Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    1/36

    Pht Gio Di Mt Nh Tr Thc(Buddhism in the eyes of intellectuals)Tc Gi: HT. K.Sri DhammananadaDch Gi: T Kheo Thch Tm Quang

    ---o0o---Ngun

    http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 24-7-2009

    Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

    Mc Lc

    Li Ngi DchTiu s i lo Ha thng Tin s K. Sri DhammanandaV VIC XUT BN CUN SCHPhn I

    [01] - C PHT[02] - PHT GIO

    Phn II[03] - LUN L[04] - LNG - HA BNH - TNH THNG[05] - V TR CA CON NGI TRONG PHT GIO[06] - LINH HN

    [07] - PHT GIO V KHOA HC[08] - NIT BN L G?[09] - C TIN[10] - PHT GIO V CC TN GIO KHC[11] - TH GII V V TR

    ---o0o---

    Li Ngi Dch

    Thi i ca chng ta hin nay l mt thi i khoa hc, cc tn gio u

    c ph phn di lng knh khoa hc. Nhng nh tr thc, cc khoa hcgia, cc nh bc hc, cc hc gi, cc nh vn, cc nh chnh tr gia lngdanh trn th gii khng ngt ca tng Pht gio v by t lng ngng mc Pht. c Pht Thch Ca c tn knh nh bc Thy v i, mt Thinhu, mt v Gng mu Ton gic. Php hay gio l ca Ngi cha ngnhng nguyn tc cn bn, bt bin ca Cng bng v Chn l. Gio l ca

    http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/PG%20Va%20Tuoi%20Tre/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/PG%20Va%20Tuoi%20Tre/
  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    2/36

    Ngi t trn 2500 nm em nh sng gic ng cho nhn loi, gii thot xingxch gng cm n l, mang an lc v hnh phc cho con ngi.

    Nhn thy quyn sch ny ca i lo Ha thng Tin s K. SriDhammananda, mt bc chn tu thc hc, l mt cng trnh su tm cng

    phu v gi tr nn chng ti khng qun ti hn c mn c gng dch raVit ng vi hy vng ng gp mt phn nh vo kho tng vn ha Phtgio Vit nam ti hi ngoi.

    Chng ti xin chn thnh cm t ch Tn c khch l, gp nhiu kinb ch. c bit cc o hu, Bc s ng Hu Phc, Vin Minh Phmnh Khot, Minh H Phan Duyt, Qung Lm Chu Ngc Tng, QungHi Ng Thanh Hng, Diu Chn Lng Th Mai, Diu H Nguyn CungTh H v L Kim Vn gp phn cng c trong vic n hnh dch phm

    ny.Chng ti xin hi hng cng c hong php ny ln ngi Tam Bo vnguyn cu hng n ch Pht thy t gia h qu v cng bu quyn thn tmthng an lc v hnh phc.

    Sau cng chng ti knh mong ch Tn, thin c, php hu n nhn, ccbc thc gi cao minh vui lng b chnh cho nhng sai lm thiu st, cun sch c hon chnh hn trong k ti bn.

    Hoa k, Ma Vu Lan 2538-1994THCH TM QUANG.

    ---o0o---

    Tiu s i lo Ha thng Tin s K. Sri Dhammananda

    i Lo Ha thng Tin s K.Sri Dhammananda, nm nay tuy 75 tui,Trng lo Tng gi M Lai , vn tch cc hot ng; Ngi phc v Phtgio M Lai trn 42 nm trong cc chc v nh mt v lnh o tinh thn,

    mt hc gi, mt c vn v mt thin hu.

    Ngi sanh ngy 18 thng 3 nm 1919 trong gia nh ng K.A. Garmage,lng Kirinde, Matara pha nam Sri Lanka (Tch lan). Ngi c t tn lMartin v l ngi con ln nht trong gia nh gm c ba anh em v ba chem.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    3/36

    Ngi khi u vic hc hnh theo nn gio dc th tc ti mt trng cachnh ph ti Kirinde khi Ngi c 7 tui. Tuy cn nh m Ngi phttrin mi quan tm c bit n Pht gio. Ngi gia nhp cc hot ngv t chc c thit lp trn cc nguyn tt v o c Pht gio. Ngicng c mt ngi cu lm S trng ti ngi cha a phng. Ngi cuny cng vi b m tn tm ca Ngi hng dn tinh thn Ngi trong lcthiu thi. Do ngh tr thnh mt tu s nhen nhm trong u c Ngi.

    Khi Ngi 12 tui, Ngi th gii Sa di vi Ha thng K. DhammanandaMaha Thera ti ngi cha Kirinde v c php danh l "Dhammananda" cngha l "NGI CHNG NGHIM HNH PHC QUA PHT PHP"(Php Lc). Sau Ngi tip tc chng trnh tu hc 10 nm trc khi thi gii t kheo vo nm 1940.

    Sau 10 nm tu hc chuyn v gio l ca c Pht ti cc tu vin SriDhammarana Privena, Ratmalama, Vidyardhana, ti Colombo,Vidyalankara Pirivena ti Peliyagoda, Kelaniya, mt i hc Pht gio rt cuy tn, nm 26 tui Ngi tt nghip vn bng ngn ng hc, Trit l v Kinhin Pli.

    Nn 1949, Ngi tt nghip cao hc trit l n sau bn nm hc tp tii hc n Ba La Ni (Bnares). Trong s cc gio s ni ting ti i hcny c c Tin s S Radgakrisnan, v Tng thng u tin ca Cng ha nl gio s ca Ngi.

    c hun luyn v gio dc, thu trit gio l Pht , Ngi tr v TchLan em thc dng kin thc uyn thm ca Ngi. Ti Kotawila, Ngi thitlp vin "Sudharma" hun luyn gio dc, an ninh x hi, v nhu cu tngio cho qun chng. Ngi cng pht hnh tam c nguyt tp ch bng tingTch lan (Singhalese).

    Nm 1952, trong s 400 cc Tu s tr ti Viyalanka Pirivina, Ngi ctuyn chn i phc v M Lai v ni y cn mt nh hong php Gio lPht . Vo thp nin 50 v 60. Pht gio b coi r bi gii tr thc ngiHoa c hc vn ti M Lai v l nhng phng php thc hnh do nhngngi c gi l Pht t ch ang p dng trn c bn u da theo ccnghi thc c truyn v cc hnh thc l lt khc. Hnh nh khng mt aich n ngha ch thc ca vic thc hnh m mt ngi pht t cn

    phi p dng. Bi vy, vi qung i qun chng c gio dc ti ni y coiPht gio khng c g hn ch l mt bao b cha ng d oan.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    4/36

    Nh s c gng hong php ca Ngi, nhiu ngi Hoa trong nc nhnthc c gio l chn tht ca c Pht. Hi Truyn b Gio l Pht c thit lp v Ngi khng ngng ra sc vit cc bi v, xut bn cc loisch c v mi phng din ca Pht gio em li ch cho ngi pht tM Lai.

    Hi Truyn gio, l b phn hng o c thit lp, chu trch nhim vicph bin tt c bi v ca Ngi. Kt qu, Ngi nhn c rt nhiu th cangi Hoa tr c hc thc, rnh Anh ng trn khp c M Lai tn dng

    Ngi v y l ln u tin trong i h hiu c nghim chnh gio lPht . Ri Ngi khai sng t bo "Ting ni ca Pht gio" cho n bygi vn u n xut bn mt nm hai k bi Hi Truyn Gio. Ngi l tcgi ca nhng cun sch rt ph thng nh "Ngi Pht t tin g?", "Lmth no sng khi s hi v lo lng", "Hnh phc la i", "Nhn loi tin

    v u" v "Thin nh con ng duy nht". Tuy khng l mt nh thuytgio hng bin nhng Ngi thnh cng cm ha t tng ca thanh ninv gio dc h vi mt li trnh by Gio php ca c Pht mt cch rrng, n gin v khoa hc.

    Vo nm 1970 v nm 1975, trong chuyn du hnh thuyt ging v o Phtv trit l Pht gio trn th gii, Ngi thuyt ging ti i hc Lancaster,i hc Hull, i hc Manchester, i hc Oxford ti Anh Quc, i hcDharma Realm v ng phng ti Hoa k.

    Do nhng thnh qu ca cc hot ng hong php v gio dc ca Ngi,Ngi c suy tn "Tng thng" Gio hi Siam Maha Nikaya, Malatta, tiM lai nm 1965 v c tng cp bng Tin s Danh d ca cc i hcDhama Realm, i hc ng Phng (Hoa k), i hc Nalanda, i hcBa-l-ni (Beneres - n ) v i hc Pli ca Tch lan. Ngi cng cn thng tc v Hong gia Johan Setia Mahkota bi Hong M lai.

    Kt qu tt p ca Ha thng trong vic phc v cho cng ng Pht giokhng nhng ch trong phm vi ca M lai m cng cho tt c th gii binhng ai cm nhn c s nhit thnh khng cht v k va Ngi hongdng Pht php.

    L do khin ngi ta ng h v ngng m Ngi khng ring t mtcng ng m t nhiu cng ng. Ngi c, nh c Pht m t, By ccao qu ca mt i nhn trong kinh Sakha Sutta (A.N. 4:31): Ngi l nging yu, c knh trng, hc thc, l mt c vn, mt ngi nhn ni chu

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    5/36

    nghe, thm trm trong m lun v khng bao gi c xy mt cch v cnc.

    Benny Liow Woon KhinKuala Lumpur, Malaysia,

    18 thng 3 nm 1994.

    ---o0o---

    V VIC XUT BN CUN SCH

    o Pht l mt tn gio v i gic ng nhn loi t 25 th k qua, giithot con ngi khi tt c nhng xing xch n l, cc thc hnh theo mtn d oan. o Pht l mt tn gio khoa hc, ngy nay tt c cc nh vnha tr thc trn th gii d c hay khng lin h g n Pht gio u tnknh c Pht C m trong khi nhng nh khai sng cc tn gio khc chc cc tn ca mnh tn knh m thi. Khng phi ch nhng ngithuc mt s tn gio m ngay c nhng ngi c gi l t do t tngcng rt knh trng ng Gic Ng Ti Cao c Nht trn hon v ny.

    Nhn t quan im lch s, cha tng c mt v o s no m pht trintinh thn t do tn gio n cc im cng nh lng tin thch ng i vinhn loi nh c Pht. Trc khi c Pht ging th, tn gio ch do mts gio phi trong x hi c quyn nm gi. c Pht l mt v Thy tronglch s khng phn bit, m ca tn gio cho tng c nhn cng nh cho tt

    c mi ngi trong x hi.

    c Pht khuyn cc t Ngi trau di hc hi v m mang sc mnhtim n ni con ngi v t chnh ni mnh biu dng c cch thc sdng hu hiu nht sc mnh ch v tr thng minh ca mnh khng cn

    phi lm ti mi cho mt chng sanh no tm hnh phc trng cum Ngi tuyn b cho th gii bit qua kinh nghim bn thn Ngi chkhng phi qua cc l thuyt hay qua cc tn ngng hay phong tc tpqun. Gio l c Pht l cho con ngi ng dng thc tin m khngcn mt nhn hiu no.

    Trong vic su tp cun sch ny, ti chn lc mt s cc li pht biuca cc nhn vt ni ting, trit gia, hc gi, s gia, vn ho, khoa hc gia,cc hng gio phm, cc nh cch mng x hi v cc chnh khch danhting trong th gii tin tin, tt c u l cc nh tr thc ng hng u.Trong s ny a s khng phi l ngi Pht gio m l nhng nh t do ttng. Theo h, Pht gio l mt tn gio thc t nht, hp l nht, trin

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    6/36

    khai rt khoa hc, phc v hu hiu nhn loi nu nhng ngi theo oPht thc hnh nghim chnh tn gio ny.

    L do trn cho ti nim vui ln lao trong vic trnh by cc on vn trchdn t cc sch v bo ch. D c mt s ngi cho rng o Pht ng utrong lnh vc tn gio nhng vic su tp cc on vn ny, khng c mun lm gim nim tin ni cc tn gio khc v vic xut bn cun schny cng khng phi trnh by quan im Pht gio ng hng u mtri li ch phn nh tm nhn v t ca mt s cc nh tr thc.

    Tt c nhng li ch thch v cc li pht biu trong sch ny u do ningi su tp.

    K. Sri Dhammananda

    25.11.1992 - P.L. 2536.-ooOoo-

    Phn I

    [01]-C PHT

    C PHT V I.

    Nu ni n tr tu v c hnh th ti khng th no ngh rng Cha Christ mt v th cao bng mt s nhn vt khc m lch s ghi nhn. Ti nghrng ti phi t c Pht trn Cha v nhng phng din .

    - Bertrand Russell"Ti sao ti khng theo Thin Cha Gio"

    ---o0o---

    HIN THN CA C HNH

    c Pht l hin thn ca tt c cc c hnh m Ngi thuyt ging. Trongthnh qu ca sut 45 nm di hong php, Ngi chuyn tt c nhng lini ca Ngi thnh hnh ng; khng ni no Ngi bung th ci yu uica con ngi hay dc vng thp hn. Lun l, o c cn bn ca cPht l ton ho nht m th gii cha bao gi bit n.

    - Gio s Max Miller, Hc gi ngi c.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    7/36

    ---o0o---

    CY NHN LOI THNG HOA.

    y hoa n trn cy nhn loi bng n qua nhiu vn kLm th gii chan ha hng thm tr tuV mt ngt tnh thng.

    - Sir Edwin Arnold , "nh Sng ng"

    ---o0o---

    C PHT GN GI CHNG TA HN.Cc bn thy r Ngi l mt nhn vt n gin, chn thnh, n c, mtmnh t lc phn u cho nh sng, mt nhn vt sng ch khng phi lthn k, ti cm thy c mt Ngi, l Ngi. Ngi gi bc thng ipcho nhn loi hon v. C nhiu t tng tuyt diu hin i ca chng tart gn gi tng ng vi thng ip ca Ngi, tt c nhng au kh, btmn trong cuc sng, theo Ngi dy: l do lng ch k. Lng ch k c badng: - Mt l tham vng tha mn cm gic; - Hai l tham vng mun btt; - Ba l tham vng thnh cng v trn tc. Con ngi trc khi c th tr

    nn thanh tnh, ngi phi ngng sng theo gic quan hoc cho ringchnh mnh.

    Ri con ngi mi tr thnh mt bc i nhn. c Pht, qua nhiu ngnng khc nhau, nm trm nm trc Cha Christ, dy con ngi c tnhv tha. Trong mt s chiu hng Ngi rt gn gi vi chng ta hn, v png c nhu cu ca chng ta. c Pht cng t ra sng sut hn ChaChrist trong s quan tm phc v con ngi v t m h i vi vn trng tn b?t t ca kip nhn sinh.

    - H.G. Wells

    ---o0o---

    NGI CAO QU NHT CA NHN LOI

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    8/36

    Nu bn mun thy ngi cao qu nht ca loi ngi, bn hy nhn vHong trong y phc mt ngi n xin; chnh l Ngi , siu phm thnhtnh ca Ngi tht v i gia con ngi.

    - Abdul Atahiya, mt thi nhn Hi Gio.

    ---o0o---

    PHNG PHP CA C PHT.

    Nu mt vn no cn c ra, vn phi c gii quyt tronghi ha v dn ch theo ng li dy bo ca c Pht.

    - Tng thng Nehru

    ---o0o---

    MT NGI MT TR V MT NGI BNH THNG

    S khc bit gia c Pht v mt ngi bnh thng ging nh s khcbit gia mt ngi bnh thng v mt ngi mt tr.

    - Mt Vn Ho.

    ---o0o---

    TN KNH C PHT.

    Khng kh khn g khi chn la c Pht l mt ngi c tn sng trongs nhng ngi v ?i ca nhn loi.

    - Gio s Saunders , Tng Th k Vn ha Y.M.C.AIndia, Burma, Ceylon.

    ---o0o---

    THNG IP CA C PHT.

    c Pht v i hn tt c cc l thuyt v tn iu, thng ip bt dit caNgi lm rung ng nhn loi qua nhiu thi i. C l khng mt thi

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    9/36

    im no trong lch s qu kh m thng ip ha bnh ca Ngi li cnthit hn cho nhn loi ang au kh v cung lon nh hin nay.

    - Tng thng Nehru

    ---o0o---

    CU TR LI "KHNG" CA C PHT.

    Nu chng ta hi, chng hn, c phi v tr mt ht nhn in t lc nocng gi nguyn khng thay i, chng ta phi tr li "khng"; nu chng tahi c phi v tr ca mt ht nhn in t thay i theo thi gian, chng ta

    phi tr li "khng"; nu chng ta hi c phi ht nhn ang di ng,chng ta phi tr li "khng". c Pht cng gii p nh vy khi c

    ngi hi tnh trng bn ng ca con ngi sau khi cht; nhng nhng cutr li nh trn khng phi l nhng cu tr li quen thuc theo truyn thngkhoa hc th k 17 v 18.

    - J.Robert Oppenheimer

    ---o0o---

    CHNG TA CM KCH BI TINH THN HP L CA NGI.

    Khi chng ta c nhng bi thuyt ging ca c Pht, chng ta cm kchbi tinh thn hp l ca Ngi. Con ng o c ca Ngi ngay trong quanim u tin l mt quan im thun l. Ngi c gng qut sch tt cnhng mng nhn ging mc lm nh hng n ci nhn v nh mnh canhn loi.

    - Tin S S.Radhakrisnan

    ---o0o---

    "c Pht C m"TINH THN TRM TNH V LNG T TM.

    iu ng ch nht ni c Pht l s kt hp gn nh c nht ca mtu c khoa hc trm tnh v thin cm su xa ca lng t tm. Th giingy nay ngy cng hng v c Pht, v Ngi l ngi duy nht tiu biucho lng tm ca nhn loi.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    10/36

    - Moni Bagghee,"c Pht Ca Chng Ta"

    ---o0o---

    TRIT L SIU PHM.

    c Pht l nh tin phong thng yu nhn loi, v l mt trit gia siuphm trong nhn phm dng cm v sng chi. Ngi c nhng iu m chaai c th qun c l Ngi thuyt php trong hng say v nhit tnh vngun kin thc. V i hn, tr tu ca Ngi chnh l i gng soi sng.

    - Moni Bagghee,"c Pht Ca Chng Ta".

    ---o0o---

    NGI KHNG NI V TI LI.

    S thanh tnh ca tm linh v lng thng yu tt c sinh vt c dy dbi c Pht. Ngi khng ni n ti li m ch ni n v minh v incung c th cha khi bi gic ng v lng thin cm.

    - Tin S Radhakrisnan

    "c Pht C m"

    ---o0o---

    C PHT GING NH MT THY THUC.

    c Pht ging nh mt lng y. Mt bc s phi bit chn on cc loibnh tt, nguyn nhn, thuc gii c v phng php cha tr, phi bit pdng phng thc cho thch hp, cho nn c Pht dy T Diu (Bns tht) ch r s hin hu ca au kh (Kh ), nguyn nhn ca au kh(Tp ), dit tr kh no c an lc (Dit ) v con ng a ndit tn kh au (o ).

    - Tin S Edward Conze, "Pht gio".

    ---o0o---

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    11/36

    C PHT CA TON TH NHN LOI.

    c Pht khng phi l ca ring ngi Pht t, Ngi l ca ton th nhnloi. Gio l ca Ngi thng dng cho tt c mi ngi. Tt c cc tn giokhai sng sau Ngi, u mn rt nhiu cc t tng hay ca Ngi.

    - Mt hc gi Hi Gio.

    ---o0o---

    MT NGI CHA KHN NGOAN.

    c Pht l ngi cha nhn thy n con ang vui chi trong ngn la th

    tc nguy him, Ngi dng mi phng tin cu cc con ra khi ngi nhla v hng dn chng n ni an lc ca Nit bn.

    - Gio s Lakshimi Narasu,

    ---o0o---"Tinh Hoa Ca Pht gio"

    C PHT L MT CON NG.

    Ti cng ngy cng cm thy c Thch Ca Mu Ni gn gi nht trong tnhcch v nh hng ca Ngi, Ngi l ng li, l Chn l v l L sng.

    - Gim mc Milman.

    ---o0o---

    MT VNG THI DNG RC R.

    Trong th gii ging t v xung t, hn th v bo lc, thng dip ca c

    Pht sng chi nh vng thi dng rc r. C l khng bao gi thng dipca Ngi li thit yu hn nh trong thi i ca th gii bom nguyn t,khinh kh ngy nay. Hai ngn nm trm nm qua tng thm sanh kh vchn l ca thng dip ny. Chng ta hy nh li bc thng dip bt dit nyv hy c gng thi trin t tng v hnh ng ca chng ta trong nh snggio l ca Ngi. C th chng ta phi bnh thn ng u c n vi

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    12/36

    nhng khng khip ca thi i nguyn t v gp phn nh trong vickhuyn khch ngh ng (Chnh t duy) v hnh ng ng (Chnh nghip).

    - Tng thng Nehru

    ---o0o---

    CON NGI V I CHA TNG C.

    y l gio l m chng ta c th tin theo. Khng ni no trong th gii tngio, sng bi v tn ngng m chng ta c th tm mt v gio ch chisng nh th ! Trong hng lot cc v sao, Ngi l v tinh t khng l, v inht.

    Mt s cc khoa hc gia, trit gia, cc nh vn ha tuyn b v Ngi"Con Ngi V i Nht Cha Tng C". nh ho quang ca v Thy v iny soi sng ci th gii au kh v ti tm, ging nh ngn hi ng hngdn v soi sng nhn loi.

    - Mt Vn Ho u Chu.

    ---o0o---

    [02] - PHT GIO

    GIO L CN BN CA C PHT.

    Lch thip, thanh tnh, t bi, xuyn qua s gii thot khi lng ch k thamdc, l gio l cn bn ca tn gio v i ng ca o Pht.

    - E. A. Burtt, "c Pht T Bi"

    ---o0o---

    MT CY CU C XY TON HO.Gio php ca c Pht ging nh mt cy cu c xy ton ho bng thplinh ng, gi v nc khng lm h c, t n thch ng ph hp trongmi trng hung thay i, nhng ng thi cng lm vng chc thm cu vm con ng an lc vnh cu, n Nit bn.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    13/36

    - Phra Khantipalo, " lng"

    ---o0o---

    THC TNH TRI TIM NHN LOI.

    Chc chn t min ng Phng huyn b, ni t m mu m ca tn gio,cho chng ta s khm ph trung thc ni Pht gio t khi tn gio ny chochng ta bit nn o c huy hong v s thanh khit tim n su xa trong

    bn tnh t nhin ca con ngi khng cn n mt thn linh no khc mbn tnh ny vn tim n trong tm ca con ngi v thc tnh h bin thnhcuc sng vinh quang.

    - Charles T. Gorham.

    ---o0o---

    KHNG C G VT QUA C PHT GIO.

    L Pht t hay khng phi l Pht t, ti quan st mi h thng ca cctn gio trn th gii, ti khm ph ra khng mt tn gio no c th vtqua c v phng din v p v s qun trit, Bt chnh o v T diu ca c Pht. Ti rt mn nguyn em ng dng cuc i ti theo conng .

    - Gio s Rhys Davids .

    ---o0o---PHT GIO KHNG DN DT CHNG TA TI MT THIN

    NG R DI.

    Pht gio rt thc t, v Pht gio ly quan im thc t i vi cuc i vth gii. Pht gio khng sai lm li ko chng ta n sng trong mt thinng r di, Pht gio cng khng e a v hnh h chng ta bng tt cnhng loi s hi gi tng v cc mc cm ti li. Pht gio ku gi chngta nn chnh xc v khch quan nhn nhng g th gii chung quanh chngta, v ch cho ta con ng i ti t do ton ho, ha bnh, an lnh v hnh

    phc.

    - Thng Ta Tin S W.Rahula

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    14/36

    ---o0o---

    S MNG CA C PHT.

    S mng ca c Pht qu l c o ring bit, v th cho nn s mng nyng bit lp khc hn cc tn gio khc trn th gii. S mng ca Ngi lmang l tng ca nhng con chim ang bay trong khng trung v gn vitri t, bi l thc phm nui sng chng thuc v tri t.

    - Hazrat Inayat Khan," Thng ip Sufi"

    ---o0o---

    MT TN GIO V TR.Tn gio tng lai s l mt tn gio chung cho c v tr. Tn gio vtra ngoi tng mt ng Thing Ling no , cc tn iu v l thuyt.Tn gio bao trm c thin nhin v tinh thn, phi cn c vo nimo gio pht sanh t nhng thc nghim ca mi vt, thin nhin v tinhthn nh mt s thun nht y ngha. Pht gio p ng c cc iu.

    - Albert Einstein

    ---o0o---

    PHT GIO VN GI NGUYN KHNG B NH HNG

    L thuyt ca Pht php vn ng vng ngy nay khng b nh hng bitin trnh ca thi gian v s tng trng kin thc, vn gi nguyn nh lc

    ban u by t. D cho kin thc khoa hc tng tin n th no trn chntri tr c ca con ngi, trong phm vi Gio php (Dhamma) cng vn cch tha nhn v ng ha cc khm ph xa hn na. V phng dinthu ht ca l thuyt ny khng da vo cc khi nim gii hn ca cc ttng s khai, v phng din kh nng cng khng b l thuc vo nhng

    ph nh ca t tng.

    - Franci Story,"Pht gio, Mt Tn Gio Th Gii"

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    15/36

    ---o0o---

    MT TN GIO HOAN H

    Pht gio hon ton chng hn li s u su, phin mun, dn vt, thi bun b, tt c nhng iu ny c coi nh lm tr ngi vic hiu r chnl. Mt khc, vic ng lu y rng, hoan h l mt trong "By Yu TGic Ng", nhng c tnh cn thit phi c trau di tin ti Nit bn.

    - Thng ta Tin S W.Rahula

    ---o0o---

    MT THCH THC VI CC TN GIO KHC.

    Pht gio nh chng ta ang thy, nhng g c ghi chp su tp li rtl thc t, khng phi l mt h thng gi thuyt ca thi i s khai, v

    phng din ny Pht gio dm thch thc vi cc tn gio khc.

    - Gim Mc Gore,

    ---o0o---

    "c Pht v Cha Christ"

    KHNG C S GI NH TRONG PHT GIO

    im vinh quang trong Pht gio l Pht gio ly tr tu lm yu t ct lica s cu ri. Trong Pht gio, o c (Gii) v tr tu khng th tch rinhau. Gii hnh thnh nn tng ca i sng cao thng, tri thc v tr tu lnhng yu t kin ton n. Khng qun trit v lut nhn qu v duyn sinh(Pratyasamutpada), th khng th gi l o c chn chnh, ngi gi lo c chn chnh th phi c c mt ni qun v tri thc cn thit ny.V lnh vc ny o Pht khc hn vi cc tn gio khc. Cc tn giothuc nht thn gio khi u vi mt s l thuyt gi nh v khi nhng ginh ny mu thun vi s tin b ca tri thc loi ngi, th gia tng thm

    phin mun. o Pht c thit lp trn mt tng vng chc ca cc stht, chnh v th khng bao gi xa ri nh sng ca tri thc.

    - Gio s Lakhami Narasu,"Tinh Hoa Pht gio".

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    16/36

    ---o0o---

    C PHT NHN XA HN CC NH DUY TM HIN I.

    c C m bc b hon ton c n ci bng ca s hin hu trng cubng mt sc mnh siu hnh hu ch ln lao cho nhng sinh vin trit hcv thy rng iu ch tha mn mt na trong lp lun v duy tm niting ca Gim mc Berkeley. Tht l mt du hiu ng k v cc li ni t nh ca ngi n v c C m c ci nhn su xa hn nh duytm hin i v i nht. Khuynh hng v mt t tng gic ng ngy naytrn khp th gii khng nghing v thn hc, nhng nghing v trit hc vtm l hc. Hc thuyt nh nguyn lun ang tr nn nguy him.

    Nguyn tc cn bn ca s tin ha v nht nguyn lun c chp nhnbi cc nh t tng.

    - Gio S Huxley ,"Tin Ha o c"

    ---o0o---

    CCH MNG V TN GIO.

    Hai mi lm th k qua, n mc kch mt cuc cch mng v tri thcv v tn gio ln n cao lt ch ngha c thn, cc nh tu ch kv thit lp mt tn gio ha hp, mt h thng nh sng v t tng cgi l Gio php (Dhamma), mt Trit hc Tn gio.

    - Anagarika Dharmapala,"Ci N Ca Th Gii i Vi c Pht".

    ---o0o---

    K HOCH SNG.

    Pht gio l mt phng thc lm sao t c li lc cao nht t cucsng. Pht gio l mt tn gio ca tr tu m y kin thc v thng minhchim u th. c Pht khng thuyt ging thu np tn m l soisng ngi nghe.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    17/36

    - Mt Vn Ho Ty Phng".HY N V THY.

    Pht gio lun lun l vn ca bit v thy ch khng phi l tinsung. Gio l ca c Pht c gi l Ehi- Passiko, mi bn n thykhng phi n tin theo.

    - Ha thng Ta Tin s W. Rahula ,

    ---o0o---"c Pht Dy G"

    TN GIO CA CON NGI

    Pht gio s trng tn nh mt tri, mt trng v loi ngi hin hu trn

    mt t; do , Pht gio l tn gio ca con ngi, ca nhn loi cng nhca tt c.

    - Bandaranaike, Cu Th Tng Sri Lanka.

    ---o0o---

    NGI PHT T KHNG L N L CHO BT C AI.

    Ngi Pht t khng n l cho sch v hay bt c ai. Ngi cng khng

    hy sinh t do t tng ca mnh tr thnh mt t ca c Pht. Ngi c th luyn tp ch t do c?a mnh v m mang kin thc cho n khit mnh t c Pht qu, v tt c mi ngi u c kh nng thnh Pht.

    - Ha thng Narada Maha Thera,

    ---o0o---"Pht gio L G"

    SNG THEO NGUYN L

    Pht gio dy i sng khng bng lut l m bng nguyn l mt i sngcao p; v chnh v th Pht gio l mt tn gio khoan dung, mt h thngnhn t nht di nh mt tri.

    - Gio S Joseph Wain

    ---o0o---

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    18/36

    PHT GIO VN TN TI.

    Pht gio vn tn ti nh hi no, c n khi nu phi chng minh l cPht cha bao gi sng c.

    - Christmas Humphreys, "Pht gio".

    ---o0o---

    NHNG VN HIN I

    c mt cht v Pht gio l bit rng hai ngn nm trm trc y,ngi Pht gio hiu r xa hn v c tha nhn v nhng vn

    tm l hin i ca chng ta. H nghin cu nhng vn ny t lu v tm thy cu tr li.

    - Tin S Graham Howe

    ---o0o---

    HUN LUYN TINH THN

    Chng ta nghe thy rt nhiu ngy nay v sc mnh tinh thn. Pht gio l

    mt h thng hun luyn tinh thn ton ho v hu hiu c trnh bytrc th gii.

    @TGIA PHAI = - Dudley Wright

    ---o0o---

    TH H MI

    c Pht sng to mt th h mi, mt th h anh hng o c, mt th h

    cu lao ng, mt th h Pht.

    - Manmatha Nath Sastri

    ---o0o---

    TRUYN GIO U TIN.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    19/36

    Pht gio l tn gio truyn gio u tin trong lch s nhn loi vi mtthng ip quc t l cu tt c nhn loi. c Pht, sau khi gic ng, gi61 t i mi hng vi nhim v truyn t gio php em hnh phc van lc cho loi ngi.

    - Tin s K.N. Jayatilleke,

    ---o0o---

    "Pht gio V Ha Bnh"KHNG BT BUC THEO O

    Pht gio cha bao gi p ai theo d di hnh thc no - hoc p buc tng v nim tin i vi ngi khng thch, hoc bng bt c mt s tng

    bc no, bng la gt hay ve vn, hu ot c thng li gia nhp voquan im ring t ca mnh. Nhng nh truyn gio ca o Pht khngbao gi thi ua dnh ngi quy np vo o nh ni ch ba.

    - Tin s G. P. Malasekara.

    ---o0o---

    S KIN TI HU CA HIN THC

    y, vic cn thit l lu n mt c tnh duy nht ca o Pht ngha l,Pht gio l mt tn gio duy nht, bc thy ca tn gio, m kt qu l mttrit l thch hp ni cho chng ta bit v nhng s kin ti hu ca hin huv hin tht. o Pht l con ng ca s sng xut pht t vic chp nhnquan im ca i sng v xem s sng l hin tht. Trit l ca c Phtkhng phi l khng k n tnh cht ca kin thc.

    - Tin S K.N.Jayatilleke,

    ---o0o---"Pht gio v Ha Bnh"KHNG CUNG TN.

    Ch ni v Pht gio thi, ta c th xc nhn l tn gio ny thot khi tt ccung tn. Pht gio nhm to trong mi c nhn mt s chuyn ha ni tm

    bng cch t chin thng ly mnh. Nh n sc mnh v tin bc hay cn s chinh phc tc ng mi ngi vo o th sao? c Pht ch r

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    20/36

    mt con ng gii thot duy nht cho c nhn t quyt nh nu muntheo tn gio ny.

    - Gio S Lakshmi Nasaru,

    ---o0o---"Tinh Hoa ca Pht gio"

    PHT GIO V CC NIM TIN KHC

    Pht gio ging nh lng bn tay, cc tn gio khc nh cc ngn tay.

    - The Great Khan Mongka

    ---o0o---

    PHT GIO KHNG PHI L TN GIO BUN T.

    Mt s ngi cho rng Pht gio l mt tn gio ti tm bun t. Khngng nh vy, tn gio ny lm cc tn hng hi v vui ti. Khi chng tac nhng chuyn sanh ra i ca cc B tt, cc c Pht tng lai, chngta hiu Ngi tu tp hnh Nhn nhc Ba la mt. c hnh ny gip chngta cm thy vui lng c n lc chng ta ang gp nhiu kh khn tr ngihay hoan h trong cc nim an lc khc.

    - Thng Ta Gnanatiloka, mt hc gi Pht gio ngi c.

    ---o0o---

    PHT GIO V AN SINH X HI.

    Nhng ai ngh rng Pht gio ch ch trng n l tng cao thng, oc uyn thm v t tng trit l, v khng lu n x hi kinh t an lcca con ngi, l nhm ln. c Pht ch trng n hnh phc ca conngi. Vi Ngi, hnh phc khng th c c nu khng c mt i sng

    trong sch cn c vo nhng nguyn tc o c v tinh thn. Nhng Ngibit l thc hnh mt cuc sng nh vy kh khn trong nhng iu kin vtcht v x hi khng tt p.

    Pht gio khng coi an lc vt cht l cu cnh; ch l mt phng tin i n cu cnh, mt cu cnh cao c v cao thng hn. Nhng cngl mt phng tin cn thit, cn thit trong vic hon tt mc tiu cho hnh

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    21/36

    phc ca con ngi. Cho nn Pht gio cng nhn s cn thit ca mt siu kin vt cht ti thiu em li thnh cng cho tinh thn - c n mtv tu s tham thin mt ni ho lnh.

    - Ha thng Tin s W.Rahula ,

    ---o0o---"c Pht Dy g"

    TM GNG T ASOKA (A DC VNG)

    Quay v Pht gio, bn s c thy Asoka (A Dc Vng) khng nhngthuyt ging o c cao thng m s dng quyn uy ca mt vngtrong mt phng php lm cc bc vng hin i ca cc nim tin khc

    phi h thn.

    - Geoffrey Mortiner, mt nh vn Ty Phng.

    ---o0o---

    NHNG NGUYN TC KHNG THAY I.

    Khng th cho rng Pht gio b suy yu, ngay hin ti, v Pht gio btngun trn nhng nguyn tc c nh cha bao gi b sa i.

    - Gertrude Garatt

    ---o0o---

    DHAMMA (GIO PHP) L QUY LUT.

    Tt c li dy ca c Pht c th c tm tt trong mt ch "Dhamma"(Php). Quy lut ny l chn tht, khng nhng hin hu trong tm conngi m cn tn ti trong v tr. Tt c trong v tr u l s hin l caDhamma. Quy lut ca t nhin m cc nh khoa hc hin i khm ph

    ra u l biu hin ca Dhamma. Khi mt trng mc v ln, l v php,cng do qui lut (Dhamma), v Dhamma l ci quy lut ang tn ti trong vtr v tc ng mi chuyn theo nhiu cch khc nhau m c nghincu qua cc ngnh vt l, ha hc, ng vt hc, thc vt hc v thin vnhc. Dhamma hin hu trong v tr cng nh Dhamma hin hu trong tmcon ngi. Nu con ngi sng ng vi php th s gii thot khi kh auv t n Nit bn.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    22/36

    - Thng Ta A. Mahinda

    ---o0o---

    S NGC I

    Trong nhng tn gio v i ca lch s, ti thch Pht gio, nht l nhngdng thc thu ban u, v tn gio ny c t yu t ngc i nht.

    - Bertrand Russell

    ---o0o---

    TN THNG PHT GIO

    Mc d ngi ta c th c thu ht t nguyn thy bi s khong t catn gio ny nhng ngi ta ch c th tn dng gi tr thc s ca Phtgio khi ngi ta phn xt kt qu to ra ca tn gio ny khng qua isng ca chnh mnh t ngy ny qua ngy khc.

    - Tin S Edward Conze, Mt hc Gi Pht gio Ty Phng.

    ---o0o---

    KIN THC L CHA KHA TIN TI CON NG CAOP HN.

    Khng c nhng th vui nhc dc, cuc sng c th chu ng c khng?Khng tin tng vo bt t, con ngi c th c o c khng? Khngsng bi mt thn linh con ngi c th tin ti iu chnh ng khng?c, c Pht tr li, cu cnh c th t c bi kin thc; mt mnhkin thc l cha kha tin ti con ng cao p hn, con ng mtrong i sng ng theo ui; kin thc em li an tnh v ha bnh cho isng gip cho con ngi khng xao xuyn i vi nhng cn bo t ca thgii y bin ng.

    - Gio S Karl Pearson

    ---o0o---

    MAY MN THAY NGI PHT T.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    23/36

    Nhng tn khim tn ca c Pht may mn bit l nhng no, h khng tha hng li ngy bin ca s khng sai lm bt c mt cunsch no ngay t lc bt u.

    - Thng Ta Gio S Ananda Kaushalyayana

    ---o0o---

    PHT GIO V NGHI L

    Pht gio l mt tn gio t gic, t l nghi. Mt hnh ng c thc thi vichnh s suy t th t n iu kin ha khng cn l mt nghi l. Phtgio nhn b ngoi c v nhiu nghi l nhng thc ra khng phi nh vy.

    - Tin s W.F.Jayasuriya,---o0o---

    "Tm l v Trit l Pht gio"V CU TH.

    Nu c Pht c gi l v Cu th, ch c ngha l Ngi khm ph rav ch cho nhn loi bit con ng Gii thot: Nit bn. Nhng chng ta

    phi t mnh bc trn con ng ny.

    - Ha thng Tin s W. Rahula ,

    ---o0o---"c Pht Dy g"

    KHNG C P LC

    T mnh bt p mnh tin hay chp nhn mt vic m khng hiu thu th l hnh thi chnh tr ch khng phi hnh thi ca tm linh hay tr tu.

    - Ha thng Tin s W. Rahula ,

    ---o0o---"c Pht Dy g"

    KNH TRNG CC TN GIO KHC.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    24/36

    Ta khng nn ch tn vinh tn gio ring ca mnh v ch trch cc tn gioca ngi khc. Ta nn knh trng tn gio ca nhng ngi khc v l dony hay l do n. Lm nh vy, ta gip tn gio chnh mnh pht trinv cng l gip ch tn gio khc. Hnh ng ngc li l chnh ta ohuyt cho tn gio mnh v cng lm hi tn gio khc. Bt c ai vinh danhtn gio mnh v ch trch tn gio khc, tng lm nh vy l sng bi tngio mnh "tn dng tn gio mnh". Nhng ngc li, chnh l lm tnthng nghim trng tn gio mnh. Nn ha thun th tt hn: Hy lngnghe tt c, sn sng nghe vi thin ch nhng hc thuyt ca cc tn giokhc.

    - Hong Asoka (A Dc Vng)

    ---o0o---

    NIM HNH DIN THT S

    Tn gio ca s sng c phn xt khng phi ch thun bng nhng stht c tuyn co nhng cng chnh bng s thay i m tn gio ny em li cho cuc sng ca tn . Cho n nay, theo kinh nghim, Pht gioc mt k lc v thnh tu m chng ta c th ly l mt nim hnh dintht s.

    - D. Valisinha, Tng Th K, Hi Maha Bodhi,

    ---o0o---"Con ng sng ca ngi Pht t"

    V THC

    Cng c th ni rng n khm ph ra v thc sm hn nhng nh tml hc Ty phng. Theo h, v thc gm c tt c nhng cm tng nmtrong c nhn c di sn t kip trc. K thut thin nh Pht gio chtrng n sc mnh tim n, l s khai phng u tin ca tm l phn tchhc hin i, cng nh ca s hun luyn tinh thn t sinh v.v...

    - Gio s Von Glasenapp,

    ---o0o---Mt hc gi c.

    PHN TCH HP L

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    25/36

    Pht gio l mt tn gio v i duy nht ca th gii, mt cch thc vchn thc tn gio ny da trn cn bn mt h thng phn tch hp lnhng kh khn ca i sng v cch thc gii quyt kh khn y.

    - Moni Bagghee

    ---o0o---"c Pht ca Chng ta"

    K TH CA TN GIO.

    C rt t ci m ta gi l tn iu trong gio l ca c Pht, mt quan imrng ri tht him hoi v cng khng my ph thng trong thi i chng ta,

    Ngi t chi vic du gim cc li bnh phm. i vi Ngi, thiu lngkhoan dung l k th ln nht ca tn gio.

    - Tin S S. Radhakrishnan ,

    ---o0o---"c Pht C m"

    C MN PHI

    Hu ht cc tn tn ca cc gio phi khc b kim sot bi cc Trnggio ca h v b cm khng c c cc thnh kinh, ch ngha, tp ch,cc loi sch b ti hay hc thuyt ca tn gio khc. Vic ny rt him thy

    trong Pht gio.

    - Phra Khantipalo," lng"

    ---o0o---

    NM GII

    Nm gii ny cho thy nm hng chnh m ngi Pht t t mnh kim

    sot tri hnh. l: gii th nht rn ngi pht t kim ch nng gin;gii th hai kim ch tham m vt cht; gii th ba, kim ch nhc dc;gii th t, kim ch s khip nhc v c (nguyn nhn khng chn tht)v gii th nm; kim ch lng ham mun cc s kch thch nh bn.

    - Edmond Holmes,"Tn iu ca c Pht"

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    26/36

    ---o0o---

    NGI T C THNG LI V I

    Mt trong nhng nh hc gi u tin khi cng dch vn chng Pali sangAnh ng, l con mt gio s ni ting. Mc ch ca ng ta khi lm cngvic ny mun chng t C c gio vt trn Pht gio. ng ta tht

    bi trong nhim v ny nhng li t c mt thng li v i hn nhimv ng ta mong mun: ng ta tr thnh mt pht t. Chng ta khng bao giqun c ci c duyn thc y ng ta thc hin nh ng thi mangGio php qu gi (Dhamma) n cho hng ngn c gi Ty phng. Tnca hc gi v i ny l Tin S Rhys Davids.

    - Thng ta A.Mahinda,

    ---o0o---"Blue Print of Happiness "VN MNH NHN LOI

    Trn nhng gii t mnh mng ca th gii, vn mnh nhn loi vn cntn ti. Rt c th trong s tip xc vi khoa hc Ty phng v cm hng

    bi tinh thn lch s, gio l cn bn ca c C m c phc hng vthun khit, c th chim mt v tr phn ln trong hng i ca vn mnh

    nhn loi.

    - H.G.Well

    ---o0o---H THNG NGH VIN VAY MN T PHT GIO

    C th chc chn l khuynh hng v mt chnh ph t tr biu l bi nhnghnh thc a dng ca s hp tc nhn c t s thc y ca Pht gio vs bc b quyn hnh ca gii chc thy tu v xa hn na ch thuyt bnhng ca Pht gio minh chng bng s loi b giai cp c quyn. Qunhin v cc sch Pht gio, chng ta phi tha nhn ng li trong nhngv in hnh lc s khai v cc c cu i din t qun tr c iu ng.C th l mt ngc nhin cho nhiu ngi bit rng trong cc cuc hi nghca Pht gio t trn 2500 nm qua ngi ta thy nhng hot ng gingnh ngy nay chng ta thc thi ti ngh trng.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    27/36

    Thm quyn trong hi ngh c bo v bng cch b nhim mt gii chcc bit. Vin trng u tin trong H ngh vin ca chng ta. Mt giichc th hai c b nhim kim sot khi tc s cn thit c bo m,theo kiu Ngh vin Chief Whip trong h thng ca chng ta. Mt nhn vin

    ph trch iu ng di hnh thc biu quyt sau khi vn c mang ratho lun. Trong mt vi trng hp vn ch phi lm mt ln, v n baln trong cc trng hp khc, th tc ti Ngh vin i hi d n phi cc ln th ba trc khi d n ny thnh lut. Nu cuc tho lun c nhngquyt nh bng a s tuyt i trong mt cuc u phiu kn.

    - Hu Tc ca Zetland, nguyn ph vng n ,"Legacy of India"

    -ooOoo-

    Phn II

    [03]-LUN L

    DN CH

    Pht gio hot ng dn ch, Pht gio gn gi dn ch trong tn gio, dnch trong x hi v dn ch trong chnh tr.

    - Tin S Ambedkar

    ---o0o---CON NGI O C K TI

    Trn qu a cu ny, Ngi em ngha nhng chn l gi tr trng cu vthc y o c tin b khng ch cho ring n m cho c nhn loi.c Pht l mt nh o c v i k ti cha tng thy c trn hon v.

    - Albert Schweizer, mt nh lnh o trit hc Ty Phng

    ---o0o---VN HA TH GII.

    Pht gio mang li s tin b cho th gii vn minh v vn ha chnhng nhiu hn bt c nh hng no khc trong tin trnh nhn loi.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    28/36

    - H.G. Wells

    ---o0o---

    [04] - LNG - HA BNH - TNH THNG

    T C HA BNH

    Cu hi t n nu ln l thng ip v i ca c Pht c th p dng cbao xa trn th gii ngy nay? C l c th p dng c, c l cng khngth p dng c; nhng nu chng ta theo ng nhng nguyn tc do cPht ra, ri chng ta s t c ha bnh v an lc cho th gii.

    - Tng thng Nehru

    ---o0o---TR TU L THANH GM CN V MINH L K TH

    Cha c mt trang lch s no ca Pht gio b xa nht bi nh sng cangn la ca ta n d gio hay b bi en bi ln khi d gio hay cc nith t v tn ngng bc chy, hay b nhum vi mu ca cc nn nhnv ti v hn th tn gio. Pht gio ch dng mt thanh gm, l gmTr tu v ch tha nhn k th, l V minh. l chng tch ca lch skhng th chi ci c.

    - Gio s Bapat

    ---o0o---2500 Nm ca Pht gio"

    KHNG MT LI TH BO

    Khng mt li th bo no c thy tht ra t ni c Pht trong cn tcgin, cha tng c mt li th bo c thy trn mi c Pht k c tronglc tnh c.

    - Tin S S. Radhakrishnan

    ---o0o---TP LUYN TR TU V T BI

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    29/36

    Dng nh ngi thanh nin bt dit, hin lnh, ngi khoanh chn trn hoasen thanh tnh vi bn tay phi d ln nh khuyn nh nh tr li: "Nu conmun thot khi s au kh v s hi, con hy luyn tp tr tu v t bi".

    - Anatole France

    ---o0o---KHNG C NGC I

    Vi ti, khng c mt ti liu no trong tt c lch s di ng ng ca Phtgio qua nhiu th k m cc tn Pht gio tuy trong thi gian di tt bcnh vy m c mt s ngc i no ca ngi pht t i vi nhng ngic nim tin khc.

    - Gio s Rhys Davids ---o0o---

    [05] - V TR CA CON NGI TRONG PHT GIO

    CON NGI TO LUT CHO THIN NHIN

    Lut trong khoa hc l mt sn phm cn thit cho nhn loi v khng cngha xa con ngi cn c ngha nhiu hn trong lp lun cho thin nhinhn l ngc li thin nhin to lut cho con ngi.

    - Gio S Karl Pearson

    ---o0o---

    CON NGI KHNG PHI L MT SN PHM LM SN

    Con ngi ngy nay l kt qu ca vic lp i lp li c triu triu ln ttng v hnh ng. Con ngi hnh thnh v vn tip tc hnh thnh nhvy. C tnh ca con ngi c tin nh bi s chn la ca chnh mnh,

    t tng, hnh ng do mnh chn la bng thi quen.

    - Ha thng Piyadassi

    ---o0o---CON NGI C TH T LP

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    30/36

    Pht gio gip con ngi c th t lp v khch l lng t tin v ngh lc.

    -Ha thng Narada Maha Thera,"Pht gio yu lc"

    ---o0o---CON NGI C TH THOT KHI S HY DIT.

    Con ngi v i hn sc mnh m qung ca thin nhin v l c n khingh rng con ngi b hy dit bi nhng sc mnh y, con ngi vn gic cao c hn bng s hiu bit cc sc mnh y. Li na, Pht gio mangs tht xa hn na: Pht gio cho thy bng phng thc hiu bit, conngi cng c th kim sot c mi trng hung ca mnh. Con ngi cth ngng, thot khi b nghin nt bi sc mnh thin nhin v s dng

    nhng lut ca sc mnh thin nhin t mnh ng ln chng .- Pascal

    ---o0o---

    [06]-LINH HN

    TIN TNG VO LINH HN L NGUYN NHN CA TT CMI PHIN NO.

    Pht gio ng duy nht trong lch s t tng nhn loi bc b s hin huca ci gi l linh hn, bn ng, hay Atman. Theo gio l ca c Pht, quannim bn ng l mt tn ngng o tng sai lm khng i i vi thc t vto ra t tng c hi, cho l "ta" hay "ca ta" nh tham m ch k, dcvng, luyn i, th hn, c , t kiu, ngo mn, v k v cc tt hoen khc, nh bn v rc ri. l ngun gc ca cc phin no trn th gii tnhng mu thun c nhn n chin tranh gia cc nc. Tm li, v quanim sai lm ny m tt c nhng ti li trn th gii xy ra.

    - Ha thng Tin s W. Rahula ,

    ---o0o---"c Pht dy g"

    I SNG SAU CI CHT KHNG PHI L HUYN B.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    31/36

    S khc bit ca t v sanh ch l giy pht cui cng ca t tng: lc ttng cui cng ca i sng ny to thnh iu kin cho t tng u tintrong ci gi l i sng k tip, m ni cho ng ra, ch l s tip ni mtlot nh vy. Trong chnh i sng ca n, cng vy, giy pht ti hu cat tng to iu kin cho t tng k tip. Cho nn t quan im ca ngi

    pht t, cu hi v i sng sau khi cht khng phi l mt huyn b to ln,v ngi pht t khng bao gi lo lng v vn ny.

    - Ha thng Tin S W. Rahula ,"c Pht dy g"

    ---o0o---

    [07] - PHT GIO V KHOA HC

    PHT GIO V KHOA HC HIN I.

    "Ti thng ni, v ti s ni mi, ni na Pht gio v khoa hc hin ic quan h tinh thn khng kht."

    - Sir Edwin Arnold

    ---o0o---PHT GIO NG U VI KHOA HC.

    Nu c mt tn gio no c th ng u vi nhu cu khoa hc hin i thtn gio phi l Pht gio.

    - Albert Einstein

    ---o0o---MT TINH THN KHOA HC.

    Pht gio, ngc li, l mt h thng t tng, mt tn gio, mt tinh thn

    khoa hc, mt li sng hu l, thc dng v bao qut. Trong 2500 nm Phtgio tha mn nhu cu tinh thn ca gn mt phn ba nhn loi. Tn giony li cun Ty phng, nhn mnh v lng t tin i i vi lng vmt s quan im khc, bao gm khoa hc, tn gio, trit hc, tm l hc,o c v m thut, nhm vo ring con ngi l k sng to ra chnh inay ca mnh v cng chnh mnh l ngi phc ha ra s mng ca mnh.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    32/36

    - Christmas humpreys

    ---o0o---KHOA HC CHM DT CH PHT GIO BT U

    Khoa hc khng th a ra s oan quyt. Nhng Pht gio c th ngu vi s thch thc ca nguyn t nn kin thc siu phm ca Pht gio

    bt u l ch kt thc ca khoa hc. Nh vy r rng cho bt c ainghin cu Pht gio. V vy, qua Thin nh Pht gio, nhng phn t cuto nguyn t c nhn v cm thy, s phin mun, hay bt toi nguyn(hay Dukkha, Kh) "Hin ra hay mt i" (ty theo nguyn nhn) do chnhchng to ra vi ci m chng ta gi l "linh hn" hay "atma" o tng caSakkayaditthi ni n trong gio l ca c Pht.

    -Egerton C Baptist,

    ---o0o---"Khoa hc Ti thng ca c Pht"

    NHN QU THAY V THNG PHT

    Theo c Pht, th gii khng phi c cu to nh ngi ta tng. Ngipht t tin tng hp l vo nghip (Kamma), nghip t tc ng v ni lnnhn v qu thay v thng pht.

    - Mt Vn Ho.

    ---o0o---

    [08] - NIT BN L G?

    S GII THOT KHNG CN N THNG

    Ln u tin trong lch s th gii, c Pht tuyn b s gii thot, mi conngi c th t c do chnh bn thn mnh trong i sng ca mnh trn

    th gii m khng cn n s gip ca Thng hay thnh thn no.Ngi nhn mnh v gio l nh lng t tin, thanh tnh, nh nhn, gic ng,an lc v lng thng yu nhn loi. Ngi cng nhn mnh n s cn thitca kin thc, v khng c tr tu th siu linh ni tm khng xm nhp trongi sng ca Ngi c.

    - Gio S Eliot ,

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    33/36

    ---o0o---"Pht gio v n gio"

    C PHT V S GII THOT.

    c Pht khng gii thot con ngi, nhng Ngi dy con ngi phi tchnh mnh gii thot ly mnh, nh chnh Ngi t gii thot ly Ngi.Con ngi chp nhn gio l ca Ngi l chn l, khng phi gio l nyn t ni Ngi, nhng v lng xc tn c nhn, thc tnh bi nhng li Ngidy, tri dy bi nh sng tr tu ca chnh mnh.

    - Tin S Oldenburg,Mt hc gi c.

    ---o0o---[09] - C TIN

    C PHT KHNG I HI PHI TIN

    c Pht khng ch nhn thc c s thc ti cao, Ngi cng c biu lkin thc cao c ca Ngi, kin thc cao hn tt c kin thc ca cc "Thnlinh v Ngi". Kin thc ca Ngi rt r rng v c lp khng lin can gn thn thoi v hoang ng. Tuy nhin, ni y li cn cho thy mt

    hnh thc vng vng, t n biu l c mt cch r rng v hin nhin cho con ngi c th theo Ngi. V l do , c Pht khng i hi phi tinnhng ha hn kin thc.

    - George Grimm,"Gio L ca c Pht"

    ---o0o---

    [10] - PHT GIO V CC TN GIO KHC

    HU PHT GIO: N GIO

    Pht gio gy nh hng, ci tin, bin i v lm sung mn li n giotrong nhiu ng li v kinh thnh ca n gio. Cc ng li ca n gio c coi l hu Pht gio. Tin gi thuyt v trit l n tronggio l Karma (Nghip) v ti sanh vo cng vi h thng Tin Pht gio

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    34/36

    t n mc pht trin ti a t vn ha Pht gio v c thit lp trncn bn trit l.

    - Tin S S. N. Dasgupta

    ---o0o---

    O C PH QUT

    Trc khi Pht gio ra i, khng c mt tn gio no ca n c nin l c th thit lp mt h thng o c v tn gio c ph binrng ri c gi tr cho tt c.

    - Tin S S.N. Dasgupta

    ---o0o---

    PHT GIO L PHT GIO

    Pht gio v Jainism chc chn khng phi l n gio (Hindu) v cngkhng phi l Vedic Dharma (V ). ng vy, Pht gio pht sinh ti n v l mt phn trong ton b i sng vn ha v trit hc ca n. Tn o Pht hay Jaina l trm phn trm sn phm t tng v vn ha n. n gio (Hindu) d c tin tng cng khng c xem nh l ton b i

    sng vn ha v trit hc ca n . Tht l hon ton nhm ln khi chorng vn ha n l vn ha n gio (Hindu).

    - Tng thng Nehru ,

    ---o0o---"Khm ph n "

    MN N I I I VI C PHT

    Vi kin thn trng ca ti, phn gio l ch yu ca c Pht hin nay

    hnh thnh mt phn ca ton b n gio (Hindu). Ngy nay ngi n gio (Hindu) ti n khng th tm c du vt ca o mnh; v i saus ci t to ln ca c Pht C m nh hng n gio. Bi s hysinh v bin, bi s t b phi thng (th tc), bi s thanh tnh khng tvt trong cuc i ca Ngi, Ngi li mt n tng khng th noqun c cho n gio v n gio nh n i i v thy v i ny.

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    35/36

    - Mohandas Gandhi ,"Maha Bodhi"

    ---o0o---TN GIO C U TH.

    Mt h thng khng bit n Thng theo li Ty phng; mt h thngchi b linh hn ca con ngi; mt h thng coi c tin bt t l sai lm;mt h thng khng nhn s hu hiu no ca cu nguyn v hy sinh, mth thng khuyn con ngi khng trng cy vo u c m trng vo nhngc gng ca chnh mnh gii thot; mt h thng m thanh tnh nguynthy ca n khng bit g v li nguyn, phc tng v cha bao gi tm sgip ca bn tay th tc, c truyn b nhanh chng ng k trn thgii t thi thng c cho ti by gi; mt h thng d c pha tp nhng d

    oan p buc, vn l mt tn iu u vit ca phn ln nhn loi.

    - T.H.Huxley

    ---o0o---

    QUAN NIM PHT GIO V TI LI

    Quan nim v ti li ca Pht gio khc hn vi ngi C c gio. Vi tn Pht gio, ti li ch l v minh hay ngu si. Mt ngi hung c l mt

    ngi ngu si. K phm ti khng cn n trng pht m cn c gio hanhiu. Ngi khng phi b coi l "Vi phm mng lnh ca Thng "hay nh mt k phi cu xin lng ln mn, tha th ca Thng . Tt hnv cn thit hn cho ngi bn phm ti kia bit l phi ca con ngi.

    Ngi pht t khng tin l ngi phm ti c th thot c hu qu bi tili gy ra bng cch van vi cu nguyn vi Thng .

    -John Walters,

    ---o0o---"Tinh thn khng b giao ng"

    THN LINH CN S GII THOT.

    Ln u tin trong lch s loi ngi, c Pht khuyn d, khn cu v kugi con ngi khng nn lm hi mt sanh mng, khng nn dng li cunguyn, li ca tng, hay hy sinh (sanh mng) cho cc Thn linh. Vi tt c

  • 8/3/2019 Phat Giao Duoi Mat Nha Tri Thuc - TT Thich Tam Quang Dich

    36/36

    ti hng bin trong lnh truyn ca Ngi, ng V Thng S c ln hnghn tuyn b l Thn linh, ni cho ng, cng cn n s gii thot chomnh h.

    - Gio S Rhys Dadis

    ---o0o---

    [11] - TH GII V V TR

    TH GII KHNG TON BCH

    c Pht khng gin hn vi th gian. Ngi ngh l th gian khng phi lc c, bt tr m l v thng v m mui. Ngi phin no i cht vnhng ngi khng nghe theo Ngi nhng Ngi cng khng biu l tinh

    thn kh chu.

    - Gio s Elliot ,

    ---o0o---"Pht gio v n gio"

    MT TRN CHIN V I

    Ton th v tr l mt chin trng rng ln. Chin trn khp ni. Th giikhng c g ngoi cuc u tranh v vng chng li cc vi trng ca cc

    bnh khng khip, gia phn t chng li phn t, gia nguyn t chng linguyn t, gia in t chng li in t. T tng cng l bi chin trng.Cc hnh thc (sc), m thanh, v gic... l kt qu s phn cng v giaochin. Chnh s hin hu ca chin tranh cho thy c mt trng thi Ha

    bnh Ton ho. gi l Nibbana (Nit bn).

    -Ha thng Narada Maha Thera,"L tng B Tt"

    -ooOoo-

    HT