Petition 136

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 Petition 136

    1/25

  • 8/14/2019 Petition 136

    2/25

  • 8/14/2019 Petition 136

    3/25

    All redactions madepursuant to exemptions(b)(6), (b)(7)(C), (b)(7)(F)Of the previous figure Sisva Ltda., participated with 9.4%, atotal amount of $196,871,368It means that 9 0.6% of the purchases of Copservir was made to other techn ology companiesd ifferent to Sisva Ltda . Also we wan t to be clear that we did n 't sell an d n either we lend toCopservir an y other service d ifferen t to the area of systems.For effects of givin g clarity an d tran sparencies to the sales carried out to Copservir we wantto manifest you tha t the computers we sold to Copservir an d those that we sold to all ourother clients, were acquired from d istributors wholesalers assigned by Com paq, M icrosoft,Acer to assist in termed iary wholesalers as us. We an nex photocopies of some examples ofsales to Copservir an d photocopies of their respective purchases to d istributors wholesalerswhere you will be able to observe the transparen cy and clarity of th e sales.The significant revenues of Sistemas Integrales del VaHe Ltda,, - Sisva Ltd a. correspond s totwo offices of the Colombian public sector Bancafe and Registraduria National (NationalRegistraduria of the Civil State), of course these two public organizations are not pointedout by OFAC, the sales to these two public offices represen t 7 3% of the total reven ues ofSISVA Ltd a.As I have pointed out, the activities of Sistemas Integrales del Vaile Ltda., - Sisva Ltda. arecompletely legal their funds coming from the normal activity of a company. The companyhas assisted with rigor the tributary obligations and it has served important clients atnational and region al level.We request to make a serious review of the designation of our compan y like SDNT inOctober 16 moving away this sign alization. Recon sid er too the d esign ation as SDMT to the| M r jH H H | H ^ ^^ ^ ^ ^^ H | H H H H | ^ B IH > the eternaljurid ical ad viser Mr. I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J a n d the ad min istrative m anager of thecompany Mr. jThe dam age that have had caused to Sisva Ltd a, is huge. Their own ers and people relatedsuffer great dam age, econ omic an d morally speakin g. We had to close the operation s ofSisva and to leave without w ork to a good number of employees. Now the company isclosin g and it will be impossible to open it again.To comm un icate with Sisva Ltd a., please write to;Sistemas In tegrales del Valle Ltda., - Sisva Ltda

    ^ h ^ C o I o m b i aSincerely,

    001329

  • 8/14/2019 Petition 136

    4/25

    SfSTEMAS UiTEGRALES DEL VALLE LTDA - SISVA LTOASALES EN PESOS CLIEWT YEAR 2000 YEAR2 0 0 1 YEAR 2902 TO W

    880002983~8S9399040

    BANCAFE 744.516.57518.750760 929250.747 429.549.549"2aa.7aT."ie 2.103.318.871*m531>W]EGtSnTRADURiAMAOONALESTADO808300427180399012W"8300097848800138164108^66""|5ip310980C217"i23

    53.764.815* 5 0 . S ! 4 ^. 2 8 . 0 7 0 ^4q.O3g.3O3"33.072.942

    2.843.502

    SECRETARlAbEHAaeiOA'

    a S TB ^ O E i 'l ^O R M A O i O N S O i V E * ''*30.268.923 iio%29.410.492B6pO90

    30.000.000 - q

    "17^.417

    87.749.707' 38"50i*724"1E377J13"nSTSCSt i

    4 2 : 7 8 l0*0"5.632.59715.377J13"'C228.6000002505 S B 3 U R O S F E W I X '

    8903175S6G 9 9 9 9 9 U 9 I"1685S0W

    ap.a.B%"P^NISTOAOON DE JM'PUEfffOS N A G 'N E G ^ T E " W ! L S 6 N '

    -86fi78 JL7p471ijSffSS"" il4"757"6 [4.385.3M4.139.675 JI.B61^5

    '438&306 .533*am4868071 SWOOSHBCfiSuf**"CA^ OMA'iWfB^ iGWLAN TON ro 'CENTRO CULTURAL I^TBLAR IMPRBSO^S"

    16780324890300445"8001t8202

    _ f f l 1 B0 1 . 1 47"~fiiO157TO6 6 O R T O R A C i C W O E P ^ T O A H E A L * C i * " "

    805005240 V O S L U M .EC^GMHDiOGRAFprDEdraDeffr0014827971.211 1.471J211 0 . 0 4%

    001330

  • 8/14/2019 Petition 136

    5/25

    SiSTEMAS INTEGRALES DE L VALLE LTDA SISVA LTDASALES IN PESOS ( * COLOMBIAN P ESOS) YEAR 2000 , 200 1 , 2002880315964890306494HsaDbasioS""aJob8O7ae

    66756839" ~ 9 3 1 2 S 2 9 6830036380~"8O0&8 iS" 890399010830018214' 6 9 0 3 9 3 0 1 2

    C L I E N TEDITORIAL CLARiDAD LTDA.C O O F IP O P ULA RSED INTBWACiON AL 5 1 QOLOMmACO NTRALORIA DEPARTAMENTAL DELMARTWEZ ROB ERTO E LUUTSTARMfC ROS"PARNETA ^ " C O M P U T B R S " < ^ O M B aA S AUMWeBfflAD"DeLVALLE"~tPS MAYORISTA DE COLOMBIAINDUSTRY re UCOf feS DEL VALLEMsior&tesTOTAL

    YEAR 200 01.431.1092 1.S9S2sss.m

    fJBi"8S733 . 852

    JMSJKgXsreifigj

    T i 5 5 . 6 ^ . i B 4

    YEAR 203 1 0

    277 . 700"sosCiai_66 0 1 . 0 2 07Ot*6o6. w. g

    1.304^61J2S9

    YEAR 2002 00o0000dP.548 . 3164J947.8E6

    959.5S2.197

    Total1 . 431.1091.305.00Q1 2 6 4 . 4 2 41.133.500"TaS"ii'oiawo"78S27 1 7 . 2 *7bTow650 . 599

    3 4 1 A n 4 S 0

    0.04%0.04%b;640,03%0,03%b\6MS0 . 02%( $ 2 %0\02%'0 0 2 %0,02%T65%

    0 0 1 3 3 1

  • 8/14/2019 Petition 136

    6/25

    S P E C IA L L Y D E H Q N A T E O N A T I O N A L S tB L O C K E D P E R S O N SF F I C E OP W R E I O H M K X t C O N T R O L

    SISETEC [ .k. ( . SISTEMAS Y SE IWC IO STEC NIC OB EMPRE8A UN IPERSON AL), C a Va2 9 Nods N a 6 N - , C alL C o l ombia N IT 8050 1342 0-7 {Colombia) |SDNT]S I S C N , Joia Malta (aJ t* LIWIN AG, Armando),Th t Nalhertandi; DOS 8 P eb 193 8; PO S LlocotSur, Narthwn Luzon, P hllp phM (Individual)

    SOC IETE ARAB E LIB YENNE MAUEN NB PO URL'AGRICULTURE E T L'ELEVAOE (.k..SOLIMA), Bsmato, M a l | [LIBYA!8OC 1E TE ARAB E UB YENNE MAURITANIENNEDES RE8B O URC E8 MAR1TIME8 (a J u .SAUMAUR EM ), No uadhlbou, Mauritania [LIBYA]SOCIETE ARABE LIBYENNE-CENTRAFRfCAINEO'IMPORT-EXPORT, Bangui, C anlral AfricanRapublto [LIBY A)B O C IETE ARAB E UB YO- f lUINEEN Ne PO UR LEOEVELOPP EMENT AOR1C OLE ETAQRO-INDU3TWEL ( I . k J . SALGUIDIA),Co nakry, QufrtM 1UBYAIa OC IETE ARAB E UB YO -N IQ ERE PO UR LED E V E L O P P E M E N T E T I ACOMMERCIALISATION DBS PRODUITSAO RICO LEa, Nlamay, N gsr |UBYA]SOC IETE ARABS LIBYO-TUN1SIENN E DETRANSPORT MARITIUE, Tunli, Tunlala (LIBYA]S O O E T E D'ECONOMK MIXTE C EN TREAFRIC AINE UB YEN NE DEB PRODUITSAQ RIC OLEa , Bangui, Canlral AMean Rap ub h(LIBY A]SOCIETE DE RECHERCHE ET DBCPLOITATIONC O MMUNE E T DE SERVIC E P ETROUERE( a . t u , JOINT EXP LORATION. EX PLOITATIONAND P ETROLEUM SERVICES COMPANY: a.k.a.JOINT OIL; e .M . JO INT O IL TUNISIA; a .k-a .UBYAN-TUN18IAN EXPLORATION CO MPAN Y) ,B . P . Houmt3ouk4180 , D jMba laland. Tunlata(LIBYA)SOC IETE DE REC HERC HE ET EX PLO ITAT IO NC O MMUNE ET DE SERVIC E PETROUEREtaJi* JOINT EX PLORATION , EXP LOITATIONAND PE TROLEUM SERVICES CO MPANY; l.k.8,JOINT O IU aJu UO IN T O IL TUNISIA; ,K , ,LIBYAN-TUNISIAN EXPLORATION CO MPANY) ,7th of N ovambar offihora fliW, Gulf of Gab M

    B O C IETE DE REC HERC HE T O'DCPLOITATIONC O MMUNE ET DE SERVIC E PETROUERE(a.k-a. JOINT EXPLORATION, EXPLOITATIONAND PETROLEUM SERVICES CO MPANY; B.k.a.J O I N T O I L ; aJt.a. JO INT O IL TUNISIA! a.k.a.UBYA.TONISIAN EXPLORATION COMPANY) .Planning 4 Luglatfa Group comptax. Po rt ofZaiHa, Tim lila [LIBYA)SOC IETE INTERAFFRICAINE D U B ANQ UE (a .k . l .BALTEX ; aJca. BANOUE ARABE U B Y E N N ET O O O I A I 3 E D U C OMMERC E EXTERIEUR) ,P , O , B ox 46 74 , Loma.Toga (LIBYA)SOC IETE UB YEN NE C EN TRE AFRIC AINE DESMINES , Banjul , C anlral AfrloanRapubKo UJBY A]SOC IETE MAGHREBINB O'lNVESTISSEMENT ETDE P ARTICIPATION (a.k.a. 6MIP ), 47, AvtnuaKlwlroddkw P atf a, 10 02 Turfa. Tunisia [UBYA1SOC IETE MIXTE RWANDO ARABE U B Y E N N EPO UR LE DEVELOPPE MENT ET LA.COMMERCIALISATION D E B PRODUT8AO B ICO L63 ET D'ELEVAQE. Kigali Rwanda[LIBYA]SOC IETE MIXTE RWANDO-ARAB E UB YEN NE DEPROMOTION HOTEUERE ET TOURI8TIQUGAU RWANDA, KlOaM. Rwanda (LIBYA)8OC IETE TOGOLAI8E ARABE U B Y E N N E D EPE C HE . Lome, Togo [LIBYA]S O C I E TY O F ISLAMIC CO OPE RATION . ,Bogota . C o t o m U . ; ct o LABORATORIOSBLAIMAR DB CO LOMBIA SA , Bogota,Colomblai ct o LABORATORIOS KRESSFORDE CO LOMBIA S.A. . Bo gcla. Colombia : daPE NTAC OO P LTOA Booota, Colombia; daPE NTA P HARMA DE C O LOMB IA 8 A , B ogo l t,Colombia: cedula No , 7B M1 M0 Co terbla)(Individual) ISDN T1SOL IMA ( l i e . SOC IETE ARAB E UB YENNEM A U E N N E P O U R L'AGRICULTUREE TL'ELEVAO E). B annko. Mall [LIBYA]S O M N E T A B ( l . ]c t , SOMALI NETWORK A B ) ,HilIbyb Kkan 16 , Spanga 70 , SvMden|SDGT]SOMALI INTERNATIONAL RELIEFO RGANIZATION , 1 808 Rlvarel( iAvo. , 2ndFloor, MkmaapojB.UInmwoH, U,SA tSDGT)SOMALI INTE RNE T CO MPANY, Mogmfthlj .Sonnna tSOQ iTSOMALI NE TWORK AB ( i .k . i . S O M N E T A B ) ,HUlbybtdtan 18 , Spanga 70 , SvwKfan [SOOT]SOMB OO N, Kadumpom (a.k.a. C KARNCHAI,O llwlniVUptnyi aJt.a. CHE EWlN N lmPAHYA,Prstlt; KM.: C HIV INNmPANYA, Prailh, n.kJi.CHtWIN N ITIPAN YA, Ohaincflal; a.k.a.KADUMPO RN, 8 ombaon; .k., P RA3IT,C tiaawlnnlttlpanya; a.k.a, P RASIT,C hMnntllpanya; *,k .a. W E I , Htuah King; a . i u .W E I , Stiao-Kang; a.k.a, WEI. Sla-King: aha ,W E I , XuskanpJ, DO B 2 8 J u n 1 8 5 3 ; a f t , D O B 2 9May 1963 : Paamorta Q081Q81 , E 0 B 1 0 ! >

    SONAR F . M. E . U . D IETER MURRLE (tte.F IESTA STEREO 81 . 6 F . M . ; a.ka. PRISMASTEREO 8B . 6 C M. ) , C a ts 1SN or taNa . e N- 34o l. 1 0 0 3 , Cal l , Co tombla; C alk 4SA N o. 1-2BU i b . St*. Maila dal Pirinar, Palmln, Co lombli;N I T # BOB008273.1(Cotooihla) 18DNT)S O N A R F . M. S A ( t > J . C O L O R S TE R E O B A iIX*. C O L O R ' S S A ; IX*. RADIO UN IDA8 F M8 A ) , Culls 15 N orta No . 0 ?4 pho 1 6 Edlf lckiAlcazar, C al l, Colombia; Calls 18N N o. 2N-28pho 10 S u r , Cal l , C o lombia: N IT * 80 0103 ( 02 - 5(Colombia) [SDOT]ao pTA, Slankot D O B 4 Fab I B M ; P O B Duzfea,B oanla-Haizanov lna (IndMdual) [BALKANS]3O RAYA Y HAYOEE LTDA. C all* 16 Nona No .6 N - 3 4 . P k o 1 5 , C U , Colombia; WT #B06 0O 0643 -a (Cotombla) [8DNT]SORMAN FODDER P LANT , Libya (LIBYA)SOSA RIO S, Diego Albafto (nJi.a.SOSSARIO S,Dtogo Afewtt>) .C(B4 eNo . 1Mouf. 1 1 1 ,Bo gota, Co lombia; cf o B O N O M E R C AO 8 A .B o g o U , Colombta; o/o CO MEDCAMEN TDSS A , Bo gota. Cotambla: c/o DECAFARMA S A ,Bo gota, C olombia! do DISTRIBUIDORAAGROP EC UAB IA C OLOMB IANA SA , Call,Co lombia; c/o FARMACO O P, Bo gota, CDtombla;c/o QLAJAN 8 A , Bogota , Colombia; o laINVERS1OHES BO MBAY SA , Bogota ,Colombia; o/o P EN TAPHARMADE CO LOMBIAS A , Bo gota, Colombia; cm BHARPeH SA ,Bo gota, Co lombia; Codula No . T1QBSB33(Co lomb ia) (Individual) [SDN T]

    SO3 SA RIOS, DteOD Altnt io (a .ka . 8O 9A RIOS,Diego Albo rto), C tlle 48 N o . 13-68 o j . 1 1 1 ,B ogota, C o l ombia ; c /o 8O N0ME RC AO SA ,B ogota, C o l ombia; c / o C O MEDC AMENTO8S A , Bo gota, Cotambla; c/o DECAFARMA S A ,Bo gota, Colom bia; o/o DISTRIBUIDORAAOROP EC UARIA C OLOMB IANA 8 A , C a lLColombia! eta FARMACOO P. Sogol*. Colombia;ah QLAJAN S A , Bo gota, Colombia: CfoI N V E R 3 I O N E 8 B O M B A Y a A. ,B o g o t B ,Colombia; c/o P EN TAPHARMADE CO LOMBIA8 A , B ogota , Colombia; v ia SHARPER S A .

    3 I NTEGRALS DELVALLELTDA,( B . I U L aiSVA LTDA), Avanlda 4 N orta N o . 6 N - 6 To f. 8 1 0 . CatL C otombla; N IT 8 06 0M0 32 - 3(Colombia} (SDNT1S ISTEMAS V SERWC IOS TEC NIC O3 EMPRE SAUNIPERSON AL (a.k.a. 3I3E TEC ) , Cal l t 28 No rteN o . r 3 , C a l , C o lo m b ia ; N I T # 8 0 M 1 M 2 0 - 7(Cotomb()I3DMT)9ISVA LTDA. ( t .k , SISTEMASIVTE6 RALES DELVALLE ITOA.), AvenWi 4 N or ta N o . 8 N - 8 7 oL6 1 0 , Call. Colombia: NT T * 8 0 5 0 0 8 0 3 2 ^(Cokxnb()[3DNT)SL (a .ka . SENQE RO LUMINO SO; aJ( ,a . SHIN INGPATH: iJ ta . PARTIDO CO MUNISTA DEL P ERUEN a SENDERO LUMINOSO DE JOSECARLOS MARIATEQUI (CO MMUN IST PARTYOF PERU O N THE SHIN INO PATH O F JOB ECARLOS MWIATEO Ut); *,k*. PARTIDOCOMUNISTA DEL PE RU (COMMUN IST PARTYO F PE RU); i .k M . PC P ; a. k , . SOC O RROPOPULAR D E L PERU (PEO PLE 'S A ID O FPERU); tkt. 8 P P ; a . M EJERC TTOOUERRJLLERO P OP ULAR (PE OP LE'SGUERRILLA ARMY ); i.k.a. E G P ; t - fca .EJERC i rO POPULAR DE L IB ERAC IONFIB 'S LIBERATION ARMY); a . l ta . E PL)J13D0T1SLAHI. Mihamadou OuM (a.k,a. ABU HAF 8 THEMAURITANIA^ a.k.a. AL-SHANQITt, K hali*a.kJt. AL-WALID, MafcUZ WaWd; aj

  • 8/14/2019 Petition 136

    7/25

    I ' . J ' l ,

    Q01333

  • 8/14/2019 Petition 136

    8/25

    *-'H'-;,i /'/. \$h[

    / . ;, _ E-mail fyvtOalnt).-7177-

    mti.iMUbtoifiin-^'^C l u d a d ; f e f e jD e a 0 n,;N;i; 0 1,-ft i^M mill MMTOWft&iANTIDAD

    BON ^ ^ ! S U i m : ^ m H f f i 0 i 3 m i W ^ ; I ^ ^ S p RECIBIMO$ UMEftOANCIAAQUI DETALUOA Y NO8 COM , r

    ' IT- p a ' -'.-.. 1 . .. . - /' ;*i''iV.'' ' ' i' ' '{ ' '! lTO i; HVh'HH.Ki'Vi-s > - . . ^ M " ! ' ^ ' P

    1 I

    ill HI'i

    1 1

    001334

  • 8/14/2019 Petition 136

    9/25

    Sistemas Integrates del Valles" f "b" v" A T T T T Xmi ]'/ ^ i

    r i Wl i j < i l M l i * ' . Wi 13 }4 f J > , ' 0 0 J I i i . o nf i i . ' : t i ! * i u . . . : . y-tt.fr-ttfr;::',f,jy>||;jMil- -;; ;;

    ' ' >

    if. ? . "

    ... ' ' :-V.t iM'' . ; .r$"# !|*'r

  • 8/14/2019 Petition 136

    10/25

    001336

  • 8/14/2019 Petition 136

    11/25

    ":'" * T^T^rr"-"

    - .- i _=

    Sisiem as J ntegrales d ! Vra!eS ! SVA L TO ., FACTURAOEVE.N!. - .* '.

    f e -ftsis>r5r c = i;;-s=x j=rrsz= -=.-:: r

    vssaeas.- jjf( CANTOAO { j vimrrcaRtQ .j ws. T O T A LE SCRI PC * - , ^-zi " - " " . .=-:"rC I =!F t S U A V S - r_ 5 ~ ^ C L S . ' - . ~ "

    --- --- .-_- _. :-..7A^3 5fe^: -J.,.i^-- : ' : < * ! - - : - ' - : ' * ' .._- ^.; :'"-.SiH^'-Rirv^.!.-^-.-.; 001340

  • 8/14/2019 Petition 136

    15/25

    ooItV 1 i 1 1 1 1.1 ' II I' nl I l| .1 I I , !, , c .

    \

    '-.I >i 11

    H

    11..)iI-O

  • 8/14/2019 Petition 136

    16/25

    1 . 1 u n , u w n c a a c u u n H f c iS yy jm U N BR25.': Pfl.CTUBft, SCO I, . n * l l o i i a l . a O C o l o i W U 0 . ^ C m . i N " . 7 - l i ? n . ( K m . I y i e . . C h l a C o l a ] . -',. . - - F w r u ^ c i M f K s M u e M ^ a M i t J -

    I J i R t S y i l a J t M s l K l B l ' (isfiilii\ll uornxo' iK K E T B M C I O N ok J C A ' r . US ' . AH'V

    . ) 1 , ' 1 , L - . ': . I I I ' M I I M i i ' n f ' v ; - - ' - -

    : Mr U'!:'J i 'ojii t o r C'i:iw '.f>53b', .!'.' .'', i : . ' : v V V. ;. '' ii":'V. :i . >

    !t:i;'t3.-,i|,|i:irf

    *

    '.' >:O" MSWt'v ' : ' ' ' ' . ' !:l :'-.'*Vi i" : " ' ' ' J^ ^ eB. ' . : ; ; -

    ' < . . v ' :V!."ATr'''iir^"J'>3iiii5^*'i3lA/iinBBinJiTiMft>*v^i^^

    i ' i n i M V ' i i ' i U | t i 4 - i n | t i l i n ' . , , . ; , , . *V " : './13/1J"OJVt f, ' / i iA -M M.1MII .A Bl l T 'Hi iyi i\W: til Ct l O S A I I I I A t.h I H A U C C / tM H IM A l i Yl G U U ) 774P E L C b l l l O O O G O O H B f l C I O ' ( ;- >-.;l:- iiVi\\\n.I i\Vn-..\>-i.f : .! ! . ' - i n | . . l < m H l> . < " - t i M n i . t ! h i m i [ l l M i M r il iM f' O M AM M U O t J W l A S H A n i l f i S f t O S i r n i L i n E f t A l : i r . f . K ' i . i . / r / i ' ; i - . i t F v - ! ! . ; ' . r i . : i , M " I . II -M IH i ' ! ? l - JH V l'O . ' ' . .

    i > i i i ' v - N ! { > ' r i i ' . ' i i i j ' ' . r / : f . r i ' i " - i . 'i ' i. ' i M A l l ' . 1 1 ' tn n n . , i , n ! A S / i N ( ' i i' ) iii l J E L i j ) Vf, ; if-1 > i . ' . v t - ' - l. i n i A - ! : iN V i ' - f i- . s i . M / . i . -i s r ' U M i i i . - j I . II .

  • 8/14/2019 Petition 136

    17/25

    i s ci-ii isl Sistemas Integraies del ValJe FACTURA DE VENTA? , T r> 6, - , - r

    J.-MK ZZZ. Vi^-.i. 'V . * * T :

    . . _

    CSVTJDAD D > C ~ . P C . z " - " T*.-

    1

    ~ ~ - ~~ . * - s.7"_ri

    ! V- 7 ~A=.

    i1

    I IrquLv, ^r.-r--, ^-5=-. -\ . ,-._LT ^T 567 r ^S* , ISO. >3 , 20A0C, . !- Ta d - ! - , v - r ^ , M i 5\ s n d 5 - . _!

  • 8/14/2019 Petition 136

    18/25

    *.* St-n Intarnnltonal Uc Colombia Mda. nHPBMswiEi)tiwntoiHEWMi'r] ' " ' ' "'" ""'"'' '" ' ' " ' " '( i I flu / .X,'t\ lKm I i/lfi Cliia (' i)Ui leln>doi snjiVi rtwolutlii i ICia [.1 . n i l . l ..1,U IW) I V. l.HMtl)M) IHjxijoii.rACIUIIAf.lrtHnHfllUCIOM . , , , , y.y, , ...... ,. . , . ,{>!> (. ii ivViMwu. il f.i'lnit ini.'i DWHj!iiooomi/.niift:otAii?f *Li **'" '"' " ' " -'uomiMiM Auioiiimi.i 10.001 i naono

    BprnkifiinN nx irA I ' __ _ _,_,_l_i-lili'!!X(i)nii.|()nnr;n(i)8w r^RM) jij'T>J , q.ESCfl PCIOtt

    'OMPAvi W.SHl'iWBS.jC*) , 7 ^ . ^ ' ; ,'.7i tM-i/iii.'"* aeiMiU'f" i ".A-.'iif-ii'ltav:? *kv I ' M . : ' !;! '.':.

    ; >' SUBfOt/M.-

    .

  • 8/14/2019 Petition 136

    19/25

    Sistemas Integratesd e l VsileS 3 3 V A i : - : /L" .T D A\

    " - - * - '

  • 8/14/2019 Petition 136

    20/25

    fS i :

    I * i11 5

  • 8/14/2019 Petition 136

    21/25

    ' . .'. . . . . . .. ' , '&t \l

    . . ^ . . ..

    l -ULI '

    (0

    t o :IV)

    41

    If4 f c ^ 1 , . i ' v ' ^ ? ' . " ; . i ' : ' . i ! ' . ' . ' . : > ' : ' . i v . v '

    ': ' ' ' :! ' ' 5 S f e f f , : ,;, - V ; ; , .I,--,

  • 8/14/2019 Petition 136

    22/25

    ' ; ' "; :: \-tf- '- - i f . W : ' .Sistemas integrates del ValleS I 3 V A . L V P'A,'

    IV I M ' . nW 03? i IVA nUGIMGII COMUM/ . . *MI ?lo 1Hi? M I : . fi tn .P llX 06O M ' -8K0W M .Pn:(Ida2839F: 'nil'- i'wa''?f Aw' tii ' i i f.n CjK CMpmN" xa MjO ' i ln I U M -j.:iJHHi i- . l|r|lA 11)01/119/11(111 SOOI M 4WI0

    IM ".. 'EM ! la 'A?1; < : . . ? / ' . V . . ,

    I ^ A C T U R A b E:Vj.

    F6CHA Pi AtifH i*fl lnM JKPT TW rr tf .' .( jpi: FKCIJA VRNGIMIHNTO: i\L.i J;;i:.. Jii.L.i.i) C\ V A l . I I

    OC'JWIL"!'.D iii'C'ii'Jti.Ckirlml:

    . i

    . Vondodor: *$\

    c.o; 6 Nit a n . ^ i / ^ ^foil aasiKv '"'.- :

    . : : .: 4 . ' .

    > : "

    v . ^Vn " I - - p c ' i i "to N!: ' ;.^/ri..u(TAnib. :

    - i . . . . v ... .n E s cANTlDAU " ? ? .v ; ! , 1 V

    . . . ; -

    ' S . ; . - ;

    1 ' . .;.

    SON: I ' S UB - TO TA L :M'? iVAiH 1R ' f f i: : - .T0 t .AL,^ !;. .f*WSW^?fe*

    RECIDIMOStAMERCANCIAAQUl DGTAI.LADAY NOSCOMPnoMETEMOSAPAQAhEL;(/ALOnDE ESTAFAC TUnAEJftAf!EC HA"6iV! ClMliN TO^ii:

    FlflMA V SEU.0 OKI. OWENfE ! ^X"...."',..:;... " ; - '"' ' i' j ; "! '.- ' - ' / , . > ^ ! ' f . ^ ' j ^ ^ i

    001348

  • 8/14/2019 Petition 136

    23/25

    f f ; % - ' f ^ | y y ' ' ; 4 l ^ | ^ l 'Sistemas Integrates del Valle1 r'%.ctag

    ti r L VAX I E

    r~-*r-3 . I S V A LTflS/A*Mir nn.Quo.Dii*s.IVA mtaiikNOIIMUN "" v 1 " ":i ' * ' ' .'tj*." 'J.'1:5.j. L i d ^ - ' ' 7 I W i L S ^ l ^ i S i

    rm.nr slsvii$colncl eoiii.CD Call Colombia U A O i u w n mm IWOOOIIMJ'I . UOIA joai/nn/i.ion JOOI *i- jooo; q.c,< iwr .830.011 ,^3 ,; i ? : j . .^ ! i . . ^ i ! ;" ^ . . &

    CluO.iU: ~CWJ*T9i: >saaosp / ' ; i - :> .^S- : ' -f^ r r . . VwwIadoB v' A S ^H. '*3;Mv e s c ri i-. p. c J '.'O':;ri' ; MK^I^ ITARIO .ANHIMD in k

    :;., ' j ' O i ; ! ' . : 51;.

    : 10 E &Z4, I02KJQ6100 , 1OWQ57823 -r O BB Bl "* " .:" 'S'^ii/ . ' '

    ^ - ' ' ^ I : v . ' : ' . i | . - : ? -

    . . r : - : ; - - ; . " " ; j v - ; , : ; , - S UB T OT A LR E C I B IM O S L A jM E R C A N C I A A O U I D E T A L L A D A Y N O S C O M P n b fc tF .T e M O a ^ A & A f lE C ' V A l Q F i O S S S f X J ? A b T U p ^ E f k A F E C W O l v ^

    ':.... ;-;-.?*.V prfsrf

    001 34 9

  • 8/14/2019 Petition 136

    24/25

    BOGOTA, D C . COLQMDUW M F . ICO No 112?TCI K / > S0 - l i l- ( 1 0 9 I S g - 0 C O " ' E OH X 0 1 2 C14 6U5SS6FIEGIMENCOMUN

    N o . 0 3 - 5 1 7 1 - 1 8ACTlVIOAOFCONCMICAMEt

    F A C TU R A D E V EN T A N o. H 0 8 6 9NO PRACTICAL RETENCJON b'lVA B ICA

    NO PRACTICAR nETENCION EN LA FUENTBSOW S AUTCnE'EMEDCRES SEGUNhESCU'.c

    0016 80500S032-3 13 09 2001 13 09 2001M'tiE'i' e raw. < \ v . ' ; : ; .; r ; ?

    1925 23J5.2 202034pi hn- V." ." "iFf Tf " "0050060323 CONTAr-O

    ME X SY S 0E C O L O M B I A 3.A.N ft OCO 015.774i , r i u -

    3ISVA LTDAAV .1 Hte Ho 6- 67 OF 610OALI

    C M U cuuiuo UESCdll'CIQH 07 M i'ntcip UMfTAnlq wiLciotorALFLETES Y SL'GUROSCOVJCHEQUI-"TERM HIAL DYNAPOS TKVOf,

    1 "*Si '.:0V: 26,65950.706FER 557.06T

    28,65959,707.2.388.270

    , i. \* ' "> ,-, v , . l N v0'

    2,476,636 'i396,261 !| .2.872,897 ||2f872,897 |

    P/ -GUCit l j r. . C * VE rE < O H C U E GU F C O N r inuc f : nR'SITBC TIVO (PARACON SIONAft UN1CAHBNTE 6N LA SUBTOTAt,CUEHTAD6LPHlMERD(IEFICIAniO) .AHO.IDnFDnWEXSY9DECOLOMBIAaA.,OMEDIANTI:C0NSI0NACION , ^ , ' 7,HACIDtlM f.N U S Cl i rN IAb A I J T O F I I M O A S 0E H E X S f B DE COLOMBIA S . A , JMnn i ' l / . l*

    TASA REPRESEN1ATIVA $ ^:i^tf.l-jJtM;^2341.14if IK PmSBirP. FACTURA C A M D I A H I A DE C OMP nAVRMTA SE ASIMILA E H T O O O S SU E. CrEC TOS LEQALES A U LETHA D E CAMBHD, SEQ UN a ARTICIAO 774 D E L CQDIQO

    Acr.PTAH or vocucKSNCs. Df:apur.s D P O W A S oe ENTnEOADA I A MERCANCIA, i$"' A C E P ' A O A

    rmMTv sri t o OF NCXSYS 6r coi OMIWV IfIRHA Y SE U.0 O C L C U E N fE "001350"

  • 8/14/2019 Petition 136

    25/25

    ' ' " ' " ' " ' ' ' " i ' ' i *' . . . M , i . i : j , M 1 P 1

    '"trnrlTA Ho 'H'jjoor.f v,;.i u r n feii R T K i o n o o e y u - ' 2 a o , t o ? c r : "U JOI!!HOM BPR : 5TBVA J.TOA KBCHA. . . . n s / O V / a O O lIITWHCCIOW. . . s AV 4 Hli - t^ C-C / '"H-" R1.0;. , V ; M J A ?".r. ?; V K H U U J O P . ^ o i 6

    o v r : ' , p AI. i ' ' tu ,C ' p t f C H : v c i " m^r, A R T I C U / M P R K C I O O M T T T O X A U IJ TW E A, "K , 5 'HTM 1 Jftf rtVUAl'f.wJ Tf "'V ,i f'97, t / 2,J^H,37I>

    SUBTOTATi 3 ,1 1 6 ,93 9-.- 7.:-'i ':: otA:;. r- f> (SrmTOTAli NfeTO a , 4l , 9 2 3

    TKPl 'KRT O /V)3NTAn .1B6 r 7y8R < - - - i ' i " . :iii ;Vf| i"i ' , 'r t*JJo,ion Mn : TOTAL ; ntn.r ym r j ' / o l - r i ' l i i a : ' '.- ! it f.- - I I ' . V . T . .., ** M r , ,::-;\ - i--tifWA v S K I . U ' I D U L CT.TEWT&;