Персональный GPS-трекер GTP21AB

Руководство пользователя

Пожалуйста, перед установкой SIM-карты и началом эксплуатации

устройства внимательно прочтите настоящее руководство.

Спасибо за выбор и покупку нашего GPS-трекера. Данное устройство

состоит из двух частей: аппаратной части и клиентского

программного обеспечения для мобильного устройства. Для

полноценной реализации функционала устройство должно

использоваться в полной комплектации. Пожалуйста, перед началом

работы с устройством прочтите настоящее руководство по

эксплуатации. Для правильного использования всех функций

клиентского программного обеспечения обратитесь к описанию,

приведенному в настоящем руководстве.

Во избежание возникновения поломок, пожалуйста, используйте

только оригинальные аксессуары, поставляемые в комплекте с

устройством.

Использование аксессуаров других производителей ведет к

автоматическому приостановлению гарантийных обязательств.

Обратите внимание, что функционал устройства зависит от уровня

сигнала GPS, GSM и GPRS сети, уровня производительности ГИС

(географической информационной системы). Для нормальной работы

устройства требуется установка SIM-карты и подключение передачи

данных GPRS. Устройство должно работать в сети с хорошей

пропускной способностью. Компания не несет ответственности за

любые потери и нарушения функционала устройства из-за

недостаточного качества сети или других форс-мажорных

обстоятельств.

Внимание

1. Не допускайте продолжительного контакта устройства с водой.

2. Держите устройство вдали от источников открытого пламени и

2

высокой температуры.

3. Держите устройство вдали от детей, так как существует риск

проглатывания.

Не используйте для зарядки устройства источники питания с

выходным напряжением, отличным от 5В.

Если устройство отключено или находится вне зоны действия GPRS

сети, функционал определения местоположения будет недоступен.

Если устройство отключено или находится вне зоны действия GPRS

сети, функционал определения местоположения будет недоступен.

Правила эксплуатации

Пожалуйста, при использовании продукта опирайтесь на

рекомендации, указанные в настоящем руководстве. Чтобы

гарантировать собственную безопасность при использования

устройства, пожалуйста, убедитесь, что Ваше устройство не было

привязано к стороннему аккаунту. Мы принимаем все доступные нам

технологические и управленческие меры для обеспечения сетевой

безопасности Вашей персональной информации в соответствии с

Законом о защите личной информации. Компания не несет

ответственности за незаконное использование настоящего

устройства.

1. Начало работы

1. Перед началом работы с устройством проверьте наличие и

целостность ID номера (десять цифр) на упаковке и комплектацию

поставки.

2. Перед включением питания: пожалуйста, установите SIM-карту

местного оператора GSM-сети. SIM-карта должна поддерживать

следующие режимы работы: GSM 850, 900, 1800, 1900МГц, called ID,

месячный объем передачи данных (GPRS) не менее 30 Мб. Обратите

3

внимание, что настоящее устройство требует подключения к сети

GPRS. Поэтому на SIM-карте должна быть предоплачена и подключена

функциия передачи GPRS-трафика. Обратите внимание, что настоящее

устройство не поддерживает работу в сетях 3/4G.

3. Включение питания: нажмите кнопку питания и удерживайте ее три

секунды.

4. Выключение питания GPS-трекера.

1) Без SIM-карты: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение

трех секунд.

2) С SIM-картой: быстро последовательно нажмите кнопку питания

десять раз.

3) В мобильном приложении: перейдите в пункт Setting (настройки) -

Remote shutdown (удаленное отключение).

5. Зарядка: закрепите магнитный штекер на задней части устройства,

подключите кабель к зарядному устройству 5В 1А.

2. Установка SIM-карты

1. Откройте отсек SIM-карты 2. Установите SIM-карту

4

3. Параметры оборудования

Позиционирование: GPS + BeiDou + AGPS + позиционирование LBS по

базовым станциям. По умолчанию включено позиционирование LBS,

для включение GPS используйте SMS коеманду: pw,123456,cr#

Габариты: 52х38х16 мм.

Вес брутто: 36 г.

Емкость батареи: 1000 мАч.

ОС платформы мониторинга: устройство поддерживает работу с

мобильными устройствами Android/iOS.

Кнопка «Питание»

Индикаторы

Отверстие для крепления

Индикаторы

Кнопка «Питание»

Индикаторы Индикаторы

Кнопка «Питание»

Индикаторы

Микрофон

Контакты зарядного устройства

Кнопка «Reset» Отсек SIM-карты

Микрофон

5

SOS

4. Функционал устройства

1. Отслеживание в реальном времени

2. Телефонный вызов

3. Журнал маршрутов

4. Электронный забор

5. Звуковой мониторинг

6. Режим «не беспокоить»

7. Запись

8. Часы с голосовой индикацией

9. Поиск устройства

10. Другие настройки и функции

5. Описание функций

5.1 Отслеживание в реальном времени

Устройство поддерживает три режима отслеживания. Пользователь

может выбрать требуемый режим отслеживания при помощи

мобильного приложения.

1. Быстрое позиционирование: устройство обновляет данные о

местоположении в течение одной минуты. Мы не рекомендуем

использовать этот режим, так как он сокращает срок службы

устройства от батареи.

2. Стандартный режим позиционирования: устройство обновляет

информацию о своем местоположении каждые 10 минут. Мы

рекомендуем использовать этот режим работы устройства.

3. Экономный режим позиционирования: устройство обновляет

информацию о своем местоположении раз в час. В данном режиме

устройство работает от батареи максимально долго.

5.2 Телефонный вызов

Пожалуйста, перед переходом к дальнейшим настройкам установите

6

номер администратора.

1) Настройка «белого» списка: перейдите в APP setting (настройки

приложения) - whitelist (белый список) - setting phone numbers

(настройки номера телефона).

Пользователь может настроить до пяти телефонных номеров в

«белом» списке.

2) Экстренный SOS-вызов

После того, как Вы настроите экстренные SOS-номера, проверьте

работоспособность функции. Нажмите и удерживайте кнопку питания

«Power/SOS» в течение 2-3-х секунд, отпустите после того, как

включится индикатор – GPS-трекер должен будет вызвать первый

экстренный номер. Если первый номер не ответит, устройство начнет

вызывать второй номер. Устройство отключит дозвон после того, как

дважды вызовет каждый из номеров, внесенных в память

устройства.

Примечание: после настройки функции caller ID и всех системных

номеров (семейных и экстренных) устройство будет игнорировать

вызовы от незнакомых номеров. Номера могут быть настроены как в

полной, так и в сокращенной форме. Если во время вызова GPS-

трекера отвечает первый номер из списка экстренных номеров,

устройство воспроизведет голосовое сообщение и не будет вызывать

следующие по списку номера.

5.3 Журнал маршрутов

Настоящее устройство хранит журнал перемещений за последние три

месяца. Если две точки GPS координат располагаются близко друг от

друга, одна из них будет удалена для сохранения свободного места на

запоминающем устройстве.

5.4 Электронный забор

Для активации функции «электронный забор» нажмите изображение

«+» в верхнем правом углу экрана. Пользователи телефонов с ОС

7

Android могут настроить радиус «электронного забора» нажатиями

кнопок «+» и «-». Пользователи телефонов с ОС iOS могут установить

электронный забор, переместив значок из верхней части экрана на

рабочее поле. Далее Вы можете задать название области и нажать

Save (сохранить) для сохранения настроек. Минимальный возможный

радиус «электронного забора» 500 метров.

Если устройство выходит за пределы отмеченной области

электронного забора, приложение на мобильном устройстве получит

уведомление о текущем местоположении устройства. Частота

получения координат устройства при пересечении электронного

забора зависит от предварительно настроенного общего интервала

передачи данных о координатах устройства.

5.5 Звуковой мониторинг

Выберите пункт settings (настройки) - voice monitoring (голосовой

мониторинг) - введите номер телефона для мониторинга - нажмите

«Оk». Подождите немного, устройство вызовет, введенный

телефонный номер. После того как Вы ответите на вызов Вы сможете

услышать происходящее вокруг устройства.

5.6 Режим «не беспокоить»

Выберите пункт settings (настройки) - do not disturb mode (режим «не

беспокоить») - установите интервалы работы режима «не беспокоить».

Максимально доступно четыре группы временных интервалов, во

время которых устройство будет недоступно для вызова.

Режим «не беспокоить» доступен с понедельника по пятницу. Функция

«не беспокоить» не может быть включена в выходные дни.

5.7 Запись

Перейдите в приложение Voice message (голосовые сообщения)

нажмите record (запись), далее нажмите confirm (подтвердить).

Трекер начнет запись и сохранит ее в файл по завершению.

8

Примечание: продолжительность записи до 20 секунд. При плохом

сигнале мобильной сети функция записи может не работать. В таком

случае дождитесь, когда сигнал сети восстановится.

5.8 Часы с голосовой индикацией

Дважды нажмите кнопку питания, устройство сообщит текущее

время.

Примечание: данная функция может включаться и выключаться из

мобильного приложения, для этого перейдите Settings (настройки) -

Voice timekeeping (часы с голосовой подсказкой) - ON/OFF (вкл/выкл)

5.9 Поиск устройства

Выберите пункт find locator для включения функции. Если устройство

подключено к сети, оно сразу же подаст звуковой сигнал.

5.10 Другие настройки и функции

Кнопка Reset отключает устройство. Перезапуск произойдет после

подключения GPS трекера к питанию.GPS-трекер оснащен

множеством других функций, которые могут быть

доступнее при помощи мобильного приложения. 6. Мобильное приложение1) Отсканируйте приведенный ниже QR-код, чтобы загрузитьприложение «AIBEILE» на Ваше мобильное устройство.

Приложение для ОС Android Приложение для ОС iOS

2) Откройте вебсайт http://202.105.131.199:8010/login.aspx, чтобы

загрузить и установить приложение.

9

3) Загрузить приложение из магазина приложений.

Приложение для ОС Android Вы можете загрузить из Google Play.

Приложение для ОС iOS Вы можете загрузить из App Store.

Примечание: во время установки приложения оно может попросить

доступ к таким функциям мобильного телефона, как определение

местоположения.

6.2 Работа с мобильным приложением

Откройте приложение, выберите вход по ID. Далее, пожалуйста,

введите ID устройства, его Вы можете найти на внешней стороне

коробки (десять цифр). Введите пароль по умолчанию – 123456.

Перейдите на главное окно программы.

6.3 Мобильное приложение

Вход в учетную запись Отслеживание в реальном времени

10

Журнал маршрутов Запись

Электронный забор Интерфейс настроек

11

7. Настройка APN для доступа к сети

SIM-карты мобильных операторов в ряде стран требуют настройки

APN для того, чтобы подключить доступ к GPRS. Пожалуйста,

обратитесь за дополнительной информацией к Вашему местному

оператору мобильной сети.

Настройка APN

Команда Пример (отправьте SMS следующего содержания)

Вы получите ответное SMS

pw,123456,APN, APN name (название APN),user name (имя пользователя), password (пароль),MCCM,NC#

Если название ANP Вашей сети = wap.tmobil.cl,user name=wap,password=wap,MCC=730,MNC=02 Отправьте SMS на Ваш GPS-трекер: pw,123456,apn,wap.tmobil.cl,wap ,wap,73002#

APN:wap.tmobil.cl;user:wap;passwork:wap;userdata:73002.

Примечание:

Воспользуйтесь мобильным телефоном, чтобы отправить показанные

выше SMS на номер GPS-трекера. После отправки SMS убедитесь, что

получили ответное SMS.

Формат команд:

pw,123456,apn,название APN,имя пользователя,пароль,MCCMNC#

Пример: BSNL SIM-карта, название APN - bsnlnet, имя пользователя -

null, пароль - null, MCC=404, MNC=80.

Отправьте SMS с содержанием: pw,123456,apn,bsnlnet,,,40480#

Примечание: если такие параметры, как имя пользователя и пароль,

отсутствуют, то для корректного считывания команды Вам

необходимо оставить эти поля пустыми, но сохранить запятые-

разделители, как это показано выше.

12

Если APN настроен успешно, Вы получите ответное SMS от Вашего

устройства.

Примечание: информация, необходимая для настройки APN, у

различных операторов мобильной связи может отличаться. Поэтому

свяжитесь с местным оператором для получения информации,

необходимой для настройки APN.

Приложение 1. Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Решение

Устройство не

включается из

мобильного

приложения

Пожалуйста, проверьте следующее:

1. Установлена ли SIM-карта.

2. Настроен ли APN.

В приложении

устройство

отображается

офлайн

Пожалуйста, проверьте следующее:

1. Есть ли сигнал мобильной сети.

2. Включен ли GPRS.

3. Установлена ли SIM-карта.

Низкая точность

позиционирования

Устройство поддерживает два способа

позиционирования:

1. GPS-позиционирование. Используется в

основном вне помещений, точность около 10

метров.

2. GSM-позиционирование. Используется в

основном в помещениях, точность около 500-

1000 метров.

13

Приложение 2. Список управляющих SMS-команд

Команда Формат команды Пример команды

Ответное SMS

Настройка номера администра-тора

pw, 123456,center,xxxx xxxxxxx#

pw, 123456,center, 136 40927062#

Central number: 13640927062. setup success!

Настройка APN

pw,123456,apn,название apn,имя пользователя,пароль,MCCMNC#

pw, 123456,apn ,wap.t mobil.cl, wap,wap,730 02#

APN:wap.tmobil.cl;user:wap;passwork:wap;userdata:73002.

Настройка интервала обновления данных о местополо-жении

pw,123456,upload,x#

pw,123456,upload,300#

Upload time interval:300S;setup success!; upload: 300s;ok!

Запрос ссылки на онлайн-карту

pw,123456,url# (необходима поддержка ОС)

pw,123456,url#

[GPS] http://maps.google.com.hk/maps?q=N22.568657,E113.8663225 [BASE] http://maps.google.com.hk/maps?q=N22.568657,E113.8663225

Запрос параметров оборудова-ния

pw,123456,ts# pw,123456,ts#

ver:G19C_BAS E_V 1.02014.05.19_09.38.29;ID:7893267577;imei:000078932675770;ip:121.37.43.203;port:8711;center: 1252013640927 062;upload:300S; workmode:2; bat level:3; language:1; zone:8.00;GPS:NO(0);GPRS:OK(90

14

);LED:ON;pw:123456;

Перезагрузка устройства

pw,123456,reset# pw,123456,reset#

Устройство будет перезагружено

Сброс настроек к заводским настройкам

pw, 123456,factory#

pw, 123456,factory#

Устройство будет перезагружено, его настройки будут сброшены к заводским

Настройка IP-адреса и порта

pw,123456,ip,x.x.x.x,y#

pw,123456,ip,112.95.164,119,7755#

IP and port setup success!

Настройка системного языка и часового пояса

pw,123456,lz,x,y# pw,123456,lz,0,8#

lz,x,y# x=0&1, где 1 - китайский язык, 0 - английский язык, y - часовой пояс

15

Для включения позиционирования по GPS необходимо отправить SMS команду pw,123456,cr# По умолчанию устройство работает при помощи LBS (Location-based service). Обратите внимание, что включение GPS повышает потребеление энергии.