Pčela radilica svake administracije

NEWTON Technologies Adria d.o.o.

Osnovana 2016. godine

Dio NEWTON Media grupe iz Praga koja ima urede u 10 zemalja i višeod 500 zaposlenih

Specijalizirana je za razvoj sustava za pretvaranje govora u tekst

Fokus je na glasovnim tehnologijama za slavenske jezike

Više od 1300 korisnika u Hrvatskoj i Sloveniji

Referentna lista

• Klinički bolnički centar Zagreb

• Poliklinika Drinković

• Poliklinika Sveti Rok

• Specijalna bolnica Sveta Katarina

• Klinička bolnica Merkur

• Opća županijska bolnica Požega

• Daruvarske Toplice

• Specijalna bolnica Akromion

• Klinika Magdalena

• Opća bolnica Pula

• Opća bolnica Bjelovar

• Opća bolnica Varaždin

• Specijalna bolnica Goljak

• Opća bolnica Zabok

• Dom zdravlja Zagreb Istok

• Poliklinika Terme Selce

• Klinička bolnica “Sveti Duh”

• Krapinske Toplice

• Dom zdravlja Krapinsko-zagorske županije

• Klinika za dječje bolesti Zagreb

• Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju Lipik

• Specijalna bolnica za ortopediju Dr. Nemec

• Klinička bolnica Dubrava

• Poliklinika za zaštitu djece grada Zagreba

• Poliklinika Ligament

• Poliklinika Medikol

• Specijalna bolnica Duga Resa

• Opća bolnica „Dr. Tomislav Bardek“ Koprivnica

• Opća bolnica „Dr. Josip Benčević“ Slavonski Brod

• Ministarstvo pravosuđa i upraveRepublike Hrvatske

• Odvjetničko društvo MARČAN & PARTNERI

• Odvjetničko društvo Čogurić i Partneri

• Odvjetničko društvo Bekina, Škurla, Durmiš i Spajić

• Odvjetnica Zdenka Koharić

• Odvjetnički ured Miro Dragović

• Lea Kovač – sudski tumač i prevoditelj

• Grad Koprivnica

• Županijske ceste Zagrebačke županije

• Splitsko-dalmatinska županija

• Hrvatski zavod za zapošljavanje

Referentna lista

Beey cloud:

- Office of the President of the Czech Republic- Ministry of Regional Development of the Czech Republic- Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic- Ministry of Defence & Armed Forces of the Czech Republic- Brno City Municipality- Děčín City Municipality- Town Council of Hořice- Town Council of Hodonín

- Town Council of Pelhřimov- Municipal District of Prague 22- Municipal District of Prague 8

- Czech News Agency- Czech Academy of Sciences- Prague University of Economics and Business- Czech Technical University in Prague- Brno University of Technology- Institute of Ethnology Czech Academy of Sciences- Faculty of Arts Charles University- Faculty of Social Sciences Charles University- Faculty of Architecture Czech Technical University in Prague- Faculty of Humanities Charles University- Czech Union of the Deaf

Beey on premis:- Ministry of Justice of the Czech Republic

Referentna lista

Poljska:- Polish Press Agency- Academy of Fine Arts in Łódź- University of Łódź- National Council of the Judiciary- RMF FM / Radio Muzyka

- Fakty Grupa RMF sp. z .o.- The Capital City of Warsaw

- Szczecin City Municipality- Town Council of Chojnice- Town Council of Ełk- Town Council of Leszno

- Town Council of Ostrołęka- Town Council of Grodzisk Mazowiecki- Town Council of Sochaczew- Town Council of Będzino- Town Council of Raszyn- Town Council of Sępólno Krajeńskie- Town Council of Strzelce Wielkie- Town Council of Węgliniec- Town Council of Żarów- Town Council of Zielonki

B e e y . i o

Grad Koprivnica

• Prvi grad u Hrvatskoj koji je počeo koristiti tehnologije za pretvaranje govora u tekst

• Transkript sjednice Gradskog vijeća prosječnog trajanja sadrži od 60-70 stranica teksta

• Prva verzija zapisnika gotova je odmah nakon završetka sjednice

• Konačni, uređeni zapisnik – dan poslije

• Smanjuje se vrijeme potrebno za pripremu zapisnika i drugih dokumenata nakonodržanog sastanka

• Vrijeme uštede: od nekoliko sati do nekoliko dana/tjedana

B e e y . i o

Izuzetno smo ponosni na suradnju s našim partnerima

Platforma za pohranu zvučnih i video snimki

B e e y . i o

Što je Beey?

Opcija automatske transkripcije zvučnih i video materijala

Omogućuje spremanje i dijeljenje snimki i transkripata

Učitavanje, preslušavanje i transkripcija zvučnih i video zapisa

B e e y . i o

Glavne značajke

Uređivanje, oblikovanje ipohrana transkripata

Pristup projektima s bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme

19 različitih jezika

PrimjenaB e e y . i o

Zapisnici sa sjednica

Titlovi za video materijale

Dokumentiranje službenih sastanaka

Kreiranje materijala koji je dostupan osobama s oštećenjima sluha

Nedostatak resursa (vrijeme, novac, ljudi,…)

B e e y . i o

Koje probleme želimo riješiti?

Smanjena kvaliteta kreiranedokumentacije

Dug proces izrade dokumentacije

Nedostupnost materijala

Ušteda vremena

B e e y . i o

Što želimo postići?

Jednostavnost administracije

Dostupnost materijala

Povećana učinkovitost

UređivanjeNaknadno ispravljanje i uređivanje transkripata

IzvozSpremanje ili dijeljenje

projekata za daljnju upotrebu

Arhiviranje

Usklađeno spremanje teksta s audio/video zapisima

Audio ili video materijala

Učitavanje

Transkripcija

Priprema transkripata unutar sustava

B e e y . i o

Na koji način radi?

B e e y . i o

Izvori financiranja

Hvala na pažnji!