Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BAKKEHUSMUSEET
hvorgaargraensen.dk
Hvor gårgrænse!?Forfatterportræt af P.A. Heiberg
1
Peter Andreas Heibergs kritik af moral og enevælde
Peter Andreas Heiberg, litografi efter kobberstik af J.F., 1789
Ligesom mange andre af 1700-‐tallets litterære profiler havde Peter Andreas Heiberg (1758-‐1841) forskellige erhverv. Han var filolog, lærer, tidsskriftredaktør, oversætter, forfatter og ivrig samfundsdebattør. Heiberg skrev både dramatiske stykker, prosa, digte og viser. Allerede i hans tidlige værker kan man spore den ironi og satire, som senere skulle blive hans kendingsmærke som forfatter, samfundsrevser og litterær debattør. Heiberg betragtede det som sin opgave at identificere og udstille samfundets og individets fejl og mangler på en satirisk måde. Satiren blev derved et middel til at afsløre samtidens moralske, sociale og politiske absurditeter. Heiberg blev student i 1774 og rejste herefter til København, hvor han fuldendte en filologisk embedseksamen i 1777. Efter længere ophold i Sverige og Norge vendte Heiberg tilbage til København, hvor han levede indtil år 1800. Samfundskritiske tidsskrifter Med flere artikler og fem dramatiske stykker bag sig begyndte Heiberg i 1787 at udgive den satiriske roman Rigsdaler-‐Sedlens Hændelser i små hæfter. Udgivelsen fortsatte indtil 1793. I dette værk følger læserne en pengeseddels vandring fra hånd til hånd, og læserene gives derved et indblik i samfundets sociale lag og i de skiftende ejeres moralske og politiske dilemmaer. Heiberg kritiserer i værket så forskellige emner som tallotteriet,1 toldspionage, købmændene, adelen og andelen af tyske embedsmænd i den danske statsforvaltning. Hæfterne gjorde for alvor Heiberg kendt i offentligheden.
1 Tallotteri var blevet indført i Danmark i 1771, hvor det først eksisterede som en privat forretning og fra 1773 som statens forretning. Heiberg var stærkt kritisk overfor det, han kaldte ”Lotterisygen”, og de laster af moralsk art, som
BAKKEHUSMUSEET
hvorgaargraensen.dk
Hvor gårgrænse!?Forfatterportræt af P.A. Heiberg
2
Heiberg var både elsket og hadet for sin ironi og for sit politiske engagement. Han var stærkt inspireret af oplysningstidens tænkere og af Den franske Revolutions ideer om frihed, lighed og broderskab. Inspirationen fra udlandet omsatte han til kritik af det danske styre og særlige samfundsgrupper som adelen, kongen, militæret og købmændene. Hans samfundskritik havde imidlertid en pris. Han modtog sin første dom, en bøde på 200 rdl., for at rette beskyldninger mod det danske admiralitet, dvs. krigsflådens øverste militære administration, i lystspillet Virtuosen nr. 2 (1789). Heiberg skrev flere artikler til Knud Lyne Rahbeks tidsskrift Den Danske Tilskuer under dæknavnet Simon Sanddru, og den 17. marts 1794 tryktes en artikel, som vakte særligt røre. Heiberg anklagede den engelske gesandt i Danmark for at være en ”Skurk”, der havde fornærmet den danske nation ved at glæde sig over Christiansborgs Brand (1794). Den engelske gesandt indsendte herefter en klage over artiklen. Rahbek blev som redaktør af tidsskriftet kaldt i retten, men blev siden frifundet. Satiriske klubviser og kritikken af enevælden og adelsstanden Som andre samtidige meningsdannere var Heiberg en ivrig deltager i det københavnske klubliv. Her mødtes mændene fra det oplyste, højere borgerskab og diskuterede videnskabelige, filosofiske og politiske emner som fx Den franske Revolution. Klubberne beskæftigede sig også med mere underholdende aktiviteter som lejlighedssange, viser og tidsskriftlæsning. Både Heiberg og vennen Knud Lyne Rahbek skrev adskillige viser til klubberne, og deres artikler og øvrige skrifter blev ofte samtalestof. I 1790 skrev Heiberg lejlighedsvisen Selskabs-‐Sang. Den 25de September 1790, også kaldet Indtogsvisen. Visen blev skrevet i anledning af den nygifte kronprins Frederiks indtog i København i 1790. Kronprinsen var blevet viet til Marie Sophie Frederikke af Hessen i Holsten den 31. juli, og den 14. september vendte parret så tilbage til København under pomp og pragt. Hovedstaden stod på den anden ende under festlighederne. Indtoget skete igennem Nørreport, hvorfra de nygifte blev ført fra Nørregade, over Gammelt Torv og Østergade til Kongens Nytorv. Overalt, hvor de kom frem, var der pyntet op, og der blev opført allegoriske tableauer med folk, der var udklædt som guder og gratier for at hilse det nygifte par velkommen. På Kongens Nytorv havde man bygget et midlertidigt tempel for den græske gud Apollon, som blev udsmykket med komediens og tragediens muser, Thalia og Melpomene.2 Samme sted opførtes et syngestykke til ære for parret. København blev illumineret i hele tre dage for at fejre begivenheden og på den sidste festaften blev forfatteren Christen Prams skuespil Frode og Fingal opført på Det Kongelige Teater.3 Heiberg var en af de forfattere, der bidrog allermest til fejringen. Han skrev en kantate og flere sange. Derudover skrev han små vers, der blev påført dekorationer af maleren Nicolai Abildgaard. Heiberg skrev sangen Almindelig Folkesang for hele Kiøbenhavn til Kongens Klub i Østergade, der blev uddelt til publikum i 14.000 eksemplarer, og han skrev sangen Sang for den Danske Ungdom til en forsamling hos etatsråd Ærbo på Gammel Torv. I begge sange hyldede Heiberg kronprinsen, og ligesom tidligere betragtede han kronprinsen som en oplysningsvenlig og sandhedsvenlig mand.4 I sangene var der således ingen tegn på majestætsfornærmelser.
spillelidenskaben iflg. ham førte med sig. Worsøe-‐Schmidt, Lisbeth: ”Forfatterportræt af P.A. Heiberg”, i: Arkiv for Dansk Litteratur, s.8 2 Rahbek, Knud Lyne: Erindringer af mit Liv, bind 4, 1827, s. 52 3 Henningsen, 2006, s. 164 4 Lexow, Carl: P.A. Heiberg. Borger av Menneskeligheten, Novus forlag, 2012, s. 203-‐204
BAKKEHUSMUSEET
hvorgaargraensen.dk
Hvor gårgrænse!?Forfatterportræt af P.A. Heiberg
3
Det var der til gengæld i Indtogsvisen, der blev skrevet næsten samtidig. Indtogsvisen blev kun trykt i 100 eksemplarer på bestilling af et københavnsk klubselskab. Visen omhandler nogle af Heibergs yndlingsaversioner nemlig adelens forrettigheder og kongens uddeling af ordener, titler og hædersbevisninger. Han ærgrede sig over, at oplysningsmænd som Ove Malling, Peter Frederik Suhm og Tyge Rothe blev overset i kongens uddelinger af hædersbevisninger. I visen indgik bl.a. det berømte vers, der skulle blive en anstødssten for de danske myndigheder: ”Ordener hænger man paa Idioter.” En samling af jyske godsejere havde i anledning af kronprinsens indtog sendt en anmodning til ham om at få standset de igangværende landboreformer, der ville forbedre fæstebøndernes vilkår. Disse godsejere blev også udsat for kritik i Heibergs vise og tituleres i fjerde strofe ”den jyske Ambassade”. 5 Visen var oprindelig beregnet på afsyngelse i en privat forsamling, men hurtigt begyndte der at florere afskrifter af den, som ledte til trykning i dagbladet Morgenposten nr. 81 og 82. Visen vakte med det samme røre i offentligheden og kancellipræsident Christian Brandt bad Københavns politimester om at tage affære. En måned senere blev Heiberg forhørt hos politimester Johan Thomas Flindt, og trods mange bortforklaringer endte Heiberg med at få en bøde på 150 rdl. den 12. november 1790. Heiberg blev straffet for at have kritiseret adelen og for at have kritiseret kongens udvalgte regeringsmænd. Ordene ”ordener” og ”idioter” spillede en central rolle i sagen mod Heiberg, og han blev specifikt dømt for at fornærme og fremføre ”dumdristige Kritik over Hans Majestæt Kongens Forhold med at uddele Ordener.”6 Redaktøren af Morgenposten, Poulsen, og bogtrykkeren Sebastian Popp blev til sammenligning kun idømt henholdsvis 50 og 20 rdl. for visen. Frem til 1790 kom de tiltalte forfattere ikke for retten, men blev dømt udelukkende på baggrund af politimesterens skøn. Dette blev senere ændret, og allerede i december 1790, kun en måned efter dommen over Heiberg, blev det bestemt, at krænkelser mod trykkefrihedsloven ikke længere hørte under politimesteren, men skulle bringes for den øverste dømmende instans, nemlig retten. Efter domsafsigelsen valgte Heiberg at lade hele politiforhøret trykke og udgive, hvilket tirrede myndighederne yderligere.7 Visen blev imidlertid ikke trykt i politiforhørsskriftet. Fremfor at gentage sine egne ”forbudte” ord, lod Heiberg en tom plads stå på Indtogsvisens plads. På den måde undgik han at gentage sin egen ”forbrydelse”, samtidig med at folks nysgerrighed blev vakt. Udgivelsen af forhørsskriftet gjorde ham populær og bidrog til, at visen blev endnu mere kendt i offentligheden.
5 Lexov, 2012, s. 213 6 Dansk Biografisk Leksikon, bind 6, 1980, s.173 7 Henningsen, 2006, s. 167
BAKKEHUSMUSEET
hvorgaargraensen.dk
Hvor gårgrænse!?Forfatterportræt af P.A. Heiberg
4
Uddrag fra P.A. Heibergs udgivelse af politiforhøret. Bemærk den blanke side til højre, hvor Indtogsvisen skulle have stået.
I juni måned1794 skrev Heiberg en anden lejlighedsvise Vor Klub er dog en herlig Sag på bestilling af Det forenede Venneselskab vel vidende, at indholdet var ganske sprængfarligt. Visen blev trykt i 100 eksemplarer og blev afsunget i selskabet under stor jubel. En uge senere lod Knud Lyne Rahbek visen trykke i tidsskriftet Den Danske Tilskuer uden at have fået Heibergs samtykke. Heiberg fortsatte i denne vise sin tidligere kritik af adelen, men denne gang var det forholdet mellem Danmark og England, der gav ham problemer. I visen henviser han direkte til den engelske konge, Georg III, og dennes premierminister, William Pitt. Pitt havde fået nedlagt forbud mod offentlige forsamlinger i England af frygt for revolutionære grupperinger. Heiberg ville advare den danske konge mod at begå samme fejl og indføre lignende forbud i Danmark. Han mente, at forbud mod forsamling ville have den modsatte effekt og kunne få befolkningen til at rejse sig til oprør.8 Forholdet imellem Danmark og England var på dette tidspunkt særlig betændt. Danmark havde handlet med Englands fjende, Frankrig, og denne samhandel vakte vrede i England. Kort før offentliggørelsen af Heibergs vise havde den engelske udenrigsminister udtalt, at Danmark og England nærmede sig krigstilstand. De danske myndigheder forsøgte derfor af al magt at slå enhver dansk opposition mod englænderne ned. Heibergs vise kom derfor hurtigt i myndighedernes søgelys. Særligt visens femte vers vakte opmærksomhed, idet man mente, at forfatteren heri hånede og fornærmede den engelske konge George III ved at kalde ham en ”Satan”. Heiberg blev på baggrund af visen anklaget for majestætsfornærmelse mod den engelske konge. Trods forsøg på bortforklaring måtte han betale en bøde på 300 rdl., og det pågældende nummer af Den Danske Tilskuer blev beslaglagt.9 Få eksemplarer af tidsskriftet hang på en snor i trykkeriet og enkelte var blevet distribueret til abonnenter dagen i forvejen, hvilket forhindrede myndighederne i at destruere alle originale numre af tidsskriftet med Heibergs vise.10
8 Henningsen, Peter: ”Skarp lud til skurvede hoveder”, i: Oprørere. Skæbnefortællinger om Danmarkshistoriens tolv største rebeller, Aschehoug, 2006, s. 172 9 Lexov, 2012, s. 225 10 Lexov, 2012, s. 226
BAKKEHUSMUSEET
hvorgaargraensen.dk
Hvor gårgrænse!?Forfatterportræt af P.A. Heiberg
5
Ligesom tidligere lod Heiberg sagsakterne trykke, og de udkom under titlen Procedure og Dom ved Hof-‐ og Stadsretten i den af Generalfiskalen anlagde Sag (1795). Censur og landsforvisning I 1796 var Heiberg med til at stifte selskabet For Sandhed, hvor han i 1798 fik udgivet to dristige essays, Politisk Dispache og Sprog-‐Granskning. I Politisk Dispache beregner og sammenligner han den engelske, den franske og den danske regents private husholdninger statistisk.11 I slutningen af 1700-‐tallet var det ganske utænkeligt, at man på den måde blotlagde kongens privatøkonomi og stillede monarkiet i et dårligt lys. Sprog-‐Granskning er udformet som en ordbog, og heri definerer Heiberg forskellige opslag som ”aristokrater”, ”konge”, ”bondefrihed”, ”majestæt” m.fl. Fremfor at skrive artiklerne i et nøgternt og værdineutralt sprog, er artiklerne imidlertid domineret af nådesløs satire og ironi. I indledningen til ordbogen skriver Heiberg, at han vil redegøre for, hvordan gamle ord har mistet deres oprindelige betydning og fået en ny og moderne. Begrebet ”majestæt” bliver hermed defineret som ”Et Skjærmbræt, bag hvilket Skjælmere drive deres Spil ustraffet.” ”Kongens Tjeneste” beskrives lidt mere indgående:
”I Kongens Tjeneste behøver man ikke at arbejde saa meget som i egen eller andres Tjeneste. Hvo, som ret forstaar at røgte Kongens Tjeneste, bærer sig saaledes ad: Om Morgenen staar han sildig op, rider eller kjører derpaa ud og kommer hjem til Middag; spiser, sover sin Middags-‐Søvn, gaar paa Komedie eller i Selskab, kommer hjem og lægger sig. Hvert Kvartal modtager han sin Løn og kvitterer derfor. Kuns to Gange om Ugen indfinder han sig en Times Tid paa Kontoret; og til Løn for denne sin Iver i Kongens og Landets Tjeneste lader han sig hvert fjerde eller femte Aar give Forhøjelse i sin Rang eller i sin Gage (…).”12
Satiren i Sprog-‐Granskning virkede bestemt ikke så harmløs på datidens samfund, som den måske virker i dag. Afhandlingen blev tilmed en stor publikumssucces, hvilket blot styrkede myndighederne i den antagelse, at noget måtte gøres for at standse Heiberg. Kronprinsen skrev direkte til kancellipræsident Christian Brandt, at man var nødt til at vække frygt blandt de ”frække” skribenter, og at man ikke måtte blive eftergivende. Sprog-‐Granskning blev sammen med den tidligere udgivne afhandling Politisk Dispache (1798) en del af myndighedernes anklageskrift mod Heiberg. Fra anklageskriftet mod ham ved man, at det især var nogle særlige begreber fra Sprog-‐Granskning, der vakte myndighedernes mishag. Det var opslagsordene: baron, frihed, dansk, hof, inkonsekvenser, konge, majestæt, mennesker og suveræn.13 I februar 1799 bad myndighederne generalfiskal Skibsted om at skride ind i sagen, og Heiberg blev anklaget for majestætsfornærmelse. Det blev også i samtiden betragtet som den alvorligste forbrydelse. I sagen mod Heiberg indgik ikke alene Sprog-‐Granskning og Politisk Dispache, men en lang række skrifter fra begyndelsen af 1790’erne. Under anklage stod: Komedien Virtuosen (bragt i Rigsdaler-‐Sedlens Hændelser), fortalen til komedien Hofsorgen eller Testamentet (1794), En Draabe i det store Hav af Skrifter om Skrivefrieheden (1797), Suum Cuique (1798), Tu si tacuisses, Philosophus mansisses (1798), Politisk Dispache
11 Den statistiske undersøgelse omfatter de tre regenters private indkomster i tre forskellige perioder: før og efter Den franske Revolution og under republikken i Frankrig. Formålet er at påvise, at republikken har den økonomisk set mest fordelagtige samfundsform. Worsøe-‐Schmidt, Arkiv for Dansk Litteratur, s.10 12 Heiberg, P.A.: ”Sprog-‐Granskning”, i: Peter Andreas Heibergs Udvalgte Skrifter, Otto B. Wroblewskys Forlag, 1884, s. 559 13 Henningsen, Peter: ”Skarp lud til skurvede hoveder”, i: Oprørere. Skæbnefortællinger om Danmarkshistoriens tolv største rebeller, Aschehoug, 2006, s. 177
BAKKEHUSMUSEET
hvorgaargraensen.dk
Hvor gårgrænse!?Forfatterportræt af P.A. Heiberg
6
(1798), Sprog-‐Granskning (1798) og viserne Indtogsvisen (1790) og Vor Klub er dog en herlig Sag (1794). Viserne blev inddraget til trods for at Heiberg allerede var blevet dømt for dem én gang. Undervejs i retssagen udgav og kommenterede Heiberg sagens hændelser i 37 små ugeskrifter, der udkom under titlen Læsning for Publikum i 1799. Han havde fået tilladelse til at udgive akterne, men ikke til at kommentere dem.14 Mens retssagen stod på, blev den nye trykkefrihedsforordning vedtaget den 27. september 1799, hvilket definitivt greb ind i og begrænsede trykke-‐ og ytringsfrihed. Nu blev straframmen skærpet og forfatterne kunne dømmes med tilbagevirkende kraft. Det fik stor betydning for Heiberg. Samtidig blev det forbudt tiltalte forfattere at udgive skrifter, og Heiberg fik dermed yderligere problemer med Læsning for Publikum. I trykkefrihedsforordningens § 18 stod der, at ”dersom nogen er sat under justitiens tiltale, formedelst misbrug af trykkefriheden, må ingen bogtrykker antage et skrift fra ham til trykning, sålænge han står under offentlig anklage, medmindre en bosiddende borger giver sin skriftlige erklæring at ville indestå for skriftets indhold.” Retssagen mod Heiberg forsatte nu med tilbagevirkende kraft i henhold til den nye forordning. Den 24. december 1799 faldt dommen over Heiberg. Han blev landsforvist og forlod under lettere dramatiske omstændigheder København den 7. februar 1800. I rejsevognen fulgtes han af ægteparret Kamma og Knud Lyne Rahbek indtil Frederiksberg Bakke. Heiberg rejste først til Sverige og derfra videre til Paris, hvor han trods flere forsøg på benådning levede indtil sin død i 1841. Heibergs forfattervirksomhed fortsatte i Frankrig, og et par af hans politiske skrifter udkom i Norge, hvor censuren ikke var så stram, som i Danmark. Heiberg og familielivet I 1788 begyndte Heiberg at komme i Johan Buntzens hjem, og i 1790 blev han gift med den 16-‐årige datter Thomasine Buntzen. Ægteparrets hjem i København blev i 1790’erne et samlingssted for franske republikanere og sympatisører med Den franske Revolution. Parrets eneste barn var sønnen Johan Ludvig, der fødtes i 1791. Efter Heibergs landsforvisning og flugten i 1800 valgte Thomasine Heiberg at søge om skilsmisse, og trods stærk modstand fra Heibergs side blev den hende bevilliget i 1802. Thomasine giftede sig efterfølgende med den svenske greve Carl Frederik Gyllembourg-‐Ehrensvärd.
14 Henningsen, 2006, s. 179-‐180
BAKKEHUSMUSEET
hvorgaargraensen.dk
Hvor gårgrænse!?Forfatterportræt af P.A. Heiberg
7
Vilhelm Rosenstand: P.A. Heiberg tager afsked med Rahbek og dennes hustru uden for Frederiksberg Slot, idet han drager i livsvarig landsforvisning, 1867, Den Hirschsprungske Samling, København