PCT/A/50/_x000d_ (Arabic) - WIPO€¦ · Web view16 PCT/A/51/3 13 PCT/A/51/3 ANNEX المرفق الأول PCT/A/51/3 2 PCT/A/51/3 ANNEX 39 A PCT/A/51/3 الأصل: بالإنكليزية

A

PCT/A/51/3باإلنكليزيةاألصل:

2019 يوليو 30التاريخ:

اتحاد معاهدة التعاون بشأن البراءات

الجمعية

الدورة الحادية والخمسون )الدورة العادية الثانية والعشرون(2019 أكتوبر 9 سبتمبر إلى 30جنيف، من

مراجعة معايير تخفيضات رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات لمودعي الطلبات منبعض البلدان

المكتب الدوليمن إعداد وثيقة

ملخص معايير وضع قوائم الدول التيمراجعةتدعى الجمعية إلى .1

يحق لمواطنيها والمقيمين فيها االستفادة من تخفيضات الرسوم؛ وفقا لجدول رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات، ويجب أن

تجري الجمعية هذه المراجعة كل خمس سنوات على األقل. وفي إطار مراجعة الجمعية للمعايير، تقدم هذه الوثيقة.2

معلومات أساسية عن التطورات على مدى السنوات الخمس الماضية في البيانات اإلحصائية التي تقوم عليها المعايير )أرقام متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي في السنوات

PCT/A/51/32

العشرة األخيرة التي نشرتها األمم المتحدة؛ وأرقام متوسط اإليداع السنوي بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في

السنوات الخمس األخيرة التي نشرها المكتب الدولي؛ وقائمة البلدان التي تصنفها األمم المتحدة ضمن أقل البلدان نموا(، كما

تقدم أيضا معلومات عن مدى تخفيضات الرسوم التي يطالب بها الثالث األخيرة السابقةاألشخاص الطبيعيون، سواء في السنوات

لبدء نفاذ معايير األهلية الحالية أو السنوات الثالث ما بعد نفاذها.معلومات أساسية

اعتمدت جمعية معاهدة التعاون بشأن البراءات، في دورتها.3 30 إلى 22السادسة واألربعين التي عقدت في الفترة من

، تعديالت لجدول الرسوم المرفق بالالئحة2014سبتمبر التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات، حيث تضمنت هذه

التعديالت معايير جديدة تحدد قوائم الدول التي يحق لمواطنيها )أ(5والمقيمين فيها االستفادة من تخفيض الرسوم وفقا للبند

من ذلك الجدول. ودخل جدول الرسوم المعدل)ب(5و/أو البند .2015 يوليو 1حيز النفاذ في

من جدول الرسوم5على البند المدخلة وحدثت التعديالت .4 ، المعيار القائم على الدخل وأدرجت2014المعتمد في عام

من جدول5معيارا قائما على االبتكار )كالهما مبين في البند الرسوم( بغرض تحديد الدول التي يستوفي مواطنوها والمقيمون

فيها شروط األهلية لالستفادة من تخفيضات في الرسوم في جدول الرسوم فيما يتعلق بالطلبات الدولية التيالمدرجة

يودعها أشخاص طبيعيون. وسيواصل جميع مودعي الطلبات، سواء كانوا أشخاصا طبيعيين أم ال، والمنتمين إلى دول مصنفة

في فئة البلدان األقل نموا، االستفادة من التخفيضات فيالرسوم كما هو الحال اآلن.

)أ( من5يحدد المعيار القائم على الدخل المبين في البند و.5 جدول الرسوم حدا أقصى لنصيب الفرد من إجمالي الناتج

أرقام متوسط دوالر أمريكي، وفقا ل25 000المحلي والبالغ نصيب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي في السنوات العشر

التي2005األخيرة بالقيم الثابتة للدوالر األمريكي في سنة

PCT/A/51/33

أي دولة من تخفيض الرسوم.نشرتها األمم المتحدة لكي تستفيد والغرض من استخدام متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي

اإلجمالي في السنوات العشر األخيرة هو مراعاة الدول التي قد تشهد نموا اقتصاديا قويا ولكن قد تكون اقتصاداتها أكثر هشاشة

من غيرها من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي. وإن استخدام قيم ثابتة بالدوالر األمريكي يلغي تأثير التضخم أو

االنكماش، مما يوفر مقياسا للدخل الحقيقي للفرد. وباإلضافة إلى استيفاء المعيار القائم على الدخل، يجب على.6

الدولة أن تستوفي معيارا قائما على االبتكار، وهو أن يكون مواطني تلك الدولة والمقيمين فيها الذين هم أشخاص طبيعيون

طلبات دولية في السنة )لكل مليون10قد أودعوا أقل من طلبا دوليا في السنة )باألعداد المطلقة(،50نسمة( أو أقل من

وفقا ألرقام متوسط اإليداع السنوي في السنوات الخمس األخيرة التي نشرها المكتب الدولي. والغرض من استخدام

مؤشرين هو تجنب اآلثار القاسية على الدول الصغيرة جدا حيث 10حد- "أقل من الال يلزم إيداع سوى بضع طلبات لتجاوز

نومن الالزم أطلبات دولية مودعة سنويا )لكل مليون شخص("؛ تستوفي الدولة أحد المؤشرين فقط لالمتثال لمعايير االبتكار.

ولتعكس الظروف االقتصادية المتغيرة في الدول والتغيرات.7 المحتملة في استخدام نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات،

يجري المكتب الدولي تحديث قوائم الدول التي تستوفي المعايير )أ( و)ب( من جدول الرسوم كل خمس5الواردة في البندين

سنوات، وفقا للتوجيهات الصادرة عن الجمعية. وتتاح القوائم المنقحة للدول بناء على األرقام ذات الصلة السارية في يوم افتتاح جمعية معاهدة التعاون بشأن البراءات التي تعقد خالل

"سنة المراجعة"، ورهنا بتصويب األخطاء، ستدخل القائمة يناير من السنة التالية.1الجديدة حيز النفاذ اعتبارا من

من جدول الرسوم الذي ينص5وفيما يلي يرد نص البند .8 على المعايير التي تحدد قوائم الدول التي يحق لمواطنيها

والمقيمين فيها طلب تخفيض الرسوم، لتسهيل الرجوع إليه:

PCT/A/51/34

%90يستفيد مودع الطلب الدولي من تخفيض بنسبة .5" )بعد إعمال1من رسم اإليداع الدولي بموجب البند

عند االقتضاء(، ورسم المعالجة4التخفيض بناء على البند ، ورسم المعالجة بموجب2للبحث اإلضافي بموجب البند

إذا كان المودع:3البند شخصا طبيعيا ومواطنا يقيم في دولة مدرجة")أ(

ضمن الدول التي يقل نصيب الفرد فيها من الناتج25 000المحلي اإلجمالي عن دوالر أمريكي )وفقا

ألرقام متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي في السنوات العشر األخيرة بالقيم الثابتة للدوالر

التي نشرتها األمم المتحدة(،2005األمريكي في سنة على أن يكون األشخاص الطبيعيون من مواطني تلك 10الدولة ومن المقيمين فيها قد قاموا بإيداع أقل من

طلبات دولية في السنة )لكل مليون نسمة( أو أقل من طلبا دوليا في السنة )باألعداد المطلقة( وفقا ألرقام50

متوسط اإليداع السنوي في السنوات الخمس األخيرةالتي نشرها المكتب الدولي؛

أو شخصا، طبيعيا أو ال، وهو مواطن يقيم في")ب( دولة من الدول التي صنفتها األمم المتحدة ضمن أقل

البلدان نموا؛ "بشرط أال يوجد ضمن مالكي الطلب الدولي المستفيدين، وقت إيداعه، من ال يستوفي المعايير المنصوص عليها في

البند الفرعي )أ( أو )ب(، وبشرط ضمان أنه إذا تعدد مودعو الطلب الواحد، وجب أن يستوفي كل منهم المعايير المحددة

في البند الفرعي )أ( أو )ب(. ويحدث المدير العام قوائم الدول المذكورة في البندين الفرعيين )أ( و)ب( كل خمس

سنوات على األقل وفقا لتوجيهات الجمعية. وتستعرض الجمعية المعايير المنصوص عليها في البندين الفرعيين )أ(

و)ب( كل خمس سنوات على األقل."

PCT/A/51/35

مراجعة المعايير يشترط جدول الرسوم، على النحو المذكور أعاله )انظر.9

(، أن تستعرض الجمعية كل خمس5الجملة األخيرة من البند سنوات على األقل معايير األهلية لالستفادة من تخفيضات

الرسوم. وفي حين أنه يمكن تفسير ذلك على أنه يطلب من ، أي بعد خمس2020الجمعية أن تراجع المعايير في موعد غايته

سنوات من بدء نفاذ المعايير الجديدة، فإن الفريق العامل لمعاهدة التعاون بشأن البراءات أوصى بأن تقوم الجمعية

، في2019بمراجعة المعايير بالفعل في دورتها الحالية، في عام نفس الوقت الذي يطلب فيه من المدير العام تحديث قوائم

من جدول الرسوم والتوجيهات5الدول المؤهلة وفقا للبند من الوثيقة69 إلى 63الصادرة عن الجمعية )انظر الفقرات من

PCT/WG12/24.) التطورات على مدى السنوات الخمس الماضية في

البيانات اإلحصائية التي تقوم عليها المعايير وفقا "للتوجيهات الخاصة بتحديث قوائم الدول المستوفية.10

لمعايير االستفادة من تخفيض بعض رسوم معاهدة البراءات" ، يجب على المدير العام2014التي اعتمدتها الجمعية في عام

بعد خمس سنوات من تحديث قوائم الدول أن يضع القائمة )أ(5األولى للدول المستوفية للمعايير المشار إليها في البندين

و)ب( من جدول الرسوم )وكل خمس سنوات بعد ذلك(، ومن ثم سيجري التحديث األول لقوائم الدول التي تستوفي المعايير في

وقت الحق من هذا العام بناء على المعلومات التالية: : "وفقا ألرقام متوسط)أ( من جدول الرسوم5البند "1"

نصيب الفرد من الناتج المحلي اإلجمالي في السنوات العشر األخيرة التي نشرتها األمم المتحدة، ووفقا ألرقام متوسط

اإليداع السنوي بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في السنوات الخمس األخيرة التي نشرها المكتب الدولي، على

التوالي، وذلك قبل أسبوعين على األقل من اليوم األول لدورة الجمعية التي تعقد في سبتمبر/أكتوبر من ذلك

العام..."

PCT/A/51/36

: "وفقا ألحدث قائمة)ب( من جدول الرسوم5البند "2" للبلدان التي تصنفها األمم المتحدة ضمن أقل البلدان نموا،

والتي تنشر قبل أسبوعين على األقل من اليوم األول لدورةالجمعية التي تعقد في سبتمبر/أكتوبر من ذلك العام..."

ويعني ذلك أن أحدث األرقام ذات الصلة التي تشكل أساس.11 2019 سبتمبر 16التحديث ستكون أحدث األرقام المتوافرة في )أسبوعان قبل اليوم األول من دورة الجمعية(.

وعادة ما تكون األرقام التي تقدمها األمم المتحدة متاحة في.12 شهر يناير من كل عام. ولذلك، من المتوقع أن تكون فترة

2008السنوات العشر للناتج المحلي اإلجمالي هي الفترة من ، وهي الفترة التي تكون أرقامها متاحة بالفعل ومن2017إلى

غير المحتمل أن تتغير. وستكون فترة متوسط أرقام اإليداعات إلى2014السنوية بناء على معاهدة البراءات هي الفترة من

. واألرقام المؤقتة الخاصة بتلك الفترة متاحة، ولكن من2018 غير المرجح أن تختلف األرقام النهائية اختالفا كبيرا يؤثر في

تشكيل قوائم الدول. ولم تعد األمم المتحدة تنشر قائمة بالقيم من أجل الناتج المحلي2005الثابتة للدوالر األمريكي في سنة

اإلجمالي. وبالتالي، سيجري استنساخ هذه القيم، بناء على القوائم المنشورة للناتج المحلي اإلجمالي الفعلي و"األسعارالثابتة لمؤشر الناتج المحلي اإلجمالي – بالدوالر األمريكي".

واستعدادا لتحديث قائمة الدول التي تستوفي المعايير، قدم.13 المكتب الدولي قائمة توضح األهلية المتوقعة للدول في القوائم المنقحة، بناء على المعلومات المتاحة حاليا، إلى الفريق العامل

لمعاهدة التعاون بشأن البراءات للنظر فيها في دورته الثانية )انظر المرفق2019 يونيو 14 إلى 11عشرة، المنعقدة من

(.PCT/WG/12/11األول بالوثيقة وفيما يتعلق بالدول المؤهلة لالستفادة من التخفيض بموجب.14

)أ(، توضح األرقام الواردة في المرفق األول من الوثيقة5البند PCT/WG/12/11أن متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي

اإلجمالي على مدار السنوات العشر األخيرة في جزر البهاما دوالر أمريكي، وهو الحد األقصى25 000وقبرص يتجاوز

PCT/A/51/37

الستحقاق التخفيضات بموجب هذا البند الفرعي. ومنذ أن ، ارتفع متوسط نصيب الفرد من2014وضعت القوائم في عام

الناتج المحلي اإلجمالي في جزر البهاما خالل السنوات العشر 567 28 دوالرا أمريكيا إلى 214 22% من 28.6األخيرة بنسبة

دوالرات أمريكية806 22دوالرا أمريكيا، وارتفع في قبرص من %. 35.5 دوالرات أمريكية، أي زاد بنسبة 906 30إلى

، خرجت ساموا )في2014ومنذ أن وضعت القوائم في عام .15 ( من فئة أقل2017( وغينيا االستوائية )في عام 2014عام

، فإن مودعي الطلبات، سواء أكانوا1البلدان نموا . ومن ثم أشخاصا طبيعيين أم ال، من مواطني هاتين الدولتين والمقيمين فيهما لن يظلوا مؤهلين لالستفادة من التخفيض بموجب البند

)ب(، غير أن ذلك لن يؤثر، من الناحية العملية، إال على5 الكيانات القانونية في هاتين الدولتين، ألن األشخاص الطبيعيين

من مواطني هاتين الدولتين والمقيمين فيهما سيظلون )أ(. ومن المقرر أن5مستفيدين من التخفيضات بموجب البند

(2021( وأنغوال )2020تخرج ثالث دول أخرى )هي فانواتو ) (( من فئة أقل البلدان نموا قبل وضع القائمة2023وبوتان )

التالية في غضون خمس سنوات، ولكن ستظل هذه الدول تستفيد، بمقتضى التوجيهات، من التخفيض حتى نهاية فترة

السنوات الخمس لسريان القائمة. وبناء على ذلك، ستكون النتيجة المرتقبة لتحديث القوائم في.16

وقت الحق من هذا العام على النحو التالي: لن يعد مواطنو جزر البهاما وقبرص والمقيمون فيهماا()

)أ(،5مؤهلين لالستفادة من التخفيض بموجب البند ويرجع ذلك في كلتا الحالتين إلى نمو متوسط الناتج

المحلي اإلجمالي خالل السنوات العشر؛ لن يعد مواطنو ساموا وغينيا االستوائية والمقيمونب()

فيهما، سواء أكانوا أشخاصا طبيعيين أم ال، مؤهلين )ب(، ولكن5لالستفادة من التخفيض بموجب البند

1 https://www.un.org/development/desa/dpad/least-developed-country-category/ldc-graduation.html

PCT/A/51/38

سيظل األشخاص الطبيعيون من مواطني هاتين الدولتين والمقيمين فيهما مؤهلين لالستفادة من

)أ(.5التخفيض بموجب البند ووفقا للتوجيهات، سوف تعد نسخة منقحة من القوائم، بما.17

في ذلك أي معلومات جديدة تصبح متاحة، قبل انعقاد جمعية معاهدة التعاون بشأن البراءات، وسوف يظل باب التعليق عليها

.2019 أكتوبر 9مفتوحا حتى نهاية دورة الجمعية في معلومات إضافية عن الطلبات وتخفيض الرسوم

إضافة إلى المعلومات الواردة في قائمة الدول التي تستوفي.18 10معايير تخفيض الرسوم المنصوص عليها في الفقرات من

أعاله، يعرض مرفق هذه الوثيقة معلومات إضافية قد17إلى تكون ذات صلة بتقييم معايير األهلية لالستفادة من تخفيضات

الرسوم، بما في ذلك: عدد تخفيضات الرسوم التي طالب بها المقيمون في)أ(

دول مختلفة؛ وعدد الطلبات التي قدمها أشخاص طبيعيون مقيمون)ب(

في دول مختلفة؛ ومجموع عدد الطلبات المقدمة من مقيمين )أشخاص)ج(

طبيعيين أو غيرهم(؛ على حد سواء، في السنوات الثالث التي تسبق بدء نفاذ معايير

( والسنوات الثالث ما بعد تاريخ بدء2015 يوليو 1األهلية ) نفاذها. وإضافة إلى ذلك، تحسب الفروق بين بعض األرقام

الخاصة بآخر اثني عشر شهرا مقارنة باالثني عشر شهرا السابقة للتغيير مباشرة. وتنقسم المعلومات الواردة في المرفق إلى

خمسة أجزاء، حسب الفترات التي كانت فيها الدول مدرجة فيالقوائم المتعلقة بالتخفيضين.

PCT/A/51/39

مالحظات 17 إلى 10مع مراعاة المعلومات الواردة في الفقرات من .19

أعاله، والمعلومات الواردة في مرفق هذه الوثيقة، يقدم المكتبالدولي فيها يلي مالحظات:

يبدو أن حساب المتوسط على مدار السنين يساعد إلى حدا() ما على تحقيق القدر المنشود من االستقرار. وأما الدول

مؤهلة لالستفادة من2015العشر التي أصبحت في عام (، وكان ذلك فيPCT/A/49/4التخفيضات )انظر الوثيقة

الغالب بسبب األزمة المالية العالمية، فإن اثنتان منها فقط تفقدان أهليتهما وفقا لألرقام المذكورة أعاله، رغم أن هناك

دوال أخرى قد ارتفعت مرة أخرى فوق مستوى الحد األقصىللناتج المحلي اإلجمالي إذا قيست بالعام األخير فقط.

يبدو أن توفر التخفيض يؤثر في سلوك مودعي الطلبات،ب() ولكن يصعب تقييم التأثيرات. ويبدو أن هناك عوامل ال عالقة

لها بتوفر التخفيض من عدمه تؤثر بشدة في معدالت الطلبات المودعة من أشخاص طبيعيين والطلبات المودعة

بوجه عام، وتوثر كذلك في مستوى االنتفاع بالتخفيضات. كما أن التدابير المتخذة لتوضيح أن التخفيضات لم توضع منج()

أجل الطلبات الدولية التي ال يكون "مالكها المستفيد" مؤهال (، باإلضافة إلى ماPCT/A/49/4للتخفيض )انظر الوثيقة

صاحب ذلك من زيادة في وعي مكاتب تسلم الطلبات بهذه المسائل، قد قللت إلى حد كبير من مطالبة أفراد

بالتخفيضات نيابة عن شركات كبيرة غير مؤهلة لالستفادةمن التخفيض.

االعتبارات التي نظر فيها الفريق العامل بغية الستعراض الجمعية للمعايير، نظر الفريق العامل.20

لمعاهدة التعاون بشأن البراءات في هذه المسألة في دورته 14 إلى 11الثانية عشرة، التي عقدت في جنيف في الفترة من

من69 إلى 63، على النحو الوارد في الفقرات من 2019يونيو

PCT/A/51/310

PCT/WG/12/24الملخص الذي أعده الرئيس، الوثيقة (:PCT/A/51/1)المستنسخة في مرفق الوثيقة

.PCT/WG/12/11استندت المناقشات إلى الوثيقة .63" أيدت جميع الوفود التي أخذت الكلمة االقتراحو.64"

من5الرامي إلى الحفاظ على المعايير الواردة في البند جدول الرسوم ومراجعة المعايير مرة أخرى في غضون

خمس سنوات. وفي معرض دورة االستعراض الحالية، أشار وفد إلى ارتفاع أربعة بلدان في فئات جدول رسوم معاهدة

التعاون بشأن البراءات استنادا إلى النمو في اقتصاداتها، إذا )أ( واثنان من5ارتفع اثنان من المستوى المبين في البند

)ب(، وألمح إلى أن نظام5المستوى المبين في البند التطورات. البراءات كان له دور ما في هذه

وقالت عدة وفود إن األرقام المقدمة توضح أهمية.65" التخفيضات بالنسبة لألشخاص الطبيعيين المقيمين في البلدان المستفيدة، والحظت أن التخفيضات في أحجام

اإليداعات في البلدان التي لم تعد التخفيضات متاحة فيها. واستنتجت أن أن ذلك يدل على أن التخفيض الهادف في

الرسوم إجراء فعال. واعتبر وفد يمثل بلدا أصبح المقيمون أن التخفيضات2015فيه مؤهلين لتخفيض الرسوم في عام

حفزت بشكل إيجابي سلوك مودعي الطلبات في البلد. والحظ وفد آخر، من ناحية أخرى، أن التباينات في التأثيرات فيما بين البلدان المختلفة تظهر أن سلوك اإليداع يتأثر أيضا

بشدة بعوامل أخرى غير تخفيض الرسوم. وأعرب أحد الوفود عن ارتياحه ألن الوثيقة أوضحت.66"

أن التدابير التي سبق اعتمادها لتوضيح أهلية المودعينللحصول على تخفيضات في الرسوم كانت فعالة.

وردا على استفسار بشأن حقيقة أن األمم المتحدة.67" 2005لم تعد تصدر مباشرة قيم ثابتة للدوالر األمريكي لعام

للناتج المحلي اإلجمالي، أشار المكتب الدولي إلى أنه يفضل عدم تعديل جدول الرسوم، حيث أن المبدأ أو المفهوم متفق

PCT/A/51/311

عليه وأن أرقام التسوية ال تزال تنشر وتمكن من حسابالقيم المطلوبة بسهولة.

وفيما يتعلق باالستفسار المتعلق بمصطلح "البلدان.68" النامية" في عنوان الوثيقة، الحظ المكتب الدولي أن هذا

المصطلح مستخدم منذ عدة سنوات، علما بأن الفريق العامل نظر في اقتراح لمراجعة معايير تخفيض الرسوم.

واستطرد قائال إن االقتراح موجه عموما إلى "البلدان النامية"، ولكنه يقر في الوقت ذاته بأنه ال يوجد تعريف واحد

في األمم المتحدة لمصطلح "البلد النامي" وأن معايير )أ( تقررها الدول األعضاء في5تخفيض الرسوم بموجب البند

معاهدة التعاون بشأن البراءات. ووافق الفريق العامل على أن يوصي الجمعية.69"

من جدول5باإلبقاء على المعايير الواردة في البند رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات، وعلى أن

في غضون خمس سنوات." من جديد تستعرضها الجمعية إن الجمعية مدعوة إلى.21

ما يلي: ، بعدأن تقرر"1"

مراجعة المعايير 5الواردة في البند من جدول رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات، اإلبقاء على تلك

المعايير؛ وأن تقرر أن"2"

تراجع الجمعية هذه المعايير مرة أخرى في غضون خمس

سنوات، على النحو

PCT/A/51/312

المطلوب في ذلكالجدول.

]يلي ذلك المرفق[

PCT/A/51/3ANNEX

المرفق األولالمرفق الثاني

تغييرات في اإليداع الجداول:هفي هذ

، وتمثل2015 يوليو 1" االثني عشر شهرا التي تسبق مباشرة تغير األهلية في 1تمثل "س-–" االثني عشر شهرا التالية مباشرة، إلخ.1"س+

وترد لكل دولة في كل فترة ثالث قيم في شكل: "أ / ب / ج"، حيث يشير "أ" إلى عدد– تخفيضات الرسوم التي طالب بها مقيمون في تلك الدولة، ويشير "ب" إلى عدد الطلبات الدولية

التي تقدم بها أشخاص طبيعيون مقيمون في تلك الدولة، ويشير "ج" إلى مجموع عدد الطلباتالدولية التي تقدم بها مقيمون في تلك الدولة )أشخاص طبيعيون أو غيرهم(.

30 حتى 2017 يوليو 1: من 3 شهرا )س+12تقارن األعمدة األربعة األخيرة إيداعات آخر – ( بإيداعات االثني عشر شهرا التي تسبق مباشرة تغيير أهلية االستفادة من تخفيضات2018يونيو

الرسوم. ويعرض أول عمودين من هذه األعمدة النسبة المئوية التقريبية لجميع الطلبات المقدمة من مقيمين في الدول المعنية التي طالبت بتخفيض الرسوم في كل سنة من السنتين. ويعرض

العمودان األخيران النسبة المئوية للتغير الحادث في عدد الطلبات المقدمة من مقيمين في الدولة المعنية بين السنتين، وذلك فيما يخص الطلبات على وجه اإلجمال والطلبات المودعة من أشخاص

طبيعيين فقط.

PCT/A/51/3ANNEX14

وال تشمل القائمة سوى الدول التي لها على األقل طلب دولي واحد يكون مودعه األول منالمقيمين في الدولة خالل الفترة المعنية.

PCT/A/51/3ANNEX2

، ولكن ليس بعد ذلك2015 يوليو 1ألف. الدول المدرجة في القائمة قبل

،ST.3رمز الدولة

يوليو1طلبات مقدمة قبل 2015

)بتخفيضات / من أشخاصطبيعيين فقط / اإلجمالي(

1طلبات مقدمة ابتداء من 2015يوليو


النسبة المئوية لجميع

الطلبات ذات

التخفيضات

النسبة المئوية للتغير الحادث في

اإليداعات

س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخاصطبيعيو

نAEاإلمارات

العربيةالمتحدة

12/ 19 / 25

29 / 29 /76

11 / 22 /92

0 / 21/ 81

0 / 21/ 79

0 / 20/ 99

12%+8%-9%

SG29سنغافورة/ 31/

405

59 / 71 /925

62 / 72 /922

0 / 26/ 886

0 / 41/ 895

0 / 27/ 839

7%-9%-63%

PCT/A/51/3ANNEX3

، ولكن ليس قبل ذلك2015 يوليو 1باء. الدول المدرجة في القائمة ابتداء من


يوليو1طلبات مقدمة قبل 2015






التخفيضات

النسبة المئوية للتغير الحادث في

اإليداعات

س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نBS1 / 70 / 0 / 0جزر البهاما/

120 / 0/ 7

0 / 0/ 6

0 / 0 / 50 / 0/ 4

-43%

CY0 / 0قبرص/ 16

0 / 6/ 42

0 / 2/ 55

8 / 8/ 55

6 / 2/ 42

6 / 4/ 47

13%

-15%+100%

GR33 / 0اليونان/ 54

0 / 60/ 111

0 / 62/ 126

43 / 58 /114

50/ 66/

115

45 / 53 /125

36%

-1%-15%

MT0 / 0مالطا/ 37

0 / 2/ 73

0 / 3/ 67

0 / 2/ 79

0 / 1/ 88

1 / 1/ 44

2%-34%-67%

PCT/A/51/3ANNEX4

PT12 / 0البرتغال/ 84

0 / 21/ 144

0 / 27/ 160

14 / 18 /167

23/ 29/

186

23 / 30 /216

11%

+35%+11%

SAالمملكة العربية

السعودية

0 / 1/ 101

0 / 13/ 257

0 / 21/ 359

28 / 34 /273

26/ 46/

358

28 / 42 /471

6%+31%+100%

SI16 / 0سلوفينيا/ 63

0 / 19/ 127

0 / 14/ 133

16 / 19 /76

15/ 17 / 70

31 / 38 /134

23%

+1%+171%

PCT/A/51/3ANNEX5

جيم. الدول المدرجة في القائمة طوال الفترة بأكملها


1طلبات مقدمة قبل 2015يوليو






التخفيضات

النسبة المئوية للتغير الحادثفي اإليداعات

س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

AG0 / 0أنتيغوا وبربودا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 1/ 33

0 / 0/ 76

AL0 / 0ألبانيا/ 0

1 / 1/ 1

3 / 3/ 3

0 / 0/ 0

1 / 2 / 22 / 5/ 5

100%

40%

+67%+67%

AM3 / 3أرمينيا/ 3

4 / 4/ 5

3 / 4/ 4

6 / 11/ 12

3 / 3 / 35 / 5/ 5

75%100%

+25%+25%

AR3 / 1األرجنتين/ 12

3 / 17/ 33

4 / 9/ 25

9 / 22/ 37

5 / 16/ 43

8 / 22/ 34

16%24%

+36%+144%

AZ3 / 3أذربيجان/ 3

2 / 3/ 3

0 / 0/ 0

1 / 1/ 3

4 / 4 / 515 / 16 /21

71%

PCT/A/51/3ANNEX6









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

BAالبوسنة والهرسك

4 / 4/ 4

6 / 6/ 6

2 / 2/ 2

3 / 3/ 4

2 / 2 / 43 / 4/ 5

100%

60%

+150%+100%

BB0 / 0بربادوس/ 81

1 / 1/ 157

0 / 0/ 173

0 / 0/ 116

0 / 1/ 163

0 / 0/ 84

-51%

BG15 / 10بلغاريا /33

25 / 28 /54

23 / 26 /57

27 / 26 /51

17/ 14 / 35

22 / 26 /63

40%35%

+11%+0%

BH1 / 1البحرين/ 1

2 / 2/ 3

1 / 4/ 4

2 / 3/ 4

0 / 0 / 30 / 1/ 2

25%-50%-75%

PCT/A/51/3ANNEX7









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

BO- بوليفيا )دولة المتعددة

القوميات(

0 / 0/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

BR105البرازيل/ 103/ 259

223/ 232/ 633

212/ 217/ 552

201/ 211/ 565

233/ 247/ 586

246/ 259/ 613

38%40%

+11%+19%

BW0 / 0بوتسوانا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

2 / 2 / 20 / 0/ 0

BY6 / 6بيالروس/ 9

12 / 13 /15

15 / 8/ 13

14 / 8/ 11

18/ 19 / 23

18 / 20 /24

115%

75%

+85%+150%

PCT/A/51/3ANNEX8









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

BZ0 / 0بليز/ 2

0 / 1/ 4

0 / 0/ 2

0 / 0/ 3

5 / 1 / 80 / 0/ 0

CG0 / 0الكونغو/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 2

0 / 0 / 00 / 0/ 0

CI1 / 1كوت ديفوار/ 1

2 / 2/ 2

1 / 1/ 1

1 / 3/ 3

1 / 1 / 11 / 1/ 1

100%

100%

+0%+0%

CL26 / 23شيلي /55

44 / 51 /135

36 / 49 /164

50 / 54 /172

38/ 43/

180

51 / 59 /192

22%27%

+17%+20%

PCT/A/51/3ANNEX9









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

CM0 / 0الكاميرون/ 0

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

2 / 2 / 20 / 0/ 0

100%

CN1305الصين/ 1270/ 8446

3249/ 3169/

23616

3124/ 3494/

27066

5152/ 5914/

34520

5671/ 7077/

46350

3357/ 3766/

50359

12%7%+86%+8%

CO10 / 11كولومبيا /27

26 / 26 /101

21 / 25 /95

20 / 20 /79

31/ 44/

134

47 / 52 /164

22%29%

+73%+108%

CR1 / 1كوستاريكا/ 2

4 / 8/ 12

2 / 3/ 10

2 / 2/ 5

0 / 0 / 73 / 5/ 15

20%20%

+50%+67%

PCT/A/51/3ANNEX10









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

CU0 / 0كوبا/ 3

0 / 0/ 9

0 / 0/ 3

0 / 0/ 0

0 / 0 / 70 / 0/ 5

+67%

CZالجمهورية التشيكية

16 / 26 /92

31 / 37 /186

32 / 32 /188

26 / 36 /214

25/ 24/

187

27 / 32 /177

17%15%

-6%+0%

DM0 / 0دومينيكا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 1

0 / 0 / 00 / 0/ 0

DOالجمهورية الدومينيكية

3 / 3/ 3

4 / 4/ 7

1 / 1/ 1

3 / 3/ 6

6 / 6 / 76 / 9/ 10

100%

60%

+900%+800%

PCT/A/51/3ANNEX11









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

DZ4 / 3الجزائر/ 5

4 / 4/ 5

8 / 8/ 9

9 / 11/ 12

8 / 8/ 13

5 / 7/ 7

89%71%

-22%-13%

EC2 / 1إكوادور/ 7

3 / 5/ 16

1 / 2/ 4

1 / 0/ 5

3 / 4 / 74 / 5/ 27

25%15%

+575%+150%

EE5 / 4إستونيا/ 13

1 / 1/ 22

9 / 5/ 30

2 / 4/ 23

1 / 1/ 38

3 / 3/ 42

30%7%+40%-40%

EG18 / 17مصر /22

40 / 42 /53

48 / 55 /60

38 / 39 /46

33/ 42 / 44

23 / 26 /28

80%82%

-53%-53%

FJ0 / 0فيجي/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

PCT/A/51/3ANNEX12









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

FMميكرونيزيا )واليات ــالموحدة(

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 2

0 / 0 / 00 / 0/ 0

GA0 / 0غابون/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0 / 00 / 0/ 0

GE5 / 4جورجيا/ 5

5 / 5/ 7

1 / 1/ 2

6 / 7/ 10

16/ 16 / 16

2 / 2/ 2

50%100%

+0%+100%

GH1 / 1غانا/ 1

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

1 / 1 / 10 / 0/ 0

100%

PCT/A/51/3ANNEX13









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

GT2 / 2غواتيماال/ 2

0 / 0/ 0

3 / 3/ 3

0 / 0/ 0

2 / 2 / 20 / 0/ 1

100%

-67%-100%

HN0 / 0هندوراس/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 10 / 0/ 0

HR14 / 14كرواتيا /21

28 / 33 /50

12 / 23 /41

17 / 18 /34

11/ 13 / 33

13 / 18 /36

29%36%

-12%-22%

HU27 / 27هنغاريا /77

60 / 58 /156

65 / 72 /166

82 / 84 /160

73/ 83/

171

48 / 52 /145

39%33%

-13%-28%

PCT/A/51/3ANNEX14









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

ID4 / 3إندونيسيا/ 7

6 / 8/ 11

5 / 5/ 12

8 / 10/ 13

5 / 6 / 65 / 4/ 9

42%56%

-25%-20%

IN193الهند/ 167/ 650

394/ 377/

1408

305/ 350/

1332

447/ 490/

1511

473/ 492/

1510

680/ 726/

1835

23%37%

+38%+107%

IQ0 / 0العراق/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

1 / 1 / 10 / 1/ 2

IRإيران )جمهورية -اإلسالمية(

0 / 0/ 0

10 / 16 /18

31 / 49 /50

56 / 66 /73

45/ 66 / 68

101/ 118/ 128

62%79%

+156%+141%

PCT/A/51/3ANNEX15









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

JM0 / 0جامايكا/ 0

0 / 1/ 2

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 1/ 1

JO0 / 0األردن/ 0

1 / 1/ 6

0 / 2/ 2

0 / 0/ 1

2 / 0 / 112 / 12 /14

86%

+600%+500%

KE5 / 4كينيا/ 5

1 / 3/ 4

11 / 9/ 17

1 / 1/ 4

5 / 5 / 84 / 5/ 6

65%67%

-65%-44%

KG0 / 0قيرغيزستان/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

0 / 0 / 00 / 0/ 0

KNسانت كيتس ونيفس

0 / 0/ 0

0 / 0/ 2

0 / 0/ 1

0 / 0/ 1

0 / 0 / 10 / 0/ 1

+0%

PCT/A/51/3ANNEX16









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

KPجمهورية كوريا الشعبية

الديمقراطية

1 / 1/ 1

2 / 2/ 3

5 / 5/ 5

5 / 4/ 5

1 / 1 / 12 / 2/ 2

100%

100%

-60%-60%

KZ9 / 8كازاخستان/ 9

15 / 14 /18

11 / 13 /21

23 / 23 /31

20/ 17 / 25

15 / 16 /18

52%83%

-14%+23%

LB0 / 0لبنان/ 2

0 / 4/ 4

0 / 5/ 9

1 / 2/ 8

0 / 0 / 40 / 3/ 5

-44%-40%

LC0 / 0سانت لوسيا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

PCT/A/51/3ANNEX17









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

LK3 / 3سري النكا/ 5

9 / 12/ 16

10 / 11 /19

5 / 7/ 16

5 / 7/ 14

15 / 17 /23

53%65%

+21%+55%

LT0 / 0ليتوانيا/ 20

4 / 3/ 47

2 / 0/ 43

3 / 4/ 35

3 / 3/ 32

4 / 4/ 30

5%13%

-30%

LV3 / 2التفيا/ 11

5 / 7/ 24

14 / 12 /35

11 / 10 /24

19/ 12 / 28

14 / 12 /24

40%58%

-31%+0%

LY0 / 0ليبيا/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

0 / 0/ 0

1 / 1 / 13 / 3/ 3

100%

100%

+200%+200%

MA8 / 8المغرب/ 19

10 / 10 /48

14 / 14 /53

12 / 15 /42

9 / 11/ 38

10 / 10 /43

26%23%

-19%-29%

PCT/A/51/3ANNEX18









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

MDجمهورية مولدوفا

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

3 / 4/ 4

10 / 10 /10

10/ 10 / 10

6 / 6/ 6

75%100%

+50%+50%

ME1 / 1الجبل األسود/ 1

2 / 2/ 2

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 1 / 30 / 0/ 1

MH0 / 0جزر مارشال/ 0

0 / 0/ 2

0 / 0/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

MKمقدونيا الشمالية

0 / 0/ 0

1 / 3/ 3

1 / 1/ 1

2 / 3/ 5

0 / 0 / 03 / 4/ 5

100%

60%

+400%+300%

MN0 / 0منغوليا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

0 / 0 / 11 / 1/ 1

100%

PCT/A/51/3ANNEX19









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

MU0 / 0موريشيوس/ 4

1 / 3/ 6

0 / 0/ 3

1 / 1/ 2

0 / 1 / 30 / 0/ 5

+67%

MX50 / 46المكسيك /88

142/ 150/ 271

142/ 155/ 299

139/ 145/ 285

139/ 151/ 288

138/ 149/ 279

47%49%

-7%-4%

MY13 / 12ماليزيا /129

31 / 34 /400

27 / 30 /203

44 / 45 /235

39/ 38/

165

38 / 40 /142

13%27%

-30%+33%

NA1 / 3ناميبيا/ 1

3 / 2/ 2

1 / 1/ 2

2 / 3/ 3

2 / 2 / 21 / 1/ 2

50%50%

+0%+0%

PCT/A/51/3ANNEX20









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

NG0 / 0نيجيريا/ 0

4 / 6/ 7

3 / 5/ 6

2 / 7/ 7

1 / 2 / 32 / 3/ 3

50%67%

-50%-40%

NI1 / 1نيكاراغوا/ 1

1 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

OM0 / 0عمان/ 0

1 / 1/ 3

1 / 1/ 1

4 / 5/ 9

3 / 5 / 56 / 8/ 9

100%

67%

+800%+700%

PA0 / 0بنما/ 8

0 / 0/ 12

2 / 2/ 19

2 / 2/ 6

1 / 2/ 58

3 / 3/ 163

11%2%+758%+50%

PE3 / 2بيرو/ 6

10 / 10 /16

11 / 10 /16

19 / 19 /27

22/ 22 / 27

27 / 27 /35

69%77%

+119%+170%

PCT/A/51/3ANNEX21









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

PH14 / 14الفلبين /24

17 / 19 /31

18 / 22 /29

16 / 15 /20

17/ 23 / 29

9 / 11/ 17

62%53%

-41%-50%

PK1 / 0باكستان/ 1

0 / 0/ 1

0 / 0/ 0

0 / 2/ 2

0 / 0 / 11 / 2/ 2

50%

PL24 / 24بولندا /135

48 / 56 /352

42 / 41 /375

81 / 91 /410

72/ 94/

335

66 / 84 /322

11%20%

-14%+105%

PY0 / 0باراغواي/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

PCT/A/51/3ANNEX22









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

RO11 / 9رومانيا/ 12

10 / 16 /34

17 / 17 /32

23 / 26 /35

18/ 20 / 34

23 / 24 /29

53%79%

-9%+41%

RS8 / 5صربيا/ 15

9 / 11/ 15

15 / 20 /30

10 / 13 /24

9 / 9/ 11

10 / 13 /20

50%50%

-33%-35%

RU277االتحاد الروسي/ 315/ 500

541/ 598/

1033

432/ 467/ 817

431/ 454/ 860

487/ 537/

1011

489/ 542/

1041

53%47%

+27%+16%

SC0 / 0سيشيل/ 2

0 / 1/ 18

0 / 0/ 8

0 / 1/ 6

0 / 0 / 50 / 0/ 2

-75%

PCT/A/51/3ANNEX23









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

SK5 / 4سلوفاكيا/ 13

26 / 28 /67

10 / 13 /41

11 / 11 /41

20/ 20 / 47

19 / 21 /58

24%33%

+41%+62%

SV0 / 0السلفادور/ 0

1 / 1/ 1

1 / 1/ 3

0 / 0/ 0

1 / 2 / 20 / 0/ 0

33%

SYالجمهورية العربية

السورية

1 / 1/ 1

0 / 1/ 1

3 / 1/ 1

1 / 2/ 2

1 / 1 / 12 / 2/ 2

300%

100%

+100%+100%

SZ0 / 0إسواتيني/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

0 / 0 / 00 / 0/ 0

100%

PCT/A/51/3ANNEX24









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

TH10 / 9تايلند/ 25

28 / 35 /66

27 / 38 /98

47 / 57 /159

44/ 47/

147

28 / 29 /124

28%23%

+27%-24%

TN2 / 2تونس/ 2

4 / 5/ 7

3 / 4/ 7

2 / 3/ 3

4 / 2 / 49 / 10/ 11

43%82%

+57%+150%

TO0 / 0تونغا/ 0

1 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

TR125تركيا/ 138/ 358

191/ 216/ 822

237/ 254/ 908

253/ 268/

1019

265/ 283/

1143

243/ 284/

1220

26%20%

+34%+12%

PCT/A/51/3ANNEX25









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

TT0 / 0ترينيداد وتوباغو/ 0

0 / 0/ 0

1 / 5/ 5

0 / 31/ 31

3 / 10/ 10

4 / 4/ 5

20%80%

+0%-20%

UA55 / 48أوكرانيا /64

114/ 125/ 158

96/ 101/ 132

138/ 145/ 156

122/ 134/ 152

107/ 128/ 138

73%78%

+5%+27%

UY2 / 1أوروغواي/ 2

1 / 3/ 6

0 / 1/ 9

0 / 5/ 9

2 / 7/ 14

0 / 2/ 12

+33%+100%

UZ0 / 2أوزبكستان/ 2

1 / 1/ 1

4 / 6/ 7

2 / 3/ 3

2 / 2 / 24 / 4/ 4

57%100%

-43%-33%

PCT/A/51/3ANNEX26









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

VCسانت فنسنت وجزر غرينادين

0 / 0/ 1

0 / 0/ 2

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

VEفنزويال )جمهورية -البوليفارية(

0 / 1/ 1

0 / 2/ 2

0 / 0/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0 / 10 / 1/ 1

VN7 / 7فييت نام/ 10

6 / 7/ 13

5 / 7/ 9

9 / 13/ 17

11/ 13 / 16

7 / 8/ 28

56%25%

+211%+14%

ZA62 / 64جنوب أفريقيا /161

142/ 138/ 315

132/ 130/ 318

119/ 117/ 303

117/ 113/ 282

120/ 113/ 271

42%44%

-15%-13%

PCT/A/51/3ANNEX27









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

ZW1 / 1زمبابوي/ 2

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

1 / 1/ 1

2 / 2 / 21 / 21/ 22

100%

5%+2100%

+2000%

PCT/A/51/3ANNEX28

دال. أقل البلدان نموا – المواطنون والمقيمون المؤهلون لالستفادة من تخفيض الرسوم سواء أكانواأشخاصا طبيعيين أم ال








التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

AO1 / 1أنغوال/ 1

2 / 3/ 3

0 / 1/ 1

1 / 1/ 1

0 / 0 / 00 / 0/ 0

BD0 / 0بنغالديش/ 0

0 / 0/ 3

0 / 0/ 2

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

BI1 / 0بوروندي/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 1

0 / 0 / 10 / 0/ 0

CDجمهورية الكونغو

الديمقراطية

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0 / 01 / 1/ 1

100%

PCT/A/51/3ANNEX29









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

ER0 / 0إريتريا/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

GN0 / 0غينيا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 01 / 1/ 1

100%

KH0 / 0كمبوديا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 1 / 10 / 0/ 0

LAجمهورية الو الديمقراطية

الشعبية

0 / 0/ 1

0 / 0/ 1

0 / 0/ 1

0 / 2/ 2

0 / 0 / 10 / 0/ 1

+0%

PCT/A/51/3ANNEX30









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

LR0 / 0ليبيريا/ 0

0 / 0/ 1

0 / 0/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 1/ 1

+0%

MG0 / 0مدغشقر/ 0

2 / 2/ 2

1 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

100%

MW0 / 0مالوي/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

0 / 0 / 00 / 0/ 0

MZ0 / 0موزامبيق/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 1

0 / 0 / 00 / 1/ 1

PCT/A/51/3ANNEX31









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

NE0 / 0النيجر/ 0

0 / 0/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 1/ 1

+0%+0%

RW0 / 0رواندا/ 0

0 / 0/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 01 / 1/ 1

100%

SB0 / 0جزر سليمان/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 01 / 0/ 0

SD0 / 0السودان/ 0

0 / 0/ 0

3 / 5/ 6

1 / 1/ 1

7 / 8 / 86 / 6/ 7

50%86%

+17%+20%

PCT/A/51/3ANNEX32









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

SN0 / 0السنغال/ 0

0 / 3/ 3

3 / 16/ 16

4 / 8/ 8

1 / 4 / 42 / 3/ 3

19%67%

-81%-81%

TD0 / 0تشاد/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 10 / 0/ 0

TG0 / 0توغو/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1 / 10 / 0/ 0

TZجمهورية تنزانيا

المتحدة

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

1 / 1/ 2

0 / 0 / 00 / 0/ 0

PCT/A/51/3ANNEX33









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

UG0 / 0أوغندا/ 2

1 / 1/ 2

1 / 1/ 3

0 / 0/ 0

0 / 0 / 00 / 0/ 0

33%

VU0 / 0فانواتو/ 0

0 / 1/ 1

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 1 / 10 / 0/ 0

WS0 / 0ساموا/ 2

0 / 0/ 1

2 / 0/ 8

2 / 0/ 3

1 / 0 / 10 / 0/ 1

25%-88%

YE0 / 0اليمن/ 0

0 / 0/ 1

0 / 0/ 0

2 / 1/ 1

0 / 0 / 00 / 1/ 1

PCT/A/51/3ANNEX34









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع

أشخا ص

طبيعيون

ZM0 / 0زامبيا/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0/ 0

0 / 0 / 01 / 1/ 1

100%

PCT/A/51/3ANNEX35

هاء. الدول غير المدرجة في القائمة في أي وقت خالل هذه الفترة








التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نAD1 / 20 / 1 / 0أندورا/

30 / 4/ 4

0 / 3/ 3

0 / 4 / 80 / 3/ 5

+25%-25%

AT81 / 0النمسا/ 614

0 / 169 /1377

0 / 139 /1338

0 / 166 /1439

0/ 172/

1417

0 / 166 /1383

+3%+19%

AU0أستراليا/ 119/ 739

0 / 312 /1687

0 / 283 /1640

0 / 322 /1795

0/ 275/

1822

0 / 309 /1830

+12%+9%

BE29 / 0بلجيكا/ 541

0 / 40/ 1172

0 / 46/ 1154

0 / 45/ 1214

0 / 56/ 1376

0 / 47/ 1295

+12%+2%

PCT/A/51/3ANNEX36









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نBNبروني دار

السالم0 / 0 / 00 / 0/

00 / 0/ 2

0 / 0/ 7

0 / 0 / 10 / 1/ 1

-50%

CA0كندا/ 219/

1500

0 / 417 /2885

0 / 364 /2861

0 / 392 /2599

0/ 341/

2340

0 / 346 /2331

-19%-5%

CH83 / 0سويسرا/ 2112

0 / 174 /4340

0 / 162 /4214

0 / 148 /4384

0/ 173/

4564

0 / 156 /4555

+8%-4%

DE0ألمانيا/ 405/

8758

0 / 819 /

17879

0 / 794 /

18232

0 / 734 /

17808

0/ 726/

18359

0 / 779 /

19537

+7%-2%

PCT/A/51/3ANNEX37









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نDK24 / 0الدانمرك/

6040 / 39/

12960 / 26/

12800 / 31/

13410 / 23/

13850 / 31/

1455+14%+19%

ES0إسبانيا/ 185/ 820

0 / 363 /1716

0 / 370 /1544

0 / 361 /1535

0/ 324/

1501

0 / 314 /1386

-10%-15%

FI41 / 0فنلندا/ 1244

0 / 48/ 1812

0 / 58/ 1674

0 / 49/ 1550

0 / 43/ 1550

0 / 59/ 1726

+3%+2%

FR0فرنسا/ 150/

3813

0 / 333 /8270

0 / 290 /8503

0 / 340 /8303

0/ 340/

8044

0 / 356 /7906

-7%+23%

PCT/A/51/3ANNEX38









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نGBالمملكة

المتحدة0/

286/ 2402

0 / 427 /5064

0 / 389 /5170

0 / 392 /5372

0/ 382/

5672

0 / 339 /5544

+7%-13%

IE21 / 0أيرلندا/ 212

0 / 50/ 437

0 / 38/ 424

0 / 56/ 472

0 / 33/ 654

0 / 28/ 552

+30%-26%

IL0إسرائيل/ 128/ 821

0 / 294 /1542

0 / 259 /1659

0 / 238 /1692

0/ 234/

1811

0 / 256 /1791

+8%-1%

IS1 / 0آيسلندا/ 26

0 / 2/ 41

0 / 3/ 46

0 / 4/ 49

0 / 1/ 42

0 / 1/ 32

-30%-67%

PCT/A/51/3ANNEX39









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نIT0إيطاليا/

241/ 1398

0 / 473 /2897

0 / 495 /3094

0 / 549 /3155

0/ 526/

3322

0 / 564 /3260

+5%+14%

JP0اليابان/ 237/

22279

0 / 474 /

42612

0 / 498 /

43694

0 / 481 /

44344

0/ 473/

46818

0 / 498 /

49075

+12%+0%

KRجمهورية كوريا

0/ 928/

5749

0/ 1861/

12426

0/ 2083/

14019

0/ 2065/

14875

0/ 1943/

15488

0/ 2051/

16207

+16%-2%

KW0 / 10 / 0 / 0الكويت/ 0

0 / 1/ 1

0 / 3/ 6

0 / 0 / 30 / 1/ 4

+300%+0%

PCT/A/51/3ANNEX40









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نLI0 / 0ليختنشتاين/

710 / 0/

2230 / 3/

2450 / 0/

2140 / 1/

2610 / 0/

273+11%-100%

LU3 / 0لكسمبرغ/ 202

0 / 10/ 488

0 / 5/ 400

0 / 4/ 478

0 / 5/ 438

0 / 3/ 425

+6%-40%

MC8 / 90 / 3 / 0موناكو/ 25

0 / 8/ 38

0 / 6/ 17

0 / 5/ 14

0 / 3/ 10

-74%-63%

NL52 / 0هولندا/ 2064

0 / 88/ 4090

0 / 90/ 4359

0 / 93/ 4464

0 / 83/ 4609

0 / 77/ 4307

-1%-14%

NO22 / 0النرويج/ 356

0 / 50/ 712

0 / 37/ 651

0 / 50/ 704

0 / 28/ 760

0 / 46/ 777

+19%+24%

PCT/A/51/3ANNEX41









التخفيضات


س-3س+2س+1س+1س-2س-3س-1

س+3

المجموع


نNZ25 / 0نيوزيلندا/

1430 / 70/

3250 / 58/

3500 / 50/

3340 / 56/

2860 / 37/

259-26%-36%

QA8 / 0قطر/ 25

0 / 4/ 19

0 / 5/ 13

0 / 4/ 15

0 / 6/ 28

0 / 7/ 18

+38%+40%

SE64 / 0السويد/ 2004

0 / 143 /3938

0 / 111 /3960

0 / 100 /3790

0 / 97/ 3699

0 / 83/ 4106

+4%-25%

SM1 / 30 / 1 / 0سان مارينو/ 1

0 / 1/ 4

0 / 1/ 4

0 / 3 / 80 / 0/ 5

+25%-100%

USالواليات المتحدة

األمريكية

0/ 1677/

28052

0/ 4058/

62705

0/ 3643/

55037

0/ 3497/

56962

0/ 3283/

56403

0/ 3350/

56691

+3%-8%

PCT/A/51/3ANNEX42

توجد بعض حاالت الشذوذ الظاهرية ألن البيانات الخاصة بإقامة مودعي الطلبات ال يمكن استخالصها بدقة من قواعد بيانات المكتب الدولي. ولذلك فإن الرقم األول مستنتج بطريقة ال يمكن اعتبارها سوى تقريب من أجل المقارنة بالرقمين الثاني والثالث. وعلى وجه التحديد، يمثل الرقم األول تقريبا لألرقام المتعلقة بدولة إقامة المودع األول المذكورة، استنادا إلى افتراضات، منها مثال أن تلك الدولة هي نفس دولة مكتب تسلم الطلبات إذا كان ذلك المكتب مكتبا وطنيا وكانت البيانات غير واضحة بطريقة أخرى.

ويستند الرقمان الثاني والثالث إلى دولة إقامة المودع األول الحالي، الذي تكون بياناته ذات جودة أفضل، ولكن ربما يكون قد تغير شخص المودع األول أو دولته في غضون ذلك. وتمثل الفروق نسبة

صغيرة للغاية من مجموع الطلبات المودعة في معظم الدول، ولكنها تحدث أخطاء كبيرة، ال سيما فيمايخص بعض الدول ذات األعداد المنخفضة من الطلبات.

]نهاية المرفق والوثيقة[

Documents

PCT/A/50/_x000d_ (Arabic) - WIPO€¦ · Web view16 PCT/A/51/3 13 PCT/A/51/3 ANNEX المرفق الأول PCT/A/51/3 2 PCT/A/51/3 ANNEX 39 A PCT/A/51/3 الأصل: بالإنكليزية