performance wear leather fabric helmets gloves safety

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of performance wear leather fabric helmets gloves safety

  • perfo

    rman

    ce wear

    leather

    fabric

    helm

    etsg

    loves

    safety

    Leather products - Technical features 48

  • Leather products - Technical features 49

    perfo

    rman

    ce wear

    leather

    fabric

    helm

    ets

    glo

    ves

    safety

    perfo

    rman

    ce wear

  • perfo

    rman

    ce wear

    leather

    fabric

    helm

    etsg

    loves

    safety

    Leather products - Technical features 1

    Capi in pelle - Caratteriste Tecniche / Leather products - Technical features Di seguito si trovano alcune informazioni sui materiali e le soluzioni tecniche maggiormente utilizzate / Below are some details on the materials and technical solutions mainly used

    Pelle Bovina Materiale tradizionalmente usato nellabbigliamento motociclistico che offre un buon livello di traspirazione garantendo unelevata resistenza allabrasione. E un prodotto che, partendo da basi sempre diverse, richiede una complessa serie di lavorazioni per ottenere standard estetici e di sicurezza costanti. La variazione dello spessore incide sulla percezione della morbidezza e sulla resistenza allo strappo e allabrasione. Una pelle pi sottile pi confortevole ma utilizzata per prodotti meno tecnici perch ha una performance di resistenza inferiore. Una pelle pi spessa pi rigida ma pi resistente allo strappo e allabrasione. Le caratteristiche variano anche a seconda di quale parte della pelle utilizzata per realizzare il capo.

    Cowhide A material traditionally used in motorcycling clothing that offers a good level of breathability and guarantees increased abrasion resistance. It is a product that, starting from different bases, requires a complex series of manufacturing processes to ensure constant standards in terms of aesthetics and safety. The variation in thickness has a bearing on the perception of softness and resistance to tearing and abrasion. A thinner leather is more comfortable but is used for less technical products because it is less resistant. A thicker leather is more rigid but more resistant to tearing and abrasion. The characteristics also vary according to which part of the leather is used to produce the article.

    Propriet Vantaggi > Benefi ci

    Properties Advantages > Benefi ts

    D-SkinPelle bovina pieno fi ore di ottima qualit Maggiori performance meccaniche rispetto alle

    tradizionali pelli bovine (+ 60% nella resistenza alla trazione e + 80% nella resistenza allo strappo)

    Trattata con cere e silicone Spessore mm 1,2 +/- 0,1

    Estrema resistenza allabrasione, allo strappo e alla trazione > estre-ma protezione in caso di caduta/scivolata

    Notevole morbidezza > estrema piacevolezza al tatto

    Ottima vestibilit > ottimo fi tting e addattabilit ai movimenti du-rante la guida

    Top-quality full-grain cowhide Better mechanical performance with respect to

    traditional cowhide (+60% tensile strength and +80% tear resistance)

    Treated with wax and silicone Thickness mm 1.2 +/- 0.1

    Extreme abrasion resistance, tear resistance and tensile strength > extreme protection in case of falls/skidding

    Very soft > extremely pleasant to the touch

    Excellent wearability > excellent fi t and adaptability to movements while riding

    TutuPelle bovina di buona qualit Buone performance meccaniche Trattata idrorepellente Rifi nizione contraddistinta da una mano morbida Spessore mm 1,2 +/- 0,1

    Alta resistenza allabrasione, allo strappo e alla trazione > alta pro-tezione in caso di caduta/scivolata

    Buona morbidezza > buona grade-volezza al tatto

    Buona vestibilit > buon comfort durante la guida

    Good quality cowhide Good mechanical performance Water-proof treatment Soft fi nish Thickness mm 1.2 +/- 0.1

    High abrasion resistance, tear resi-stance and tensile strength > high protection in case of falls/skidding

    Soft > pleasant to the touch Good wearability > good riding

    comfort

  • Leather products - Technical features 2

    perfo

    rman

    ce wear

    leather

    fabric

    helm

    ets

    glo

    ves

    safety

    Leather products - Technical features 2

    Propriet Vantaggi > Benefi ci

    Properties Advantages > Benefi ts

    New Comfort MotoPelle bovina di alta qualit sviluppata per avere una struttura che assicuri elevate prestazioni nel tempo. Trattata idrorepellente Durante la fase di concia sono utilizzati

    particolari ingrassi per lubrifi care le fi bre Spessore 1,1 +/- 0,1 mm

    Buona resistenza allabrasione, allo strappo e alla trazione > buo-na protezione in caso di caduta/scivolata

    Notevole morbidezza e fl essibilit > estrema gradevolezza al tatto

    Buona vestibilit > grande comfort durante la guida

    High quality cowhide developed to have a structure that ensures high performance over time. Water-proof treatment Special greasing agents are used during the

    tanning process to lubricate the fi bers Thickness mm 1.1 +/- 0.1

    Good abrasion resistance, tear resistance and tensile strength > good protection in case of falls/skidding

    Very soft and fl exible > extremely pleasant to the touch

    Good wearability > great riding comfort

    Nepal Pelle bovina di alt qualit e dal look distintivo Tinta in botte Trattata con cere ed oli Spessore 0,9 +/- 0,1 mm

    Buona resistenza allabrasione, allo strappo e alla trazione > buo-na protezione in caso di caduta/scivolata

    Notevole morbidezza e fl essibi-lit > estremamente morbida e vellutata al tatto

    Buona vestibilit > grande comfort durante la guida

    Aspetto distintivo > capi con look accattivante

    High-quality cowhide with a distinctive look Dyed in a vat Treated with wax and oils 0.9 +/- 0.1 mm thickness

    Good abrasion resistance, tear resistance and tensile strength > good protection in case of falls/skidding

    Very soft and fl exible > extremely soft and smooth to the touch

    Good wearability > great riding comfort

    Distinctive look > garments with attractive look

    Vintage Pelle bovina pieno fi ore a grana naturale scoperta. Concia vegetalizzata ai sali di cromo Tintura in botte Spessore 0,9 +/- 0,1 mm

    Buona resistenza allabrasione, allo strappo e alla trazione > buo-na protezione in caso di caduta/scivolata

    Concia vegetale > estrema mor-bidezza al tatto

    Grana scoperta, aspetto naturale > look caratteristico

    Top-quality full-grain cowhide, naked natural grain. Vegetable and chrome tanned Vat dyeing Thickness 0.9 +/- 0.1 mm

    Good abrasion resistance, tear resistance and tensile strength > good protection in case of falls/skidding

    Vegetable tanning > very soft hand

    Naked grain, natural feeling > unique look

  • perfo

    rman

    ce wear

    leather

    fabric

    helm

    etsg

    loves

    safety

    Leather products - Technical features 3

    Propriet Vantaggi > Benefi ci

    Properties Advantages > Benefi ts

    New NappalanPelle bovina soft di bufalo indiano da acqua utilizzata per capi di uso urbano Spessore 0,9 +/- 0,1 mm

    Buona resistenza allabrasione, allo strappo e alla trazione > buo-na protezione in caso di caduta/scivolata

    Comfort durante la guida

    Soft cowhide of East Indian Water Buffalo for urban garments Thickness 0.9 +/- 0.1 mm

    Good abrasion resistance, tear resistance and tensile strength > good protection in case of falls/skidding

    Riding comfort

    NappalanPelle bovina soft utilizzata per capi di uso urbano spessore 0,9 +/- 0,1 mm

    Comfort durante la guida Morbidezza > gradevolezza al

    tatto

    Soft cowhide for urban garments Thickness 0.9 +/- 0.1 mm

    Riding comfort Soft > pleasant to the touch

    3D BubbleParticolare fodera tridimensionale che crea unintercapedine daria fra lesterno e linterno del capo, originando un microclima ottimale

    Buona ventilazione interna > asciu-gatura rapida con clima caldo

    Buon isolamento alle medie tem-perature > al variare della tempe-ratura esterna, non necessario inserire o togliere la fodera termica

    Ottimo fi tting > non essendo ne-cessario abbinare unulteriore fode-ra termica non si modifi ca il fi tting

    Thanks to this special three-dimensional lining, an air chamber forms between the outside and inside of the garment, in order to provide an ideal microclimate

    Good inner ventilation > fast drying in warm weather

    Good insulation at mild tempera-tures > as the outer temperature varies, it is not necessary to add or remove the thermal lining

    Excellent fi t > does not require the addition of a further thermal lining, which would modify the garments fi t

  • Leather products - Technical features 4

    perfo

    rman

    ce wear

    leather

    fabric

    helm

    ets

    glo

    ves

    safety

    Propriet Vantaggi > Benefi ci

    Properties Advantages > Benefi ts

    Nanofeel

    Fodera innovativa in fi lato di poliestere batteriostatico sviluppato attraverso le nanotecnologie

    Filato trattato con ioni dargento allo stato di nanoparticelle additivati durante il processo di estrusione: gli ioni risultano intimamente legati alla fi bra, diversamente da quanto avviene con i normali processi di fi nissaggio, e sono distribuiti in maniera uniforme nel prodotto

    Antibatterico > pi igenico Antiodore > maggior benessere Massima stabilit del tessuto e

    alta resistenza al lavaggio > alta inalterabilit con il passare del tempo

    Innovative bacteriostatic polyester lining developed using nanote