28
��

PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

  • Upload
    abram

  • View
    224

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog ob razstavi likovnih del v Koroškem pokrajinskem muzeju, Slovenj Gradec 2006. Besedila: Marko Košan, Polona Abram, Kristijan Muck (pesem iz zbirke Sinji klici). www.peterabram.si

Citation preview

Page 1: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������� ������� ������������������ ��� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������ ���� ����������� ������� ����������� ��������������������

������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������

������ ������ �������� ��� ���� ���������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ������ �� ���������� ������������������������������������

���������������������������������������������� ����� ��� ���������� ����� �������� ������������ ������� ������ ������������� ������������������������

�����������������������������������������

Page 2: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������� ������� ������������������ ��� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������ ���� ����������� ������� ����������� ��������������������

������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������

������ ������ �������� ��� ���� ���������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ������ �� ���������� ������������������������������������

���������������������������������������������� ����� ��� ���������� ����� �������� ������������ ������� ������ ������������� ������������������������

�����������������������������������������

Page 3: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������

�����������

Page 4: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden
Page 5: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������������������������� ��������������������� ������ ������� ����������� ���������������������������������������������������������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� �� ��������� ������������������������������������������������ ���� ��� ���������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ���������� �������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����������� ��� �������������� ��� �� �������������� ���������� ������� ����������������������������������������� ��������������� �������� ����������� �������� ������ ��������� ������������ �������� ���� �������������� ������ ������ ������ ������������� ��������������� �������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ������ ��� ��� ����������� ����������� ������� ���� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ������������������������������������� ������������������������������������ �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� �� ������� ������������ �� ����� �� ������� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� �������������������������������������������������������������������������������

Page 6: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

�� ����������� �� ������� ����� ��� ����������� ����� �������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������� ������� ������������ �� ���������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ��� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������ �� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������������ ��������� ��������� ����������������� ���� �������� ������������� ���������� ��� ������� ��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������� ��� �������� ���� ������� �� ���������� �������������� ���������� ������������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� �������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� �������������� ������� �������������� ������������� �������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ����� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

Page 7: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

�� ����������� �� ������� ����� ��� ����������� ����� �������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������� ������� ������������ �� ���������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ��� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������ �� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������������ ��������� ��������� ����������������� ���� �������� ������������� ���������� ��� ������� ��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������� ��� �������� ���� ������� �� ���������� �������������� ���������� ������������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� �������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� �������������� ������� �������������� ������������� �������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ����� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

Page 8: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

Page 9: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

Page 10: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

Page 11: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

Page 12: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

Page 13: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

Page 14: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden
Page 15: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden
Page 16: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

Page 17: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

Page 18: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

Page 19: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

Page 20: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 21: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 22: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

��� ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ���� ������������������������������ ��������� ����� ��� ���� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ��� ���� ������������� �������� ���� ������� �� ������� ��� ���� ������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������� ���� ����������������������� �������� ���������� �������� ����� ����������� ��� ������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ����� ����������� ��� ������ ������� ������������� ���������� ��������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ��� �� ������������������������������� ���� ������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������������������������� ���������� �������� ����� �������� �������������������������������������� ���� ���� ����������� ��� ��������� ����� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������ ������� ����������������� �������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������ ���� ������ �������� ��� ����� ��� ���� ��������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 23: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

��� ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ���� ������������������������������ ��������� ����� ��� ���� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ��� ���� ������������� �������� ���� ������� �� ������� ��� ���� ������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������� ���� ����������������������� �������� ���������� �������� ����� ����������� ��� ������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ����� ����������� ��� ������ ������� ������������� ���������� ��������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ��� �� ������������������������������� ���� ������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������������������������� ���������� �������� ����� �������� �������������������������������������� ���� ���� ����������� ��� ��������� ����� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������ ������� ����������������� �������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������ ���� ������ �������� ��� ����� ��� ���� ��������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 24: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ������ ���� ��� ����� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ��� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���� ��������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ���� ����������� ��������������� ����������� ������������� ������������������������������������������������������������������ ��� �������� ���������� ������������� ����������� ����������������� ������������ ������������� ���������� ��� ��������� ������������������ ��� �� ������������ �������� ���������������������� ������������������������� �� �������� ��� ��������� ����������� ���������������� ��� ������������� ���� �������������

����������� ����� ������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ ��� �������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ������� ��������������������������������

���� ������������ ��������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� �������������� ��������������� ����������� ������� ������ �������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������� ��� ����������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ��������������� ����� ��������� ���� ��� ��������������������������� ��� �������� ��������� ������������ ����������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������

������� ������������������������ � ���������������������������������� ���������������������������������������������������� � ������������������������������������� � ���������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� � ����������������������������� ������������������������������ � ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� � ���������������������������������� � ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� � ������������������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������� � ������������������������������������������� ���������������������� � ��������������������������������������� � ����������������������������� � �������������������������������������� � ��������������������������������������� ����������������������������������� � ������������������������������������ � ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� � ����������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� � �������������������������������������� � ����������������������������������������������� � ���������������������������������� ��������������������������� � �������������������������������������������� � �������������������� � ������������������������������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������������������������ � ����������������������� � ������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������� � ������������������������������������������� � ����������������������������

������� ����������������������������������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������� ��������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������� � ������������������������������������������ � ���������������������������������������� � ���������������������������������������������������������� � �������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ������� �� ����� ��������� ����������� ��������� �����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���

Page 25: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ������ ���� ��� ����� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ��� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���� ��������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ���� ����������� ��������������� ����������� ������������� ������������������������������������������������������������������ ��� �������� ���������� ������������� ����������� ����������������� ������������ ������������� ���������� ��� ��������� ������������������ ��� �� ������������ �������� ���������������������� ������������������������� �� �������� ��� ��������� ����������� ���������������� ��� ������������� ���� �������������

����������� ����� ������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ ��� �������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ������� ��������������������������������

���� ������������ ��������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� �������������� ��������������� ����������� ������� ������ �������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������� ��� ����������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ��������������� ����� ��������� ���� ��� ��������������������������� ��� �������� ��������� ������������ ����������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������

������� ������������������������ � ���������������������������������� ���������������������������������������������������� � ������������������������������������� � ���������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� � ����������������������������� ������������������������������ � ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� � ���������������������������������� � ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� � ������������������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������� � ������������������������������������������� ���������������������� � ��������������������������������������� � ����������������������������� � �������������������������������������� � ��������������������������������������� ����������������������������������� � ������������������������������������ � ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� � ����������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� � �������������������������������������� � ����������������������������������������������� � ���������������������������������� ��������������������������� � �������������������������������������������� � �������������������� � ������������������������������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������������������������ � ����������������������� � ������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������� � ������������������������������������������� � ����������������������������

������� ����������������������������������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������� ��������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������� � ������������������������������������������ � ���������������������������������������� � ���������������������������������������������������������� � �������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ������� �� ����� ��������� ����������� ��������� �����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���

Page 26: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

���������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������

��������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���������

Page 27: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������� ������� ������������������ ��� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������ ���� ����������� ������� ����������� ��������������������

������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������

������ ������ �������� ��� ���� ���������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ������ �� ���������� ������������������������������������

���������������������������������������������� ����� ��� ���������� ����� �������� ������������ ������� ������ ������������� ������������������������

�����������������������������������������

Page 28: PETER ABRAM: Iz brezčasnega vrta/From a timeless garden

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������� ������� ������������������ ��� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������ ���� ����������� ������� ����������� ��������������������

������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������

������ ������ �������� ��� ���� ���������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ������ �� ���������� ������������������������������������

���������������������������������������������� ����� ��� ���������� ����� �������� ������������ ������� ������ ������������� ������������������������

�����������������������������������������