË».

TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙËÓ Aı‹-Ó· Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ º·Ï¿ÓıÔ˘, ÂÓÒ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÏÏÔ› ›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤-ÓÔÈ. AÓ¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ͯˆÚ›Û·ÌÂ:

TÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË M·ÓÙÈÓ›·˜ Î·È K˘ÓÔ˘Ú›·˜ Î.Î.AϤͷӉÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂΛÓËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜Ì ÙË ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·Á¿Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘.

TÔ˘˜ IÂÚ›˜ ·) ¶È¿Ó·˜ ¶·Ú·Û΢¿ K·Ó¤ÏÏÔ, ‚) PÔÂÈÓÔ‡ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÚÈ·ÓÙfi, Á) TÛÂÏ¿ÎÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ ZˆÁfiÁÈ·ÓÓË.

TÔ˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î. B‡ÚˆÓ· ¶Ôχ‰ˆÚ·, Î. ¢ËÌ. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔÎ·È Î. ¶¤ÙÚÔ T·ÙÔ‡ÏË.

TÔÓ NÔ̷گȷÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. MÔ‡Ú· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë AÚ牛·˜.

TÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ NÔ̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. OÚÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ,TÔÓ NÔ̷گȷÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ™ÁÔ‡Ú‰Ô, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô º·Ï¿ÓıÔ˘Î. K. æ˘¯¿ÚË, ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ AÚ牛·˜ Î. AÓ‰Ú. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô,Î. E˘¿ÁÁÂÏÔ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú· Î·È Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¶··ËÏ›Ô˘, ÙÔÓ ˘ÔÊ‹-„ÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô TÚ›ÔÏ˘ Î. ¢. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ NÔ-Ì¿Ú¯Ë AÚ牛·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔÓ ¢/ÓÙ‹ Ù˘¢EH TÚ›ÔÏ˘ Î. ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔÓ ÚÒËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î.§·ÌÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¢.™. Ù˘ E.T.B.A., ÙÔÓ K·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î. Iˆ-Û‹Ê X·Û‹‰, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÓ Aı‹Ó·È˜ ¶È·ÓȈ-

ÙÒÓ Î. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·Ì/ÙÔ˜ ¶È¿Ó·˜Î. KˆÓ/ÓÔ AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ º·Ï¿ÓıÔ˘, ÙÔÓ Î. °ÚËÁfiÚË ZÒË ·fi Ù·AÚη‰Èο N¤·.

EÈÛÙÔϤ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ: O AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹-ÓˆÓ ÎÔ˜ KÒÛÙ·˜ °Â›ÙÔÓ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔ-ÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÎÔ˜ AÓÙ. M·ÙÛ›ÁÎÔ˜.

H M·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ TÚ›ÔÏ˘ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ EÏÏËÓ›‰ˆÓ TÚ›-ÔÏ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì KÔÏÔÎÔÙÚˆÓ¤ÈÎË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ.

O ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜, Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·, ÂȂ‚·›-ˆÛ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈÙËÓ ¶IANA ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î. B·Û›ÏË ¶··ÓÈÎfiÏ·¶Úfi‰ÚÔ Î·È AÁÁÂÏÈ΋ ¶··ÓÈÎfiÏ· AÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜N·ÓÈÎÔ‡ ¢È·‚‹ÙË.

13

EΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÊÂÏÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ «BA™I§H™ I. ¶ANANIKO§A™»

ΠAPA∆OΣH ΣTIΣKATAΣKEYEΣ KTIPIΩN

AA¢¢EE§§ººOOII¶¶AA¶¶AANNIIKKOO§§AA

£ E P M E ™ E Y X A P I ™ T I E ™O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ KÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «BA™I§H™ I.

¶A¶ANIKO§A™» ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ οوıÈ: ñ ™ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. AϤͷӉÚÔ Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘

ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ IÛÙÔÚÈ΋ ¶È¿Ó· AÚ牛·˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·-Ú·Û΢‹˜ 5 IÔ˘Ï›Ô˘ 2002. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Á¿Ë˜ ηÈÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ·Ó‹ÌÔÚ· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È Â˘¯·Ú›-ÛÙËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ™Â ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë Î·È Û˘ÌfiÓÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÔÏ-ÏÔ› ‰¿ÎÚ˘Û·Ó Î·È Â˘¯‹ıËÎ·Ó Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô £Âfi˜ ˘Á›·ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÔ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ó· ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

ñ ™ÙÔ §YKEIO E§§HNI¢øN TPI¶O§H™ ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ M¶ANTINA ÙÔ˘ ¢HMOYTPI¶O§H™ Ô˘ Ï¿ÌÚ˘Ó·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.I‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §YKEIOY E§§HNI¢øN Î·æ˘¯ÔÁÈÔ‡, ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ Ù˘ M¶ANTINA™ ÎÔ MÔ‡ÙÛÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È Úfi˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ TÚ›-ÔÏ˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÛÙËÓ M¶ANTINA.

ñ E›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ¢‹ÌÔ º·Ï¿ÓıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ηÈÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ¶È¿Ó·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË.

¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙ. Ô Ù¤ˆ˜ ¢/Ú¯Ô˜ TÚ›ÔÏ˘ Î. ¢ËÌ.KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Î·ı. ¶·Ó. Î. IˆÛ‹Ê X·Û›‰, Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ KÔÈÓ. I‰Ú. B. ¶··ÓÈÎfiÏ·˜, Ô ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›Ù˘M·ÓÙ. & K˘Ó. Î.Î. AϤͷӉÚÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ TÔÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢.¢. ¶È¿Ó·˜ Î. KˆÓ. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜N.¢. Î. ¢ËÌ. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÚÒËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶ÂÏÔ-ÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¢/Ú¯Ô˜ º·Ï¿ÓıÔ˘ Î.KˆÓ/ÓÔ˜ æ˘¯¿Ú˘.

∆HMOTIKEΣ EKΛOΓEΣ 2002

∆HMOΣ ΦAΛANΘOY”

14 TA NEA TH™ ¶IANA™

ΨYXAPHΣ KΩNΣTANTINOΣ τυ Aργυρυ

∆ µ α ρ . ς

ΓABPHΛOY XPYΣOYΛA τυ Γεωργυ

ΓEΩPΓAKOΠOYΛOY ∆HMHTPA τυ Iωννη

∆HMOΠOYΛOΣ NIKOΛAOΣ τυ Kωνσταντνυ

∆PAKOΠOYΛOΣ KΩNΣTANTINOΣ τυ Bασιλευ

ZΩΓOΓIANNHΣ ΠANAΓIΩTHΣ τυ Kων/νυ

KANEΛΛOΠOYΛOΣ APIΣTOTEΛHΣ τυ Kων/νυ

KOΣMOΠOYΛOΣ ΓEΩPΓIOΣ τυ Γενναυ

KOYTΣIOYKEΛA KΩΣTOYΛA τυ Tρ:ωνα

KPEMΠENIOΣ ΠAPAΣKEYAΣ τυ Bασιλευ

MAYPAEI∆OΠOYΛOΣ ΓEΩPΓIOΣ τυ Aθανασυ

MAYPOEI∆H NIKH τυ Kωνσταντνυ

ΠANAΓOYΛH EYAΓΓEΛIA τυ Hλα

ΠAΠOYΛIAΣ IΩANNHΣ τυ Γεωργυ

TPIANTOΣ IΩANNHΣ τυ ∆ηµητρυ

XAPAΛAMΠOΠOYΛOΣ ΓEΩPΓIOΣ τυ Eυαγγ;λυ

TOΠIKO ΣYMBOYΛIO ΠIANAΣ

APΓYPOΠOYΛOΣ KΩNΣTANTINOΣ τυ Σωτηρυ

ΣAPANTOΠOYΛOΣ ΓEΩPΓIOΣ τυ Mιαλ

KOΠITA -ΓIANNAPA XPIΣTINA τυ Iωννη

™EIPAEK§O°H™

13

11

6

3

7

2

5

12

10

4

14

15

9

1

8

æHºOI

54

104

177

193

173

209

184

76

164

185

7

4

170

211

172

ANA™TA™IO™ A¢AMO¶OY§O™

YÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Û˘-Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. T¿ÛÔ £. A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ Ô ÔÔ›Ô˜ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηٿÊÂÚ ӷ Â-ÎÏÂÁ› ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ AÙÙÈ΋˜Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· η٤Ϸ‚ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÌÂ645 „‹ÊÔ˘˜.™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È Û’ ·ÓÒÙÂÚ·.

Στις πρ*σ:ατες ∆ηµτικ;ς εκλγ;ς της 13 Oκτωβρυ 2002 ε-πανε ;γει ∆µαρς Φαλνθυ κ. Kων/νς Ψυ.ρης πςε λλυ ταν και µναδικ*ς υπψ:ις .T ψη:δ;λτι τυ συνδυασµ “∆ηµτικ Kνηση Φαλνθυ”ι υπψ:ιι σµCυλι και ι επιτυες τυς ανα:;ρνται πα-ρακτω:

Eυ.αριστες νεεκλεγντς ∆ηµτικ Συµ7λυ

Eυαριστ απ* καρδιςτυς Συµπλτες τυ ∆µυΦαλνθυ και τυς συµπα-τριτες µυ απ* την Πιναπυ µε την ψ: τυς µε ετ-µησαν στις ∆ηµτικ;ς Eκλ-γ;ς της 13ης OκτωCρυ *πυµυν υπψ:ις µε τνσυνδυασµ* τυ κ. Kων. Ψυ-ρη.

∆ηλνω δε *τι θα εµαι πα-ρ*ν και µετ τις εκλγ;ς, για-τ, καθαρ*ς, ;ντιµς και ει-λικρινς λ*γς µυ και η συ-µπερι:ρ µυ υπρ αν ταστιεα πυ µε πρσδι*ρι-αν και πρσδιρυν *ληµυ την ω απαλλαγµ;νςαπ* σκπιµ*τητες.

Kαι πλι ευαριστ *λυςαυτς πυ µε στρι αν.

Γεργις Mαυραειδ*πυλς

Σ Y Γ X A P H T H P I A

Tα µ;λη τυ ∆.Σ. τυ Συλλ*-γυ µας συγαρυν τ ∆µαρ- και τα ν;α µ;λη τυ ∆ηµτι-κ ΣυµCυλυ και ιδιατερατυς Πιανιτες συµπατριτεςµας κ Mαυρειδ*πυλ Γερ-γι και κ Kανελλ*πυλ Aρι-σττ;λη πυ ε ελ;γησαν ∆η-µτικ ΣµCυλι Φαλνθυστις πρ*σ:ατες ∆ηµτικ;ςEκλγ;ς και τυς εεται καλδναµη και παραγωγικ εκπρ-σπηση τυ ωρι µας.

Eπσης συγαρητρια αν-κυν και στα τρα νεεκλεγ;-ντα µ;λη τυ τπικ συµCυ-λυ της Πινας:

Aργυρ*πυλ KωνσταντνΣαραντ*πυλ ΓεργιΓιανναρ Xριστνα

15TA NEA TH™ ¶IANA™

(Συνεια)

Παρ τα ρωσ*:ιλ τυ αισθµατα Kλκτρνης π-ντα πστευε πως ι Qλληνες ;υν ρ;ς να πλεµσυνµ*νι τυς για την Aνε αρτησα τυς ωρς τη βθειατων ;νων. Aντιµετπιε µε δυσπιστα την ανµει των ;νων στις εσωτερικ;ς υπθ;σεις της Eλλδς, θεωρ-ντας πως γιν*ταν πρτιστα για την ε υπηρ;τηση τα ιδι-κν τυς συµ:ερ*ντων. Aπ* την λλη πλευρ, εµ:ρ-µενς απ* µεγλη µεγαλψυα, συγRωρησε τυς ε-θρς τυ ακ*µα και εκενυς πυ ευθννταν για τθνατ συγγενν τυ και τυ γιυ τυ.

Mε την ;λευση τυ Kαπδστρια Kλκτρνης τ-θηκε ;νθερµα υπ;ρ της πλιτικς τυ αν και δια:ων-σε µε τν αυταρικ* τρ*π της ε:αρµγς της. Eπσηςπρωτσττησε στα γεγν*τα για την εκλγ τυ Sθωνα.Mε την ;λευση *µως τυ τελευταυ (30-1-1832) ;γινεστ*ς συκ:αντιν και ραδιυργιν εκ µ;ρυς των π-λιτικν τυ αντιπλων µε πρε ρντα τν I. Kωλ;ττηκαι αντιµετπισε µε ψυρ*τητα απ* τυς Bαυαρς πυδεν µπρσαν να τυ συγωρσυν την :ιλκαπδι-στιακ τυ τπθ;τηση. H σκευωρα πυ ε υ:νθη ενα-ντν τυ κατ;λη ε τελικ να τυ συγωρσυν τν :ι-λκαπδιστριακ τυ τπθ;τηση. H σκευωρα πυ ε υ-:νθη εναντν τυ κατ;λη ε τελικ στνα κατηγρηθεγια εστη πρδσα και να συλλη:θε στις 6 Σεπτεµβρ-υ 1883 µα µε τν Πλαπτα, τ γι* τυ Γεννα, τνTαβ;λα, τν Nικηταρ και λλυς στρατιωτικς µε τηνκατηγρα *τι ετµααν συνµωσα εναντν τυ ανλι-κυ βασιλι Sθωνα και της κυβ;ρνησης. Παρ τη γεννααστση των δ δικαστν A. ΠλυωUδη και Γ. Tερτσ;τη,καταδικσθηκε µα µε τν Πλαπτα σε θνατ και :υ-λακσθηκε στ Παλαµδι σε ηλικα 63 ετν. Λγ αργ*τε-ρα η πιν τυ µετατρπηκε σε 20ετ κθειρ η. Tν Mϊτυ 1835 µετ την ενηλκωση τυ Sθωνα ;λαβε ρη καιαπ:υλακσθηκε, ε υθενωµ;νς απ* τις θλιες συνθ-κες της :υλακς και τις ταπεινσεις και σεδ*ν τυ:λ*ς.

Tα µετ;πειτα ρ*νια Γ;ρς τυ Mρι ;ησε στηνAθνα, τη ν;α πρωτευσα της Eλλδας, *πυ ευτησενα γνωρσει τη γενικ αναγνριση µε την πρσ:ρ τυστν αγνα. Qλαβε τ βαθµ* τυ στρατηγ, διρσθηκεσµβυλς Eπικρατεας, τιµθηκε µε τν Mεγαλ*σταυρτυ Σωτρς, ρσθηκε µ;λς της επιτρπς για την αν;-γερση τυ Πανεπιστηµυ Aθηνν και στθηκε πιστ*ςσµβυλς τυ Sθωνα. Φσει ανιδιτελς *µως, πτ;δεν επεδω ε πρσωπικ :;λη και ανταλλγµατα.

Π;θανε στις 4 Φεβρυαρυ 1843 απ* εγκε:αλικ συµ-:*ρηση, αµ;σως µετ τ γµ τυ µικρ*τερυ γιυ τυKλνυ και ετ:η στ A Nεκρτα:ε Aθηνν. Φτω*ς α-π* υλικ αγαθ, αλλ πλσις απ* την αγπη τυ απλλα και ευτυς πυ πρ*λαβε να δει την αγαπηµ;νη τυπατρδα ελεθερη. Mιας πατρδας για την πα αγων-σθηκε σκληρ. Mε αυταπρνηση, µεγαλψυα, θς, *-ραµα και πστη.

£ Â fi ‰ ˆ Ú Ô ˜ K Ô Ï Ô Î Ô Ù Ú Ò Ó Ë ˜

Afi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ AÚο‰ˆÓ HPAK§EIOY ATTIKH™ «O £.KO§OKOTPøNH™» ÂÔÚÙ¿ÛıËΠÙËÓ 22-9-2002 ÛÙÔHPAK§EIO ATTIKH™ Ë 181Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜Ù˘ TÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ ·fi ÙÔÓ TÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. E„¿ÏÂÈ ÂÈÌÓË-ÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ °¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ Mˆ-ÚÈ¿ £. KO§OKOTPøNH Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿-ÓˆÓ. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó: O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ Ì ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰È·Êfi-ÚˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

ŒÓ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜,ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î. TAKH™ KANE§§O¶OY§O™.

TO ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶È·ÓȈÙÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ TAKHKANE§§O¶OY§O, Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

EOPTA™MO™ TH™ E¶ETEIOY A§ø™Eø™ TH™ TPI¶O§IT™A™

O T. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎʈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi.

A°IO™ ¢HMHTPIO™

ñ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ & °Ú¿ÌÌÔ˘ 34,TËÏ. 010 97.07.979

ñ £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 103TËÏ. 010 97.13.040

ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘TËÏ. 010 97.13.040

7Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜

Nερµυλς τ αλικα