92
X9 Evolution 500 Mod. ZAPM 270W..5001001 ÷ ......... - 2004 - (USA) 1 ZAPM 270W SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE

Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

������������ �������������� ������������������

������������

��������

��������������������������������������������������

Page 2: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��� ������ ������������ � �������������� ������ ������ ������������������ ���������������������� �������� �� ������� ������

��� ��� ��� ��������� ����� ����� ������� �������� ��������������������� ������ ��������������� ��������������������� ������ ������������������������ ����!������� ���� ����"� ����������������������# � �����������������$� �������%

&������� �������� �� ��� ������� �� ������ ���������������� ������ ����������� ��������'����������$� ���� � ��� ��� �!�� ��� %������ ���� ������������(������������� ���)���������������� ��� �(��� �� �������� *'��� ���)����+�

��������������������������������������������������� ���!����������������������������"!��#

�$ %���� )����� � �������� �������,������!�������,�����������( ������������,(���������$�,������-�� �������

������(.�����$�,�-��/����� ������ ����(���(������ ��������������0���,�������������� �����0���,��$��������!��� ��������,��� �������������������,�-�� �����������"� �����������,�������������������� � �����������������$������%

&�� ��1������� �� ����������� ��,��� ��������������������,���������� ����������!����������$����� �� ����,������ � ���%���,���������� �����,����$������������ ��(,�,�� ��������������,���1���� ����0����� *' ��(,�)�� ���+�

�#&#�����������������������'�(������'���� �����(������)�*��������+�,�"!��#

�$ %���� 2��(��� � �������(���� ��������� �����(��� ����������� �� ���������(��������� ���������� ������������� �

�( ��������� ���������(�������� 3����(������� ��������(��� ��������(�����0������ ������� 4(������������0�����(��������5��(��(����������� ��� ������ ����������� �������������"� 3��� ����������������� ��������(��� � �������� ��������5( �������5%

&�4 ����(� ����� ���������� ��� �������(�������� �������� ������ �����������������5(��(��(��� ������������ ���%������������������ ���������������� �6����� �� ����(��5������*3������' �6��+�

�#&#����������������������-�.�/ �'���������������%��������,�"!��#

�����01�2�� ��������������7 � �������8���4�����5�����������9�5���(�� ��)� � ��������������� ���:(����3 (� ����

��������(� �� ������; (������������������5������� 3:��� �������������4 ������(���( ������� ���(������������� � ���������� ���(������4�������������������(����<� ���(�����������5������������"� 3:��������(�����=��� ��(����7 � �������������������� �(��%

&���������(���������4 �������������<��������� �����������=�������������<�����������'������5�����9�:��5���(������4 �����:�������%�������������������4 �����:����� ��>���(��' �6����� ��(�����(�������(�����*���>���(���' �6�+���6�����(�

�#&#�������&���!����3������4�'��5������- ���������������)�6�����-�-������ �4��#

�7�� ���%�8�� )������ �?�������?������ � �� ���� ������� � ��������������� � ������(@��������� �������

�� �����������A���������( ������ ��� ��� ����� � � �� ������ �@������ �� �� ��������@����������B������ )��@�������,��������� ���� ����� ��������� ������ ���������� ������"� � � �� �������� ��������� ��C������ �?���������������������������%

&�)������������� �� �� ����� �� ������ ��C���������������� ���B�� ����� ��C��������������� � ������ ���� � �� ���� ����?��� D�������� ���� �� �����@��� �� � �������� ����0�� 8��������� �� ���,�*'��� ����0������+�

�#&#�����������������9����������'���� �����'��������)�'�"���:�"!��#�

��������

����� ������������������������������

Page 3: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����� ������������������������������

��������������������

�����

������

���������� ����

������ �

���������

���������� �����

����� �

��������

���������������

������

������

���������� ���

����� �

FC1 Categoria 1 Catégorie 1 Category 1 Kategorie 1 Cat. 1 FC2 Categoria 2 Catégorie 2 Category 2 Kategorie 2 Cat. 2 FC3 Categoria 3 Catégorie 3 Category 3 Kategorie 3 Cat. 3 FC4 Categoria 4 Catégorie 4 Category 4 Kategorie 4 Cat. 4 DX Destro Droit R.H. Rechte Der. SX Sinistro Gauche L.H. Linke Izq.

CMP Champion Champion Champion Champion Champion NGK NGK NGK NGK NGK NGK PIR Pirelli Pirelli Pirelli Pirelli Pirelli MIC Michelin Michelin Michelin Michelin Michelin

POST Posteriore AR. Rear Hinter Trasero ANT Anteriore AV. Front Vorder Delantero MT Fornibile a metri Demander en mètres Request by yards In metern bestellen Suminístrase por

metros ASP Aspirazione Admission Intake Ansaugung Aspiración SCA Scarico Vidange Exhaust Auspuff Descarga

�������� ����

��������

������ ��� �

������� �

����������������

���������� �

��������

��������������

�������

������ ��� �

������ �

204/A Verniciato Blu Imperiale 204/A

Verni Bleu Impérial 204/A

Imperial Blue 204/A Painted

Kaiserlich blau 204/A lackiert

Pintado Azul Imperial 204/A

731 Verniciato Grigio Smoky 731

Verni Gris Smoky 731 Smoky Grey 731 Painted Smoky Grau 731 lackiert Pintado Gris Smoky 731

Page 4: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

������������ �� ������������������� ��������� ���� �� �� �������������������������������� ��������� �� ������ �� �� ����������������� ���������������������������� ����� ����� ������������������������� ���� ���� � �����������

!�������������������� ����� ������"�����#��$� ����%�&��������� ��'���� � ����(� �������� �� ��)�������� �����

���* +������+������������������������,��"��� +������-����������������������"������������"��� +������./�������0� ��1���������+���������������"��� ������"���/�������0����0��"��������� ����!���� 0�������+������"����(������ ���#��$� ����,�&����������'�������"0����,�0"��������������� �,��)�������� ����

����2������� +� ������������� � ��������� ��� �� +� �����3����3��������������3����� ������� � ����� �� +� ������+����� ���� � ����2�����������3����������� �� ����� �����+�4

�� ���� ���� ��� ��������� ����� ��� � ����5�� �����

!���2�������+�4���� ����� ���� �#��� �� �&���3����� ��'���� ��3���������� �� ��)�������� ��3��

������6����� +�����������������������%������������ �� +����������7�������6������������4����� ��6� ���� �� +������8���6�� �6�� �����6������������������������� ���7������ �����6�� �6�������������(���������6���� � ��6�����(����!�����6������������� ���7����� �6��#��$� ����6�&����������'���(�6���������������6���� �����)���6���� ����

���* ����������� �������������������� ��������������������-���9�������������:���"���+�������*"�� ��� ��������* ����+�" �����0�����;++������./������+�� ��1��������������9�������"���� ��.���������� ���������;++�������������������"����"���� ��� �����+���0�����

!������������;++�����������0<���"����.����������#��-�����&��=����������;����9�����'����0������0����� �����+���)��:�����"����

��

��

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

� � �

��������

��������������������������������������������������������������������

Page 5: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

�������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

AFGANISTANAFGANISTANAFGANISTANAFGANISTAN

�� EGITTOEGYPTEEGYPTAGYPTEN

!" ISOLE RIUNIONELA REUNIONREUNION ISLANDREUNION

#$% REP. DOMINICANARÉP. DOMINICAINEDOMINICAN REP.DOMINIKANISCHEREPUBLIK

� &'

ALTO VOLTAHAUTE-VOLTAVOLTAIC REP.OBER VOLTA

�( EL SALVADOREL SALVADORSALVADOREL SALVADOR

!$ ISRAELEISRAÉLISRAELISRAEL

#) REP. ZAIRERÉP. DU ZAIREREP. OF ZAIREREPUBLIK ZAIRE

* &

ARABIA SAUDITAARABIESEOUDITESAUDI ARABIASAUDIARABIEN

$� EQUADOREQUATEURECUATOREKUADOR

!+ JUGOSLAVIAYUGOSLAVIEYUGOSLAVIAIUGOSLAVIEN

,- RODIRHODESRHODESRHODHES

%�

ARGENTINAARGENTINEARGENTINAARGENTINIEN

%� FINLANDIAFINLANDEFINLANDFINNLAND

$� KUWAITKOWEITKUWAITKUWAIT

� ." REUNIONRÉUNIONREUNIONREUNION

#%

AUSTRALIAAUSTRALIEAUSTRALIAAUSTRALIEN

�-$ FORMOSAFORMOSEFORMOSATAI-WAN

%* KENIAKENYAKENYAKENIALAND

!�� SENEGALSENEGALSENEGALSENEGAL

$/

AUSTRIAAUTRICHEAUSTRIAÖSTERREICH

� FRANCIAFRANCEFRANCEFRANKREICH

� LIBANOLIBANLEBANONLIBANON

%) SRILANKASRILANKASRI LANKASRI LANKA

)�

BANGLADESHBANGLADESHBANGLADESHBANGLADESH

0$1 GIAPPONEJAPONJAPANJAPAN

� MALIMALIMALI REP.MALI

%'' SVEZIASUEDESWEDENSCHWEDEN

$

BELGIOBELGIQUEBELGIUMBELGIEN

0 GIORDANIAJORDANIEJORDANJORDANIEN

%� MALTAMALTEMALTAMALTA

' SUD AFRICAREP. SUDAFRICAINESOUTH AFRICASÚDAFRIKA

2�

BERMUDABERMUDESBERMUDA IS.BERMUDAS

0%' GRECIAGRÈCEGREECEGRIECHENLAND

% MARTINICAMARTINIQUEMARTINIQUEMARTINIQUE

'" SUDANSOUDANSUDANSUDAN

$-�

BRASILEBRÉSILBRAZILBRASILIEN

0% GUYANA FRANCESEGUYANEZ FRANCAISEFRENCH GUIANAFRANZÖSISCHE GUAYANA

� NORVEGIANORVÈGENORWAYNORWEGEN

/ TAHITITAHITITAHITITAHITI

"1

CANADACANADACANADAKANADA

*� / GUATEMALAGUATEMALAGUATEMALAGUATEMALA

" NOVA CALEDONIANOUVELLECALEDONIENEW CALEDONIANEUE KALEDONIEN

�� TOGOTOGOTOGO REP.TOGO

"

CEUTACEUTACEUTACEUTA

*! HONDURASHONDURASHONDURASHONDURAS

01 OLANDAHOLLANDENETHERLANDSHOLLAND

/) TUNISIATUNISIETUNISIATUNESEIN

"/

CONGOCONGOCONGO REP.KONGO

* & IRANIRANIRANIRAN

#% PANAMAPANAMAPANAMAPANAMA

3� VENEZUELAVENEZUELAVENEZUELAVENEZUELA

(!

COSTA D'AVORIOCÓTE D'IVOIREIVORY COASTELFENBEINKÜSTE

*# IRLANDAIRLANDEREP. OF IRELANDIRLAND

!#%! PARAGUAYPARAGUAYPARAGUAYPARAGUAY

3, SINGAPORESINGAPOURSINGAPORESINGAPUR

$ 3

COSTARICACOSTARICACOSTARICAKOSTARICA

*% INGHILTERRAANGLETERREENGLANDENGLAND

0 PORTOGALLOPORTUGALPORTUGALPORTUGAL

3

DANIMARCADANEMARKDENMARKDÄNEMARK

� � ISOLE MAURIZIOMAURITIUSMAURITIUSMAURITIUS

'$ PORTORICOPORTO-RICOPUERTO RICOPORTO RICO

3%

Page 6: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

#) ��2# �) 'E4E;)�&�'E4)F;�&�)�=2�)�&�'E4E;�&�'E4E;

#� ��2# �� #�;4);�&�#�;4);�&�#;��7�G)�&�7F;<)�=)HIFG)�&�#�;4);

#; ��2# �< ��<);E�'E4E;)�&�J2�)<;)KF2��&�#;��7GH�34�&�7F;<)�L)��)�&�#2=M)���

#< ��2# �= =;F��E�#2�2��;E&�2G4E�)&G�2�E44E�&�)�G)'<�)�#N�2��;)&�2G4E�&�O)��)��2G4E��&#N�2��);&�2G4E�&L;2G4��2�9��GGN�&�=;F��)�PN�2��);&7E�<)�&7E�<)�<E�P)��&�=;F�E#2�2��;E&�2G4E�&)Q)��)��2G4E�

#= ��2# �� =;��4)G4�&J��JE�)�&�)�G)'<�)�#F��GG)&GEF���)G�&�H)��&J��J)G�&�)2�H)24�7E�3&J)�42��&�#F��4�&J��JF��G

#> ��2# �? =;F��E�GF��E;4E�<2���#2);2�&�)�G)'<�)GF��E;4�<����#2);G�&�;E#7);��)J);GGF��E;4&)2�H)24�72��H)<)�HI�4);�&�GE�E;4)�<;�PE�EG#2���4)

#� ��2# ;� #E�);#H2E�4)G4��&�#EFJ);#�)�#F��GG)�&�#N�2��);�H)���#EJ);�&PN�2��);7E�3�<�)#7F�=�&�4����#F��4�

#@ ��2# ;) �F�)==2��'E4;2#)�&��EF�2)�'E4;2#)�&��;2J2�=��F��)N�&�4;)2<)��)�;2)')�G#H)2<)�&�E�)��'E4;2P

#? ��2# ;� �F�)==2��#E��E44��&��EF�2)�)�4;�2�))�&��;2J)���F��)N�&�=)4;2)<)�);2)')�G#H)2<)��&��E�)��#E��F#2��

#)� ��2# ;< ;�33;)���')�4E�#�;4);�&�;)3;E2�2GG)')�4�#�;4);�&�#;��7#�G)�#EE�2�=�&7MH�F�=�7F;<)�=)HIFG)�&�;)3;2=);�#2E��#�;4);

#)) ��2# ;> �E'���E�2E&�JJ2�')�4E�)�)44;2#E�&��E'�)�R�HF2�)&�S'�;;�=)�S�)#42KF)�&�E2����F'�&)�)#4;2#�G4�;4);�&�T��F'�)&)�)74;2G#H);�G4�;4);�&�<E'<���)��#)24)&�;;��KF))�)#4;2#E

#)� ��2# ;@ JE���E�'�=�)4)�&�JE���4�'�=�)42KF)�&�3�NLH))��'�=�)4E�&��2#H4'�G#H2�)�&�JE���4)'�=�)42#E

#); ��2# ;? #E�);#H2E�JE���E&32�4;E�E�2E�&�#�;4);�JE���4&32�4;)�R�HF2�)�&�3�NLH))��#EJ);&E2�32�4);�&�G#HLF�=;���)#7)�&T�32�4);�&�4����JE���4)&32�4;E��)��#)24)

#)< ��2# <� #E�);#H2E�;2�F44E;)�&�#EFJ);#�)�;S�F#4)F;�&�;)�F#42E��F�24�#EJ);�&��)#7)�F�4);G)4PF�=G=)4;2)<)�&�4����;)�F#4E;

#)= ��2# <; ;�##E;�E��''2GG2E�)&#E;�E�3�;3����4E&2�2)44E;)�&�;�##E;������'2GG2E�&#E;�G���2��E�&2�Q)#4)F;�&�F�2E���2�)&4H;E44�)�<E�N&2�Q)#4E;�&���G�F=G4F4P)�&�;EGG)�7����)�=)HIFG)&)2�G�;24P�MG)�&�;�#E;����'2G2U�&#F);�E�#E��'�;2�EG�&2�N)#4E;

#)> ��2# << '�;'244��&�G2�)�#2)FO�&�G2�)�#);�&��FG�F334E�3�&�G2�)�#2��E;

#)� ��2# <> 32�4;E��;2��&�32�4;)����2;�&��2;�32�4);�&��F3432�4);�&�32�4;E��)��2;)

#)@ ��2# <� 4)��2E�&�#H�GG2G�&�#H�G2G�&�;�H')��&�#H�G2G

#)? ��2# <@ #�J���)442�&�<)KF2��)G�&�#)�4;���G4����&�G4I��);�&�#�<���)4)G

#�� ��2# =� 2'�2��4E�;�33);���')�4E�&�#2;#F24��)�;)3;E2�2GG)')�4�&�#EE�2�=�GNG4)'�&7MH�����=)�&�2�G4���#2U���)�;)3;2=);�#2U�

��������

����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

#�) ��2# =� G);<�4E2E�#�;<F;��4)�&�;)G);JE2;�#�;<F;��4�&�3F)��4��7�&�7;�34G4E334��7�&�)�UG24E�#�;<F;��4)

#�� ��2# =; #��2G4);�&�#��2G4);�&�#��2G4);�&�#��2G4);�&�#��2G4);

#�; ��2# =< 2'�2��4E���2')�4�P2E�)�&�#2;#F24��V��2')�4�42E��&�GF���N�GNG4)'�&7;�34G4E33�����=)�&�2�G4����#2E���)���2')�4�#2E�

#�< ��2# == G#F�E�&�<EF#�2);�&�GH2)���&�G#HF4PG#H2���&�)G#F�E

#�= ��2# =� ��;�<;)PP��&���;)�<;2G)�&�L2��G#;))��&�L2��G#HF4PG#H)2<)�&���;�<;2G�G

#�> ��2# =? <�F�)44E���4);2E;)�&�#E33;)����V�J��4�&�3;E�4�4E��#�G)�&�JE;�);)G�=)�I#73�#H�&=F��4);���)���4);�

#�� ��2# >) ��;4)�#)�4;��)�&���;42)�#)�4;��)�&�#)�4;�����;4�&�'244�););�4)2��&���;4)�#)�4;��

#�@ ��2# >� �E;4�#�G#E�&��E;4)&#�GKF)�&�#�G)&H)�')4�&�G4F;PH)�'<)HI�4);�&��E;4��#�G#E

#�? ��2# >< #E�);4F;)���4);��2&G�E2�);�&��;E4)#42E�G���4);��)G&G�E2�);�&�G2�)�#EJ);2�=G&G�E2�);�&�G)24)��<�)#7F�=)�&G�E2�);�&�#F<2);4�G���4);��)G&G�E2�);

#;� ��2# >� J��E�;FE4�&��;�3��=E�&��E=)')�4�;EF)&=�;�)�<EF)�&�LH))��#E'��;4')�4&'F�=F�;��&�;��;�F'&7E43�M=)��&�HF)#E�;F)��&=F�;��<�;;EG

#;) ��2# >@ G)���&<E;G���44;)PP2�&�G)��)&4;EFGG)��VEF42�2G�&�G����)&4EE�G�724&�G�44)�&L);7P)F=4�G#H)�&�G2��2�&<E�G��H);;�'2)�4�G

#;� ��2# >? 3E;#)����&�3EF;#H)�&�3E;7�&�=�<)��&�HE;KF2���

#;; ��2# �) <;�##2E�EG#2����4)�&�<;�G�EG#2����4�&�GL2�=2�=��;'�&�G#HL2�=�;'�&�<;�PE�EG#2���4)

#;< ��2# �; �''E;42PP�4E;2�&��'E;42GG)FG�&���'�);G�&�G4EW�I'�3);�&��'E;42=F��E;)G

#;= ��2# �< #E�);4F;)�'��F<;2E�&��;E4)#42E��=F2�E��&�H����)<�;�#EJ);2�=G�&�)�7G4��=)�M<);PF�=�&�3F���G�'��2���;

#;> ��2# �= =;��G4;F')�42�&�=;EF�)��)G�2�G4;F')�4G�&�2�G4;F')�4G�G)4�&2�G4;F')�4)��==;)=�4�&�=;F�E�2�G4;F')�4EG

#;� ��2# �> �2G�EG242J2�)�)44;2#2&#��OE��&��2G�EG2423G�)�)#4;2KF)G&#��OE��&�)�)#4;2#����)J2#)G&)�)#4;2#�HE;��&�)�)74;2G#H)��FG;MG4F�=&HF�)�&��2G�EG242JEG�)�S#4;2#EG&#��OE�

#;@ ��2# �� '��F<;2E&�E'�)�3;)�E�&�=F2�E�&�E'�)��F�3;)2��&�H����)<�;&<;�7)��F'��&�)�7G4��=)�&�<;)'G�F'�)��&�'��2���;&<E'<�G��)��3;)�E

#;? ��2# �@ 4F<�P2E�2�3;)�E&�2�P)�3;)�E�&�#����2G�42E���VHF2�)&�2�#)G�3;)2��&�<;�7)��2�)G&<;�7)#��2�);G�&�<;)'G�)24F�=)�&<;)'GP��=)��&�4F<);X�G��)��3;)�E&�2�P�G��)��3;)�E

#<� ��2# @� 3����);2����4);2E;)�&�3)FO��J��4�&�3;E�4��2=H4G�&�JE;�);<)�)F#H4F�=�&�3�;EG�)���4);EG

#<) ��2# @) 3����);2����EG4);2E;)�&�3)FO��;;2);)�&�;)�;��2=H4G�&�H2�4);<)�)F#H4F�=�&�3�;EG4;�G);EG

��������

����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 8: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

#<� ��2# @� #E�);4F;)���EG4);2E;)�&�;E4)#42E�G��;;2);)�&�;)�;�#EJ);2�=G�&�H2�4);M<);PM=)&�#F<2);4� 4;�G);�G

#<; ��2# @; �2G�EG242J2�)�)44;2#2&<�44);2���&��2G�EG2423G�)�)#4;2KF)G&<�44);2)�&�)�)#4;2#����)J2#)&<�44);N�&�)�)74;2G#H)��FG;MG4F�=&<�44);2)�&��2G�EG242JEG�)�)#4;2#EG&<�4);X�

#<< ��2# @= �2G�EG242J2�)�)44;2#2�&��2G�EG2423G�)�)#4;2KF)G�&�)�)#4;2#����)J2#)�&�)�)74;2G#H)�FG;MG4F�=�&��2G�EG242JEG�)�)#4;2#EG

#<= ��2# @> =;��#�J)442��;2�#2���)�&�=;EF�)��;2�#2�����)G�#Y<�)G�&�'�2��#�<�)G�F�24�&H�F�4�24P)��==;)=�4�&�=;F�E�#�<�)G��;2�#2���

#<> ��2# @� G);;�4F;)�&�G);;F;)G�&��E#7G�&�G#H�2)WJE;;2#H4F�=�&�#);;��F;�G

#<� ��2# @? ;FE4����4);2E;)�&�;EF)��J��&�3;E�4�LH))��&�JE;�);;���&�;F)����)���4);�

#<@ ��2# ?� ;FE4���EG4);2E;)�&�;EF)��;��&�;)�;�LH))��&�H2�4);;���&�;F)���4;�G);�

��������

����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 9: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������

���������������������4����������5�����������������4��������� ������������������������

������ �� ��

���� � !

��� �" � �#

��!�!# �# �

��!�$ �# ��

��!�$ �� �

�� !$ !! "

�� "� � ��

�� � !� �!

��#!�$ "� �$

������ !� !

���$�# �! "

���$"! !# �

���$$" "! �$

������ �# $

����#� "# !

��!��� �� �!

��!��� �$ ��

��!��� �� �

��!��� "� �

��!##� �� $

��!##� !� !

��!##� "! �

��!�$� �# "

��!�$� "� �

��!� � !! �$

��$!!� !# #

��$!"� � �

��$$�� ""

��$��$ �� ��

��$��$ �! ��

��$��$ �! !

��$��� "� $

��$�$� "! �

��$�$� "! #

��$��� !� "

�� "�" "$ #

�� "�$ "! �

�� "� �� ��

�� "� �# $

�� "� "! !

�� "�# �# �!

�� �� �� �#

�� �� �# ��

�� �� !� �

��#$! �# ��

��#$!# #

��#$�$ �� �

��# "� "� #

��# "" "$ �

�����! "! �!

�����# !" #

����� �#

�����# �# ��

����� �$ #

�!��$� �# ��

�!��$� �# !

�!��# �� �#

�!��# !� �

�!��## �# �#

�!��## �� �!

�!��## ��

�!��## �� �$

�!���� �� #

�!���� �� �

�!���� �# #

�!���� �# �"

�!���� �� ��

�!��$! �� �

�!��$! !! �"

� !"!$ $ �

��� !! �# �"

��� �� "! ��

��#!�� �� ��

�#�!"� "! �

���#$" �� ��

���#$" "! $

���� � �� �

��� !� �� �

��� �$ !� ��

������ !� �#

�"$��# �� �

�"$��# �!

�"$��# "� �

�"$��# " �"

�"$��# "� "

��#�"� !! #

��#��� !# ��

��#��� " ��

���!� !! �

�#�!$� �� !�

�#�!$� !� ��

�#��" "� �

�#��"� "� �

����#� �� �

��""�! "# �#

��$"#� �� ��

���� ! !� "

������ �� �"

��! �$ !# ��

������ !! ��

����#! !$ ��

�!���# �� �

�!���# �� �"

�!���# !!

�!���# !" $

�!$ � �� �$

�!�$$! �! �!

�!�!## � #

�" �� "#

�$���� �� ��

�$���� �# ��

�$���� !� $

�$���� "�

�$�"�� � "

�$��"$ "$ !

�$!��! �$ �

�$!!�� "� !

�$!�!� " �

�$""#$ �� #

�$""#$ �� ��

�$""#$ �� $

�$""#$ �"

�$""#$ �# ��

�$""#$ �# �#

�$""#$ �� ��

�$""#$ "�

�$$ !# �$ �#

�$ #$ �$ #

�$�!�� �� $

�$�!�� �� �

�$� �" � �#

�$#�" �� "

�$#� � �� "

�$#�"� �" "

�$#�"� � ��

�$#�"� �� ��

�$#�"� �# �

�$#�"� �� ��

�$#�"� �� ��

�$#�"� �� �

�$#�"� !$ #

�$#�"� "� !

�$#��" �� �

�$��$� �! ��

�$��� �# ��

�$�!"# �� �"

�$�!"# " �!

�$�!"� � �

�$�!"� �� ��

�$�!"� �� !�

�$�!"� !$ �$

�$�!�� !$ �!

�$�#!� �$ �

�$�#!� !� #

�$�#!� !�

Page 10: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������

���������������������4����������5�����������������4��������� ������������������������

�$�#!� �� !

� �!�� !! �"

� �!�� !! �

� $"$� !� ��

� $#�# �# �"

� #�$# !" �

� #$� �� �"

� ��$$ �" �"

����� �� �

�����! �� �$

�����! �� !

�����! �� #

�����! �� ��

�����! �� ��

�����! !$ �

�����! ! "

�����! "� ��

�����! "� ��

����"� "� $

���"!" !# "

���"$� !# �

���"$! !# �

����"� "� �

���#�� ��

���#�� �� �"

���#�� �" ��

���#�� �$ ��

���"� �� "

���#! �� ��

���#! �" �

���#! � ��

���#! �#

���#! �� #

���#! !�

���#! "� "

��!�## �� ��

��!�## �$ �"

��!��� �! $

��"!$� !� ��

�#$$! �� �

�#$#" $ �

�##�"$ !� ��

�##�"$ " ��

�##"�" �� ��

�#��!� �! !

�#��!� �$ "

���# � "$ !

������ "� �!

���$�� "$ !

���#�! �# ��

��!�$" �# �!

��!�$ "$ !

��!#"$ "! ��

��"!"� !� �

��"!$! "� "

��"��� �# ��

��$"# �" !

��$�## �� #

��$�#� �� �

�� "$ !� �

�� �"# �� ��

�����$ �

���"" �# �!

���"�# �" �

���"�# �" #

���"�# � $

���"�# �� �

���"�# �� ��

��#$#� " "

��#$�" " �

��#�!� " �

��##!# " #

��� #� �� ��

������ � �"

������ " �$

!���#� "� #

!$��#� �� ��

"��!�� �!

"��!�� �

"�"#!" ��

"�"#!� �� ��

"�"#!� �! !�

"�"#!� �$ $

"�"#!# �! !�

"�"#!# � ��

"�"#!# !� �$

"!��"$ $ ��

"!!"�� ��

"!!#�� �! �#

"!"$"� !�

"!"$"� " ��

"!"$"� "! �

"!"$"� $ �!

"! "!# $ "

"! ��� "! �#

"!#��! � �

" !��$ �� ��

"�#��$ � ��

"�##�$ �! !�

"���!� �� �!

"��$�$ �� �

"���# �! !"

"���# �! #

"#���� !� ��

"#"�!" � �

"#" $" �

"#"#�� �

"#$�#" �! !�

"#$��! �" �!

"#$��� � �$

"# ��$ �! �$

"# �� �! �

"#�#"$ �� �

"#��"# �" ��

"� "�" "! �

"���!� !# �"

"���!� !# �$

"����� � !

"����� � �

"��!�" !� !

"��!� !�

"��!�� ! !

"��"�" !� �

"��"�$ !� #

$ ��! "�

$ ���! �$ �$

$ ���% !� �#

$ � �% !� �

$ !��# "# ��

$ """ "� �

$ """� "� �

$ """# "� ��

$ ""#� "� �$

$ ""�� "� ��

$ " �� !! ��

$ "�#" !� �$

$�!��% �� �#

$�!"$" �� �

$�!$!� �# �

$�"� � �� �"

$�"!�����$ �$ ��

$�$��� � ��

$�$� � � ��

$�$�"� �� ��

$�$�"� �� �

$�$�"� �" �!

$�$�"� �� �"

$�$�"� �� �$

$�$�"� "� �

$�$!�" �� �!

$�$!$� �# �$

$�$$"� �� ��

$�$$"� �� !

$�$$""" �# ��

$�$$$� �# #

$�$$$� �# �

Page 11: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������

���������������������4����������5�����������������4��������� ������������������������

$�$$$#���� �� �

$�$$$����� �� �

$�$$ ����� �" �

$�$$ ���&' �" �

$�$$ #��&# "� �

$�$$�����( �� �$

$�$$�!���( �� �$

$�$$�"���� � �

$�$$�$���� � �

$�$$����&# �� ��

$�$$�� �� $

$�$$�# �� $

$�$ �" �� "

$�$ �$ ��

$�$ � �� !

$�$ �� � #

$�$ �# � �

$�$ �� � �

$�$#�� " $

$�$#�� � �$

$�$#"" � ��

$�$#"$ � ��

$�$#" � �"

$�$#"� �� �

$�$#"� � �!

$�$# � �� ��

$�$# ! � �!

$�$#�! �� �

$� � � !� "

$� ��#��&# "� $

$� �"$ �# �$

$� !�� �� �!

$� "$" �� �

$� " # �� �

$� $"� �! �

$� $"" �� �

$� $" �! #

$� $$� "

$� $ $ �$ �!

$� ## �! �

$� ��� �� !!

$� ��" !$ �#

$� ��# !� ��

$� �$�" !! �!

$� � ���&# �� �#

$� � !��&# �� �#

$� � �� �

$� #� � ��

$� #!$���� !$ �

$� #! �$ ��

$� #"����� � �

$� # � �� !

$� �$! �# �$

$����! �$ $

$����" �$ $

$����� �$ ��

$����# �$ !

$����� �$

$����# " �#

$����� " ��

$���!� " �"

$���"� �$ !

$����" " ��

$���!� �$ "

$���"����( �� ��

$��� $���! �$ �

$��!�� �# "

$��!�! "! ��

$�� �� � ��

$�� �� " ��

$���$����� � �

$����� �� �

$��#� " !

$��# � � ��

$���� ��&# �� �

$�������&# �� �

$����#��&# �� �

$#���% "" $

$#��"% "� !

$#�!#� !� �

$#�"�% �� !

$#�$�% !� ��

$#�$#% !� !

$#� $! "$ ��

$#��"� !� �

$#���$ !$ ��

$#���� "$ �

$#���� "$

$#�"�� !� �

$#�""� !� $

$#�""! "� ��

$#�"�!��)� !$ !

$#�"�"���� !$ �

$#�"� ���� !$ $

$#�"������ !$

$#� "� "� #

$#� "# "�

$#� $! "� ��

$#�#$$ ! $

$#�#$� "! �$

$#�##�" !# �!

$#��$� !$ "

$#��!" !# $

$#��! "� �

$#��"� "" "

$#�� ! !� #

$#� �$ �� �

$#� !! �� ��

$#� $� "$ "

$#� � !� "

$#� �� "! ��

$#� �� �� �!

$#���� �� ��

$#��$ �� ��

$#�� � !# �

$#�� # !# !

$#��#� !� "

$#�#�! �� �"

$#��� "! ��

$#��!� "$ !

$#��$� " �

$#���� " ��

$#!�$$ �� !

$#!� � �� ��

$#!� � �� ��

$#!�! "! �"

$#!�#� "$ �

$#!�#� "$ $

$#!�#! "! �!

$#!"#� �� �$

$#!$�� "! ��

$#!$�$ !# ��

$#!$#" �! !$

$#!��! �! !#

$#"�#! !� �

$#"�#" !� �

$#"��� " �

$#"��" �� !�

$#"��$ �� !�

$#"!!� �" ��

$#"!�� ! �

$#"$!! "" �

$#" " "! ��

$#"�!� "" !

$#"� #$ $ ��

$#"#� �# �

$#"#"! �� ��

$#"##" "� �

$#"� � "$ �

$���!! !� ��

$����# !" �

$����� !" !

$��� � !! ��

$��!!� "� �"

$��!"� "� �"

$��!�� "# �

Page 12: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������

���������������������4����������5�����������������4��������� ������������������������

$��!�$ !� ��

$��$��� "� ��

$��$�� "# ��

$��$�# "# ��

$��$ " "# ��

$��$ $ "# �

$��$ $ "# �

$�� �� "� �!

$�� �� "# �!

$��#!! !! �!

$��#! !! ��

$��#!� !! �#

$��#!# !! ��

$��#!� !! �

$��#"" !! !

$��# # !! ��

$�#��� "# �

$�#� � !� ��

$�#� # !! �

$�#��� "# �"

$�#�� !! �

$�#������� !$ �

$�#� �$ !� �

$�#�## !� �

$�#�#����� !� �

$�#�#���&' !� �

$�#!$� !#

$�#��� !� �

$�#�!� !" �

$���""$ �� �#

$��� $ "# �

$����# � �

$��!�$ "� �

$��"�� !� $

$��$�� !� �!

$��$�� !� �

$��$�! !� �$

$��$�" !� ��

$��$�$ !� ��

$��$�� !� �"

$��$�� !� ��

$��$�� !� �

$��$�� !� #

$��$�! !� �

$��$�" !� �"

$��$�$ !� �

$��$"$ !� �!

$��$"� !�

$��$$� !�

$��$$� !"

$��$ " !" "

$��$�� !� ��

$��$#� "# �

$�� �� !� �#

��� � !! $

��#� !� ��

���$� �� ��

����# !� �

��� !� ��

�� "* �$ �

����!��&# �� "

����$ ��

���� �� ��

����� �� ��

��!!! � ��

��!!" � !�

��!!$ � �#

��"�$ " �!

��"�$���� �� !

��"�$��&' �� !

��"� ���� �� !

��"� ��&' �� !

��"!����� �" �

��"!���&' �" �

��"!����� "� �

��"!���&' "� �

��"!! �" �$

��"!" �" �"

�� � �" �$

�� � �" �"

���!� �� �

����� �� �$

��#!� �� �

��#!! �" �#

��# �$ �# ��

��#�� �� ��

��#� �� ��

�����$ �# �

���!� �� ��

���" $ �# �

���$� �� �

���$! �� �

���� �# �

����� �# !

��!" ��&# !� $

��$�� �� #

�� � �! �

�� �� �! �

���"� �$ �

��!�� �$ �

��! #��&# �� "

��!�$ ��

��!� �� ��

!$�� !� !

!#$! "� !

!# !$ "! �"

!#��� "� �

!#��# !� �

!#��� "� �

!#��! �" ��

!#��" �" ��

!#��� "� "

!#��# "� $

!#�!���&# "� �"

!#�!! "!

!#�!" ! �

!##!" " �$

!##!$ " �

����!� !! ��

����"� !� ��

����"� !� $

����"� !� �

����"� "# $

��� " !! �$

#��$�� !� �"

#�$�$� �! �

#�$�� � �"

#�$�!! � ��

#�$�!� � #

#�$�!# � �

#�$�!� � �

#�$�#� �� "

#�$!#� # "

#�$!#� � �

#�$!#" � ��

#�$!#$ � �!

#�$"!� �� �!

#�$ "� � �!

#�$ $ �! �

#�$ � �� �

#�$��$ �� �

#�$�!� �� �

#�$�$# "# "

#�$� ! � ��

#�$#�% �! $

#� ��� �$

#� ���$ �

#� ��#$ !

#� �!! �� �"

#� ��! $ !

#� � $ �� �$

#� �$ $ $

#� ��$ !$ ��

#� ��% � �

#� $ % � "

#� $#% �! "

Page 13: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��

��������

���������������������4����������5�����������������4��������� ������������������������

#� $�% �" ��

#� �% �" #

#� #% � �

#� ��" "# �$

#� ��% �� ��

#����# $ �"

#���#$ � �!

#���� ��

#���� � �

#��! % �� "

#��!�% �� #

#���� "

#����� " $

#��#�� " "

#��##� �� ��

#��##" �! �!

#��## �� �

#��##� �� $

#����� �! ��

#���$� � �

#���$! $ �#

#����� $

#�#��� �� ��

#�#��" � $

#�#��$ �" �

#�#�� " !

#�#��# �� �

#�#�#$ � �!

#�#��" � ��

#�#��$ ! �

#�#!�� $

#�#!�� $

#�#!!# �$ �

#�#!"� �� ��

#�#!�" �! ��

#�#!� $ �

#�#!�� �� !

#�# " $ ��

#�##�� " ��

#�##�� "! ��

#�## ! "" �

#�#��� � !

#�#��� �" �$

#�#��� � ��

#�#�!� �! ��

#�#��" � �

#�#��# � $

#�#�#" � �#

#���� �� ��

#���"�$ �! !!

#���"� �! ��

#����� �

#����� �!

#����� "! "

#����$ � ��

#����#

#����� �" �

#����! # �

#����$ # #

#���� �"

#����� ��

#���!� # ��

#���"� �"

#���$� # ��

#���$� �

#���$" �! !�

#���#� �$

#��! $$ "

#��"# �! �"

#��$$� �! !

#�� � �! �$

#�� �! # �!

#���$� ! #

#��#�# � !

#���#� � �

#!���# $ �

#!���� ! $

#!��$ �� $

#!�� � �� #

#!�� � �$ !

#!�� " �� �

#!���� ! �

#!���� �� !

#!���� ! "

#!���# �" �

#!��"# � !

#!��"� � $

#!���$ " #

#!��� " #

#!���� " #

#!���# $ �$

#!���# � �"

#!�"��$ �$ �

#!�#�� � "

#!�#�� � �

#!�## �� �"

#!�#�� # $

#!���� # !

#!��!� $ #

#!���# � ��

#!��$! ��

#!�� �$ ��

#!�� � ��

#!��$�$ �" �

#!����" �� �!

#!��!� � ��

#!���$���� ! !

#!���$���� ! !

#!�"" � ��

#!�"#�$ �" !

#!� �� # �

#!��!# #

#!���� " �

#!���" � "

#!��#! $ ��

#!�#�# �

#!�#�� " �

#!�#������ " �

#!�#������ " �

#!�#�����! " �

#!�#�����" " �

#!!��� # �

#!!!�" �� #

#!!!�# �� "

#!!!�� �� $

#!!!�� �� �!

#!!"�� � �$

#!!$�! � ��

#!!$ � � �#

#!! ! �� �

#!! " �� ��

#!!��� � �"

#!!��� �! ��

#!!��� � !

#!"�!# � #

#!"�!� �

#!"�"� � $

#!"�"� � ��

#!"�" � ��

#!"�!!$ �" "

#!"�$" " �

#!"!�" # ��

#!""�� �$ �

#!""#" �! �#

#!" "! � ��

#!"��� �" $

#!"�$� � "

#"�� � �! ��

#"���� �� �

#"���� �� �

#"�!�� � ��

#"�!�� � ��

#"�!�� � �

#"�"!� �� ��

#"�$ � � �

#"�$��$ � ��

Page 14: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������������������

����������� ��������

������������������������������������������

����� ��

��������

���������������������4����������5�����������������4��������� ������������������������

#"��!! �" ��

#"�#� �! ��

#"�#�! �� $

#"��!� "# #

#"���� �! �"

#"���� �! "�

#"��$� �! �

#"�"$ ! �

#"�"�� �� ��

#"�$��$ �! �

#"���$ # �

#"�!$"$ �� �

#"�!$$ �� ��

#"�$$� � �$

#"� �� !! ��

#"!��"$ � �

#"""#! !" �

#"""#! !� #

(*�����! �� "

(*�����" �! ��

(*�����" �� $

(*������ �! "�

(*�����" �� �!

(*�����" �� $

(*�����$ �� �

(*�����$ $ �

(*������ �! �

(*������ �� ��

(*������ �� "

(*�� ��� �$ ��

(*���$�! �� �#

(*���$�" �� �

(*���$�$ �� ��

(*���$�$ �� #

(*������" �# �

(*�����!" �# �

(*������ ��

(*������ ��

(*���#�$ " ��

(*���#�� " ��

(*���#�� � !

(*���"�# !$ �

(*���"�� �� �!

(*���"�� !$ �"

(*���"�� �" $

(*���"�� � �$

(*���"�� � ��

(*���"�� �# ��

(*���"�� �� ��

(*���"�� �� �#

(*���"�� �� �!

(*���"�� "� ��

(*���"�# !$ ��

(*��# �� �" ��

(*��# �� �" ��

(*���!�� !� �

(*��!��" " ��

(*��$������� �" �

(*��$�����&' �" �

(*��$������� �" �

(*��$�����&' �" �

(*���$�� !� �

(*���$�� !� �

(*��� �� !# �

(*��� �� !# �

(*��!��!$ � �

(*��"$��$��� � �

(*��"$��$��� � �

(*��"$��$��! � �

(*��"$��$��" � �

Page 15: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��

������ ������

������ �����

����� ������

������ �����

��������

���������������������4������������������4������� ������������������������

Page 16: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

������ ����� ��

����� �� ����� ��

����� �� ����� �

����� � ����� ��

��

��������

���������������������4������������������4������� ������������������������

Page 17: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��

����� �� ����� �

����� �� ����� ��

����� �� ����� ��

����� �� ����� �

���������

���������������������4������������������4������� ������������������������

Page 18: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

����� � ����� ��

����� �� ����� �

����� �� ����� ��

����� �� ����� ��

��

��������

���������������������4������������������4������� ������������������������

Page 19: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

����� �� ����� �

����� � ����� ��

����� �� ����� �

����� �� ����� �

��������

���������������������4������������������4������� ������������������������

Page 20: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

����� � ����� �

����� � �����

��������

���������������������4������������������4������� ������������������������

����� ����� �

����� � �����

Page 21: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������

����

(*��!��!$ � *�+�����,�+� *�+�����,�+ &��������-� *�+���.�,�� *�+�����,��

! "����� � /���������0���� 1�� ���� 2���������3����.+ ����+����3�4�����+0 1���� �+��

�,������ 35+������+� �+

" "����� � /���������0���� /����3�6���+� 7��.+��+�+���� ����+������+0 1����3�6��+��

���,,��+���� ����,�+���8� ���+ +����&����+ ���,��+�����

Page 22: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������

����

(*��"$��$���� 9(: (��+���+�� (��+���+�� (���.��� ;�� .���<�� (��+���+��

(*��"$��$���� 9(� (��+���+�� (��+���+�� (���.��� ;�� .���<�� (��+���+��

(*��"$��$��!� 9(! (��+���+�� (��+���+�� (���.��� ;�� .���<�� (��+���+��

(*��"$��$��"� 9(" (��+���+�� (��+���+�� (���.��� ;�� .���<�� (��+���+��

! #���$� " ���������� 7��6�� /+�3 /+�=+������ &�,>�����

" #�#��� �� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# #� $ % � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

$ #�#��" � �@" 7�����0��� 1���+ 7��.+ ����+��� &,�8�

% "��!�� � ��,,� '������ ���� ?������A ��,�

& "#"�!" � B���� '�� ��00� �C� '�8�����

' �!�!## " /,��� 7��6�� ���� ��,=� ����3��

( #� #% � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

) �� "� � )����� ���+��� (�����,� (�����, /,������� )���������+���

#����$ � �������� ���D���� 2������ ����+���� /����3��� �

! #!��!� � )�+������ 1����������35���� 2���3�,�+��. E�A�+� ?������

" #���#$ � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

# #!!��� � (�����++� ����� '����� %�3������� (�6��+

$ "#$��� � (�����++� ����� '����� %�3������� (�6��+

% #�$�!# � )�����+��+� '����35�+������+ 2������ ����+���� %+��3����

& #�$�!! � (�����++� ����� %�3��� %�3������� (�6��+

Page 23: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������������������������������

' ��� �" � )����� ���+��� (�����,� (�����, /,������� )���������+���

( #!!$�! � ���������� 7��6�� /+�3 /+�=+������ &�,>�����

!) "�#��$ " 7���� 7��6�� ���� /+�=+ (����6�

! "�"#!# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!! #�#��� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!" #�$ "� � B���� '�� ��00� �C� '�8�����

Page 24: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

������������������5�����������������������������

����

#�#��$ � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

! #"�"$ � ;�+� ���+��� �� ;�+� ���+�D�� � (���+����=+D���� '����+0 ;�+����+��6���������� ������� .�+ 7+�� 0�������� ������6�

" #!���$���� � 9(� )� ����+�� )� ���+�� (���.���=+ ;�� ���� (���F�����,�+�

" #!���$���� � 9(� )� ����+�� )� ���+�� (���.���=+ ;�� ���� (���F�����,�+�

# #!���� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ #!���� � %����+� &,����+ /�� )������������ %���

% ���� � � (����++� (���++ ;- ;�� (���+�

& #!���� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

' #���$� � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

Page 25: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������������������������������������������������4������������������������������������#����������� ������������������������ �������������������������6�����������

����

#!�#�� � 7������D,��+�D�,��� 7��� �-���3�D (-���3�D,��+��D �-���3�G;�� ��.,� 7��� �����3��D,��+H�D

,��+��D�I ����+� ,��� ���-� 6

! #!�#������ � 9(� 7��� ,��+��D�,���++� &���� ,��+��D)I ���+��D����+� ,�� 7���;�� �D ��0� 7���,��+H�D ��H�3�,��+� ���-�

! #!�#������ � 9(� 7��� ,��+��D�,���++� &���� ,��+��D)I ���+��D����+� ,�� 7���;�� �D ��0� 7���,��+H�D ��H�3�,��+� ���-�

! #!�#�����! � 9(! 7��� ,��+��D�,���++� &���� ,��+��D)I ���+��D����+� ,�� 7���;�� �D ��0� 7���,��+H�D ��H�3�,��+� ���-�

! #!�#�����" � 9(" 7��� ,��+��D�,���++� &���� ,��+��D)I ���+��D����+� ,�� 7���;�� �D ��0� 7���,��+H�D ��H�3�,��+� � ���-�

" #�#�� � )���� )���� %��� %��� )�����

# #��#�� � /,���++� )I ��� ��,=� &6

$ #����� � %���������� /��+� ������ /���,�� ���� ;�� ����� %����3��� 335���� 4�� �+��=� ���+

% #���� � %���������� /��+� ������ /���,�� ���� ;�� ����� %����3��� 335���� 4�� �+��=� ���+

& #!���� � /��+��3����,�� /��+�3���,�� (�,������� ;�,�������D )���3� ��,�����;�� �����

' #!���$ � �@# 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

' #!��� � �@ 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

Page 26: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������������������������������������������������4������������������������������������#����������� ������������������������ �������������������������6�����������

����

' #!���� � �@" 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

( #!"�$" � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

) "!"$"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

�##�"$ � ��3� &���� ��+ *�++� �����

! ��#��� " %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

Page 27: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������������������������������������������������������������������

�#$#" # /����� ��D�K�� L��=���� L�� .����� /������

! #�#!� " /��3��������,� (��,�����,� B,,����, 2 �� (�6��3���6��+

��+��=3�+��� ��,�

" #� ��! " *���� %����+ ?���� �,���� 93� *���

# "! "!# " )�����3��+��+� 1���+��,� 2������ ����+���� %+���3����+

$ #� �$ " /��3������ ��=� (��,�����=� ����� ��, B�+�� (�6��3���6��+

� ��+��=3�+��� ��=�

% #�#!�� � /() ?������ /��,�, ?��� ?�+�� ?>�����

% #�#!�� � )/� ?������ /��,�, ?��� ?�+�� ?>�����

& #!���# � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

' #!��!� � ��+�������3�����,�� (��������,�� (-���3����3����� �-���3�.�,=�.�,� (���+����,��

( � !"!$ � (�,,����� (��� (�, ;�,, (�,���H�

) "!��"$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

#�# " � /���� (�,+�� /���� /���� /����

! $#"� #$ � /���� (�,+�� /���� /���� /����

" "!"$"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# #����# � ���������� 7��6�� /+�3 /+�=+������ &�,>�����

$ #!���# ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% (*�����$ � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

Page 28: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������������������������������������������������������������������

& #!��#! " ��3� &���� ��+ *�++� �����

' #���$! � ���������� 7��6�� /+�3 /+�=+������ &�,>�����

Page 29: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

���

"#"#�� " ��3� &���� ��+ *�++� �����

! "#" $" " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" #� ��#$ � /() '������� (�� �+�� &8����0� /������� � '�����M�

# #��! $$ � )������� )I�N���� (���I� ���.���� &6�3�����

$ #����� � )��� ������� )I� ��� �+�� &8����0���I� /������� ���� &6� �����M�

% #����# � (������3��+�� �0��� (�������3��+�� �+��� ��������� ����.���0 (������3��+�� �����?�+���+�����

& #����� � (��+��,,�� (��+�,��3� (���+������+ 7�������+ (��+��,��

' ��#$!# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( #���$� � *���� %����+ /,���� 93� *���

) #!�� � � ������� �K� /�+ '����+C�. �>���

#!��$! ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! #!�� �$ � *���++� *��� ���,������ �.�,������� *����33��,������ 3���,������ ����+�����+ ��� 3��,�����

" #����� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

# #���"� � (�,��� (���� ���,������� �� �.�,�������.�� (�,����33��,������ 3���,������ 3��,�����

$ #���#� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% #� ���$ � )/� '������� (�� �+�� &8����0� /������� � '�����M�

& #����� � %��+��=����� (�3�� &���3� &���3�������3 &���3�

Page 30: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

������������������������������������������������� ��������������������������

"!#��! � (*� (��3��� �������� '�����35������ /,��.�,��� �C�3.�0 '�6M��3����3�3�

#���#� � �7; (��3��� �������� '�����35������ /,��.�,��� �C�3.�0 '�6M��3����3�3�

! #!�#�� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

" #!��"# ?�+ ?�� /��� /����� ��������

D� 3�.���

# #!�#�� � (�,������ +�+� (������� ������ (-���3����3����� �-���3�.�,=D ��,������+�

D� 3�.���

$ #!��"� ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

Page 31: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������������������������������������������������������������������

#!!��� � (��+��+�������� ����+� �����I %������������ %�����������=+ )��6��+����3�����

! #"���$ ! ��++��� ����+ /�� 7��+��=��� ��+M�

" #!���� � (��+���+������� (������� ������I %������ ���� %������������ (��+���+� ��3�����

# #�$!#� � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

$ #!�#�� # %���� %����� %���� %���� %�3����

% #!��!# � (�������+��,0��3�� (������� +��,�0 ?D �+ ;����� (����� +��,0��3��

& #!� �� � /�,������ ��D,���� L��=�,���- L�� ���� /�,���

' #����$ � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

( #����! � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

) #���$� � *�������+�00� %����+� N (�,��,���� �����=3� *���3��,����

#���!� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

! #!"!�" � �����������0�+��� ����� ��,����,���- �<,=����� ����35���+����+ ���+����3���

" #�� �! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 32: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������������������������������������������������������������������������

����

#� ��% � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

! #�$!#� � )����� ���+��� (�����,� (�����, /,������� )���������+���

" #��#�# � )�+��������������� (���>������ %�������� %��������.�=�� 1�������3�����

# #!���" � /�,������ ��D,���� L��=�,���- L�� ���� /�,���

$ #�#��# " ���� ����+ ��� ��,=� ����

% #!�#�# � /�,������ ��D,���� L��=�,���- L�� ���� /�,���

& #�$�!� � )�����+��+� '����35�+������+ 2������ ����+���� %+��3����

' #�$�!� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

( #�#��" � /��3����� %��3���35�� /+�,������ 93���=��� ���+����

) #!���# � *����������+�� %����+� �����+�� (����+�� �,���� 93��?����+�� *���������3��

#�$!#" � /��3������ =��0��� (��,��� ��-�� (��+�����, 93�+����;�,,���� ��,�� ����

! #"�$��$ � 9��0���� ��+��=��� & ��-�� (�+��=����� ���+�� 9���.��=+.�,,���� & ������,�� ��+��=��� ��,�� � ���-� �.�,�� ��+�M=���

" #�$!#$ � 7���� ������ %������+ 7���3���� (��8�����

# #�$�� � �� ���� =��0��� �� ����35 �� (��+���3�� ;�,,�����+��� �� ���3� ��

$ #"�$$� � �����������3�++� 7���,� ��-�� ��������,���- %������ ��������3���3�

% #���� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

& #"�!�� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

' #�#�#" � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

( #�$� ! � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

Page 33: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������������������������������������������������������������������������

����

!) #"�!�� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

Page 34: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������

#"�!$"$ � (�,����� (������ ������������ ���� 7+�� � 3�.��� ��,��+���������+��������� +����������

! #"���� � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

" �����! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# #!!!�# � 9��+������� 9��+��N���� )��� =��+� ��=+=��+� 9��+���3����

$ #!!!�� � :�������00��+ :����������+ /���3,���=��� /�����3<,=��� :�������0��+�+����

% "�"#!" � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& #�$ � � )����� ���+��� (�����,� (�����, /,������� )���������+���

' #!!!�" � (�,������ ��������0� (������� ���������� �������/���3,���=� /������3<,����.� ��,�� ��������0�+���� ������ ���� =C��)�+�� ������

( #!! ! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

) #!! " � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

#"�!$$ � �=�++�� ��=��+�� �=��+�� ��. ��� �=��+��

! $�$�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" #!!!�� � :�������0�� ��,����� :���������������� (���� ����3,���=� /�����3<,=��� :�������0��+� +�,��+���� ��.�

# �$�!"# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ �����! " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% $�$�"� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 35: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������

& ��#� � ���+0��� ���+�+��� 7���3 /���+0 ���+�����

' �� �� ! %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

( �$���� ! %��++� %��+ %��+ ��+ %���

!) #"�"�� � (��������+�� (�������+��� (���-�� ��=+0�=��� �=��+��

! #"�"!� � (�,����� (������ (��� ��.� ��,�

Page 36: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������������������������������7����������8������8�����5����������������������������9�����������������������������������������������5������������

#�$�!� � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

! #��## � )�+�� +�3���+�� )I� +�3���3 (�����+���+�����3 ;++��,���� '������+����3���O� ��3��

" #!���� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# #�$�#� � ��,���������,�� ��,�N��������,�� 2���,�,����-� E�,�,�.�,�� '� ��3�����+��,��

$ #��##� � (�+���3��+�� �0� (��O��3�3��+�� �+� ����������� ?�+���+��.++ (�3���3��+�� ���

% "!!"�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& #!�� " � ����+������� ���������� 2������� E�D����������3 /,���3��� ���+

' #!�� � � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( #�#��# � 7�����0��� 1���+����+�G,�, 2���,�,G����.��� ����+��� 1��+�� ���+�G � �

���+�G,�,������ ���� ���.+ *�+����<��G�4�,�, ���+

) #��##� � ��++����=���� ��+���=�I 9�I3�,�3 9�+�� ���=����� ��+M��=�6�

"�"#!� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! #� ��% � *�+������������+� *�+���3��3������ /+��+���+�� /+��+��+�� *�+���3������8�

" #!����" � ���+�+�� ���+���3����,� ���8�����+� �����+ ���0� ���+�3���3�,��

��,,�����,�� ��,�� ��,�� .�,��

# #� �!! � 9��+����������,���0� 9��+��������3��� :�+�.�����=��+� E�D)�����=��+� 9��+������+��3���

$ #� � $ � ��,,��=��+������� '�������=��+������ 2���=��+��,��� E�=��+��������A ��,��=��+������+

% �#$$! � 2D���� 2D%��� 2D%��� 2D%��� )������2%

Page 37: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������������������������������7����������8������8�����5����������������������������9�����������������������������������������������5������������

& $#"#"! � (��++��3������ (� ����� 7����3��� � *����.� � (� �����

' �!��# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( �� "� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

!) �##"�" � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

Page 38: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������5�������������������������������������������

�����

��#$�$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! "��$�$ %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

" $#�"�% � %�+�����,�� %�+�����,�� %�+��@� ���-� %�+���.,�� %�+�����,��

# #��! % � /+�+�����,�� /+�+��@� ���-� '��.,��+@� ���-� )�.�,��++�.,�� &�+�+�����,��

$ #"�#�! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% #���� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

& ��� !� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

' #��!�% � (������3�+�+� (�������3�+� %������� ������3 (������3�+�3�

( #�$��$ � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

) #�#��� � ������� �K� /�+ '����+C�. �>���

��$��$ ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! ������ � (����++� (���++ ;- ;�� (���+�

" #�$"!� � %��+���� �����,�� %����� ����,�� 9������ ���-� 9�����=�.,�� %�3���� ����,��

# #!�## � ������� �K� /�+ '����+C�. �>���

Page 39: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

�����������������������������������������������������7��������������������������������������������������9���������������������������������

#"�$��$ � (�,������������ (��+�������+ 9�-���� ���� /��������33�.� ��,�������+

! "# �� � :���+�� ������ ��P�������8� (���������+ ;���.����+0 &���6���N���

" #��$$� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

# #� $#% � 9��+������� 9��+��N����� 2���=��+� E�=��+� 9��+���3����+

$ #�$#�% � /����� ,������ (�,+��� ,������ 2��� ,������ ����� E�3���.����� /�����,������3

����� ���� ���+

% "��!�� � ��,,�������� '������� ����8� (�������,��� ;�������� ?������A ��,��������

& #�$ $ � ��,,������ '����������� 2���,��� E���=C�������� ��,H�����+

' "���# � 7�����0���� +�,,� 1���+� ������ ���.����=�����, ��.�3���+��� 1��+��+�,H�

( #"��$� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

) #�#!�" � )� ���,�,����8�� )� ��3�,�,�� (�����+�,�,����=+ J����,�,���� &6� � ��3�������

#!!��� � (�,������,�,� (�������,�, ��,����� ��,�3�.� ��,�� � �

! �$��$� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" #��##" � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

# #"���� � �� � ��-�� �� /������� �� �

$ "# ��$ � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

% (*������ � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

& #"�#� � �� ����8�� ��-���3��5�� J�+��,�, ;C��=�C����.�+���+��� �� ������

Page 40: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

�����������������������������������������������������7��������������������������������������������������9���������������������������������

' #!""#" � ����+�+�� ��8�� �����+�+�3��5�� J�+�� +����+�+ �����+�+ ����+�+������

;C��=�C����.�+

( #"�� � � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

!) (*�����" � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

! #���"� � �� ���=��+� ��-��� ����=���3 '��+��� +� &�+�C=+������+��� �� �� ��,���3��

!! ��$��$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!" �!�$$! � 2D���� 2D%��� 2D%��� 2D%��� )������2%

!# #��"# � *������������ %����+� ���,�, 2��� ,����� 93��4�3���.��+�� *�����N�����,����������� ,�������35���� ����� �,���� ,���������+

!$ #�� � � ?������� -,��� /��,�,� -,��� '-,���� ���� /���������+�� ?>������ -,���

!% #�$�$� � /�,,��+������ /�,,��+������ %3�� ���.+ &������ ��� /�,��+������

!& #�#�!� � ����+�� ������ ���� J��3 ����

!' "!!#�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!( #����� � 7����+�,�,� %���3�,�, %�+�� J����,�,���3 %�+���3���� � �

") "#$�#" � )�����+��+� '����35�+������+ 2������ ����+���� %+��3����

" "�"#!# # ?�+ ?�� /��� /����� ��������

"! "�"#!� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

"" #���"�$ � ��,,� '������ ���� ?������A ��,H�

"# "���# � 7�����0���� +�,,� 1���+� ������ ���.����=�����, ��.�3���+��� 1��+��+�,H�

"$ $#!$#" � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

Page 41: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

������������������������������������������������7��������������������������������������������������9���������������������������������

�����

"% �#��!� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

"& "�##�$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

"' $#!��! � ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

"( #���$" � �� � ��-�� �� /������� �� �

#) (*������ � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

# #"���� � �� ����8�� ��-���3��5�� J�+��,�, ;C��=�C����.�+���+��� �� ������

Page 42: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������8����������������������������������������� �����������������������

#!��$�$ � (�,������ ��3�++�� (������� ��3��+�� %3��+�������+����� ��.� ��,�� �3��+��B�+��+0�����+��

! #�#��$ � 7�����0��� 1���+� ������� (�������.+ ����+������.� 1��+��+�,���,�����

" #!�"#�$ � )� ��� ������ )� �� 3� ����� (���+����=+ ?�����0�����3 &6�3������

# #!"�!!$ � )� ���,������ )� ��,���� ������,���-����=+ J����=C��+ &6�,������3�++� �+��O�� /��� ���3���3�

$ #!"��� � )��� ���+� )I� ��� J����I� %�3���� &6���3�

% #���� � )����� ���+��� (�����,� (�����, /,������� )���������+���

& #!���# " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

' #� �% � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

( #����� � )�����+��+� '����35�+������+ 2������ ����+���� %+��3����

) #� $�% � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

#"��!! � /=��+� ���� '��+���,�, &�+�C=+��� ?�+�������

! "#��"# � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

" "#$��! � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

# � ��$$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ #�#��� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 43: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������������������������������:�����������������������������6�������������������������������������6������������� ������������������������������������ ���������������;��������������������������������

#!""�� � %�����3������� %�����3� 35�3���� B�����,�, )������+�+0� %����3��3���H�

! #!�"��$ � :��++�� :�6�+������ :�6�+�����+� &���,��+03C���+ :�-�+��� �����,,��+ ���.+ L��+� ��,��+

" #!�� � � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# �#��!� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ "�"#!� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% #� ��� � (��,�� =��=����+� (��,��,�,����� ����++�� �3- ������.��,,�D (��,�����D��<�� ���,���

& �$!��! � 9���++� (����� (��, /������������ ) ��0�3��

' �$ #$ � 9���++� (����� (��, /������������ ) ��0�3��

( #�#!!# � *�����++��3� *��������3������ :�+�.���� )������== *�����+��3��,���0��� ��,�������

Page 44: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������4����������������������������

$����# ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! #"�$ � ! %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

" #!!��� � ���+0��� ���+�+��� 7���3 /���+0 ���+�����

# #!"�$� ! %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

$ #!"�"� ! ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

% #!"�!� ! %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

& ��$!"� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

' #!"�!# ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( #"!��"$ � *���++����,�� ��+�35���,,�+ *�==��@� ���-� )��,�==+�,=� .,�� /������3��

��,�+ ��,�+�

) #!" "! ! %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

#!"�"� ! ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

! #�#��" � 7�����0��� 1���+�,�+ L�3G�==�� ����+��� 1��+�����,G���++�G+�+� 35����,,�+ ���.+ )��,�==G� �-���3�.�,= ����+�

" #�#�#$ � '������ *�-� '��� '���� '�6

# #!���# � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

$ #!!"�� � ��,,������+ '�������N���� /���� ,��� /����� �������A ��,�� �����3�

% #"�!�� � 9���++� (����� (��, /������������ ) ��0�3��

& #!"�" � ���+0��� ���+�+��� 7���3 /���+0 ���+�����

' #!!$ � ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 45: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������4����������������������������

( #!�"" � (���++��� ������� (����+�� &I����+����=��3 ) ���.�C� (���+��� ���,&���,,�+

Page 46: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������������7�����������������������������������

#"���� � �,���+��� ���� 9��+����������,�� )��� �����@� ���-� ��=+=��+�@�.�,�� �,���3��������,�� ��,��

! "#�#"$ � 9��+������� 9��+��N���� )��� =��+� ��=+=��+� 9��+���3����

" #�#!�� � 7�����0���� =��+�� 1���+�3��=��+� ���.��� 9��+�3���+��� 1��+�

# �$#�" ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ �$�!�� ! ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

% ���#�� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& �!���� ! %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

' �$""#$ � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

( �$�!�� ! ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

) #�#!"� � *�����++��3� *��������3������ :�+�.���� )������== *�����+��3��,���0��� ��,�������

(*������ � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

! #���� � (��3�++� (�������+��� ��, )�������+��� (��3��+�

" "���!� � ����� '��+�� ;�� ���.��,= ���

Page 47: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������������������

�����$ � ����� (�Q���� 9�� 9�����+�� (�����

! ���" $ � ����++� (�Q���� 9�� ;�����%��� (�����

" �!��$� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# ��!�$� " %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

$ �� "� �� %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

% ����� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

& (*�����!" � /R ������� ������ (����� ,�� ������ ������F�

' �!���� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( (*������" � �R ������� ������ (����� ,�� ������ ������F�

) �!��$� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$�$$""" � ����++� (�Q���� 9�� ;�����%��� (�����

! �����# � ��3� &���� ��+ *�++� �����

" �� "�# " %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

# �!���� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ $�$!$� � /�,,��+� /�,,��+ '���.+ L��+� /�,��+

% ��!�!# � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

& ��# �$ � ������� ������ (����� ,�� ������ ������F�

' �!��## # ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( ��!�$ �� %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

Page 48: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������5��������������������������������

�!���# � ��3� &���� ��+ *�++� �����

! $#� �$ � (�����++����+��� '�8�������+���� /�3��+��3 /�+��+<�3� (� ���+���+���

" $#!�$$ � ?�+� =�������� ?��� =�I� /��� ���� /����� ��������

# ���"� � ��,��� ����+�� '����35���S+ /+�,� �==� )�������,�==� ��,����

$ ��!##� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

% �!��## � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& ��$�#� � *������+��� %����+ /,���� 93� *���

' ��$�## � *�������+��� %����+ /,���� 93� *���

( ����#� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

) $#� !! � :�+���++�� :�+���,+�� /��+�� /����+� :�+���,+��

���$� � (�����++� '�8���� (�+�����+��3 ;�,,�+<�3� (� ���+

! $#��$ " '������ *�-� '��� '���� '�6

" �!��## � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# �!���# " ��3� &���� ��+ *�++� �����

$ $#!"#� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% �!��$! " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& $#!� � � *�������+��� %����+ /,���� 93� *���

' $���""$ � ����+�� ���8� ���+ ���++ (��,�

( $#!� � � *������+��� %����+ /,���� 93� *���

!) �!���� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 49: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��������������5��������������������������������

! �� �"# � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

!! $#���� � )���� (�����,� %��� %��� )�����

!" $#� �� � '������ *�-� '��� '���� '�6

!# $#�#�! � ��,,� '������ ���� ?������A ��,H�

!$ �!$ � � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

!% ���� � � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

Page 50: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

���� ���������������������������������������������������������������������������;���������������;�

$�!"$" � ��,,�� �� �+��� '������� 3� ������ 9�������, ���.��������� ��,H��3,H��+�

! ���!� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

" $�$$"� � /� �+��� %������� ���. ���. �,���+�

# (*�����! ! 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

$ (*�����" � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

% ����$ � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

& (*�����$ ! 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

' �����! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( $� � � �� � ��-�� �� /������� �� �

) !$��#� � ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

$�$$"� � �� � ��-�� �� /������� �� �

! ��!�## � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

" ��!��� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

# ���#�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ ����� � �� � ��-�� �� /������� �� �

% �$#��" " ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

& ����� � �� � ��-�� �� /������� �� �

' $�!��% � %�3��+�� %�3��+�� (���� ;C��� %�3��3��

( ���!� � &�++����+���+�� &��+����+���+�� &��+���� =�� ?�+���+�� &��+�����+���3��

!) �$""#$ ! ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

Page 51: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���� ���������������������������������������������������������������������������;���������������;�

! ��#�� � �� � ��-�� �� /������� �� �

!! ���#! ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!" $� !�� � /�,,��+� /�,,��+ '���.+ L��+� /�,��+

!# � #$� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 52: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������������������������������������������������;�������������

$� $"" � /� �+��� %������ 9���+��. ;��=+�+�==+��. �,H��+���� ����+ ��� ����+ ��� ����+

! $����� � ���+0��� ���+�+��� L�+�����3 L�+0����+0 ���+�����,�������� ,��D������ ,��������

" �$�#!� � ��,,�� �� �+��� '������� 3� ������ 9�������, ���.��������� ��,H��3,H��+�

# �$#� � � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

$ �$""#$ � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

% (*������ � �� ���=��+� ��-���35���+ ���.� ��+���,�, ���.�+�C=+������+��� �� ����+�����H��� �+��� 3�� �������� 3,H��+�

& $�$#�! � ?����++� (��++ 9���+���� /�������<�� (� �

' �!���� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( ����� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

) ��$"#� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

��#!�� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

! " !��$ � ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

" $�$!�" � :���+� ��P� :���+ :���+0 &���6

Page 53: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

$� " # � (����+� (����+� (����+� (����+� (����+�

! (*���$�" � �� � ��-�� �� /������� �� �

" $� # � " �� � ��-�� �� /������� �� �

# (*������ � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

$ (*�����" � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

% ��!�$ � ?������� �����00� ?��+ ?��� ?�+�� ?>�����

& �"$��# ! 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

' (*���$�$ � �� � ��-�� �� /������� �� �

( $� "$" � /�,,��+�� ���+��� /�,,��+�����+� /,�������,,��+ &���+������L��+� /�,��+� �>�+���

) ��!� � ?������� ����D��� ?��+ ?��� ?�+�� ?>�����

���� � /+�==�� �++���� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+�����+�

! ���#$" � (�����++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

" (*�����" � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

# ������ � ��3� &���� ��+ *�++� �����

$ �!��## � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% ��!�$ � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

& (*���$�$ � �� � ��-�� �� /������� �� �

' (*���$�! � �� � ��-�� �� /������� �� �

����������������������������������������

Page 54: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

������������������� ���������������������������������������������������������������������������

�� �� � �� ����3�+� ��-���35����+�+��� :�6�+����,�, ;��=+�+�==3���.D �� ����M�*��������

! �� � � �� ����+���� ��-���3 %+����,�, ;��=+�+�==�C�.��+��� �� ���+�����=����+

" ��$��$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# ���$�# � %��3��� %��3�� J���� 93����� )���3��

$ ��!��� � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

% �"$��# � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

& $� ## � ��,� ��,�����+�+��� 9���,�, ;��=+�+�==,�, '� ��3

����+�0��� ����+���H�

' $� $" � 7���� ������ %������+ 7���3���� (��8�����

( $� $"� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

Page 55: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������� ������������

$�$$ ����� � ��"G) /��3� �� ��� /���3 9���+�����3@� ���� &���3�

$�$$ ���&' � �!� /��3� �� ��� /���3 9���+�����3@� ���� &���3�

! ��"!����� � ��"G) (����� &���3��+ %� %��� (���

! ��"!���&' � �!� (����� &���3��+ %� %��� (���

" ��$"# � /��3++� &������ /���3 /����3 &���3�

# �$#�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ (*���"�� � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

% �$""#$ � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

& (*��$������� � �RD��"G) /,����� %�+������� ������������� %C�.�,��� %+�������

& (*��$�����&' � �RD�!� /,����� %�+������� ������������� %C�.�,��� %+�������

& (*��$������� � /RD��"G) /,����� %�+������� ������������� %C�.�,��� %+�������

& (*��$�����&' � /RD�!� /,����� %�+������� ������������� %C�.�,��� %+�������

' ���"�# " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( ���#! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

) $#"!!� � ��?D��J ��,�3� ),��� '�� ��, '� ����

(*��# �� � /R 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

(*��# �� � �R 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

! ���#�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" $�$�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# �� � � /R 7������ 7���� 7���� ) 3�.��� %6����

Page 56: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������� ������������

# ��"!" � �R 7������ 7���� 7���� ) 3�.��� %6����

$ �� � � /R ��������� �����35��� )�����+�. ��=+��������� ����3����

$ ��"!! � �R ��������� �����35��� )�����+�. ��=+��������� ����3����

% ���"�# " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& !#��! � /R ����,���+ �����,���+ 7���� ;�,, �����,���+

& !#��" � �R ����,���+ �����,���+ 7���� ;�,, �����,���+

' ��#!! � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

Page 57: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������� ���������������������������� ��������������

��!�� � ���� �00�� ��,� ���D ���� ��,� B,,�� ���3���� J��3����+0� � � ���� ������ ��,�

! $��� $���! � ���� �00�� ��=� ���D ���� ��=� ����� ���3���� J��3����+0� ��+� ���� ������ ��=�

" $���"� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

" $����# � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

# $���!� " ��,,� '������ ���� ?������A ��,H�

$ $����" � /R '������ '��� )� /+C+0 '��0�

$ $����! � �R '������ '��� )� /+C+0 '��0�

% $����� � /�,,��+� /�,,��+ '���.+ L��+� /�,��+

& �� "* � ;�+� ,��� �00� ;�+�,��D ��� ;�+����3�����3 J��3����+0�;�+ ;�+� ,��� �����

' ����� ! ��3� &���� ��+ *�++� �����

( �$�#!� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

) (*�� ��� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

$�"!�����$ � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

! ��!��� " %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

" $� $ $ ��������� ����D�Q � 7��+ ;� �3�������� ������ ��

# ��!�## " ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

$ $ ���! ! ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

% ���"� ! 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

& $� #! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

' �$$ !# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 58: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������� ���������������������������� ��������������

( ���#�� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!) $����� � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

Page 59: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

����������������������������������������������������������������������������

$���$����� � '���++� (�==� 7����,� 7,<�.=��� *��+�

! $� #"����� � ���+��� ) �++��+ 9��, ;��,, %���+��

" (*���#�� � ���������� ����������� ��������� '��3�0C� ��������H�

# �$�"�� � /8��3�++� &8��� '���.+ L��+� &����3��+�

$ ���"�# # ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% �����$ � 7�����0��� 1���+ ���.��� ����+��� 1��+�

& $�$ �# � *���� %����+ /,���� 93� *���

' $�$ �� � 7����� (����+ L��. L�.� 7�����

( $�$ �� � *���� %����+ /,���� 93� *���

) $��# � � ��++� ���� ��� L � �������

$�$� � � ���� ����+ ��� ��,=� ����

! $�$��� � ���� ����+ ��� ��,=� ����

" $�$#"� � ?����++� (��++ 9���+���� /�������<�� (� �

# $�$#" � *���++� %����+ /,���� 93�.��� *���

$ (*���"�� � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

% $�$$�"���� � /R ���+��� ) �++��+ 9��, ;��,, %���+��

% $�$$�$���� � �R ���+��� ) �++��+ 9��, ;��,, %���+��

& $�$#"" � /R ����+�� ���8� ���+ ���++ (��,�

& $�$#"$ � �R ����+�� ���8� ���+ ���++ (��,�

' �$� �" � /8��3�++� &8��� '���.+ L��+� &����3��+�

Page 60: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

������������������������������������������������������������������������

����

( �$#�"� �� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!) (*���"�� �� ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

! $�� �� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

!! ���#! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!" $�$# ! � ��++� ���� ��� L � �������

!# ������ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!$ $�$#�� � 7����� (����+ L��. L�.� 7�����

!% �$�!"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!& $� #� � (��+���,��+��� (��+�� ,��+� ��==� (���+��=��, 7��.��,, (��+��+�,�

!' ��!!$ � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

!( ��!!! � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

") ��!!" � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

Page 61: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������������������������������������

$�$$$#���� � (�,�+��� (������ (��� ) 3�.��� (� ��+�

! $�$$$����� � ���+��� ) �++��+ 9��, ;��,, %���+��

" $�$ � � (�����++� (��8�+ ���� ��� ��+����

# $�$ �" � *���� %����+ /,���� 93� *���

$ #!��$ ! '������ *�-� '��� '���� '�6

% $�$ �$ � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

& ���"�# � ?�+� ��+�=� ?��� +����3 /�=� +�,,����� /����� @�'��� ��������� ��+�������

' ��$�� � *���� %����+ /,���� 93� *���

( $�$#"� � /�,,��+� /�,,��+ '���.+ L��+� /�,��+

) ��� #� � /8��3�++� &8��� '���.+ L��+� &����3��+�

�����! " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! �$#�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 62: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������������5���������������� ���������������������

$�$$$� � ���+��� ) �++��+ 9��, ;��,, %���+��

! $�!$!� � /,��� 7��,��� ��� ��,=� ����3��

" ����� � *���� %����+ /,���� 93� *���

# $��!�� � ���+0��� ���+�+��� L�+�����3 L�+0����+0 ���+�����,�������� ,��D������ ,��������

$ ������ � (�,,����� 7��,��� /,��+�,�� /,���+ 7��,����

% ���#! # ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& ���� � ���+������ ���+D���8� (��D��+ /+��0�� �<�+� ���+�D�����

' $�$$$� � (�,����� (������ (��� ��.� ��,�

( �$#�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

) (*���"�� $ ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

�$""#$ � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

! ���#�! �� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" ��!�$" � ���=����� ���=����� ��,����-@���� ��.���, ��,����3�+���

# ��� !! � ��,�3� ),��� '�� ��, '� ����

$ $� �"$ � ��,,+��� ��,�� *�+ �,,��� )�=� ��

% $#"#� � :�+���++�� :�+���,+�� /��+�� /����+� :�+���,+��

& ��"��� � �����'��� �����'��� ��������.+ ��3� ����3�'����,������� ����

' �$""#$ � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

Page 63: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������������5���������������� ���������������������

( �� �� ! %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

!) �$���� ! %��++� %��+ %��+ ��+ %���

! �$��� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

!! ��#$! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!" ���"" � ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

!# � $#�# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!$ $� �$! � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

Page 64: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$���� ��&# � /,���� /,���� /,���� /,���� /,����

! $�������&# � /R 9�����+����=� ���+�+������+�����=� ����� ��3� ,��� B�+� ���+��������+���/�+���.��3��� ��=�

! $����#��&# � �R 9�����+����=� ���+�+������+�����=� ����� ��3� ,��� B�+� ���+��������+���/�+���.��3��� ��=�

" ��"�$��&' � �!�D/R 9�����+����,� ���+�+������+�����,� B,,����3�,��� 2 � ���+��������+���/�+���.��3��� ��,�

" ��"�$���� � ��"G)D/R 9�����+����,� ���+�+������+�����,� B,,����3�,��� 2 � ���+��������+���/�+���.��3��� ��,�

" ��"� ���� � ��"G)D�R 9�����+����,� ���+�+������+�����,� B,,����3�,��� 2 � ���+��������+���/�+���.��3��� ��,�

" ��"� ��&' � �!�D�R 9�����+����,� ���+�+������+�����,� B,,����3�,��� 2 � ���+��������+���/�+���.��3��� ��,�

# ����!��&# � /R �3��� ��,�� %� ���+ 9�A���� 3�.��� &�+�� �

# ��! #��&# � �R �3��� ��,�� %� ���+ 9�A���� 3�.��� &�+�� �

$ $�$$�� � /R ��,,+��� ��,�� *�+ �,,��� )�=� ��

$ $�$$�# � �R ��,,+��� ��,�� *�+ �,,��� )�=� ��

% (*������ # '�++�� '��+�� ;�� ;��,= '�+��

& ��#!� � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

' ���#! " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 65: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

( ���$! � /R �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

( ���$� � �R �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

) �$#�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

(*���"�� $ ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

! $�$# � ��,,� '������ ���� ?������A ��,H�

" (*���"�� � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

# $�"� � # ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ $�$$�����( � /R *������� ������ 7��, ;���. *������

$ $�$$�!���( � �R *������� ������ 7��, ;���. *������

% ��!��� # %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

& $���"����( � (�,����� (������ (��� ��.� ��,�

' (*���"�� � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

( �$#�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!) �$""#$ ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

! ���"�# �� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!! �$�!"� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!" (*���"�� $ ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

!# $�$�"� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!$ $�$�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!% �$#�"� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 66: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!& �����! # ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!' $� � !��&# � �R ������,�3� %,��D,�3 9��+��+ 9������+� %,���,���

!' $� � ���&# � /R ������,�3� %,��D,�3 9��+��+ 9������+� %,���,���

!( $�$$����&# � ���+������,0��� ���+�35���,� :��,��3��� ��.��=� ��,�

") �$�!"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" $#"��$ � /R (�+�3��++�� (�+�3��,+� %=��+�� %C�.�+����� (�+�3��,+����

" $#"��" � �R (�+�3��++�� (�+�3��,+� %=��+�� %C�.�+����� (�+�3��,+����

"! �#�!$� " ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

"" $� ��� � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

Page 67: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

$�#�#����� � ��"G) ����=���� 7��3� D �� *�3����3 ;�+=�C�� 7���3� �����

$�#�#���&' � �!� ����=���� 7��3� D �� *�3����3 ;�+=�C�� 7���3� �����

! $�#�## " ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

" ��!##� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

# ���� ! " ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

$ ��!" ��&# � ?���� ���+� ����+���� J���������� %�3��<�� )��6���+����3�

% ���#! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& $#��"� � /���� (�,+�� /���� /���� /����

' �$�#!� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( $#"�#! � /R (�+�3��++�� (�+�3��,+� %=��+�� %C�.�+����� (�+�3��,+����

( $#"�#" � �R (�+�3��++�� (�+�3��,+� %=��+�� %C�.�+����� (�+�3��,+����

) �#�!$� # ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

Page 68: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

��������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������

(*���!�� � /��� /�� /�33� /�+0 ��. /���M�

! �� �� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

" !$�� � '����� �++�00� �������N���+��� ��������� J�.0��+���� '����������+��

# $� � � � (�==�� (��== (����������3 L�� �=��+��

$ �$���� � %��++� %��+ %��+ ��+ %���

% �$�#!� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& "��"�" � /������ ������ '��.�/�33� %C�.���� %�,��3�

' "��"�$ � ;�+��,�+�������� ;�+�35����+���3 /�33���,�����.�+ /�+0 ��.�.�+ ;�+��,�+��������M�������

( �� "$ " ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

) $� ��# � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

Page 69: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

������������������������������5����

$�#� �$ � 7������� 7���'�+������ /+����� ����� ��������� 7���(�6����3���� ���-�

! ����# � 9������ 9����� 9��. 7� � L��8�����

" ������ � 7���� ������ %������+ 7���3���� (��8�����

# $#��#� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

$ $��"�� � ����+�� ���8� ���+ ���++ (��,�

% $��$"� � /R 9�3�� ���+�+��� /�� /���+0�+��. ���+���H�

% $��$$� � �R 9�3�� ���+�+��� /�� /���+0�+��. ���+���H�

& $��$�� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

' $��$�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( $��$�! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

) $��$�" � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

$��$�� " %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

! $��$�� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

" $��$�� � �������� ���D���� 2������ ����+���� /����3��� �

# $��$�� � ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

$ $��$�! � )�������+��� (�����,� (�����, /,������� )���������+���

% $��$�� � ����,���� ���D,�����P� ���+� ���� /+�� 3�.� 7���3�,����

& $��$�$ � '������ *�-� '��� '���� '�6

' $�� �� � '������ *�-� '��� '���� '�6

Page 70: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

������������������������������5����

( ��� � /+�� ��� /+ /+��� ?������

Page 71: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

������������������������������������������������������� ����������

$�#�� � '������� ��������+ '������������+ /���������� /�������� '��0�� �������+

! $��#!� � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

" $��#"" � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

# �� !$ � )����� ���+��� (�����,� (�����, /,������� )���������+���

$ ��� � � '���������������� (���)������ %�������� %����.<=�� 1�������3�����

% �!���# � ��3� &���� ��+ *�++� �����

& ���!� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

' ��#�"� � ��,�����=� /���+ ���� ��=� ����� �==� ��==�� �� /���+D ���.� ��=�

( � �!�� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

) ������ � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

$ " �� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

! $��#! � )�� &���� /��=+ )��� &6

" $��#!! � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

# � �!�� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

$ ��!� � � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

% $�#� # � �����+���,�� �����+ �����3 ����+��� �����+

& $��� � � ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

' $��#!� � /��3����� %��3���35�� /+�,� ����� 93���=��� ���+����

( #"� �� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

!) $��#!# � )�� &���� /��=+ )��� &6

Page 72: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

������������������������������������������������������� ����������

! ����!� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

!! $��# # � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

!" $� �$�" � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

!# �!��$! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!$ ��� " � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

Page 73: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������� �����������������������<�������������������

$�#�!� � )��+�00�+�� )��+����� ��,� /+�A3<,=� )��+����3��

! $����# � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

" $����� � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

# $��$ " � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ �!���# " ��3� &���� ��+ *�++� �����

% $��$$� � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

& #"""#! " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

' �����# " ��3� &���� ��+ *�++� �����

( � #�$# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 74: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������������������������������������������������������������� ��������������

$� #!$���� � ���+���,� ���+����,� B,,��,��+ 2 �+��@�%�3��<�� ���+���,��

! $�#������� � (�,����� ��� (����3���+��� L��3� ���� ���� ��.�3�.� (� ���������

" $#�"�!��)� � (�,����� ��� (����3���+��� L��3� ���� ���� ��.�3�.� (� ���������

# $#��$� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ $#�"� ���� � �R (�,����++� (������ (��� ��.� ��,�

% $#�"������ � /R (�,����++� (������ (��� ��.� ��,�

& $#�"�"���� � (�,����� ��� (����3���+��� L��3� ���� ���� ��.�3�.� (� ���������

' �$#�"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( (*���"�# � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

) $#���$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

#� ��$ � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

! (*���"�# � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

" �$�!�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# (*���"�� ! ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

$ �$�!"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% �����! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& ����#! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

' $� ��" � �����++� *������ ���,��+ ���.++ �+���

Page 75: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

������������������������������������������������������������������������������������������

$#"!�� � 7����+���+� 7���,����+�� *+���� ���+��� (��.,�+���+���+ �� ����3����+��

! !#�!" � 7����+���+� 7���,����+�� *+���� ���+��� (��.,�+���+���+ �� ����3����+��

" "��!�� � ����,���+ �����,���+ 7���� ;�,, �����,���+

# �����! # ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ $#�#$$ � 7������++� 9�������3��Q �� (� �������� ;� � �� 7���3��� ��

Page 76: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�����������������������������4���������������������5��������4����������������������������������������������������������������������������8������������4��

��"!"� � ����+������� :������ L�3���+����+�� B�����+� �����3��� ��0��3G,��� 9������+G9�������+

! !#��# � (�� (���������+��+� ������������,� '���.����+�����+� (���+�3����,����+��� ���+�� ��+��+�+�

" $#�$#% � ������+� ������� '��+��� ���+����� L���� �++�� /�+0 ��.�L�, �����3��� ���I�������

# $#� � � (�,,����� (��� (�, ;�,, (�,���H�

$ $#�""� � (��I�� )��+������ ����� L��� L�, (��I��

% "!"$"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& $#�"�� � ������+ '��+�� '�++�� /�+0 ��. �����3��

' $#�� ! � ����+��� ����+� (��+��+����S+�3 &����� �+�,� ���+�� *��������+�, :�+���,+���3�,����+�� �����+� 3���+��

( $#�!#� � ��,,� '������ ���� ?������A ��,H�

) $#�$�% � ������+�������+� ������������� /+��+���� �++�� /+��+�.��,= '�+H�������8�

Page 77: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���"$! � �R *���,��� ������ 7��, L��3���== ��F�

���"$� � /R *���,��� ������ 7��, L��3���== ��F�

! $#�� � � ���������� ����������� ��������� '��3�0C� ��������H�

" $#�� # � ���������� ����������� ��������� '��3�0C� ��������H�

# ���"!" � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ $#��!" � ������ & ��+ ��,,� ��,,� ������

% $�#!$� � *�����++� *������ /�� *�== *�����+�

& (*��� �� � �R ��,��=��� *�O+���-���3� *��+������ L��,+ ��0-���3� '� ��=���

& (*��� �� � /R ��,��=��� *�O+���-���3� *��+������ L��,+ ��0-���3� '� ��=���

' ��$!!� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

( ���$"! � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

) ��#��� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

��! �$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! $#!$�$ � :�+���++��� �+�, :�+���,+��� �+�, /+�,� ���+�� /+�,�����+� :�+���,+��� �+�,

" $#�##�" � *��� ��� 7��3�� L��3� ��� ��.� *�������

# "���!� � ���� =��� ����� 3�� =��� '��.� ��� '��� � ��������3�=���

$ "���!� � ��,,� '������ ���� ?������A ��,H�

Page 78: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������=����������������� �����������

(*���$�� � �RD)�����0��=��� &+����3�=��� (���,� '��0��� ���0��3��=���

(*���$�� � /RD)�����0��=��� &+����3�=��� (���,� '��0��� ���0��3��=���

! $ � �% � �2/� ���0��=��� &+����3�=��� (���,� '��0��� ���0��3��=���

" "��!�" � �2/� ;�+� ,��+����� =��� 1��,��8�++�� =���� '��.�,�3��.�+ '��.�E+0 1����,��+�����=���

# ��$��� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ ����"� " %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

% "��!� � )�� ;�+� ,��+����� =��� 1��,��8�++�� =���� '��.�,�3��.�+ '��.�E+0 1����,��+�����=���

& ����"� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

' #"""#! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( $�#��� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

) ����"� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

$�#� � � ����+�� ���8� ���+ ���++ (��,�

! � $"$� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" �� � $ %��3��� %��3�� J���� 93����� )���3��

# #��$�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ "�"#!# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% �!��# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& $��!�$ � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

Page 79: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

�������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������=����������������� �����������

' ������ �$ 7�����0����T(BU 1���+�T(BU ���.����T(BU ����+����T(BU 1��+��T(BU

( �##�"$ � ��3� &���� ��+ *�++� �����

!) ��"!$� � ��������� ����D�Q � 7��+ ;� �3�������� ������ ��

! ��� �$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!! ��#� � �� �0���� =��� (��3��+�=��� '��.�,�, '����+��� �� �M��=���

!" $��$"$ � �� �0���� =��� (��3��+�=��� '��.�,�, '����+��� �� �M��=���

!# $��$�" � �� �0���� =��� (��3��+�=��� '��.�,�, '����+��� �� �M��=���

!$ $ "�#" � �� �0���� =��� (��3��+�=��� '��.�,�, '����+��� �� �M��=���

!% $��$�$ � �� �0���� =��� (��3��+�=��� '��.�,�, '����+��� �� �M��=���

!& "#���� � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

!' $ ���% � ?������ /��,�, ?��� ?�+�� ?N�����

!( $���!! � %�����3� %�����3 1���+�,� /+�+0� %����

Page 80: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

���� ������������������4���������������������������������������������

!#��� � ����++�����,�� ���6�+�����,�� L�3��,@����-� /������=�� .�,�� ���-�+��� ��,��

! $#��! � 7������++� 9�������3��Q �� (� �������� ;� � �� 7��,��3��� ��

" �$!!�� � ���+���,�3� ���+D�,��� '�� ����.+ ��,����+�� ���+�D�>,�

# ��"!$! � ��?D$$J ��,�3� ),��� '�� ��, '� ����

$ ��$��� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% �$""#$ ! ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

& $�$�"� ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 81: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������������4����������������������������������������������

!#��� � 9������+�, 9���+�, /+�,�����+ /+�,����+ ��0� �+�,

! �"$��# � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

" !#$! � ��?D�@!J ��,�3� ),��� '�� ��, '� ����

# !#��� � �R 9������� 9��)%� �������, ����+ ����+�

$ !#��# � /R 9������� 9��)%� �������, ����+ ����+�

% $#� "# " ���+���,�3 ������ ��,����3� ��,�=������ ���+��>,����

& �#��" � ��?D��J ��,�3� ),��� '�� ��, '� ����

' $#� "� � �R 7�����++� 9�������3��Q �� (� ������� ;� � �� 7���3��� ��

( �#��"� � ��?D$J��,�3� ),��� '�� ��, '� ����

) $#� $! � /R 7��(��++� 9�������3��Q �� (� ������� ;� � �� 7���3��� ��

�����! ! ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! $#�""! � ���+���,�3� ���+D�,��� '�� ����.+ ��,����+�� ���+�D�>,�

" ������ � ��JD$J ��,�3� ),��� '�� ��, '� ����

# !#�!���&# � 9������� 9��)%� �������, ����+ ����+�

$ ��#!�$ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% ��!��� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

& �����! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 82: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

����������������������������������������������������������������� ������������������

��"!����� � ��"G) (������� /���� /�����. ?������A (���3���

��"!���&' � �!� (������� /���� /�����. ?������A (���3���

! $�$$ #��&# � (������� /���� /�����. ?������A (���3���

" �$#�"� " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

# ���#! " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ $� ��#��&# � �����,��00� ���D �� /,���������3 ;�+=�C����,,� 7����������+�

% �$���� ! %��++� %��+ %��+ ��+ %���

& $#"##" � ���+�+���� ���+D,��8� ���+����3� ;��0����+�<�� ���+���+��

' ��# "� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( ��!�$� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

) (*���"�� � ����+���� ���8�++ ���+ ��<++��� �����

Page 83: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������� �����������������������������������5�����������������������������������������������������������������������������8������������=

��$�$� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

! ��!##� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

" �� "� � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

# #����� � ���3� ����3�� ���3� ���3� ���3�=���3��

$ ���#$" � (�����++� (������ /+��, %�� (����

% !#�!! � '�++��� '�++�� '�++�- '�++�� '�+���

& "� "�" � !�) 9��� ��������� 9��� ��������� %3� =�� ������������� 9��� ��3��N����

' ��$�$� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

( �� "�$ � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

) $��!�! ! ��,�� /���+ ��� '�==� ��==� /���+D ���.

$#� �� � ��?D�$�) ����++�� %���� %�� ���+���� ���+�� 9�������+� �����,+��

! $#!$�� � ���,���+��� ���,���+�= ���� ?������+��� ���,���+���

" $#!�#! � 7�����0��� 1���+ 7��.+ ����+��� &,�8�

# !# !$ � (�+������ (�+��� &��+������ ���+��� &�.+�������� (�+����+��++������ ���+�T&(BU /+����<+ ��+�H����

$ $#�#$� � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

% �#�!"� � *� (����)��� (Q ��L��� L������ � �C��3.� � (� ��)���

& ��!#"$ � (�,,����� )�+��D�������+ /���3� ��, �C�3.�0��+�.� (�,������ ���3�3������+�

' "! ��� � (����� (����� (��, /���� ) ��0�3��

Page 84: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������� �����������������������������������5�����������������������������������������������������������������������������8������������=

( $#��� � /�,,��+� /�,,��+ '���.+ L��+� /�,��+

!) #�##�� � '� ����)��� '� ���L��� L�������� �C�3�,�� '� ����)���

! $#" " � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

!! ��� �� � (�,,����� (��� (�, ;�,, (�,���H�

!" �����! " ��3� &���� ��+ *�++� �����

!# $#!�! " ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!$ ���$$" " %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

!% "!"$"� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 85: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

���������������� ����������������������������5�����������������������������������������������������������������������������8������������=

$#"$!! � %����+���3� %����+���3�+���� ?��+��� �����+�� /,����������� %����3���3+����� +�����

! #�## ! � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

" $#"�!� � (�+����������0��� ���,���+�=� ���+���� &��+��������6�+��� &�.+��������,��+0��� ���,���+������+�H��++�� 35��6�+��� 3��� D�������+��� 3� ��� ��-���H�

# $#��"� � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

$ $#���% " ��?D!�) ����++�� %���� %�� ���+���� ���+�� 9�������+� �����,+��

% ��$$�� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

Page 86: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

������������������������������������������������>������������������������ ����������������������������

$#"� � � 7������++� 9�������3��Q �� (� �������� ;� � �� 7���3��� ��

! $#!�#� � ���+0��� ���+�+��� 7���3 /���+0 ���+�����

" $#��!� � !) 9��� ��������� 9��� ��������� %3� =�� ������������� 9��� ��3��N����

" ��!�$ � $) 9��� ��������� 9��� ��������� %3� =�� ������������� 9��� ��3��N����

" ���$�� � ��) 9��� ��������� 9��� ��������� %3� =�� ������������� 9��� ��3��N����

" ���# � � �$) 9��� ��������� 9��� ��������� %3� =�� ������������� 9��� ��3��N����

" �$��"$ " �@$) 9��� ��������� 9��� ��������� %3� =�� ������������� 9��� ��3��N����

# $#� $� � 7������++� 9�������3��Q �� (� �������� ;� � �� 7���3��� ��

$ $#!�#� � ���+0��� ���+�+��� 7���3 /���+0 ���+�����

% $#���� � (�,����� (������ (��� ��.� ��,�

& ��# "" � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

' �� "�" � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

( $#���� � ���+�=��� �� ���+� =��� 9������3� /�����������+� ���+��=��� �

) $#� $! � ���+�=��� �� ���+� =��� 9������3� /�����������+� ���+��=��� �

Page 87: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������������������<������������������

$#��$� � (��+�+���� (��+�+���N���= ;-� �,��+3� ���+�� �C�3�����+� (���+�3���3����� ����

! �$!�!� � *���++������+� %����+� 35���S+ /,���� ����+�,���=3� *����,���3�

" $��#� � '�����++� '��� '���. /����A���� '��8�

# ��#$#� � (��,�� ����+��� (��,�� ����� ���.� �3- /����A��=��� (��,�� ����3���

$ $�$#�� � / �00�+� (�=�� ������ ;-� ���. /���C���������� ���������� �3�

% $� $$� � (����3�++� (-���3� (-���3� '��0-���3� (����3��

& ��#�!� � )�����3��+��+� 1���+��,� 2������ ����+���� %+���3����+

' ��##!# � *���� %����+ /,���� 93� *���

( ��#$�" � %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

) #�##�� � )�+��� )�+�� )�+��� )�+�� )�+��

$����" � /+�==� /�,,��+ '���.+ L��+���� /�,��+

! $#���� � )++��+�� )�+������ )�+��+�� /+�����3 )������3��

" ��"�$ � *���� %����+ /,���� 93� *���

# $���!� � *���� %����+ /,���� 93� *���

$ ������ � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% $#"��� � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

& $�� �� ! ��3� &���� ��+ *�++� �����

' $����# � 7���+� 1���+ (����+����6���+ ?� ��3��� %����3

( $����� � ��� ���� ��� L � �������

Page 88: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

��

�������������������������������<������������������

!) (*���#�$ � ���������� ����������� ��������� '��3�0C� ��������H�

! (*���#�� � ���������� ����������� ��������� '��3�0C� ��������H�

!! (*��!��" � /���+���� ���� /�������� /�33�����. /�+0 ��.�����A (���3��������M�

!" �$�!"# � ?�+ ?�� /��� /����� ��������

!# �"$��# ! 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

!$ !##!" � (�+������ (�+��� &��+������ ���+��� &�.+�������� (�+����+��++������ ���+�T&(BU /+����<+ ��+�H����

!% !##!$ � ������3� ������3 %�+����+��� 9� 3����� (��+������+�

Page 89: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

�����������������������������������������������������

����"� � ��3� &���� ��+ *�++� �����

! $ """ � )��� ���+� )I� ��� J����I� %�3���� &6���3�

" $#��"% � %��+��=����� (�3�� &���3� &���3�������3 &���3�

# �"$��# � 9���++� (����� (��, /���� ) ��0�3��

$ ����"� �� ?�+ ?�� /��� /����� ��������

% $ ��! � ��������� ����D�Q � 7��+ ;� �3�������� ������ ��

& $��!�$ � ������ =��� ���8��=��� '��.�,��+ '����� ������ =���

' !���#� � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

( $ """� � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

) $ ""�� � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

$ """# � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

! $��$��� � %��+� %�� J�� %�3 %�3�

" $�� �� � ?������ ?��+�3���0 ?��� ?�+�� ?>������ ���

# $��!!� � *:( ����+��� ��� �-� %�=� ��>+���

# $��!"� � �:% ����+��� ��� �-� %�=� ��>+���

$ $ ""#� � /��3����� %��3���35�� /+�,� ����� 93���=��� ���+����

Page 90: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

��������

����

����

����

����

����

����

�����

�� �

���

����

����

����

����

���

�����

����

���

����

���

����

���������� ����������� ���������� ������ ��� ����������

������������������������������������������������������

$�#��� � %��+� %�� J�� %�3 %�3�

! $��$ $ $ ��3� &���� ��+ *�++� �����

" ����#� � (�,,����� 7��,��� /,��+�,�� /,���+ 7��,����

# #�$�$# $ ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$ ����"� $ %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

% �" �� $ %��3��� %��3�� J���� B�/��� )���3��

& $��$#� � *:( ����+��� ��� �-� %�=� ��>+���

& $��� $ � �:% ����+��� ��� �-� %�=� ��>+���

' #"��!� � '������� ���,� '�����3� ������,� /��,�������� /�������� '��0�� ���,���H�

( $��$ $ $ ��3� &���� ��+ *�++� �����

) $��$ " $ ?�+ ?�� /��� /����� ��������

$��$�� � ������ =��� ���8��=��� '��.�,��+ '����� ������ =���

! $��$�# � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

" $�� �� � ?������ ?��+�3���0 ?��� ?�+�� ?>������ ���

# $�#��� � �� ��� �� ��� ��� ���� �� ��

$ #� ��" � (�����++� %����+ '����� ���� (�6��+

% $��!�� � ���+��0��� &�+�+��� /,��� ���+��0�+C�. ���+�����3��

& $ !��# � ��3� &���� ��+ *�++� �����

' ��""�! � (�,,���++� (��� (�, ;�,, (�,���H�

Page 91: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp
Page 92: Piaggio x9 Evolution 500 Parts Catalog Ita Eng Fra Ger Esp

�%�22%$�A��#�8#!#��34);�G��)G�G);J2#)������� ��������Z���Z[

\[]�\\"