Peter Pörtner 60 Sujet Apophtegmata VII.pdf

8/15/2019 Peter Pörtner 60 Sujet Apophtegmata VII.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/peter-poertner-60-sujet-apophtegmata-viipdf 1/9

!" $%&'()

*+,+-('./0(0 122

!"#$% '(%) !"#$ * !"#$ +("$#%

3 456 /7))'8 95' :%6;-)5;-(5.<'5( %8)'6'6 ='908<'8 >5'9'6 9'8<'8 ?'68'8@ 456 /7)A)'8 %8) B,8 C'.'? >5' B,8 '58'/ $;C%(DE8=EF ?'5('8 ?0))'8G 9%6;- 95' $;-'58-H6('I 90)J589?58.)-0K('I %8)'6'6 ='908<'8I 90) %8) 58 95' 266' 9') J%8<(5,80?'8 K7-6(@ :0)) &'9'6='908<' 58 95' L60M5) D'5.(I 5)( )'58' (65B50?' $'5('I 95' >56 908<N06 58 *%.'8);-'58 8'-A/'8 /7))'8@ O'9'%('89'6 %89 >5;-(5.'6 5)(I >0) %8) )'58 1'6);->589'8 58 )'58' '5.'8'P608)+06'8D /5(('5?(@ 28 )'58'/ *%K.'-'8 58 P608)+06'8D 5)( 9'6 ='908<' P76 %89 P76A

QKK8'6 %89 F'5(K5.%6 58 90) %8'89?5;- RKK'8' )'58'6 )'?N)(@ 28 95')'/ S,/'8(I 58 9'/ '67N'6 90) S'8);-?5;-' -580%)K7-6( %89 95)<6'( %8'89?5;- >569I >569 '6 0%;- 0??'6'6)(/'8);-?5;-@ *%;- >'5? '6 5/ )'?N'8 *%.'8N?5;< 0??') K67-'6' ='908<'8(6'5N'8 0%K-'N(%89 58 )5;- B'6D'-6(@ 2//'6-58 B'6908<( '6 95')'/ *<( '58 4,-?.'K7-? 9'6 $H((5.%8.@

T :5')' ='908<'8 976K'8 .'H%U'6( >'69'8I >'5? ') );-,8 ), )+H( 5)(@ 4'5? 95' V'5( );-,8B'6K0%?( 5)(@ *%) W80;-()0/<'5(@ O'B,6 )5' )(06NI )'<%895'6(' )5' 8%6 5-6'/ 28K06<(@ E58*0) D%67;<D%N5?9'8 58 95' =')(0?(I 95' ') 0/ 4'?('8/,6.'8 '5880-/ %89 N')0UI 5)( B,89'6 *6( 9'6 C'6<%?')A %89 $5)X+-,)A*6N'5('8@ :0) /0;-( )5' ), 6'5DB,??@

Y Z5B%?'(@ [@@@!"# %&'(&% )&*&(% )'('& ('+,- .&/"! "0%.&,-1 !"# &/ ('+,- ,'(23,/-1 4'& &'(

!"#$%& ()* #$)# "+#,*# -./01 *#, 2%$#0#)*#) $) *#) 3#4 5$/0 6$+"17 8#5 9#+:#)5 3;4#

!"#$%&'( *+"#' !, !"#-* (&.,/0 %*1 23/1( 4(+!'0 2(** *+"#' 1(/ 56'( !'%&&( 7(6!I 90)$!"#!$%&'( #"* +,-.+.+,%-/,0+12 345'0+*'#,6 A :5' ?5'N'8)>'6(')('8 %(,+5);-'8 F'5(/'(0A+-'68 9') F'N'8) %89 9'6 $%N&'<(5B5(H( )589\ :0) J0??'8I 90) ='KH??'I 95' ='KH??5.<'5(@ W89-089'?' ') )5;- %/ 9'8 J0??>58<'? '58') Z588)0?) ]^%0 $;-5;<)0?) _ '58 Z588)0? <,88('D%9'/ 5/ :'%();- 9'6 =,'(-'D'5( 8,;- '(>0) ]K0)(` E6-0N'8') N'9'%('8`G 90) '58'6=6%++' B,8 a0;-(K0?('6) ]=',/'(6590'` 5-6'8 '8.?5);-'8 a0/'8I Z5B%?'(I .'.'N'8 -0(@:'6 V'5;-8%8.'8 0%K 5-6'8 J?7.'?8 >'.'8@ $,?;-'606( Z588)0?' .5N( ') B5'?'\ $/0?? 65B%A?'(@ C,?DD0-8<0+)'?)+088'6@ L'65D,/0 0?;-'/5??0(0@ O066'9 65B%?'(@ V0-8(6,)(<0+)'?A)+088'6@ L'65D,/0 N5K0;50(0@ b08('9 65B%?'(I F'5/<60%(N?0(()+088'6@ L'65D,/0 -X960(0@

=60)) 65B%?'(@ c?0++'6(,+K<0+)'?)+088'6@ L'65D,/0 0?N%?0(0@@@ [@@@') K0??'8 d :5' ?'59'89'8S'8);-'8 d O?589?58.) B,8 '58'6 d $(%89' D%6 089'68I d 45' 40))'6@@@e ]CQ?9'6?58`



Z5B%?'( d L'65D,/0

Z5B%?'(

Z5B%?'( d L'65D,/0

L'65D,/0 ]F%5) =,8D0?') L0?/0`

f Z5B%?'( ,9'6 >5))'8);-0K?5;-\ L'65D,/0@ A :'6 L';-8'?<'8)+088'6 ,9'6 :%8<?' F5;-(A8'?<'8<0+)'?)+088'6 >569 L'65D,/0 0KK585(0(0 ,9'6 0%;- F06'8(50 58;5?50(0 .'8088(@ 4,A-'6 95')' aH-' D%/ F'89'8);-%6D %89 P08.0g _ [2? +'65D,/0 h %8 (5+, 95 N508;-'65058(5/0 , 95 ;,)(%/' 90 N0.8,I ')5)('8(' )50 58 B'6)5,8' K'//585?' )50 58 B'6)5,8' /0)A;-5?'@e _ :0) L'65D,/0 >589'( )5;- .?'5;-)0/ 0%;- %/ 9'8 V'8(60?A %89 *8.'?+%8<( 9');-65)(?5;-'8 E6?Q)%8.)/X(-,)\ [L'65D,/0 ]K6,/ =6''< !"#$ _ 06,%89I 0N,%( 089 %&'" _N'?(` 5) 0 (X+' ,K ?,58;?,(- (-0( ,65.580('9 >5(- (-' S58,08 ;5B5?5D0(5,8 58 b6'('@ $%6B5B58.9'+5;(5,8) )-,> 5( N'58. >,68 NX /0?' 089 K'/0?' 0;6,N0() ]K,6 'M0/+?'I 58 (-' ()**+

,"-!$'. 0#"12&`@A * +'65D,/0 >0) +,))5N?X >,68 NX i')%) 9%658. -5) ;6%;5K5M5,8@ 2( 5) 0)(089069 K'0(%6' ,K (-' ;6%;5K5M5,8 58 (-' 06()@ C,>'B'6I Z,/08 ;%)(,/ >0) (, ;6%;5KXB5;(5/) 80<'9I 089 (-'6' 5) 8, 'B59'8;' (, )%..')( (-0( i')%) >0) 08 'M;'+(5,8@ L'65D,/0>0) ?5<'?X 099'9 NX ?0('6 06(5)() (, +6')'6B' /,9')(X ])'' K5. ?'0K` 089 K56)( 0++'06'9 58

(-' j(- ;'8(%6X@ *0;-'8 b0(-'960? ;?05/) (, -0B' (-' 0;(%0? 6'?5; ,K (-' +'65D,/0I +6'A)'6B'9 58)59' (-' S065'8);-6'58 6'?5^%06X@e



k c,58D59'8D 9') :5)+060('8@ ='KH??'I Z588)0?I V'5;-8%8.'8 0%K $;-/'(('6?58.)K?7.'?8I'58 F'89'8);-%6DI B,8 9'/ /08 85;-( >'5UI ,N ') 5-8 .0NI 9'6 0N'6 08 %8B'6-H?(A85)/HU5. +6,/58'8('6 $('??' 5//'6 >5'9'6 906.')('??( >569@ W/ R698%8. %89 F,.5<95')'6 Z'5-' 9'8<'8 D% ?'68'8I /7))'8 >56 8'%' c65('65'8 9'6 l-8?5;-<'5( '6/5(('?8@ _E6)( 5/ K78K('8 i0-6-%89'6( N'.088 /08I b-65)(%) 0/ c6'%D 906D%)('??'8I 8,;- ?'N'89I)(06<I /5( ,KK'8'8 *%.'8I >5' ') -'5U(@ E6)( D>'5-%89'6( i0-6' )+H('6 >569 '6 (,(I /5( .'A

);-?,))'8'8 *%.'8I 0/ c6'%D _ -H8.'89 _ .'D'5.(@

! 2;- /Q;-(' >5))'8I >5' 95' %(,+5);-' F'5(/'(0+-'6 K76 90) >')'8(?5;- S'8);-?5;-'I90) ='KH??' ]=,'(-'I CQ?9'6?58`I )5;- 58 95' K0?);-' _ B'66H('65);-' A *8>')'8-'5( '58')F'89'8);-%6D') B'6>089'?(@ W89 >0) 90) 7N'6-0%+( K76 95' 588'6' R698%8. B,8 V'5A;-'8<'(('8 N'9'%('(@ E58 8'%'6 O?5;< '6>'5)( )5' B5'??'5;-( >'85.'6 0?) +060)5(H6I 9'880?)\ 6%58Q)@ _ E58' Z'B5)5,8I D%/589')(I %8)'6') 9%6;-);-85((?5;-'8 -'6/'8'%(5);-'8 ='AN06'8) );-'58( %8B'6/'59N06@ A [28K,6/0(5B' 4'??'8N'>'.%8. '58'6 ,698'89'84089?%8.e ?0%('( '58' 8'%D'5(?5;-'I D%/ >')(?5;-'8 ='N60%;- '690;-(' _ ;-58')5);-' A:'K585(5,8 9') 8,(,65);-'8 ;-m5d<5\ 氣@

S5;-'?08.'?,) 1'6>'6K%8. '58'6 K0?);-'8 _ >'5? D% %8.'>5))'8 _ L6H)'8D\ Z'58' $;-Q8-'5(

n :'6 S'8);- ),??(' '58'6 )'58I 9'6 &'9'8 S,6.'8 D% )5;- )'?N)( )0.(\ 2;- N'K76;-('I -'%('(% 5;- >5'9'6 '(>0)I >0) 5;- .%( <088I 59 ')(\ A /56 )'?N)( );-09'8@ _ :088 ),??(' '6 )5;->0);-'8I )'58 J67-)(7;< D% )5;- 8'-/'8 _ %89 08K08.'8I )'58' O'K76;-(%8.'8 58 95' P0(%/)'(D'8@

j [*%) a5;-() );-0KK( =,((I >56 );-0KK'8 0%) Z%58'8oe ]=60NN'` A *%;- 95' Z%58' 5)( '58c5++N5?9I 58 9'/ '58' P6H%/'6'5 58 '58' 15)5,8 %/);-?H.(@ A O'5 '58'6 ='908<'8<'(('B'6-H?( ') )5;- H-8?5;-\ i'9'6 80;-K,?.'89' ='908<' 6%585'6( )'58'8 1,6.H8.'6I +,)(%/@E6 >06 95' 15)5,8 )'58') 1,6.H8.'6)G B,8 9'/ '6 8%8 0?) '58'/ 1'6.08.'8'8 (6H%/( %89

58 '58' 15)5,8 '58') c,//'89'8 B'6<'-6(I 95' 5-8 0%) 9'/ 4'. 9'6 V'5( 6H%/'8 >569@:0) /,/'8(%/ N'))'6\ 95' +,('8(50 /,(5B0I 90) 5)( 90) Z%58Q)' 9'6 O'>'.%8. )'?N)(I



95' 90-'6I 0%) )5;- -'60%)I <'58 E89' <'88(@ 45' 90) $+5'?@ O5) =,(( ,9'6 95' S%(('6 6%K(\[E))'8 5)( K'6(5.oe

Z,N'6( C%N'6(I P'/+'? 9'6 L-5?,),+-5'I 95' Z%58' 9'6 V%<%8K(I 0%;- 3-4#$5)" ,9'6 3&*$" .'8088(@ E8(>%6K K76 E6/'8,8B5??'

p :5' Z%58' <,89'8)5'6(G 95' V'5(@ Z%58'8 )589 D>06 58 95' V'5( '58.');-65'N'8' S,A/'8(' 9'6 $5;-(N06<'5(@ R9'6 W8KH??'I N'5 9'8'8 95' V'5( )5;- 58 95' $5;-(N06<'5( '8(.?'5A('(@ E?'.08(' W8KH??'G '?'.08('6 '(>0 0?) 9'6 O?7('8K0?? ,9'6 90) J?5'U'8 9') 40))'6)@ :5'Z%58' 5)( D%/ P,+,) 85;-( .''5.8'(I >'5? )5' 9'8 1'6K0?? 0?) $(5??)(089 /5/(@ 406%/ 85;-('58' ?qD069' 0%) $('58G )5' /5/'8 N5)>'5?'8 J60.5?5(H( 8%6 9%6;- S0))5B5(H(I ,+0<@ _ :'8A8,;- ],9'6 9')>'.'8g` N?'5N( 5-6 b-06/' 6H()'?-0K(@ 2-6' W8-'5/?5;-<'5( B'6?,;<(@

3" a5' B'6?5'6'8 )5' 5-6' $;-0(('8-0K(5.<'5(@ _ W89 ?09'8 85;-( _ .'609' A 95' <,)/'(5);-+6H+065'6('8 Z%58'8 D%/ J?085'6'8 '58I %/ 95' V'5( %89 0%;- 95' 4'?( D% B'6.'))'8@ _$;-/58<' )('5.'6( 9'8 Z'5D B,8 Z%58'8 %89 Z%58'8K'?9'68 9%6;- P6%. %89 F%.G >5' 9'8

B,8 =')5;-('68@ E58 >'85. Z,%.' (%( &'9'6 Z%58' .%(@ :0) )('5.'6( 95' c,66')+,89'8D'8@:0) /0;-( )5' 9'8 S'8);-8 H-8?5;-@ [@@@?0 (65)('))' 9q?5;0(' 9' ?0 ;-056 ^%5 K6q/5( 9' 9qA)56@@@e ]Z@ L'6'.0??5` _ Z%N'89,\ 28 9'6 *?;-'/5' )X/N,?5)5'6(' '58 .'K?7.'?(') 6,(') c58958 '58'6 E5'6);-0?' 90) ]8'%'` F'N'8I 90) 0%) 9'6 JH%?85) _ +%(6'K0;(5, _ -'6B,6A.'-(@

33 O'9'%(%8. <088 85;-( .'(60.'8 >'69'8@ 45' '58' c6,8' ,9'6 '58 $06.@ _ O'9'%(%8.);-?H.( '-'6 D% _ >5' '58' J0%)(G -)1 '58'/ $06.@ O5) 95' c6,8' KH??(@

3T :'D'8('6 .')0.(\ O'9'%(%8. /%)) 9'8 4,6('8 %89 9'8 :58.'8 D%K?5'.'8G 90/5( )5''58' -0N'8@ _ O'9'%(%8. 5)( '58 V>5);-'8A:58. 0%) $;-/'(('6A %89 J589?58.@

3Y :% /%))( 9%6;- $'?N)(56,85' 90) '6)'(D'8I >0) 9'6 4'?( K'-?(@

3f P-')'8 D%6 rstuvw@ E6 -0( /5;- /5( 9'6 29'' 58K5D5'6(I 90)) 95' S'8);-'8 5-6' EN'8AN5?9?5;-<'5( /5( =,(( '690;-( -0N'8I %/ )5;- 08 5-/ D% 6H;-'8G ,9'6I xyztuvwI 80;-9'/)5' 58 5-/ 90K76 L?0(D .');-0KK'8 -0(('8I =,(( /5( $;-0/ D% K7??'8@

3k :0) 1'6.'))'8 5)( 90) a'.?5.q 9'6 E6588'6%8.I 95' O'9'%(%8. 90) :q)-0N5??q 9'6 4,6A('@ *%;- >'88 >56 0%;- .'8'5.( )589I 95')' O'D5'-%8. D% B'6<'-6'8@ _ 406%/ '5.'8(?5;-g

3! 2;- 9'8<' /56 95')' :58.' 0??' )'?N)( 0%)I -,KK' 0N'6I 90)) ') V5(0(' )589@ V%/589')(

N?589' L0))0.5'6'@ _ :0) >769' /56 %89 5-8'8 _ B,6 =,(( %89 9'6 4'?( _ 0??'6'6)( *%(,A65(H( B'6?'5-'8G >5' '58' 1'695'8)(AS'905??'@



3n L60<(5D5'6(' $'?N)(N'D7.?5;-<'5( 9'6 ='908<'8A*+,<0?X+)'@

3j =,(( B'6K7-6( 90) :'8<'8 >5' '58 J?%;-(+%8<( 9'8 O?5;<@

3p :'6 ='908<' 08 =,(( 65;-('( %8)'6'8 O?5;< 0%K 95' '5.'8(?5;- %8)5;-(N06' F,.'@

T" :,;- /08;-/0? 9'8<)( 9%\ $, '58K0;- 5)( 95' P6585(H( _ \

T3 :%6;- 9'8 V>'5K'? B'6)%;-)( 9% 956 9'58' Z'9?5;-<'5( 58 40-6-'5()08.'?'.'8-'5('8D% N'>'5)'8@ *N'6\ [:0) $+5'? 9') V>'5K'?8) )'?N)( )'(D( );-,8 95' ='>5U-'5( B,60%)@e]45((.'8)('58`

TT a%6 9%6;- 90) *%KN6';-'8 '58') V%)0//'8-08.) B'6)5;-'6)( 9% 95;- )'58'6 $(0N5A?5(H(@ _ :% /5))( )5'I .?'5;-)0/I 08 9'58'6 '5.'8'8 c60K(I

TY [45'I >'88 '(>0) 6$#7*$28 9'"#8:#;"1 .');-H-'ge ]45((.'8)('58` _ 456 >H6'8 8%68,;- 9067N'6 7N'660);-(I 85;-( 7N'660);-( )'58 D% 7:''"'@

Tf [4,67N'6 =,(( )'?N'6 /56 85;-() '6DH-?'8 <Q88('@e ]45((.'8)('58` _ {N'6 9'8 N?589'8J?';< )'58') $;-Q+K'60%.')@ {N'6 95' Z7;<)'5(' 9'6 V'5(@

Tk 40) D% '6.H8D'8 45((.'8)('58 85;-( -H((' B'60N)H%/'8 ),??'8\ W89 90)I >,67N'6/08 )+6';-'8 <088I 5)( 85;-( >'6(I .')0.( D% >'69'8@

T! i'9' *%))0.' ?'5('( 8%6 7N'6 D% '58'6 089'6'8I B,8 9'6 /08 85;-( >'5UI ,N 5-6 >'5('6'K,?.'8 <Q88'8@ _ J6'5?5;- N?'5N( 95' SQ.?5;-<'5( N')(H895. N')('-'8@

Tn R;;%?(0 K0/5?5065(0)@ :0) F'N'8I 95' S'?,95'I 90) :'8<'8I 95' V'5(@ A ='.'8>H6(5. 5)(8%6 95' 0%K/'6<)0/' E6>06(%8.I 95' 90)I >0) K76 )5' 90) c78K(5.' >06I -'608D5'-(I 90))') 1'6.08.'8') >'69'@ _ +60')'8) (0/'8 09')( 0(('8(5, /'0I +'6 ^%0/ (605;5(%6 ^%,9 'A60( K%6(%6%/I %( K50( +60'('65(%/ _ ]*%.%)(58%)`

Tj 456 /'))'8 O'9'%(%8. D%@ _ :0) <?58.( K0/,) %89 5)( <%65,)@

Tp *<%(A95B580(,65);-' $'58)A='908<'8 )589 ='908<'8 7N'6 95' ='.'8>06( %8)5;-(N0A6'6 c6'%DN?%/'8 %89 $;-?%))A15.8'(('8@ A [Fm056 ,% ;-08( ),%) ?' ('M('I ;,89%5)08( ?095B5!"#$%! '($)$ *+, - "..*$/01 2%! 3%#$4 1! 4*105,8 '( ;%?A9'A?0/+' 58B5)5N?')@e ]S0??06A/q`





'58D'?8' E5;--Q68;-'8I 9'6 '58D'?8' :50/08(I 9'6 '58D'?8' S'8);-I 9'6 '58D'?8' E8.'?I9'6 '58D'?8' ='908<'I 95' '58D'?8'8 Z%58'8I S,/'8('I J06N'8I c5')'?I ='95;-('I *(,/'@[b06 8,%) B,%?,8) ?0 a%08;' '8;,6I d L0) ?0 b,%?'%6I 65'8 ^%' ?0 a%08;' o d R- o ?0 a%08A;' )'%?' K508;' d F' 6B' 0% 6B' '( ?0 K?‚(' 0% ;,6 oe ]1'6?058'`

Yj *?;-'/5' 9'6 E6?Q)%8.@ A Z588)0?I $;-/'(('6?58.I =76('?I F'89'8(%;-I 9'6 B'6N,6.'8'I9088 %8B'6N,6.'8' $;-,U 9') S'))50)@ E58 $;-?'5;->'. 9'6 V'5;-'8@ E58' .'KH??5.' O5?A9'6K,?.'I '58 O5?9'6);-?'5;->'.I '58 V'5;-'8<'(('8.'KH??'I 90) 9%6;- 85;-() 0?) W8>0-6A);-'58?5;-<'5( ;-060<('65)5'6( 5)(@

S'5)('6 9'6 b,N%6.'6 Z%89N?H(('6I 0%;- [S'5)('6 9'6 ='>089)(%95'8e .'8088(I ;0@ 3fjk N5) ;0@ 3k""I L'65D,/0A$(%95'8

Yp *N'6 95')') Z588)0? 5)( '58 $'5('806/ 9') F'(-'AJ?%))')I 0%) 9'/ %8)'6 a0;-(K0?('6I

95' %85B'6)0?' P,('8)''?'I 95' S,?<' 9') 1'6.'))'8) 60%N(I B,8 9'/ )'58' J?7.'? );-,8I)'5)/5);- .'D0;<(I .'D'5;-8'( >06'8 %89 &'(D(I 60(5K5D5'6(I N?'5N'8I B,8 '58'/ _D5(('689'8 A =76('? 9'6 1'6.'))'8-'5( _ '58' $;->')('6 0%;- 9'6 S8'/,)X8'I 9') 08A9'68 J?%))') AI '58'/ =76('?I 9'6 0%KK?5'.'89 %89 D'6K?0(('689 >5' '58' 4,?<'I ,9'6 K0)(80;- 9'6 *6( '58'6 P608))%N)(08(50(5,8I 95' W8B'6N,6.'8-'5( K6'5.5N( %89 58 95' 0?'(-'09') J?'5);-) 9') E6?Q)'6) %/);-?H.(I 58) 28<0680( 9') K?'5);-.'>,69'8'8 4,6(')@

f" :% <088)( ') 0%;- <?06 %89 9'%(?5;- )0.'8\ :0) O5?9 5)( 9'6 ='908<'I 9'8 9'6 O?5;< 0%K)5;- )'?N)( >56K(@ ]P6'KK)5;-'6' L06,95'8 0%K 95')' *%))0.' )589 /Q.?5;-@`

f3 [E) .5N( <'58' -'6B,660.'89' $;-Q8-'5(I 95' 85;-( '58' .'>5))' O'K6'/9?5;-<'5( 58

5;-6'8 L6,+,6(5,8'8 -0(@e ]J608;5) O0;,8` _ :0) =?'5;-' .5?( K76 'MD'??'8(' ='908<'8@

fT {N'6-0%+( 5)( O'K6'/9?5;-<'5( 95' '58D5.' ';-('I >'88 0%;- ?'5;-( N60;-50?'I =6%89AN')(5//%8. 9') $'58)@

fY 4769'8 >56 9'88 ),8)( 9067N'6 80;-9'8<'8g

ff :0) -'5U( 0N'6 0%;-I 90)) 95' $'58)A1'6N'))'6'6I 5/ :'8<'8 ,9'6 5/ C089'?8I 95' ,8A(5);-A ,8(,?,.5);-'8 O65;,?'%6'I 08 9'6 $0;-' 9') $'58) B,6N'5 >'6<'?8@

fk 40) /56 N5)-'6 '8(.58.\ =,(( '6?0%N(' S,)') )'58' [+,)('65,60e D% )'-'8G A )(0(( %8908 9'6 $('??' )'58'6 C'66?5;-<'5(\ [Z%6)%/^%' 05(\ a,8 +,('65) B59'6' K0;5'/ /'0/G 8,8'85/ B59'N5( /' -,/, '( B5B'(@ E( 5('6%/\ E;;'I 58^%5(I ')( ?,;%) 0+%9 /'I )(0N5) )%+'6



+'(60/G ;%/^%' (608)5N5( .?,650 /'0I +,80/ (' 58 K,60/58' +'(60' '( +6,('.0/ 9'M('60/'0I 9,8'; (608)'0/G (,??0/^%' /08%/ /'0/I '( B59'N5) !&1;"#$&#- /'0G K0;5'/ 0%('//'0/ B59'6' 8,8 +,('65)@e _

f! $'?()0/ 0N'6I 90)) ') <%6D B,6-'6 8,;- -5'U\ [F,^%'N0(%6 0%('/ :,/58%) 09 S,X)'8

3-2$" -< 3-2$"=I )5;%( ),?'( ?,^%5 -,/, 09 0/5;%/ )%%/@e _ O'9'%('( 90)I 90)) =,(( %89S,)') )5;- 8%6 /5( S%89 %89 R-6'8 D%.'>089( >06'8g A $5;- 0?), 58 &'8'6 [,+(5/0?'8c,//%85<0(5,8))5(0(5,8e ]4'5865;-` N'K089'8I 95' 9') [*%. 58 *%.'e 85;-( N'9%6K('gW89 K,?.?5;- 0%;- 9') N6'88'89'8 :,68N%);-) 85;-(g _ cQ88(' 90) '58 8'%') F5;-( 0%K90) O5?9'6B'6N,( >'6K'8g A

fn E) >06'8 95' C'5?+K?08D'8I 95' /08 0?) )5/+?5;50 N'D'5;-8'('G 'N'8 >'5? )5' <'58';,/+,)5(0 >06'8@

fj :0) F5;-( %89 95' V'5(I -58.'.'8I )589 c,/+,)5(0@ W89 ') 5)( 9'6 $(0%NI 9'6 N'59')5;-(N06 /0;-(@

fp =65)05??'AS0?'6'5\ :5' )5;-(N06)(' J,6/ 9') $;->'5.'8)I 95' '6 )5;- 9'8<'8 <,88('G0N'6 '58') $;->'5.'8)I 90) ') N'5 )5;- '58.'65;-('( -0(@ :5' >,-?(Q8'89' $(5//'I 95' 9%)5'-)(I >'88 )5;- 9'6 S%89 '58'6 $(%//'8 QKK8'(@

k" :5' $(5??' -0( 5-6'8 .6QU('8 b-06/'I >'88 )5' 90) F5;-( '58'6 c'6D'I ,9'6 0%;- 8%6'58') $(6'5;--,?D')I )(6'5K(G >5' '58' N?0))' 40;-)(0K'?@

k3 2/ '?'<(65);-'8 F5;-( D5(('68 95' :58.' 8%6 8,;-I >'88 ') '58'8 :'K'<( -0(@ 2/ c'6AD'8?5;-( '6)(066'8 95' :58.' 8%6I >'88 0??')I >56<?5;- 0??')I =,((I 95' 4'?(I 9'8 *('/ 08A

-H?(@ _ 2/ V5(('68 '6?5);-( 95' S,8,(,85'@

kT E6)( >'88 9% 9'/ $;-0(('8 )0.)(\ [2;- )'-'I 9% N5)( '58 $;-0(('8Ie _ 08(>,6('( '6 956/5( )'58'/ ='-'5/85)@

kY :5' :%8<'?-'5( -0( <'58 ='-'5/85)G 9% );->5//)( 58 5-6 >5' 58 '58'/ +,,?@

kf $;-Q8 5)( ')I >'88 9'6 $;-0(('8I >5' '58 L%(D(%;-I 95' O'9'%(%8. B,8 9'8 :58.'8>5);-(@ _ :088 5)( 95' 2895KK'6'8D 5-6 ='-'5/85)@

kk E58' 0%).'?'%;-('(' 4'?( <'88( <'58' 1'6?,;<%8.G 0??' S0.8'(' B'6?5'6'8 58 5-6 5-6'c60K(@

k! *\ 40) >769' 9'/ 4'?(0?? )('-'8g

kn R\ :0) FH;-'?8 '58'6 Z%58'@

kj [E58 c%8)(>'6< 5)( 85' B,??'89'(@ E) >569 8%6 0%K.'.'N'8@e ]F',8069, 90 158;5`

kp P6,(D9'/ /%))( 9% 0%;- >'5('6-58 ='>5))-'5( 0?) '58' J,6/ 9'6 W8.'9%?9 %89 9'6W89%?9)0/<'5( 9'/ F'N'8 .'.'87N'6 N');-6'5N'8@

!" &='$- ^%0' )%8(I )%8( ')=$'-@ A [1'6.'-'( )7U'6 0/ F5;-('@@@ 1'6.'-'( )7U'6 0/:%K(@@@ 1'6.'-'( )7U'6 08 PQ8'8@@@ e ]i@ L0%?`



Documents

Peter Pörtner 60 Sujet Apophtegmata VII.pdf