KERAJAAN MALAYSIA

JABATAN PERDANA MENTERI

PEJABAT PEMBANGUNAN PERSEKUTUANNEGERI PULAU PINANG

NO.SEBUTHARGA:JKSHPPPZP:3/KPKT/2015

TAJUK:

Menaiktaraf Oataran Kejat (Parkir Kereta) Oi Taman Flat Sri Bayu,Bayan Lepas, Balik Pulau.

PEJABAT PEMBANGUNAN PERSEKUTUAN NEGERI PULAU PINANG(ZON PULAU)

UNIT PENYELARASAN PELAKSANAANJABAT AN PERDANA MENTERI (ICU JPM)

TINGKAT 1-17-3, MENARA SUNTECH @ PENANG CYBERTECH,BANDAR BAYAN BARU 11950,

PULAU PINANG

OOKUMENSEBUTHARGA

Sebutharga Menaiktaraf Oataran Kejat (Parkir Kereta) Oi TamanFlat Sri Bayu, Bayan lepas, Balik Pulau.

No. Sebutharga JKSHPPPZP: 3 I KPKT I 2015

Kandungan:-

1. Kenyataan Sebutharga JKSHPPPZP: 31 KPKT 12015

2. Arahan Kepada Pentender

3. Syarat-syarat Sebutharga Untuk Kerja

4. Borang Sebutharga

7. Ringkasan Sebutharga

8. Dokumen Sokongan Wajib

9. Lukisan Papan Tanda Projek

-KERAJAAN MALAYSIA

PEJABAT PEMBANGUNAN PERSEKUTUAN NEGERI PULAU PINANG

KENYATAAN SEBUTHARGA

1, Sebutharga adalan oipelawa daripada Kontraktor Negeri Pulau Pinang yangbercattar dengan CIOB Gred G1 Kategori CE Pengkhususan CE01 (TarafBumiputera) Berdaftar untuk Daerah Barat Daya yang masih dibenarkan mernbuatkerja-kerja sebutharqa untuk menyertai Sebutharga berikut ;-

....... .. ---,,-- ... _ .. - ..--------,

.....

i(i) No. Sebutharga JKSHPPPZP:3/KPKT 12015

Menaiktaraf Oataran Kejat (Parkir Kereta) Di(ii) Tajuk Sebutharga Taman Flat Sri Bayu, Sayan Lepas, Balik

Pulau.~~'.~k._,,~._, ______ .------~-

(iii) Kod Bidang C10B : Gred G1 Kategori CE PengkhususanCE01

------ -- -!

(iv) Tankh Iklan Sebutharga 23hb September 2015.. -..- ~..... - -~. - ...,-_ ... -- ..-

Tarikh & Masa Lawatan TapakLawatan Tapak Adalah 1hb Oktober 2015 (Khamis)

(v) DIWAJIBKAN. HANYA PEMILIK Waktu Pendaftaran: 11.30 pg -11.50 P9SYARIKAT DIBENARKANHADIR & WAKIL ADALAH TIDAK BerkumpuJ di Flat Sri Bayu

DIBENARKAN-~---- ~.~.~ ... ---_.... ..... . ....-

(vi) Tarlkh Boleh Oimuaturun Ookumen thb Oktober 2015 - 8hb Oktober 2015Sebutharga {iHeJalui Laman Jfeh http://www,ppg.icu.gov.lfrr}

(vii) Tarikh Tutup Sebutharga 8hb Oktober 2015-_._-

3. Ookumen sebutharga boleh dimuat turun dan dicetak melalui Jaman sesawanghttp://www.ppg.icu.gov.my mulai 1hb. Oktober 2015 hingga 8hb Oktober 2015. BorangSebutharga tersebut TIOAK akan dike!uarkan selepas ternpoh tersebut.

4. Ookumen yang lengkap diis] dan dilakri serta ditulis No, Sebutharga, Tajuk Sebuthargadan Nama Syarikat di sudut atas sampul sural, hendaklah dimasukkan ke dalam PetiSebutharga di Pejabat Pembangunan Persekutuan Pulau Pinang (lon Pulau), Tingkat 1·17-3 Menara Suntech@Penang Cybercity, Bandar Bayan Baru, 11950 Pulau Pinang padatarikh seperti yang dinyatakan di atas pada 8hb Oktober 2015 sebelum atau selewat·lewatnya jam 12.00 tengah hari.

I' I 1., '0 I1\1ANjPcgawai Kcmajuan Daerah.Pejabat Pemhaugunan PcrsekutuanIon Pulau.

----.-.---- .... -.- •........•,-- .•..................... --~

LAMPI RAN A1

ARAHAN KEPADA PETENDER

1. HAK KERAJAAN UNTUK MENERIMA I MENOLAK SEBUTHARGA

Kerajaan adalah tidak terikat untuk menerima Sebutharga yang terendah ataumana-mana Sebutharga atau memberi apa-apa sebab di atas penolakansesuatu Sebutharga.Keputusan Jawatankuasa Sebutharga adalah muktamad.

2. CARA-CARA MELENGKAPKAN DOKUMEN SEBUTHARGA

2.1 Penyediaan Sebutharga

(a) Harga dan tandatangan Kontraktor di Ringkasan Sebutharga,(b) Harga, tempoh dan tandatangan dalam borang Sebutharga,(c) Senarai Kerja Dalam Tangan(d) Jadual Kadar Harga (jika ada)(e) Butir-butir Spesifikasi (jika ada)

Jika berlaku kesilapan dalam mengisi maklumat-maklumat di atasKontraktor hendaklah menandatangi ringkas semua pembetulan.

2.2 Penyerahan Dokumen Sebutharga

(a) Dokumen Sebutharga yang telah diisi dengan lengkap hendaklahdimasukkan ke dalam sampul surat berlakri yang dicatatkandengan bilangan Sebutharga JKSPHPPPZP: 3 I KPKT I 2015serta tajuk Sebutharga dan hendaklah dimasukkan ke dalam petiSebutharga pada masa dan tempat yang ditetapkan dalam NotisSebutharga.

(b) Jika Dokumen Sebutharga tidak diserahkan dengan tangan,Pentender hendaklah menghantar Dokumen tersebut dengan possupaya tiba pad a atau sebelum masa dan di tempat yang ditetapkan.

(c) Sebutharga yang diserahkan selepas masa yang ditetapkan,berbangkit dari sebarang sebab, tidak akan dipertimbangkan.

(d) Kegagalan Kontraktor mengembalikan Dokumen Sebutharga padatarikh tutup Sebutharga akan membolehkan Kerajaan mengambiltindakan tatatertib.

2.3 Penjelasan Lanjut

Sekiranya terdapat maklumat dalam Dokumen Sebutharga yang tidakjelas atau bercanggah, Kontraktor boleh menghubungi pejabat ini untukpenjelasan lanjut.

3. PERBELANJAAN PENYEDIAAN DOKUMEN SEBUTHARGA

Semua perbelanjaan bagi penyediaan Sebutharga ini hendaklah ditanggungoleh pentender sendiri.

4. TEMPOH SAH SEBUTHARGA

Sebutharga ini sah selama 90 hari dari tarikh tutup Sebutharga. Kontraktor tidakboleh menarik balik Sebutharganya sebelum tamat tempoh sah Sebutharga.Pengesyoran tindakan tatatertib akan diambil sekiranya Kontraktor menarikbalik Sebutharganya sebelum tamat tempoh sah Sebutharga.

LAMPIRAN A2

SYARAT -SYARAT SEBUTHARGA UNTUK KERJA

1. PEMERIKSAAN TAPAKBINA

Kontraktor adalah dinasihatkan untuk memeriksa dan meneliti Tapakbina dansekitarnya, bentuk dan jenis Tapakbina, takat dan jenis kerja, bahan dan barangyang perlu bagi menyiapkan kerja, cara-cara perhubungan dan laluan masuk keTapakbina dan hendaklah mendapatkan sendiri segala maklumat yang perlutentang risiko, luar jangkaan dan segala hal-keadaan yang mempengaruhi danmenjejas Sebutharganya. Sebarang tuntutan yang timbul akibat daripadakegagalan Kontraktor mematuhi kehendak ini tidak akan dipertimbangkan.

2. INSURANS

Kontraktor hendaklah atas nama bersama Kerajaan dan Kontraktor mengambilInsurans seperti berikut :-

(a) Insurans Pampasan Pekerja (Workmen Compensation) dan/atau NomborPendaftaran dengan PERKESO bagi kesemua pekerjanya.

* (b) Insurans Liabiliti Awam dan / atau Insurans Kerja (sekiranya dinyatakandi dalam butir-butir Ringkasan Sebutharga)

bagi tempoh perlaksanaan Kerja Inden ini.

Kontraktor hendaklah mengemukakan kepada Pegawai Inden semua polisiInsurans dan Nombor Kod Pendaftaran dengan PERKESO yang tersebut diatas sebelum memulakan Kerja. Bagaimana pun untuk tujuan memulakan Kerjasahaja Nota-nota Perlindungan dan resit-resit bayaran premium adalahmencukupi. Sekiranya Kontraktor gagal mengemukakan semua Polisi Insuransselepas tempoh sah Nota-nota Perlindungan, tanpa sebarang sebab yangmunasabah, Pegawai Inden berhak mengambil tindakan seperti di bawah fasal10 (d).

3. PERATURAN PERLAKSANAAN KERJA

Kerja-kerja yang dilaksanakan hendaklah mematuhi JKR StandardSpecifications for Building Works 2005, pelan-pelan, butir-butir kerja dalamRingkasan Sebutharga dan Syarat-syarat yang dinyatakan dalam DokumenSebutharga ini dan arahan Pegawai Inden atau wakilnya.

4. KEGAGALAN KONTRAKTOR MEMULAKAN KERJA

Sekiranya Kontraktor gagal memulakan kerja selepas 7 hari dari tarikh akhirtempoh mula kerja yang dinyatakan dalam Inden Kerja, tanpa sebab-sebabyang munasabah, Inden Kerja akan dibatalkan oleh Pegawai Inden dantindakan tata tertib akan diambil terhadap Kontraktor.

5. SUB- SEWA DAN MENYERAH HAK KERJA

Kontraktor tidak dibenarkan mengsub-sewakan kerja kepada Kontraktor-kontraktor lain. Kontraktor tidak boleh menyerah hak apa-apa faedah dibawahInden Kerja ini tanpa terlebih dahulu mendapatkan persetujuan bertulis daripadaPegawai Inden.

6. PENOLAKAN BAHAN, BARANG DAN KERJA OLEH PEGAWAI INDEN

Pegawai Inden atau Wakilnya berhak menolak bahan, barang dan kerja-kerjayang tidak menepati Spesifikasi. Barang-barang dan kerja-kerja yang ditolakhendaklah diganti dan sebarang kos tambahan yang terlibat hendaklahditanggung oleh Kontraktor sendiri.

7. RINGKASAN SEBUTHARGA

a) (i) Ringkasan Sebutharga hendaklah menjadi sebahagian daripadaBorang Sebutharga ini dan hendaklah menjadi asas Jumlah HargaSebutharga.

(ii) Harga-harga dalam Ringkasan Sebutharga hendaklah mengambilkira semua kos termasuk kos pengangkutan, cukai, duti, bayarandan caj-caj lain yang perlu dan berkaitan bagi penyiapan Kerjadengan sempurnanya.

(iii) Tiada sebarang tuntutan akan dilayan bagi pelarasan harga akibatdaripada perubahan kos buruh, bahan-bahan dan semua duti dancukai kerajaan, sama ada dalam tempoh sah Sebutharga ataudalam tempoh Kerja.

(iv) Harga-harga dalam ringkasan Sebutharga yang dikemukakan olehKontraktor hendaklah tertakluk kepada persetujuuan sebelumnyadaripada Pegawai Inden tentang kemunasabahannya.Persetujuan sebelumnya itu dan apa-apa pelarasan kemudiannyakepada Harga-harga dalam Ringkasan Sebutharga hendaklahdibuat sebelum Inden Kerja dikeluarkan.

(v) Apa-apa pelarasan harga dalam Ringkasan Sebutharga menu rutperenggan (iv) tersebut di atas dan apa-apa kesilapan hisabdalam Ringkasan Sebutharga hendaklah dilaras dan diperbetulkansebelum Inden Kerja dikeluarkan.Jumlah amaun yang dilaraskanhendaklah sama dengan amaun jumlah harga pukal dalam BorangSebutharga. Amaun jumlah harga pukal dalam borangSebutharga hendaklah tetap tidak berubah.

8. PERCANGGAHAN DALAM DOKUMEN SEBUTHARGA

9.

10. KEGAGALAN KONTRAKTOR MENYIAPKAN KERJA DAN PENAMATANPERLANTIKAN KONTRAKTOR.

Pegawai Inden berhak membatalkan Inden Kerja sekiranya Kontraktor beradadalam keadaan berikut dan setelah menerima surat amaran daripada PegawaiInden:

(a) Sekiranya Kontraktor masih gagal menyiapkan Kerja dalam tempohmasa yang telah ditetapkan ;

(b) Kemajuan Kerja terlalu lembap tanpa apa-apa sebab yang munasabah.

(c) Penggantungan perlaksanaan seluruh atau sebahagian Kerja, tanpa apa-apa sebab yang munasabah ;

(d) Tidak mematuhi arahan Pegawai Inden tanpa apa-apa alasan yangmunasabah ; dan

(e) Apabila Kontraktor diisytiharkan bankrap oleh pihak yang sah.

11. KERJA PERU BAHAN

(a) Pegawai Inden boleh menurut budi bicaranya mengeluarkan arahan-arahan yang berkehendakkan sesuatu perubahan kerja dengan secarabertulis. Tiada apa-apa perubahan yang dikeluarkan oleh Pegawai Indenatau yang disahkan kemudian oleh Pegawai Inden boleh membatalkanSebutharga ini.

(b) Semua kerja perubahan dan / atau tambahan yang diluluskan olehPegawai Inden akan diukur atau dinilai dengan menggunakan kadarharga yang ada dalam Senarai Kuantiti / Ringkasan Sebutharga. Jikatidak terdapat sebarang kadar harga yang bersesuaian kadar harga yangdipersetujui oleh Pegawai Inden dan Kontraktor hendaklah digunakan.

10. TEMPOH LlABILITI KECACATAN

Kontraktor hendaklah membaiki apa-apa kecacatan, ketidaksempurnaan,kekecutan atau apa-apa kerosakan lain dalam tempoh Liabiliti Kecacatan iaitu12 bulan selepas tarikh penyiapan kerja

13. PEMATUHAN KEPADA UNDANG-UNDANG OLEH KONTRAKTOR

Kontraktor hendaklah mematuhi segala kehendak Undang-undang kecil danUndang-undang Berkanun dalam Malaysia semasa pelaksanaan Kerja.Kontraktor tidak berhak menuntut sebarang kos dan bayaran tambahan keranapematuhannya dengan syarat-syarat ini.

14. PERATURAN MEMBAYAR SELEPAS SlAP

Bayaran sepenuhnya hanya akan dibayar setelah Kontraktor menyiapkan Kerjadengan sempurnanya dan mengembalikan Inden Kerja Asal.

15. KESAN PENAMATAN PENGAMBILAN KERJA KONTRAKTOR

Dalam hal sekiranya pengambilan kerja kontraktor dibawah sebutharga In!ditamatkan, maka pihak Kerajaan pada tarikh sebutharga ditamatkan akanmembuat pengukuran dan penilaian untuk tujuan pembayaran kepadakontraktor ke atas kerja seta kat yang telah disiapkan mengikut peraturanpelaksanaan kerja fasal 3 syarat-syarat ini sahaja.

16. GANTI RUGI KERANA TAK SlAP

Jika sekiranya kontraktor gagal menyiapkan kerja pada tarikh siap yangdinyatakan dalam sebutharga atau dalam sesuatu masa lanjutan dan PegawaiInden memperakui secara bertulis bahawa pada pendapatnya kerja tersebutdengan munasabahnya sepatutnya telah siap, maka kontraktor hendaklahmembayar kepada Kerajaan sejumlah wang (BLR semasa % x Harga Kontrak /365) sehari sebagai Ganti Rugi Tertentu dan Ganti Rugi Ditetapkan selamatempoh kerja tersebut terus berkeadaan begitu dan tak siap dan Pegawai Indenboleh memotong ganti rugi itu dari apa-apa wang yang kena dibayar kepadakontraktor.

17. MEREKOD KEADAAN ASAL TAPAK

Kontraktor dikehendaki merekod segala kerosakan kepada kemudahan-kemudahan yang berhampiran yang telah berlaku sebelum memasuki tapakdan memaklumkan kepada Pegawai Inden secara bertulis beserta lampiran fotoberkaitan. Jika sekiranya kerosakan didapati dan kemudian kontraktor gagalmemaklumkan kepada Pegawai Inden, kontraktor bertanggungjawab kepadakerosakan tersebut dan dikehendaki membaiki semula kerosakan kepadakeadaan asal dengan kos ditanggung oleh kontraktor sendiri.

BORANGSEBUTHARGA

Sebutharga Bil : JKSHPPPZP:3/KPKT/2015Tarikh Tutup : 08 Oktober 2015

Pejabat Pembangunan Persekutuan Negeri Pulau Pinang, (ZON PULAU)Unit Penyelarasan Pelaksanaan PelaksanaanJabatan Perdana Menteri (ICU JPM)Tingkat 1-17-3 Menara SUNTECH @ Penang Cybertech,Bandar Bayan Baru,11950 Pulau Pinang.

Tuan,

Menaiktaraf Oataran Kejat (Parkir Kereta) Oi Taman Flat Sri Bayu,Bayan lepas, Balik Pulau.

Di bawah dan tertakluk kepada Arahan Kepada Pentender, Syarat-syaratAm Sebutharga, Spesifikasi kerja dan pelan - pelan, saya yang bertandatangan di ba-wah ini adalah dengan ini menawarkan untuk melaksanakan dan menyiapkan kerja-kerja tersebut bagi jumlah harga pukal sebanyak:

Ringgit Malaysia:

................................................................................. (RM )

2. Saya bersetuju menyiapkan kerja-kerja In! dalam masa.............................................................. 6 minggu dari tarikh akhir tempoh mula kerjasaperti yang ditetapkan dibawah Fasal 2, Borang Inden Kerja.

Bertarikh pada haribulan 2015

(Tandatangan Kontraktor) (Tandatangan Saksi)

Nama Penuh: .

No. KIP: .

Alamat .

No.Telefon: .Atas sifat: .

Nama Penuh: .

No.KlP: .

Alamat .

(Meteri atau Cop Kontraktor)

LAMPIRAN C

DOKUMEN SOKONGAN WAJIB

Borang Sebutharga mestilah dilampirkan dengan dokumen I maklumat sepertiberikut :-

(i) Sesalinan Sijil Pendaftaran SPKK yang masih sah laku.

(ii) Sesalinan Penyata Akaun Bank Syarikat bagi bulan Ogos, Julai dan JunTahun 2015 hendaklah disertakan bersama.

(iii) Profail Syarikat yang ringkas dan mengandungi maklumat mengenai:

(a) Butiran Syarikat

(b) Senarai Ahli Lembaga Pengarah / Pemilik Tunggal

(c) Pengalaman mengenai pembekalan/perkhidmatan/kerja yangberkaitan dengan skop perolehan. Mesti dinyatakan:

i) Jabatan / Agensi /Syarikat yang memberi kontrak.ii) Harga Kontrak.iii) Tahun Kontrak Diperolehi.iv) Status (Siap/Dalam Proses)

Bil. Jabatan/Agensi Memberi Harga Kontrak Tahun StatusKerja/Kontrak

PERHATIAN : Sila ambil maklum bahawa kegagalan penyebutharga untukmengemukakan Dokumen Sokongan Wajib seperti dinyatakan di atas akanmenjejaskan penilaian ke atas sebut harga yang dikemukakan.

Sebutharga :-

Menaiktaraf Oataran Kejat ( Parkir Kereta ) Oi Taman Flat Sri Bayu,Bayan Lepas, Balik Pulau

*semua kuantiti adalah provisional (Sementara)

BIL PERKARA UNIT KUANTITIHARGA

JUMLAH (RM)(RM)

1 KERJA-KERJA AWALAN

a Penyediaan Insuran kerja. L.S

bPenyediaan PAPANTANDA projek mengikut L.Sspesifikasi yang ditetapkan oleh S.O

c Penyediaan laporan kemajuan bergambar. L.S

dMengemas dan membaiki segala kecacatan L.Sselepas siap.

2 KERJA-KERJA TAR SEMUA DATARANKEJAT

- Bersihkan tapak bina dari pokok-pokokbelukar tunggul kayu dan akar dicabut dan

M2 9,694.00dibuang ditempat buangan yang disediakanoleh kontraktor

- 40mm tebal lapisan haus " macadambitumen" (yang di labur serta ditarikdengan mesin pever) termasuk satulapisan berbitumen cecair(tack coat) M2 9,694.00disembur pada kadar 2 liter/meter persegidan dimampatkan dengan mesin penggelek8 tan.

3 KERJA-KERJA BERKAITAN

- Ujian 'coring' untuk kepastian kerjamengikut spesifikasi yang telah ditentukan. Nos 16(10 point)

JUMLAH

Sebutharga : Menaiktaraf Oataran Kejat (Parkir Kereta) Oi TamanFlat Sri Bayu, Bayan lepas, Balik Pulau.

PENENTUAN KERJA TAM BAHAN

1.0 Syarat-Syarat Am

1.1 Kontraktor seharusnya telah hadir semasa lawatan tapak untuk mengenalpastikerja-kerja bersangkutan sebelum memasuki sebutharga. Ukuran yang diberikan didalam sebutharga adalah pengukuran kasar dan sementara.

1.2 Kerja-kerja pembinaan hendaklah dijalankan mengikut spesifikasi yang diluluskandan diarahkan oleh Pegawai Penguasal Pegawai Inden. Sebarang perbezaan skopkerja di tapak berbanding sebutharga perlu dimaklumkan kepada pegawai indenlpegawai penguasa sebelum dijalankan.

1.3 Bahan-bahan buangan pembersihan tapak, bahan binaan yang tidak digunakanhendaklah dibawa keluar dari kawasan tapak dan dibuang ke tempat pembuangansendiri.

1.4 Dalam tempoh Enam (6) bulan dari tarikh siap kerja, kontraktor dikehendaki mem-baiki semula sebarang kecacatan sekiranya diarahkan berbuat demikian dengan kos-nya sendiri.

1.5 Jika terdapat sebarang masalah atau kesulitan semasa kerja-kerja pembinaanhendaklah dimaklumkan dengan segera kepada Pegawai Penguasal Pegawai Indenuntuk menyelesaikannya

1.6 Kontraktor perlu merancang serta mengambil langkah-Iangkah yang perlu bagimengelakkan sebarang kerosakan pada bangunan sediada atau berhampiran. Se-barang kerosakan pada bangunan sediada akibat kelalaian semasa kerja pembinaandijalankan hendaklah dibaiki dan diganti dengan kos sendiri.

1.7 Sekiranya berkaitan, semua kerja-kerja konkrit bertetulang hendaklah mengikutKod Amalan Piawai BS 8110: 1997, kerja-kerja kayu hendaklah mengikut Kod AmalanPiawai MS 544:2003 manakala semua kerja-kerja keluli hendaklah mengikut Kod Ama-Ian Piawai BS 5950: 2000.

1.8 Bagi skop kerja yang melibatkan kerja-kerja elektrikal, paip air dalaman dan sani-tari, kontraktor perlu melantik subkontraktor yang mempunyai kompetensi dan lesenyang berkaitan. Kontraktor perlu memastikan kesesuaian laluan trunking, konduit, paipbagi kerja-kerja ini serta perlu dipersetujui oleh pegawai penguasal pegawai inden ter-lebih dahulu sebelum dimulakan.

1.9 Sekiranya tidak dinyatakan, kerja mengecat permukaan masonryl berplaster mesti-lah terdiri daripada satu (1) lapisan primer dan dua (2) lapisan penyudah cat emulsi.Bagi kerja cat permukaan besi, satu (1) lapisan primer metallic diikuti satu (1) lapisanundercoat dan dua (2) lapis cat gloss enamel.