Embed Size (px)
Citation preview
PHARMA IMPRESSIONSPackaging Solutions Newsletter 03 / 14
We do Your best: este es el eslo-gan de Constantia Flexibles. Lo me-jor también puede significar preo-cuparnos de que nada se quede pegado. Como en el caso de Con-Cordix®.
La empresa noruega Ayanda AS es una
de las empresas punteras del país en lo
relacionado con vitaminas y otros com-
plementos alimenticios. Hace muchos
años que Constantia Flexibles suminis-
tra complejo Coldform y tapa de alumi-
nio blíster a esta empresa en Andenes,
para proteger los productos de la línea
ConCordix® de efectos del entorno
como la humedad, la luz o el oxígeno.
Lo más destacable de estos comple-
mentos alimenticios es la inclusión de
ácidos grasos omega 3 y vitaminas en
forma de comprimidos blandos masti-
cables. Esta opción consigue que to-
CONSTANTIA COLDFORM LOTUS: UNA SOLUCIÓN A MEDIDA, CON EFECTO ANTIADHERENTE
mar el producto sea muy sencillo, tanto
para niños como para adultos. Gracias
a ConCordix®, puede olvidarse del
proceso de deglución de una pastilla
con agua, además de tener un sabor
agradable. Sin embargo, la adherencia
de los comprimidos blandos al materi-
al utilizado hasta ahora en el envasado
solo podía evitarse lubricando las ca-
vidades. La superficie aceitosa de los
comprimidos blandos hizo que muchos
clientes dejaran de comprarlos . Junto
con Constantia Flexibles y con un nu-
evo proveedor de materias primas, se
ha diseñado una nueva solución para
Coldform: Dos capas de nylon y alu-
minio combinadas con un primer y un
adhesivo de altas prestaciones. Como
tercera capa, en el interior se encuen-
tra una lámina de sellado compuesto
por varias capas que proporciona el
«efecto Lotus». Las ventajas del nuevo
Coldform Lotus de CONSTANTIA para
Ayanda significan no solo la eliminación
la necesidad de lubricar del Cold form
y de la tapa blíster. Ahorro de costes y
un proceso de acondicionamiento me-
jorado son otras de las ventajas. Y lo
más importante: Gracias a esta mejora,
el producto experimenta un gran paso
hacia adelante en el mercado.
CONTENIDOEditorial
Congresos y Eventos
Noticias
Colaboración con Novaprint ww
w.c
flex.
com
CONSTANTIA Coldform Lotus
Pharma
Novaprint Brasil
CONGRESOS Y EVENTOSDE NUEVO EN LA CARRETERA
Contract Pharma, cerca de Nueva York, se ha convertido en algo así como jugar un partido en casa, ya que lleva-mos participando en ella desde hace ya diez años. En la 13ª conferencia celebra-da anualmente nos alegramos del gran interés suscitado por productos como Safemax, DryFoil y Live Stress Check.
A finales de septiembre, fuimos invitados a
la feria de muestras de la empresa Atlantic
Zeiser. En el centro de atención estaba la
DIGILINE Blister Nearline. Esta impreso-
ra digital permite la impresión de tapa de
aluminio blíster mediante ciclos de produc-
ción cortos; una máquina que seguro resul-
tará muy interesante a algunos de nuestros
clientes.
El InnoPack reúne en un solo lugar com-
pradores de la industria farmacéutica y
proveedores de packaging de más de 140
países. Por este motivo fue para nosotros
realmente satisfactorio haber sido invita-
dos por el Netherlands Packaging Institute
a una presentación sobre innovación en el
Innovation Corner. Si está interesado en te-
ner esta presentación, contacte con Cora
Helberg, responsable de marketing e inno-
vación. Teléfono: +43 (1) 888 5640 15 01.
Argelia es el segundo mayor mercado far-
macéutico en el continente africano, justo
detrás de Sudáfrica. Por este motivo, la
pasada MAGHREB PHARMA Expo 2014
celebrada en Argelia tuvo gran número de
visitantes: más de 150 expositores proce-
dentes de 20 países se reunieron a finales
de septiembre. Nosotros también estuvi-
mos allí y en el futuro seguiremos muy de
cerca cómo se desarrolla la industria farma-
céutica en el norte de África.
Para nosotros, un verdadero «éxito perma-
nente» es el ETIF (Eventos y Tecnología
para la Industria Farmacéutica) en Buenos
Aires. Participamos desde hace ya 14 años
y hemos podido observar con el tiempo
cómo esta feria se ha convertido en uno de
los eventos más importantes de este sector
empresarial. En esta ocasión se encontra-
ba allí nuestro nuevo responsable de ventas
para Latinoamérica y el Caribe, Jaime Gó-
mez Acebo, entre muchos otros.
El tiempo pasa muy rápido: En esta edi-
ción ya puedo desearles que tengan una
tranquila temporada prenavideña. Ya
que el año llega a su fin, nuestro boletín
celebra su primer «cumpleaños». Nos
alegramos de la buena repercusión que
hemos recibido por su parte, sin olvidar
las reuniones en persona que hemos
podido tener en las ferias de los últimos
meses. Las ferias son para nosotros un
medio para poder tomar contacto con
usted. Estamos seguros de que el inten-
sivo intercambio personalizado seguirá
manteniéndose así en el futuro, ya que
es para nosotros un requisito, tal y como
dicta nuestro eslogan: We do Your best.
Por este motivo, aún quedan otras tres
oportunidades para encontrarnos este
año. Podrá encontrar más información
en nuestro «Calendario de ferias» de esta
edición. Un buen ejemplo que muestra
nuestro interés por desarrollar ideas in-
novadoras junto con nuestros clientes y
proveedores, es el artículo sobre el nuevo
complejo Coldform con efecto antiadhe-
rente. Se trata de un nuevo e innovador
producto en un nuevo e innovador en-
vasado. En cuanto a los países más in-
teresantes con respecto al mercado del
packaging, nuestra predilección es Bra-
sil. Mi consejo es que lea también los dos
artículos sobre este tema.
Un cordial saludo,
Walter Ometto
Executive Vice President
Pharma Division
EDITORIAL
Feria Atlantic Zeiser
Pharma
Maghreb Pharma Etif Argentina
Contract Pharma USA
SIGUE CRECIENDO: MERCADO BRASILEÑO PARA MEDICAMENTOS
Brasil es un peso pesado si nos fijamos en las cifras del pasado año del mercado mundial farmacéutico. En 2013 las cifras se situaron cerca de los 26 mil millones de dólares y el crecimiento en comparación con el 2012 se sitúa en un formidable 17%.
Los expertos dan por sentado que
Brasil se situará en el año 2016 en el
cuarto puesto mundial, detrás de los
Estados Unidos, China y Japón. Uno
de los motivos de esta buena posi-
ción es obvio en el caso de un gran
país como Brasil, ya que cuenta con
un gran número de habitantes, cer-
ca de los 200 millones. De estos, un
24% de la población es menor de 15
años y un 11% mayor de 60.
Otros factores, como la creciente
clase media, una población cada
vez más anciana y el incremento de
los medicamentos genéricos, juegan
también un papel muy importante. En
la actualidad, el mercado brasileño
es incluso el mercado de genéricos
más grande de toda Latinoamérica.
El motivo de ello es la implantación
de una ley en 1999, conocida como
«Lei do Genérico», que se encarga
de que la protección de patentes
venza pasados diez años. Es lógi-
co que, por tanto, el número de fa-
bricantes de estos productos haya
aumentado de ocho en el año 2000
a 102 en el 2012. Y está claro que
este desarrollo todavía no ha llegado
a su fin.
NOTICIASDURANTE LOS PRÓXIMOS SEIS MESES, TAMBIÉN NOS PODRÁ ENCONTRAR EN LOS SIGUIENTES EVENTOS
25.-28.11 2014Pharmtech Russia, Moscú, Rusia
02.-04.12.2014 CPhI/P-MEC India 2014, Bombay, India
11.-12.02.2015Pharmapack Europe 2015, París, Francia
10.-12.12.201425 Aniversario de plata del Drug Delivery to the Lungs, Edimburgo, Escocia
FECHAS 2014/2015
Pharma
CON Y PARA NUESTROS CLIENTES
La Constantia Flexibles Custo-mer Academy en España fue todo un éxito desde el punto de vista de todos los participantes.
La cercanía al cliente y el resultante
trabajo codo con codo es un requisito
para conseguir excelentes soluciones
y el éxito de ambas partes. Esto es
algo que Constantia lleva haciendo ya
mucho tiempo y que se ve reflejado
en su nuevo eslogan: «We do Your
best». Una parte de esta coopera-
ción es la primera academia de clien-
tes Constantia Flexibles en España,
concretamente en Barcelona. Dentro
del programa se incluyeron unas pa-
labras sobre Constantia Flexibles e
inmediatamente después se focalizó
el evento en talleres técnicos . En el
centro se situaron sobre todo el co-
nocimiento de CONSTANTIA Cold-
form, CONSTANTIA Sachet, CON-
STANTIA Blister y CONSTANTIA
Child Resistant. El proceso también
juega un papel importante: Inever se
encargó de presentar las ventajas del
Stickpack y de las máquinas para este
formato. La perspectiva del mercado
fue asimismo una parte de la primera
Customer Academy en España. Se
habló de las tendencias esperadas
en el mercado.
Tal y como se esperaba, el ambien-
te fue francamente bueno y los par-
ticipantes se fueron acercando rápi-
damente. Se invitaron personas con
diferentes responsabilidades en sus
respectivas empresas, y de este
modo, allí se congregó gente del
área de compras, calidad, produc-
ción, desarrollo del envasado y área
técnica de numerosas empresas dife-
rentes, de modo que pudieron com-
partir y aprender diversas opiniones y
puntos de vista. Debido a este gran
éxito, ya se piensa en abrir otra Cons-
tantia Flexibles Customer Academy
en España, que probablemente tenga
lugar en otra ciudad.
Y se planea inaugurar otra Customer
Academy en el área germanoparlan-
te a principios/mediados de mayo de
2015. Ya puede reservar una plaza
para entonces. Simplemente diríjase
a sus representantes de Constantia
Flexibles para recibir más información
al respecto.
NOTICIASNUESTROS EMPLEADOS,SUS PERSONAS DE CONTACTO
Nuestros Product Managers tienen una tarea muy importante en Constantia Flexibles: se ocupan de que nuestros productos sean buenos. Ya sea la planificación, el desarrollo, la producción o la distribución: nuestros Product Managers son la interfaz que unen y manejan todo. Además de contar con el know-how, experiencia y motivación, destacan sobre todo por una cosa: saben prestar atención a las necesidades de hoy y de mañana del mercado del packaging.
Pharma
Stefan FrischmannProduct Manager
CONSTANTIA Blister, Child Resistant,
Contact Lens
Wilhelm ZuserProduct Manager
CONSTANTIA Coldform, DryFoil, Live
Stress Check, Anti-Counterfeiting
Peter KerkhofsProduct Manager
CONSTANTIA Promotional Sachet,
Retail Sachet, Wipe, Doypack, Lid,
Bag-on-Valve
Pedro BezaresProduct Manager
CONSTANTIA Sachet, Strip Pack,
Overwrap, Stick Pack
IMPRESSUM
Editor:Constantia Flexibles International GmbH
Pharma Division
Rivergate, Handelskai 92
1200 Viena/Austria
T +43 1 888 56 40 1501
www.cflex.com
11_2
014
COLABORACIÓN CON NOVAPRINT BRASIL – INAUGURACIÓN
Desde no hace mucho tiempo, Constantia Flexibles ha formado una alianza estratégica con Novaprint, el mayor convertidor mexicano para la industria farmacéutica. Ahora la em-presa da el paso en el mercado bra-sileño.
El motivo de esta expansión está bien
claro. Por un lado, el mercado brasileño
tiene un gran potencial en el campo de
la industria farmacéutica. Por otro lado,
Novaprint ofrece una amplia gama de
materiales de envasado comprimidos
y no comprimidos, hechos de aluminio
y plástico, que tiene como destino la
industria farmacéutica y de bienes de
consumo. Novaprint es especialmente
potente en el campo del blíster. El punto
de partida del nuevo compromiso con
Brasil es el Center for Pharmaceutical
Packaging Conversion en Atibaia. Esta
ciudad, con más de 100.000 habitan-
tes, está situada al norte de São Paulo.
La planta de producción dispone de una
superficie de 1.200 metros cuadrados.
El nuevo emplazamiento se inauguró en
agosto de este año, de manera festiva
a la par que informativa. En la inaugu-
ración tuvo lugar un seminario, al que
asistieron 65 representantes de las em-
presas más importantes de la industria
farmacéutica de Brasil. Entre las más
conocidas destacan Bayer, EMS, Pfizer,
Globo, Sanofi, Eurofarma, Ache, MSD
y muchas otras. Los invitados fueron
recibidos de parte de Constantia Fle-
xibles por Walter Ometto, el Vicepre-
sidente ejecutivo de Pharma y Pierre-
Henri Bruchon, Vicepresidente senior
de ventas de Pharma. Los discursos de
los conferenciantes de las empresas de
Novaprint, Dupont, Klöckner Pentaplast
y Constantia Flexibles fueron acogidos
con gran interés. De la misma manera
sucedió con el discurso de Roberto Vi-
dela, Account Manager e Ingeniero de
aplicaciones que da soporte al nuevo
emplazamiento en Atibaia y habló sobre
el servicio y el beneficio en el tema del
aluminio. Para finalizar, Walter Omet-
to hizo un balance de la inauguración:
«Hoy aquí hemos puesto en marcha lo
que supone para nuestro colaborador
Novaprint y para nosotros, situarnos en
una muy buena posición dentro de uno
de los mercados más importantes de la
industria farmacéutica de Sudamérica y
del mundo. Estoy seguro de que recibi-
remos muy buenas noticias en el futuro
por parte de Atibaia.»
Novaprint Brasil
Pharma
