Pentru reinviorarea misiunii Bisericii Ortodoxe

ARHIMANDRITUL JUSTIN POPOVICI MISIUNEA INTERNA A BISERICII NOASTRE — R E A L I Z A R E A

ORTODOXIEI

I .

AdoTHMt I n Doannul 'la 25 mia r t i e 1979, par . a r h i m a n d r i i t J'UStin Popoviicd eate u n u l d i n t e o l o g i i cei m a i d e seama ad OrtO 'doxiei contenKparane. P ro fesor de d o g -roa.tica l a Facuil tataa de teotogde d i n B e l g r a d , i n p e r i o a d a d i n t r e ce le d o u a razboaie m o n d i a l e , aiuitor a l u n e i vas te opere t eo log ice c u p r i n z i n d um tratat -de Teo log ie D o g m a t i c a , I n 3 v d l u m e , tun c i c l u c o m p l e t de V i e t i ale S f i n t i l o r , i n 12 v io lume fi c o m e n t a r i i l a aproape toa t e c a r t i l e N'ouluii T e s t a m e n t , pa r . Juistim Popowic i a m a r o a t h o t a r i t o r f o r m a r e a m u l t o r , g e n e r a t i i 'de p r e o t i , i e r a r b i f i t e o l o g i a i Bisaricdd O r t o ­doxe S i rbe . Pe aoef t ia i-ia o r i e n t a t I n sensu l r e i n t o a r c e r i i l a 'duliul fi t e x t e l e S f l n -tilor p a r i n t i , I n t o a r c e r e al c a r e i zelos p r o m o t o r a fost prin i toata ope ra f i v i a t a sa. In t r ansdgen ta sa o r t o d o x a , f i d e l i t a t e a n e c o n d i t i o n a t a fa ta ide Mtera f i s p i r i t u l T r a d i t i e i S f i n t i l o r P a r i n t i , z a l u l v i g u r o s in apararea O r t o d o x i e i ca d e t i n a t o a r e in e x c l u s i v i t a t e a Revel la t ie i d w i n e , m e r g i n d .pina la d e n u n t ^ r e a e c u m e n i s m u l u i o o n -t e m p o r a n d r e p t ,vpamerezia" e p o c i i noas t re , — 'toate lacestea, lOa f i 'Opozitia sa f a t a de i deo log i a comiumista o f i o i a i a , au f acu t oa p i n a la s f i r f i t u l v i e t i i sale s a r a m i n a u n simpl 'U d u h o v n i c 'al m a i o e l o r ide l a mimas t i r ea s irbeasca Cel ie , de l i n g a V a l i e v o .

D e p a r t e de a fi insa um c o n s e r v a t o r i s m f o r m a l , i n t e g r i s m u l t eo log i e lal jpar. J u s t i n Popovicd e ra d u b l a t de u n m a r e zel duhovn icesc . Eisentiaia p e n t r u iragasirea de s ine i n epooa actuiaia, r e i n t o a r c a r e a O r t o d o x i e i l a T r a d i t i a v i e a S f i n t i l o r Pa­rinti nu p u t e a f i um d e m e r s p u r imtd lea tua l , l i v r a s c , e l se i d e n t i f i c a ou r e s t au ra rea i n B i s e r i c a la toa te n i v e l e l e e i , a u n u i s p i r i t duhovn icesc f i lascetic i n s p i r a t d i n nevoimtale fd v i r t u t i l e S i f i n t i l o r o r t o d o c f i d i n toa te t i m p u ' r i l e . A p l i o a r e p r a c t i c a a O r t o d o x i e i d o g m a t i c e fi i l i t u rg i ce , acest mou 'ascetism este s i n g u r u l capabifl s a r e -veleze adevara ta u n i v e r s a l i t a t e a B i s e r i o i i f i f i imte i lumane fi s a de scoata d i n i n -gus t imea inrtereselor pe r sona le fi n a t i o n a l e prea mesch ine . T o t o d a t a , el o f e r a ade­v a r a t a s o l u t i e v i a b i i a c r i z e l o r e x i s t e n t i a l e in oare se zbate o m u l m o d e m s f i f i a t i n t r e v r e m a l n i c i e f i vef inioie , f i 'poarta i n e l i m p l i o i t , o u doar r e s t a b i l i r e a r e l a -t i U o r 'autent ice i n t r e o m f i iDumnezeu , cd f i a c e l o r d i n t r e oamend fi n a t i u m i .

Aceas'ta este esemta m e s a j u l u i v i e t i i f i ' a c t i v i t a t i i t eo log iae a pa r . J u s t i n Po-p o v i o i , r e m a r c a b i l s imtat iza te i n a r t i c o l u l - p r o g r a m t r a d u s m a i jo s , d u p a varsdumea franceza d i n „ L e Masaagar O r t h o d o x e " n r . 103, 3—4/1986, p . 25—31.

Este g reu , e x t r e m d e g r e u s a fac i ca viata i n f i n i t a , v i a t a dda'ima s a p a t r u n d a in s u f l e t u l s t r i m t a l o m u l u i fi i n t r u p u l l u i I r ica f i m a i I n g u s t . L o o u i t o r i i rcapddvi ai aces tu i p a m i n t privesc ou susp io iune tot ceea ce t i n e de l u m e a de d i n c o l o . I n -chifl in Inch i soarea idmpulud f i spa t iu lo i i e i n u po t s u p o r t a , f ie d i n a t a v i s m f ie d i n i n e r t i e , i n t r u z i u n e a I n v i a t a l o r a oeea ce depafe f t e t i m p u l fi s p a t i u l , a ceea ce tine de l u m e a de d i n c o l o , de vefmioie . Ros de „malia" t i m p u l u i , o m u l u i m u - i p lace ames teoul vefmioie i in aoeasta v i a t a , fi se obifnu'iefte greu ou 'acest fapt. I l oonsi-dera adesea d r e p t o v i o l e n t a f i i n d r a z n e a i a de n a i e r t a t . U n e o r i el l u p t a ou i n v e r -f u n a r e i m p o t r i v a v e f n i c i e i p e n t r u ca se vede m i c fi n e i n s e m n a t imaimtea ei sau o i n f n m t a cu u r a sa iba t ica p e n t r u ca o percepe m o l t prea omenef t e fi pamin tesc ca pe u n l u o r u d i n aceasta lume. Cufundia t trupefte in m a t e r i e , legat p r i n f o r t a g r a v i t a t i e i de t i m p fi de s p a t i u , s p i r i i t u l detafat de vefmioie, doou i to ru l aoastei lumi n u i u b e f t e e x o u r s i i l e p r i m e j d i o a s e i n 'h'jmea de d i n c o l o f i i n v e f n i c i e . A b i s u l ce separa t i m p u l de v e f n i c i e este d e n e t r e c u t pemt ru e l , n -a re n i c i f o r t a mioi p o s i -bilitatea de a-1 depafd. A s e d i a t din toate p a r t i l e de moarte, osnul I i i a paste pdoior

74 R E V I S T A T E O L O G I C A

pe cei c a r e - i spun : . .orrml este n a m i s r i t o r f i v e f n i c " . N e m u r i t o r ? I n dud ia t i m p u ­l u i m u i i t c i r ? Vefn i c? In c i u d a s p i r i t u l u i i u i nepa t ino ias?

Ca sa f ie n e m u r i t o r o m u l t r e b u i e sa siirnita i n I n s a f i cen i t ru l s e i i s i b i l i t a t i i l u i f a p t u l ca e n e m u r i t o r , ca sa f i e v e f n i c , t r e b u i e ca efl sa se s i m t a v e f n i c i n i n s u f i c e n t i u l c c n f t M n t e i l u i . F a r a aceaste, a t i t n e n i u m r e a , c i t f i v e f n i o i a simt p e n t r u e l 3 tar i i m p ' j s e d i n e x t e r i o r . Daca o m u l .a a v u t v r e o d a t a acest semMmemt a l n e m u -r i r i i f i acearta c o n f t i i n t a a vefoacie i , aoest f ap t u r e a i n ell de lat i t de depa r t e i n c i t sentiment-ai acesta i s-a a t rof ia i t d e c ' / j n o i sub p s v a r a m o r t i i . e l s-a la t rof ta t n e -imdcielmic: e ceea ce ne spume i n t r e a g a iStruotura i ta in ica a f i i m t e i umame. P r o b l e m a care ne ct i i inuie e c u p r i n s a i n i n t r e b a r e a : o u m sa rein'-miam aoest s e n t i m e n t .a trofiat? c u m sa retre25im aoeasta c o u f t i i i n t a a t ro f i a t a? N i o i o a m e n i i , mioi . . dumneze i i " t r a n s ­cendent! a i f i l o s o f i o i mu p o t a junge sa faca aceasta. S imgur D u m n e z e u o poate . E l Care 5 i - a i n t r u p a t F i i in ta n e m u r i t a a r e i n ounoa f t e r aa <de s i n e a o m u l u i f i F i i n t a l u i v e f n i c a i n c o n f t i i n t a de s ine omeneasca. E c b i a r oeea ce a faout H r i s t o s a t u n c i c i n d S-ia i n t r j p a t f i S-a facu t D i u m n e z e u - O m . N u m a i i n E l s-a s i m t i t o m u l vefmic f i a d e v e n i t comstiemt de vefmioia l u i . D u n u n e z e u - O m u l a depa f i t i n Persoana L u i abisul ce separa i n t r e e le t i m p u l f i v e f n i o i a f i a r e s t a b i l i t apo i l e g a t u r a d i n t r e ele. De .aceea, Persoana l u i H r i s t o s a d e v e n i t p e n t n u lom u n i o a t r ece re de l a t i m p la e temi i ta te . D i n aoest m o t i v Persoana i lu i H r i s t o s , D u m n e z e u - O m u l , S-a faout f i a ramas i n B i s e r i c a , im Biiserica O r t o d o x a , s i n g u r a cale f i s i n g u r a ca iauza oe duce de l a t i m p l a vefimicle, de l a ounoa f t e rea de sine m u r i t o a r e l a cumoafterea de s ine nemuritO'aire, de l a o o m f t i i n t a 'de s ine efemiera l a o o n f t i i n t a d e s ine veaniica f i i n f i n i t a .

Perscama ve.fnic v i e a D u m m e z e u - O m u l u i , H r i s t o s eote cWiar B i se r ioa . B i se r i ca aste de-a p u r u r i persoan'a d i v i n o - u m a n a , d u b f i t r u p d i v i n o - u m e n e . D e f i m i t i a B i ­se r io i i , v i a t a B i san io i i , soopu l , s p i r i t u l , p r o g r a m u i , meitodele B i son ia i i simt date i n Persoana minun ia t a a D ; m n n e z e u - O m u l u i , H r i s t o s . R^ezulta de a i o i ca m i s i u n e a B i se ­r i c i i e de-a u n i p e t o t i c r a d i m o i o f l i e i i n m o d o r g a n i c f i p e r s o n a l c u Porsoiana l u i H r i s t o s , de a face d i n s i m t a m i m t e l e l o r s i imtamiinte ocnfc i rme l u i H r i s t o s f i d i n c o n ­f t i i n t a l o r o Comft i imta c c n f o r m a l u i H r i s t o s , de a face v i a t a l o r o v i a t a i n H r i s t o s , d i n s u f l e t u l l o r u n .siTflet i n H r i s t o s f i pirim H r i s t o s , d i n persoana l o r o pe r ­soana i n H r i s t o s f i p r i n H r i s t o s , ca i n e i s a mu m a i t r a i a s ca e i c i H r i s t o s (Ga l . 2, 30). Misiiumea Biisen 'ci i e aceea de a as igura m-adulare lor e i n e m u r i r e a f i v e f m i ­oia f a c l n d u - l e s a pan t io ipe l a matura d i v i n a ( I I . P e t r u , 1, 4). Mis iumea B i s e r i o i i m a i e aceea de a sadn i n f iecare d i n m a d u l a r e l e e i comvingerea ca n e m u r i r e a f i v e f m l -cia f i n u v r e m e l n i c u l f i r m u r i t o r u l c o n s t i t u i e s ta rea no rma i l a a pe rsoane i umame. Sarcin-a c i m i t i e .aceea de a-d ocmvinge ca o m u l e um c a i a t o r oe p r i n m o a r t e a f i v r e m e l n i o i a lu.i c a i a t o r e f t e sp re n e m u r i r e f i v e f n i c i e .

B i s e r i c a e v e f n i o i a d i v i n o - u m a n a i n t r u p a t a i n l i m i t e l e t i m p u l u i f i s p a t i u l u i . Ea este i n l u m e , da r .nu este d i n l u m e ( l o a n 18, 3fi). E.a agte i n laoeasta l i u n e p e n ­t r u a o r i d i o a p i n a l a cea la l t a i u n i e , de u.nde i f i ' trage o b i r f i a . Ea este unworaa i l a , catcdica, d iv ino-vun iana , vefn ic f t f i p r i n u r m a r e este o b l a s femie , o b l a s f e m i e de n e -i e r t a t , i m p o t r i v a l u i Hnis tas f i a D u h u l u i S f i n t , de a face d i n ea o i n s t i t u t i e ma t io -niala f i de a o reduce .la obi 'eoti\ ie f i m e t o d e v r e m a l n i c e , i t recatoare . S.copul e i e s.u-p r a r a t i o n a l u l , u n i v e r s a l , f i p r i v e f t e imtreaga u m a n i t a t e : e ace la de a und i n H r i s t o s pe t o t i o a m e n i i i n d i f a r o n t de n a t i o n a l i t a t e , r asa sau olasa. A i o i .nu m a i ex i s t a mici i u d e u n i c i e l i n , micd r o b n i o i b a r b a t mic i female , caoi toa te mu miai .sint .decit u n a i n H r i s t o s l i su s ( G a l . 3, 28), p e n t r u ca H r i s t o s ©ste t o t u l i n toa te (Co l . 3, 11).

M e t o d e l e .acestei u n i r i u n i v e r s a l e f i d i v i i n o - u m a n e a t u t u r o r o iameni lor i n H r i s t o s s in t date de Bieer icS i n Sf. T a i n e f i i n v i . r t u t i l e diiw;ino-.u.rjane. l i n t r - a d e -var , S f i n t a T a i n a a E u h a r i s t i e i s in te t izeaza , de f i ne f t e . f i p r e z i n t a metc.da s i m i j ­loacele l u i Hniistos dest'in.ate sa umeasica pe t o t i o a m e n i i : .pnki .aceasta T a i n a o m u l se u n e f t e o r g a n i c o u H r i s t o s f i c u t o t i c r e d i n c i o f i i . Fnixi e x a r c i t i u l pe r sona l .al v i r ­t u t i l o r d i v i r o - u m i a n e — m-ediinta, r agac iunea , p o s t u l , k i b i r e a , b l inde tea , mll ia fa ta de t o t i — o m u l se i n t a r e f t e i n aceasta . imi ta te , se pas t reaza i n .aceasta sfimtemie f i t r a i e f t e e l ins.usi, pe r sona l , pe H r i s t o s oa pe u.nitatea persaanoi l u i . f i ca f . i inta u n i ­tatii l u i cu ce le l a l t e m a d u l a r e ale P rea S f i n t u l u i T r u p a l l u i Hnieto.s — Bise r ioa .

B i s e r i c a este Pensoaraa D u m m e z e u - O m u l u i H r i s t o s , ea c o n s t i t u i e .tm o r g a n i s m d i v i m o - u m a n f i mu o orgamiza t ie .umana. B i s e r i c a e i n d i v i z i b i l a c u m oste i n s a f i Per ­soana D u m m e z e u - O m u l u i , o u m este T r u p u l ' l u i H r i s t o s . F a p t u l de a d i v i z a orgamis-

P E N T R U R E I N V I O R A R E A M I S I U N I I B I S E R I C I I O R T O D O X E 75

iTVJil dliivtao-aiman dndiviizibii l Snitr-io m i u l t i m e de orgiaindzatii nationiaile miiniiscjule 3ste o e roare fiuindiameotafla. In m e r s u l l o r istoatic nuapjemase sinit Bisonioi le oare 3-au l i m i t a t la o a t i c n a l i s m , l a soopu r i f i me tode niationaliliste. Numerc-ase smX a-ceste Biser icd p r i n d r e ca re f i a noas t rS . B i s e r i c a s-ia adap ta t p o p o r u l u i , in t i m p ce c o n t r a r i u l t r e b u i a sa t i e r e g u l a , caoi p o p o r u l t r e b u i e sa se adapteze Bi iser io i i f i n u i n v o r s . Sintem. n e w i t i sa o o n s t a t a m ca B i s e r i c a ociaiaura a oomils adeseori aoaasta aroare, da r f t i m ca a i o i este v o r b a de n e g h i n a v i e t i i n o a s t r e b i s e r i c e f t i , n e g h i n a pe ca re D o m n u l n u o s m u l g e , o i o lasa sa creasca i m p r e u n a icu g r i u l p i n a ila se-c e r i f { M t . 13, 20—39). Miad f t i m — D o m n u l ne - a i n v a t a t laceasiia — ca aceasta inc-g h i n a \'i,rje de la ceil ce de l a i n o e p u t a fost v r a j m c i s u l nic: i t ru f i a l .lud Kris-tos, ad ica de l a d i a v o l ( M t . 13, 25—27). D a r constai tarea .acesjui f a p t e zada.irnaca daca ea nu se v a t r a n s f o r m a in r u g a o i u n e p e n t r u ca D o m n u l Irj.sus sa n e pazaasca pe v i i t o r sa d e v e n i m nod i n f i n e s e m a n a t o r i f i c u l t i v a t o r i 'de n e g h i n a .

E v r e m e a , f i e oeaaul al doisprezaoalaa, ca r e p r e z e n t a n t i i n o f t r d .b i ser icef t i sa inceterte a m a i f i e x o l u s i v i s lu j i tor id n a t i o n a l i s m u l u i s i sa d e v i n a p r e o t i i B i sen i c i i ce le i U n a , S f i n t S , U n i v e r s a i a f i Apos to leasca . M i s i u n e a B i s e r i c i i U n a , o u m d-ia fosrt i n o r e d i n t a t a de H r i s t o s f i o u m au r e a l i z a t - o S f i n t i i P a r i n t i e de a .grava f i m o d e l a i n s u f l e t u l p o p o r u l u i s e n i t i m e n t u l . f i .oonft imita f ap i tu lu i ca riieaare m e m b r u lal B i -isariioii O r t o d o x e e o prrsoama ivraiversiaia, o persoana o t e rna f i d ivi ino-unnana, fie­care m a d u l a r a l B i s e r i o i i O r t o d o x e este a l l u i H r i s t o s f i p r i n aceasta f r a t e a l t u ­t u r o r oaimeniLlar, s l u j i t c r .ad ' t u t u r o r o a m a n i i o r f i t u t u r o r .oraatuir i lor . Aces t a e scopul f i x a t Bi i se r ic i i de H r i s t o s . Or ioe sflt soop n u e a l l u i H r i s t o s , c i a l l u i A n t i -h i l s t . P e n t r u ca Biiserioa n o a s t r a looaia .sa f i e B i s e r i c a .a . lu i Hri is tos f i B i se r i ca .un i ­versa ia (oatol ica) , oa t r e b u i e isa rca l i zeze n e i n c a t a t acest scop i n ;po.po.rul n o s t r u . EJar p i r in ce m i j l o a c e poa te ea a t i nge acest .subiect d i v i n o - u m a n ? E l e n u p o t f i .decit raijloife di.vinD-.uD:ii3ne, caoi riiumjai acest fed de mij . loace s i n t in m a s u r a sa r e a l i -ze25e u n scop d i v i n o - u m a n . Miijilaaoelle o m a n e f t i -sau .altele n u p a t faoe aceasta. P r i n aceaistia Bise r ioa 'ss deose'befte eseui.fial de t o t .ceea .ce e omenesc, pamin te sc .

Aces te m i j l o a c e d i v i n o - u m a n e n u s i n t laltele .decit v i r t u t i l e f i asceza n e v o i n -teloT d i v i n o - u m a n e . E l e p o t f i p r a c t i c a t e c u .sucoos .doar de ascet i i dd iv ino-umani , hriisitcificri. Finptciis s au v i r t u t i l e . d i v i n o - i u n a n e s i n t Jega te o r g a n i c i n t r e ele . D e c u r g ime le d i a lal teie. Uinette l e compia taaza pe laltelle.

Prima d i n aceste lasceze oste asoeza credinfei. In ea t r e b u i e sa se m i f t e s u f l e ­t u l p Q p o r u ; u i ; itrsbuiiia oa acesta sa piredea f a r a r e z e r v e f i .cuimp.ro.mii3'.jri l u i Hi r i s ­tos, sa se cu funde in a d i n a i m i l e d i v i n o n i u n a n e , sa se i n a l t e in i n a i t i m i i l e ddvimo-ujnane. T r e b u i a .sa se oreeze i n 'papor sent imemtud ca o r e d i n t a i n Hrisilios e s u p r a -n a t i o n a i a , u n i v e r s a i a , t r e i m i c a f i ca a orede i n Hris ' tos i n s a a m n a a - L s i lu j i pe E l fi riii.'rnr.i 'pa IJI i n itoate evenimeni te le v i e t i i l u i .

Cea de-a doua este v i r t u t e a d i v i n o - u m ' a n a a rugdciunii f i postului. T r e t i u i e sa sc faca -di'in aoeasita v i r t u i t e m e t o d a v i e t i i p o p o r u l u i n o s t r u o r t o d o x , . trebuie facut -Iin aceaa.a suf le t i 'd .siur.i.eitiului i l u i , cfiai r ugac iunea f i p o s t u l s i n t mij loiace a t c i tpu-temiice da t e de H i i a t o s spre a o u r a t i de oirioe n e c u r a t i e nu n u m a i persoana u m a n a , i i f i societatea, p a p o r a l f i uman ' i ta tea . Rugao iunea f i p o s t u l p o t o u r a t i .suf letul potpcauiCui n o s t r u de" tciaibe n e c u r a t i i l e f i paca te le l u i (Mit. 17, 19—21; L c . 19, 17— •?9). S u f l e t u l pcpcira.:ilui tre.buie aa se c u f u n d e i n rugao iunea .or todoxa. Rugaaiunea si p o s t a l . trebuie s a v i r f i t e nu n u m a i p e n t r u i n d i v i z i , nu n i u m a i p e n t r u popor , cd „ p e n t r u " t o t i f i p e n t r u toa te" ; p e n t r u cei ce n e iubesc f i n e urasc pe n o i , p e n t r u cei oe ne pir igcnesc f i ne uicid, cacd p r i n aoaasta se deosebaac c r e f t i n i i de p a g i n i ( M t . 3, 44—45).

Cca de -a treia este v i r t u t e a d ivdno-umiana a iubirii. Aceas ta i u b i r e n u o u ­noa f t e m a r g i n i , n u se i n t r e a b a cine, e v r e d n i c f i o ine n u este v r e d n i c de ea, cd i u ­bef te pe to. t i oameni i i , pe pnieteini oa f i pe d u f m a n i . I u b e f t e pe p a c a t o f i f i pe f a -ca to id i de .rale, .dar n u i u b e f t e n i c i pacatele , n i o i f a r ade leg i l e l o r ; b ineouv in teaza pe co i ce blastauua s i &a laryta ca f i soare le ce rasare f i paste c e i b u n i f i peste cei r a i (M.t. 5, 45—4C). A..cea.sita .iu.bire d i i .v in-umana t r e b u i e s ad i t a i n pop'Oirul o o s t r u , cacd oato. l ici tataa a i o diati inge de ce le la l t e . t i p u r i de i u b i r e , p r e t i n s e sau r e l a t i v e : I u b i r e far ise ica , urnianista, a l t r u i s t a , r j a t i o n a i a sau c b i a r p u r a n i m a i a . I.u.birea l u i H r i s t o s in to i tdeauna e o ' i ub i r e undversa ia . L a ea se .ajunge p r i n r u g a c i i m e , caci aa este u n d a r a l l u i H r i s t o s . f a r i in ima o r t o d o x a se roaga c u ca idu ra : „ D Q a m n e ad i u b i r i i , da-mi i u b i r e a T a p e n t r u t o t i f i p e n t r u itoate!"

76 R E V I S T A T E O L O G I C A

Cea de-a patra e vi ir t iutea diiwino-umainS a blindetei fi smereniei. Daac- oei] b l i n d c u i n i m a ; l in i f te?tc i n i m i l e ag i t a te f i s a iba t i ce ; doar eel s m e r i t c u i n i m a f a o j smer i t e suf le te le m i n d r e f i t r u f a f e . A d a m a r t u r i e de b l i n d e f e t u t u r o r o a i a o n i i o r c d a t o r i a o r i c a r u i o r e f t i n adeva ra t ( T i t . 3, 2). D a r o m u l d e v i n e c u adevarait b l i n d f i gnier i t ab ia a t u n c i c i n d face d i n b l i n d u l f i s m e r i t u l l i sus i n i m a i n s a f i a f i i n t e i l u i , c a d E ! S i n g u r este c u a d e v a r a t b l i n d f i s m e r i t ou i n i m a ( M t . 11, 29). T r e b u i e i m b l i n z i t a in i ima p o p o r u l u i p r i n b l i n d e t e a l u i HriiSlias, f ieoare d i n m&dralaireile L u i t r ebu ie s a i n v e t e Gceasta i rugac iune : „ B r . n d u l e D o a m n e , im .b l inze f t e s u f l e t u l m e u sa iba t i c l " D o m i n u l a i m b r a o a t cea m a i ad inca smeren i e : S-a i n t r u p a t , S-a faout om. Daca e f t i a l l u i H r i s t o s , s m e r e f t e - t e p i n a a te cons ide ra ca un v i e r m e : i n t r u -peaza-te i n du re rea c e l u i ca re su fe ra , i n i n t r i s t a r e a c e l u i inceroa t , i n s u f e r i n t a c e l u i r a v a f i t de c h i n u r i , i n c h i n u r i l e pe care le i n d u r a toa te a n i m a l e l e f i pasare le le . Smeref te - t e p o g o r i n d u - t e m a i p re jos d e c i t t o t i f i t oa t e : f i i totul p e n t r u t o t i , d a r i n Hr i s t o s f i p o t r i v i t l u i H r i s t o s . C i n d e f t i s inguir , roaga-Jte: „ P r e a S m e r i t e D o a m ­ne, f a -ma s m e r i t p r i n s m e r e n i a T a i "

Cea de -a cincea este v i r t u t e a d i v i n o - u m a n a a rdbdarii smerite. E v o r b a de a su fe r i r a u l , de a n u r a spunde r a u l u i c u r a u , de -a i e r t a o u m i i a i n f i n i t a o c a r i l e , c a l o m n i i l e , r a n i i e . F a p t u l d e a t e s i m t i n e i n c e t a t r a s t i g n i t i n l u m e , d e a f i p r i g o -n i t de l i m i e , i n j u r a t f i a cope r i t de souipa t , e p r o p r i u l u i H r i s t o s f i u c e n i o i l o r L u i , L u m e a n u s u p o r t a o a m e n i i h r i s t o f o r i , c u m n -a puitut s a - L s u p o r t e p e Hrisrtios. S u ­f e r i n t a e m e d i u l i n care o r e f t i n u l i f i aduce iroadele e i f i aoest adeva r t r e b u i e i n v a ­ta t p o p o r u l n o s t r u . P e n t r u o r t o d o c f i s u f e r i n t a e p u r g a t o r i u l . Cre:;;tinefte este n u n u m a i a s u p o r t a s u f e r i n t e l e ou b u o u r i e , oi inca f i a i e r t a o u m i i a i>e ce i ce le p rovoaca , de a se r u g a ou m i i a l u i D u m n e z e u p e n t r u e i , a f a c u m a u f a c u t - o T>am-nul f i i nge re scu l arbidiiacon Stefan. Roaga- te , deoi a fa : „Indelung-rabdatopuJe, Doamne , d a - m i i n d e l i m g a r a b d a r e , b u n a t a t e f i b l i n d e t e ! "

M i c i u n e a B i s e r i c i i n o a s t r e e de a face aceste v i r t u t i f i n e v o i n t i ascetioe d i -v l n o - u m a n e m e t o d a de v i a t a a p o p o r u l u i n o s t r u , de a t f s e i n s u f l e t u l p o p o r u l u i v i r t u t i l e h r i s t o f o r m e . I n laceasta s ta m i n t u i r e a s u f l e t u l u i , caoi a t u n o i s u f l e t u l e min tu j i t f i i z b a v i t de toa te m i f c a r i l e t u t u r o r o r g a n i z a t i i l o r a tee ca re fac &a p i a r a suf le te le f i t r u p u r i l e . A t e i s m u l u i „ c u l t i v a t " f i a n t r o p o f a g i o i „ o i v i l i z a t e " a l u m i i oon­t e m p o r a n e trelDuie sa l i se o p u n a p e r s o n a l i t a t i l e h r i s t o f o r e ca re v o r b i r u i ou b l i n ­detea l o r d e m i e l pa t imi l l e d e z i a n t u i t e a le l u p t e l o r , i a r p r i n o u r a t i a f i n e v i n o v a t i a l o r de p o r u m b e i v o r m i n t u i s u f l e t u l p o p o r u l u i de p u t r e z i o i i m e a f e t i d a a o u l t u i r i i f i p o l i t i c i i . A s o e t i s m u l u i c u l t u r a l i n n u m e l e o m u l u i p ie t r i f i ioa t f i d e s f i g u r a t de f i l o s o -f i i l e . .umanis te" eu ropene i n n u m e l e a t e i s m u l u i , a l o i v i l i z a t i e i f i a l l u i A n t i h r i s t , t r e b u i e sa l i se o p u n a asceza i n n u m e l e l u i H r i s t o s . R e z u l t a de laici ca p r i n o i p a i a da to r i e a B i s e r i c i i .noastre e aceea de a susc i ta (naf te) ascet i h r i s t o f o r i . O u v i n t u l de o r d i n e pe oare ea t r e b u i e sa-1 faca sa r a s u n e i n z i l e l e n o a s t r e este: „ s a ne i n -t o a r c e m l a asce t i i n o f t r i h r i s t o f o r i , l a S f i n t i i P a r i n t i ! Sa ne i n t o a r c e m ila os tene­l i l e ascetice ale S f i n t i l o r P a r i n t i ! Sa r e v e n i m l a v i r t u t i l e S f i n t i l o r A n t o n i e fd A t a -nasie, V a s i l e f i l o a n G u r a - d e - A u r f i l o a n D a m a s c h i n , a l e S f i n t i l o r ( r u f i ) Se rghe i d i n R a d o n i e j f i S e r a f i m de S a r o v , a le S f i n t i l o r ( s i rb i ) Sava , P r o h o r , f i G a v r i l , f i l i e t u t u r o r c e l o r l a l t i ! Cac i v i r t u t i l e f i asceza d w i n o - u m a n a au facut .diin An ton i i e , pe S f i n t u l A n t o n i e , d i n Grigc.ri.e p e S f i n t u l G r i g o r i e , d i n Sava pe S f i n t u l Sava. ^ i astazd aimiad aceste v i r t u t i f i aceasta asceza sinit i n m a s u r a sa faca s f i n t f iece su f l e t , d o a r e le 30t face s f i n t s u f l e t u l p o p o r u l u d n o s t r u . Caoi soopu l d i v i n o - u m a n e \'efndc f i r i e s d h i m -b a b i i , oa f i m i j l o a c e l e de a-1 a t inge , deoiarece H r i s t o s , i e r i f i az i f i i n veac, este A c e l a f i ( E v r . 13, 8). In aceasta s t a d i f e r e n t a i n t r e l u m e a o a m e n i l o r f i cea a l u i H r i s t o s : ce t i ne de o a m e n i e supus .sohkmbari i f i e t r e ca to r , ce time de H r i s t o s e niesohimbat f i v e f n i c . Ca i m i o a p a z i t o a r e a c h i p u l u d d e s a v i r f i t f i p r e a l u m i n o s a l Dummezeu-O m u l u i H r i s t o s , O r t o d o x i a se reallizeaza e x o l u s i v p r i n m i j l o a c e d i v i n o - u m a n e f i o r t o d o x e , n u p r i n m i j l o a c e i m p r u m u t a t e d i n ca to l io i sm, f i p r o t e s t a n t i s m , cac i aces­tea s i n t c r e s t i n i s m e Im vers iumea m i m d r i e i f i orgoWulud omiulud e u r o p e a n f i mu d u p a s m e r e n i a D u m n e z e u - O m u l u i .

Aceas ta m i s i u n e a B i s e r i c i i .noastre e u f u r a t a d e Dummezeu I n s u f i , caoi a p i r i -t u l ascet ic e x i s t a I n p o p o r u l mos t ru . A c e s t s p i r i t ascetic e ee l ce a c rea t O r t o d o ­x i a de-a l u n g u d v e a o u r i l o r . S u f l e t u l o r t o d o x a l p o p o r u l u i n o s t r u se i n d r e a p t a spre S f i n t i i p a r i n t i , sp re A s o e t i i o i r todocf i . Asceza personaia , f a m i l i a i a f i .parohiaia , i r a -iaite de t oa t e asoeza mgack indd f l pos tu ih i i , s i n t ca rac t e r i s t i ce O r t o d o x i e i . P o p o r u l

P E N T R U R E I N V I O R A R E A M I S I U N I I B I S E R I C I I O R T O D O X E 77

nosrtjni e popocnul lud Hiriisrtos, lun p o p o r o r t o d o x , p a n i t m ca ed .a sJnitertdzat E v a n g h e ­l i a , a^a o u m o faoe D u m n e z e u - O m u l I n s u f i , i n aceste d o u a nevoinVe ascetice: r u g a ­c iunea f i p o s t u l . P o p o r u l n o s t r u ounoa f t e i n a d i n c u l i n i m i i l u i pe H r i s t o s f i O r t o ­dox ia , f t i e ceea 'Oe tiaoe o r t o d o x pe o m u l o r t o d o x . O r t o d o x i a creeaza m e r e u r e n a f -t e r i ascetice. Ea n u r e o u n o a f t e a l t e „ r e n i a f t e r i " .

A s o e t i i s in t s i n g u r i i m i s ion i a r i a d e v a r a t i a i O r t o d o x i e i ; .asicettsmul c o n s t i t u i e marea fooaia m i s i o n a r a a O r t o d o x i e i . O r t o d o x i a e asceza f i v i a t a , f i de aoeea aa aa p r o p o v a d u i e f t e f i n u - f i face a o t i v i t a t e a m i s i o n a r a dec i t p r i n asoeza f i v i a t a . Dezvo l t a r ea ascezei p e r s c n a l e f i oatoilice { s o b o m i c e f t i , u n i v e r s a l e ) trebude sa c o n -a t i t u i e m i s i u n e a i n t e r n a a B i s e r i c i i noasitre i n s i n u l j w p o r u l u d n o s t r u . P a r o h i a t r e ­b u i e f acu ta u n c e n t r u ascetic. D a r aceasta o po t face d o a r p a r o b i - a s o e t i . D e aoeea t r e b u i e intansd.fioate r u g a c i u n e a f i p o s t u l , •trebuie dezvodtate f r u m u s e t e a f i m a r e t i a l i t u r g i e a a c u l t u l u i d i v i n , caoi e le ooinsti.tuie p r i n o i p a l u l m i j l o c d e ca re d i spune O r t o d o x i a p a n t r u a i n d e m n a omiul isa irenasca d iuhovnicef te . T r e b u i e sa ranasca d u h o v n i c e f t e oomunitEirtea parod i ia ia i n s a f i , cac i ea t r e b u i e sa sllujeasca i n smere ­n ie ,pe D o m n u l f i t o t i o a m e n i i i n i u b i r e de H r i s t o s f i d e f r a t i , i a r laoeasta c u b l i n ­dete f i ameren ie , i n s p i r i t de s a o r i f i o i u f i u i t a r e d e s ine . Es te absoilut necesar ca aoeasta s i lu j i re sk ise h raneasca d i n irugaiciunie. E e sen t i a l f i indispenaabdd. D a r a-ce^ort-R rnre'i'mn-'ine o o^mi'iitie oreailaibiia: oa ep i s cop i i i n o f t r i , p r e o t i i n o f t r i f i monad i i i n o f t r i sa d e v i n a e i t n f i f i lasoeti. I a r p e n t r u aoeasta: D o m n u l u d sa ne r u g a m !

T r a d u c e r e f i iprezentare Pr. prof. Dr. loan I . led

M I S I U N E A S O C I A L - i C A R I T A T I V A A B I S E R I C I I

Bise r i ca este u n organdism d d v i n - u m a n . I n oare t oa t e mani fes f ta r i le v i e t i i e i f i f lnt ia le f i fuinctlomiale, latt t sub n a p o r t o n t o l o g i c - d o o t r i n a r , c l t f i misdonar -social, sont t e and r i ce . i n t r - o I m p l e t i r e f i c o l a b o r a r e t a i n i c a - f i ireaia a c e l o r ' d iv ine ou a oelor u m a n e . I n laoest sens, B i se r ioa este T r u p u l t a i n i c lad D o m n u l u i , v i a t a d i v i n -umaina a M i n t i a i t o r u l u i l i s u s H r i s t o s conlt inuaita f i lactuaUzata p r i n ac t iunea S>fin-t u l u i D u h I n S f in t e l e T a i n e f i rinduieli bisericafrtd, i n l u o r a r i l e oaridiatdve, sociale f i o u l t u r a l e a le c le rUlud f i o r e d i n o i o f i l o r .

Cea de-o f i i n t a , de v i a t a facatoare , dumneze iasca f i n e d a s p a r t i t a T r e i m e — oare fundamen teaza f i i n t i a l e x i s t e n t a f i m i s i u n e a Bi iaer io i i — n i ise ravedaaza p r i n a t r i b u t e l e sau i n s u f i r i l e sale, i n m a n i f e s t a r e a acestora p r i n m a r i l e aote a le c rea -tied, p rov i iden te i f i n n i i n t u i r i i . L imxea areata , ooamosul I n t r e g vaziut f i n evazu t , i n cent ruJ c a r u i a ista omud, is tapin f i rege a l c r e a t u r i i , i a i n o a p u t i n t i imp p r i n m a n i ­festarea b imatat i i f i a t o t p u t e m i c i e i lud D u m n e z e u , caire oreeaza f i a l t e ex i s t en t e f i f i i n t e spre a ise i m p a r t a f i de d a r u r i l e f i la inefacer i le i u b i r i i Salle, p a n t r u f e r i ­o i rea acestora f i p r a a m a r i r e a O r e a ' t o r u l u i .

O m u l , ooroamia c p e a t u r i i vazuite f i mevazute, adeva ra t m i o r o c o s m . p o a r t a I n aine c h i p u l t r e i r a i c a l i u i D u m n e z e u i n p o t e n t a, spre a d e v e n i p r i n o neoontendta s t r S d u i n t a asemanea o u Z i d i t a r u l sau . M e n i r e a sa e r a de - a c o l a b o r a c u h a r u l d i ­v i n , I n t r - o tot mad depidna i u b i r e f i asoul ta re . I n i m p l i n i r e a m o d u l u i de v i e t u i r e treimdc p r i n c o m u n i u n e , a j u t a t de r a t i u n e , v o i n t a l i b e r a f i celefliaUte I n s u f i r i ale f i i n t e i sale. Examenud acested o o l a b o r a r i a p r i m i l o r oaimoni ou v o i a Z i d i i t o r u l u i , e x p r i m a t a p r i n iporunca d i v i n a , a ladus aces tora caderea, p a o a t u l o r igdnar . P r i n n e -ascul ta re , p r i c i n u i t a d e c u r i o z i t a t e a o u n o a f t e r i i , a m l n d r i e i , .a p o f t e i — l a care i - a irwiemnait f i i s p i t W o r U l oa l r a u — p r i m i i o a m e n i s -au i rupt id ln ascul ta rea f l o o m u -n i i m e a T a t a i u i ceresc. U r m a r t l e acestei n e a s o u l t a r i a O'dus pe p r o t a p a n i n t i f i pe n o i u r o i a f l d l o r , oare p u r t a m f i r e a aidamica, l a o r u p t u r a a ech iMibru lu i f i a r m o n i e i f i ­r e f t i , i n r a p o r t c u n o i linifine, c u s e m e n i i f i o u , lumea i n o o n j u r a t o a r e . I n f i r ea onae-neaaca cazuta a p a r e egoiiamiul o u laoele oerdnte f i p o m i r i exagera te , p a t i m i , v i d i , m t r - o l e g a t u r a de i d o l a t r i e ou cale t r u p e f t i , mate r ia l l e f i v r a m a l n i c e . A s t f e l se a l i -menteaza t r u f i a , l a c o m i a , d o m i n a t i a , a v a r i t i a f i i l i be r t i naou l s i m t u r i l o r f i a l r a t i u ­n i i , o u toa ta gama de r a t a d r i f i pa t imd rudnatoaire i n v i a t a dnsu lu i , a f ami l l i e i , a s o c i e t a t i i fd a omeimrid.

I