El Centre Hospitalari de Perpinyà dis-posa d’una nova IRM 3 Tesla - Pàgina 4

PATRIMOINE

SALUT

Operació « Netegem la natura »- Pàgina 5

MEDI AMBIENT

PERPIgNAN@ N° 189 Setembre 2018

CULTURA El FID & Còmic té 30 anys! - Pàgina 2

Cerimònia dels nouvinguts - Pàgina 3

PROXIMITAT

DIARI DIGITAL DE LA VILA DE PERPINYÀ

Aquest cap de setmana, el tradicional Festival

internacional del Disc i del Còmic, torna amb les seves planxes i les seves galetes negres amb motiu del seu 30è aniversari!Exposicions de fotos i dibuixos, venda /compra / intercanvi de més de 2 milions de discos, CD, vinils, i Còmics… amb la participació de nombrosos expositors francesos i inter-nacionals, sense descuidar

els concerts d’excepció. El festival ocuparà llocs in-creïbles del patrimoni per-pinyanès com l’Església dels Dominicans, el Polvorí, la Capella del Tercer Orde; així com Elmediator i la Mediate-ca.Aquest festival que posa a l’honor la cultura Pop/Rock, des de la seva creació té un èxit que no ha deixat de créixer. Acull nombrosos vi-sitants així com invitats pres-

tigiosos, com ara enguany The Llamps, Hellolisa pels mú-sics, Guillaume Bouzard, Ru-bén Pellejero, Toni Benages, Jean-Claude Denis, Mezzo, Riff Reb’s, Jean Solé, Elric Du-fau, etc, pels dibuixants; i Jé-rôme Soligny, pels escriptors.

P.2

El FID & Còmic té 30 anys!PERPI NANg@ CULTURA

INFOS PLUS Església dels Dominicans – 6 carrer François Rabelais29 i 30 de setembre De les 10 h 00 a les 19 h 00 Entrada: 3 €Espai bar/restauració Informacions: 04 68 62 38 57

Aquest divendres 28 de setembre, es convida

els nous habitants del sector SUD a una cerimònia de ben-vinguda. Aquesta recepció pels nous habitants permet presentar el municipi als nous perpinyanesos i posar-los en contacte amb els elegits així com amb les associacions, els comissaris de barri, etc.Concebuda com un moment de trobada i d’intercanvi, aquesta cerimònia d’acolli-da també permet descobrir la ciutat així com els grans eixos de l’acció municipal en matèria d’entorn, d’urba-

nisme, d’equipaments muni-cipals, d’ofertes de serveis…Tres cerimònies d’acollida ja han tingut lloc als sectors Oest, Nord i Est, totes elles van ser emmarcades sota el signe de la bona convivèn-cia… Properament, és el sec-tor Centre històric que cele-brarà els seus nous veïns!

P.3

Cerimònia dels nouvingutsPERPI NANg@PROXIMITAT

INFOS PLUS Retrobeu tota l’actualitat de la vostra ciutat a www.mairie-perpignan.fr

Des del passat mes de juny, el Centre

Hospitalari de Perpinyà disposa d’una nova IRM. Fins ara instal·lada als CHU, d’ara endavant aquesta IRM de darrere generació ve a completar l’equip d’imatge mèdica de l’establiment per tal de garantir una atenció òptima als pacients que necessiten exàmens d’imatges aprofundits. Aquest equipament molt eficaç presenta avanços terapèutics i diagnòstics el qual té un doble objectiu pels pacients i pels radiòlegs: - temps d’espera rebaixats i reducció del temps per examen - dispositiu polivalent capaç d’abastar amb

imatgeria mèdica el cos sencer des del cim del crani fins als dits dels peus. Gràcies a la seva rapidesa d’execució, la seva potència, pot adquirir amb una sola vegada el volum d’un òrgan a explorar, cosa que permet al radiòleg realitzar de forma virtual qualsevol imatge en l’espai, realitzar reconstruccions 3D mentre el pacient ja ha sortit de la màquina. D’ara endavant el territori de salut de Perpinyà i els seus voltants poden

comptar amb aquest nou equipament al CH Perpinyà en el seu servei d’imatge mèdica per respondre a les necessitats de la població i inscriure’s en els objectius del projecte Regional de Salut.

P.4

El Centre Hospitalari de Perpinyà disposa d’una nova IRM 3 Tesla

PERPI NANg@ SALUT

INFOS PLUS Retrobeu totes les informa-cions de la vostra ciutat awww.mairie-perpignan.fr

P.5

PERPI NANg@MEDI AMBIENT

El pròxim divendres 28 de setembre, més de 180

alumnes del col·legi Jean Moulin participaran a l’ope-ració «Netegem la natura».Organitzada per la Vila i els seus col·laboradors, en par-ticular els ambaixadors de la recollida selectiva, aquesta acció ambiciona sensibi-litzar els alumnes a les pro-blemàtiques mediambien-

tals i incitar-los a actuar. Així, tot al llarg del dia, set classes aniran succeint-se per a netejar les ribes del riu Tet a nivell del pàrquing del Parc de les exposicions. Parades proposaran també animacions pedagògiques sobre la recollida selectiva, el compostatge, etc. Una bonica iniciativa pels ciutadans de demà!

Operació « Netegem la natura »

INFOS PLUS Quedeu informats i retrobeu tota l’actualitat de la vostra ciu-tat a: www.mairie-perpignan.fr

Aquest dimecres 26 de setembre, s’organitza

una gran jornada Netedat al sector Centre històric. Punt d’informació i de mostres relatives al com-postatge; sensibilització a la reducció dels papers in-desitjables; comunicació sobre la recollida diferen-ciada dels tèxtils, informa-cions sobre les consignes de recollida selectiva, in-formacions sobre els dife-rents models de recollides dels residus que reben les deixalleries i la seva valorit-zació; beca d’intercanvi; o encara animacions… S’es-mercen tots els mitjans per sensibilitzar la població. En efecte, la netedat ha de ser i és cosa de tothom! Tots som responsables del món en el qual vivim i la nos-tra participació al viure bé junts ha de ser una prioritat. També podreu encontrar els equips dels serveis de la

netedat urbana de la Vila que us presentaran les se-ves missions i contestaran a les vostres preguntes.

P.6

PERPI NANg@ NETEDATUna jornada dedicada

INFOS PLUS Dimecres 26 de setembreDe les 9h a les 16h30Plaça de la República sector Centre històric

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-Claverie

Rédacteur Samantha Artero

PhotosService photo de la Ville

Traduction : Mission catalanité

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Septembre 2018

La reproduction même partielle des textes , dessins et photographies publiés est interdite.

Del 26 setembre al 3 d’octubre de 2018

PERPI NANg@ AGENDA

Diumenge 30 de setembre

Perpignan et le commerce du vin

29 & 30 de setembre

FID & BD

Fins al 4 de novembre

« Raoul Dufy, les ateliers de Perpignan

1940 -1950 »

Journée Propreté

Dimecres 26 de setembre

Dimarts 2 d’octubre

Ça Fromet !

Fins al 30 de setembre

Labeloboi Fins al 6 d’octubre

Romantica

Dissabte 29 de setembre

USAP / MHR

Feu clic als pòsters per obtenir més informació

P.7

Impr

essio

n :