25
1 ФОНД МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ШАБЛОН ПРОЕКТА ПРОЕКТ ФМС (Объем: макс. 12 стр. плюс титульный лист и приложения) Страна (страны): Кыргызстан Название проекта: Продвижение согласия и сотрудничества молодежи Кыргызстана с Узбекистаном Номер проекта МПЦФ-O (если проект действующий): Форма проекта ФМС: фонд экстренного реагирования фонд миростроительства и восстановления Если финансирование направляется в национальный или региональный целевой фонд: Национальный Целевой Фонд Региональный Целевой Фонд Название фонда-получателя: Перечислить все организации-получателей проекта (начиная с ведущей организации), тип организации (ООН, НПО, т.д.): Детский фонд ООН, ПРООН, ФНООН Перечислить остальных государственных и негосударственных партнеров проекта: Ожидаемая дата начала проекта 1 : 01/01/2019 Продолжительность проекта (мес.): 2 30/06/2020 Географический охват проекта: Отобранные области Кыргызской Республики, граничащие с Узбекистаном Соответствует ли проект одному из приоритетов ФМ: Инициатива содействия гендерной проблематике Инициатива содействия вопросам молодежи Переход от миссий ООН, региональных миротворческих или особых политических миссий Трансграничный или региональный проект Итоговая сумма бюджета, утвержденная ФМС* (для организации-получателя): ЮНИСЕФ: $ 670000 ПРООН: $ 480000 ЮНФПА: $ 350000 Всего: $ 1500000 *Весь утвержденный бюджет, выплаты второго и последующих траншей условны и должны быть утверждены УПМС и зависят от наличия средств на счету ФМС. Для выплаты второго и последующих траншей Координационное агентство должно предоставить данные по расходам, по крайней мере, 75 % предыдущего транша и сопроводить любые отчеты для ФМ за истекший период. Другие источники финансирования проекта (сумма и источник): Итоговый бюджет проекта : 1 Примечание: действительная дата начала проекта – дата первого транша. 2 Максимальная длительность для проектов фонда экстренного реагирования 18 мес. , проектов фонда миростроительства и восстановления - 36 мес.

PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

  • Upload
    others

  • View
    28

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

1

ФОНД МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА ГЕНЕРАЛЬНОГО

СЕКРЕТАРЯ

ШАБЛОН ПРОЕКТА

ПРОЕКТ ФМС

(Объем: макс. 12 стр. плюс титульный лист и приложения)

Страна (страны): Кыргызстан

Название проекта: Продвижение согласия и сотрудничества молодежи Кыргызстана с

Узбекистаном

Номер проекта МПЦФ-O (если проект действующий):

Форма проекта ФМС:

фонд экстренного

реагирования фонд

миростроительства и

восстановления

Если финансирование направляется в национальный или

региональный целевой фонд:

Национальный Целевой Фонд

Региональный Целевой Фонд

Название фонда-получателя:

Перечислить все организации-получателей проекта (начиная с ведущей организации), тип

организации (ООН, НПО, т.д.): Детский фонд ООН, ПРООН, ФНООН

Перечислить остальных государственных и негосударственных партнеров проекта:

Ожидаемая дата начала проекта1: 01/01/2019

Продолжительность проекта (мес.):2 30/06/2020

Географический охват проекта: Отобранные области Кыргызской Республики, граничащие с Узбекистаном

Соответствует ли проект одному из приоритетов ФМ:

Инициатива содействия гендерной проблематике

Инициатива содействия вопросам молодежи Переход от миссий ООН, региональных миротворческих или особых политических миссий

Трансграничный или региональный проект

Итоговая сумма бюджета, утвержденная ФМС* (для организации-получателя): ЮНИСЕФ: $ 670000

ПРООН: $ 480000

ЮНФПА: $ 350000 Всего: $ 1500000

*Весь утвержденный бюджет, выплаты второго и последующих траншей условны и должны

быть утверждены УПМС и зависят от наличия средств на счету ФМС. Для выплаты второго и последующих траншей Координационное агентство должно предоставить данные по расходам,

по крайней мере, 75 % предыдущего транша и сопроводить любые отчеты для ФМ за истекший

период.

Другие источники финансирования проекта (сумма и источник): Итоговый бюджет проекта:

1 Примечание: действительная дата начала проекта – дата первого транша. 2 Максимальная длительность для проектов фонда экстренного реагирования 18 мес., проектов фонда

миростроительства и восстановления - 36 мес.

Page 2: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

2

Первый транш ФМС:

ЮНИСЕФ $ 469024

ПРООН $ 335980

ЮНФПА $ 245000 Всего: $ 1050004

Второй транш ФМС*:

ЮНИСЕФ $ 200976

ПРООН $ 144020

ЮНФПА $ 105000 Всего: $ 449996

Поддерживая власти Кыргызстана по реализации планов сотрудничества между Кыргызстаном и

Узбекистаном, проект направлен на улучшение социального единства в приграничных областях с

оказанием каталитического воздействия на всю страну. Мероприятия включают улучшение культурного обмена, общение молодежи, сотрудничество с Институтом Омбудсмена и прокуратурой. Проект

учитывает мирное сотрудничество между двумя государствами и стремится укрепить позитивные

явления.

Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи. Также были

проведены консультации с Госагентством по местному самоуправлению и межэтническим отношениям,

представителями органов власти Ошской, Баткенской и Жалалабадской областей, и представителями молодежи. Президентская администрация регулярно информировалась об оказываемой проектному

предложению поддержке. Кроме того, проводились консультации с местными ОГО, Комитетами женщин

и молодежи местных Центров по предотвращению преступности и миротворческих НПО и организациями, работающими в приграничной области.

Индекс гендерного показателя: _2_3

Указать % и $ итогового бюджета выделяемого на мероприятия по достижению гендерного и социального равенства женщин: $ 550000 - 30% бюджета

Индекс риска: 14

Выбрать Сферу деятельности ФМС, которая лучшего всего определяет приоритет проекта (выбрать

ТОЛЬКО один): 2.35

Если возможно указать цели ПРООНПР, которым содействует проект:

Приоритет 2: эффективное управление, верховенство закона, права человека, гендерное равенство

Если возможно, указать Цель Устойчивого Развития, которой содействует проект: 5 и 16 цели.

Форма заявки:

Новый проект

Если предложение является проектом поправки, укажите все возможные

изменения и предоставьте краткое обоснование:

3 Показатель 3 если гендерное равенство является основной целью проекта

Показатель 2 если гендерное равенство является значимой целью проекта

Показатель 1 если проект каким-то образом содействует гендерному равенству, но не значимо (менее 15%

бюджета) 4 Индекс риска 0 = низкий уровень риска достижения результатов

Индекс риска 1 = средний уровень риска достижения результатов

Индекс риска 2 = высокий уровень риска достижения результатов 5 Сферы деятельности ФМС:

(1.1) РСБ (реформа сектора безопасности), (1.2) Верховенство закона; (1.3) РДР (программа разоружения, демобилизации и реинтеграции); (1.4) Политический диалог; (2.1) Национальное примирение; (2.2) Демократическое управление; (2.3) Предотвращение/урегулирование конфликтов; (3.1) Трудоустройство; (3.2) Равный доступ к социальным услугам; (4.1) Укрепление национального потенциала; (4.2) Расширение полномочий государственных органов/местных администраций; (4.3) Управление миростроительными ресурсами (включая Секретариат ФМС)

Page 3: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

3

Проект поправки

Продление срока действия: Продолжительность в месяцах: Изменение результатов/объема проекта:

Изменение распределения бюджета между результатами или

бюджетными категориями более чем на 15%:

Дополнительный бюджет ФМС: дополнительная сумма для получателя: долл. США XXXXX

Краткое обоснование для поправки:

Примечание: Если проект является поправкой, любые изменения, внесенные в

документ, выделите красным цветом или в виде отслеживаемых

исправлений, гарантируя, таким образом, ясность изменений новых результатов и бюджета. Части документа без изменений должны

остаться прежними. Необходимы новые подписи сторон.

ПОДПИСИ СТОРОН:

Page 4: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

4

6 Пожалуйста, для каждого прямого получателя по проекту включите отдельный блок для подписи.

Получатель(ли)6

ЮНИСЕФ в Кыргызской

Республике

Ф.И.О. представителя:

Юки Мокуо

Подпись

Должность: Представитель

Дата и печать: 25 сентября 2018 г.

Представитель государственной власти:

Аппарат Президента Кыргызской

Республики

Ф.И.О. представителя Правительства

Мира Карыбаева

Подпись

Должность: Заведующая Отделом

гражданского развития, религиозной и

этнической политики

Дата и печать: 25 сентября 2018 г.

Глава Страновой команды ООН

Ф.И.О. представителя

Юки Мокуо

Подпись

Должность: И.о. Постоянного

координатора ООН

Дата и печать: 25 сентября 2018 г.

Управление по поддержке

миростроительства (УПМС)

Ф.И.О. представителя

Оскар Фернандез-Таранко

Подпись

Должность: Помощник Генерального

секретаря, УПМС

Дата и печать:

Получатель(ли)

ПРООН в Кыргызской Республике

Ф.И.О. представителя:

Алена Никулита

Подпись

Должность: И.о. Постоянного

представителя

Дата и печать: 25 сентября 2018 г.

Получатель(ли)

ЮНФПА в Кыргызской Республике

Ф.И.О. представителя:

Джулия Валезе

Подпись

Должность: Представитель ЮНФПА в

Казахстане и страновой директор офиса в

Кыргызстане и Туркменистане

Дата и печать: 25 сентября 2018 г.

Page 5: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

5

I. Контекст миростроительства и обоснование для финансирования ФМС

(макс. 4 стр.)

a) Кратко изложите аналитические результаты конфликта, акцентируя на ведущих

факторах напряжения/конфликта и анализе главных действующих

лиц/заинтересованных сторон, оказывающих влияние или оказавшихся под

воздействием этих ведущих факторов. Анализ должен учитывать гендерные и

возрастные особенности.

После распада Советского Союза в 1991 г. сложные взаимоотношения, главным образом,

нерешенные вопросы демаркации границ между Кыргызской Республикой и

Узбекистаном оставались нерешенной проблемой и приводили к различным конфликтам.

Все общественные волнения в Кыргызстане, в особенности, приведшее к событиям 2010

г., имели сложный набор спусковых механизмов, вызванных экономическими,

социальными и политическими проблемами. Тем не менее, можно обозначить общую

особенность основных угроз миру и безопасности в Кыргызской Республике. Это

межэтническая напряженность между представителями кыргызской и узбекской

национальностей, проживающими рядом друг с другом на юге страны. В данном контексте

межэтническое напряжение между двумя группами находится в прямой зависимости от

сложности отношений между двумя государствами.

Спустя восемь лет после завершения конфликта был достигнут значительный прогресс в

укреплении мира, также благодаря вкладу ФМС, что иллюстрирует снижение числа

конфликтов с участием молодежи с 44 случаев в 2014 г. до 5 случаев в 2016 г. Благодаря

помощи ФМС агентства ООН также провели проекты по улучшению доступа к

качественным услугам в качестве миростроительной стратегии. Примечательно, что

конечный обзор первого проекта ФМВ обнаружил рост доверия к органам местного

самоуправления до 8% и сокращение числа межэтнических конфликтов с 6,6 случаев в

2014 г. до 1,1 в 2016 г.7

Недавняя смена руководства в Узбекистане имела значимое воздействие на регион, открыв

возможности для дальнейшей консолидации прогресса. Открытие новой перспективы

гражданских и политических свобод, эффективного управления и защиты прав человека

оказало значительное влияние на регион и привело к проведению серии инициатив на

высшем уровне для закрепления такой тенденции и преодоления прошлых разногласий.

Символичные взаимные визиты президентов широко освещались в прессе, и считаются

трамплином для дальнейшего улучшения отношений. В качестве примера: в декабре 2017

г после инаугурации, Президент Кыргызской Республики Жээнбеков совершил первый

официальный визит в Узбекистан.

На «нижнем уровне» важные изменения произошли с изданием в 2017 г.

правительственного распоряжения, определившего утверждение совместного плана

действий с правительством Узбекистана на 2017-2019 гг. Он определяет сотрудничество

между различными ветвями и уровнями власти, включая органы местного

самоуправления, местные гос. администрации, органы прокуратуры, пограничную службу

и т.д. Также, он определяет правила для установления трансграничного сотрудничества в

экономической и торговой сферах. План включает большой объем культурного и

гуманитарного сотрудничества, который включает академический и культурный обмен

7 Приоритетный план по миростроительству (2014-2016 гг.) Итоговое исследование

Page 6: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

6

посредством проведения конференций, конкурсов, выставок, концертов, фестивалей и т.д.

Все три граничащие с Узбекистаном области имеют свои собственные планы по

сотрудничеству с соседней областью в Узбекистане. Планы имеют схожую структуру и

содержание, адаптируя местные потребности и нужды к национальному уровню.

Например, Баткенская область Кыргызстана и Ферганская область Узбекистана включили

в планы по сотрудничеству область здравоохранения. Обе области нуждаются в

технической поддержке и финансировании данной сферы. Гос. агентство по делам

молодежи Кыргызстана также заключили Меморандум о взаимопонимании и совместный

план действий с коллегами из Узбекистана. В план включено проведение молодежных

форумов, дней молодежи и тематических взаимопосещений. Необходимо отметить

сильную заинтересованность самой молодежи и госагентства по делам молодежи – как

было отмечено молодежью в ходе реализации мероприятий в рамках ФМС эффективной

реализации данных мероприятий препятствуют отсутствие возможностей и трудности с

освоении нового опыта. Если с одной стороны, новые возможности воспринимаются как

большой потенциал для развития, с другой – отсутствие предыдущего опыта практической

реализации мероприятий ограничивают их плодотворность. Эта проблема была освещена

в качестве ключевого фактора во время консультаций агентств с партнерами.

Консультации проводились во всех южных областях и на центральном уровне с

представителями молодежных групп, госагентства по делам молодежи и

государственными органами.

Такой прогресс был отмечен в Глобальном индексе миролюбия за 2018 г. 8 : “Успехи

Кыргызской Республики обусловлены ослаблением напряжения с Узбекистаном, с

которым она имела долгий пограничный спор”. В то же время, опросы в Кыргызстане

показали значительные изменения в отношении местного населения. В частности, если с

2011 по 2016 гг. 30% граждан Кыргызстана оценивали отношения с Узбекистаном как

позитивные, в 2017 г. этот показатель вырос до 78%. 9 Такая тенденция также

подтверждается ростом числа пересечений границы, которое согласно данным

Государственной Пограничной Службы в июне 2018 г. достигло пиковых показателей 18

тыс. пересечений ежедневно по сравнением с фактическим закрытием границы в

предыдущие годы.

Прогресс может быть связан с развитием двух общепризнанных аспектов позитивного

мира, такие как “Хорошие взаимоотношения с соседями” 10 и “Принятие прав других

лиц”11.

В свете вышесказанного можно заключить следующее:

8 http://visionofhumanity.org/app/uploads/2018/06/Global-Peace-Index-2018-2.pdf 9 http://www.iri.org/resource/kyrgyzstan-poll-sustained-optimism-tempered-concerns-over-corruption 10 “Мирные взаимоотношения с другими странами также важны, как и хорошие отношения внутри страны.

Страны, имеющие положительные внешние связи являются более мирными и политически стабильными,

имеют эффективное правительство, регионально интегрированы и имеют низкий уровень организованных

внутренних конфликтов. Данный фактор также является привлекательным для бизнеса и способствует развитию туризма, притоку иностранных инвестиций и человеческого капитала”.

11 “Формальные законы, гарантирующие основные права и свободы человека и неформальные социальные

и культурные нормы регулирующие поведение граждан, служат показателем уровня толерантности между

различными этническими, языковыми, религиозными и социально-экономическими группами внутри

страны. Точно также, гендерное равенство и права трудящихся являются важными составляющими

общества, которые защищают права других лиц”.

Page 7: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

7

Чем лучше взаимоотношения между Кыргызстаном и Узбекистаном, тем лучше

процветает межэтническое единство.

Чем лучше межэтническое единство, тем больше мира и стабильности в

Кыргызстане.

Проект направлен на поддержку причинно-следственного перехода, содействуя внезапно

растущей возможности сотрудничества между двумя сторонами и смягчая неизбежные

проблемы новых обстоятельств. К примеру, чаще возникают очереди при доступе к

услугам и торговле, а также вопросы заключения брака, воссоединения семей и получения

документов12. В этом отношении, молодежь, а в особенности молодые девушки, являются

целевой группой для вложения и перехода положительного момента в устойчивую и

долгосрочную консолидацию межэтнических отношений. Стоит отметить, что молодежь

составляет 27,1% зарегистрированного населения, проживающего в приграничных

областях. Такие цифры, однако, не учитывают сезонную миграцию. На самом деле, летом

численность молодежи увеличивается до 60%.

Как отмечено в приоритетном плане по миростроительству и проведенными

исследованиями слабое представление и маргинализация молодежи, и молодых девушек в

особенности, являются критическими элементами, создающие спусковые механизмы для

возникновения волнений, особенно если они усугублены этническими разногласиями.

Неопределенность, отсутствие уверенности в устойчивом мире в межэтнических

приграничных сообществах являются причинами для заключения браков

несовершеннолетних дочерей. Имеющиеся данные показывают, что 35-45%

принудительных браков и браков несовершеннолетних заключаются в результате

похищения невест, а 12,7% женщин вступают в брак несовершеннолетними. Наблюдается

рост подростковой рождаемости, она почти в два раза выше среди узбекского

меньшинства, браки несовершеннолетних обусловлены сильным клеймом бесчестья

родить вне брака. Принудительные браки и браки несовершеннолетних являются

вопиющим примером нарушения прав человека, лишают молодых женщин возможности

проявить себя и участвовать в развитии сообществ и поддержании мира. Проект, таким

образом, тщательно проработан с учетом существующих условий и возможностей страны,

направлен на улучшение трансграничного сотрудничества через вовлечение молодежи,

искоренение понятия чуждых «других групп» и превращением её в инструмент

поддержания мира и процветания.

b) Кратко изложите проект соответствует/содействует действующим

стратегическим рамкам Правительства и ООН, каким образом обеспечивается

национальное участие, как проект дополняет/создает системные преобразования в

данной области, включая уроки предыдущих проектов ФМС.

Сильной стороной проекта является укрепление и поддержка реализации национальных и

региональных планов по сотрудничеству между Баткенской, Ошской и Жалалабадской

областями и их приграничными соседями. Планы являются основными стратегическими

документами, формулирующими намерения создания положительного мира с узбекской

стороной для оказания положительного влияния внутри этнических сообществ. Проект

также соответствует принципам Приоритетного плана миростроительства (2017-2020 гг.),

подчеркивая важность проведения работы с маргинальными фрагментами общества и

12 https://kloop.kg/blog/2018/08/09/eurasianet-mezhdu-uzbekistanom-i-kyrgyzstanom-protsvetaet-chelnochnaya-

torgovlya-no-dolgo-li-eto-prodlitsya/.

Page 8: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

8

необходимость инвестирования в молодежь и молодых женщин, в частности в

приграничных областях.

С учетом стратегических рамок ООН проект действует в соответствии с 16-ой целью

устойчивого развития, в осознании того, что постоянный мир, может быть, достигнут

благодаря эффективному правосудию и подотчетности всех слоев населения. В то же

время, проект как и Резолюции СБ ООН 2250 от 2015 г. и 2419 от 2018 г. признает

критическую и положительную роль молодежи в предотвращении насилия и построении

мира.

Page 9: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

9

II. Содержание проекта, стратегическое обоснование и стратегия реализации

(макс. 4 стр. плюс Приложение: таблица результатов)

a) Краткое описание проекта – вкратце обозначить результаты проекта и как он

затронет аналитические факторы конфликта, изложенные в Разделе I (с учетом

гендерных и возрастных особенностей).

По предложению Госагентства по делам молодежи и проведенным консультациям со

всеми региональными органами власти, ЮНИСЕФ в качестве ведущей организации

совместно с ПРООН и ЮНФПА планирует использовать существующие национальные и

региональные механизмы, такие как «Меморандум о взаимопонимании между

агентствами по делам молодежи Кыргызстана и Узбекистана» и Планы по сотрудничеству

между Ошской, Баткенской и Жалалабадской областями и их соседями в Узбекистане, в

качестве платформы для улучшения межэтнических отношений и таким образом

поддержать миростроительные усилия в стране.

Согласно видению проекта мероприятия, с одной стороны, поддержат учреждения

ответственные за реализацию этих планов, т.е., исполнительную власть, а с другой

стороны, помогут молодежи в приграничных областях применить имеющиеся механизмы

реализации своих прав по вопросам связанным с Узбекистаном и взаимодействовать с

другой стороной границы. Важной целевой группой являются молодые женщины, которые

подвержены высокому риску ущемления своих прав и насилию, в том числе,

принудительному замужеству. В далекой перспективе, проект направлен на консолидацию

действующей структуры сотрудничества через ее институционализацию с участием

предложений молодежи для обеспечения стабильности.

Все мероприятия будут проводиться на кыргызской стороне и способствуют налаживанию

мостов сотрудничества с Узбекистаном и улучшат процессы межэтнического

миростроительства. При необходимости проект окажет содействие визитам кыргызской

молодежи и исполнительных организаций в Узбекистан по инициативе узбекских коллег.

b) Таблица итогов проекта, изложить все результаты, продукты, мероприятия с

индикаторами прогресса, сроками сдачи и целями (с учетом гендерных и

возрастных особенностей). Используйте Приложение В, здесь информацию

приводить не нужно.

c) Описание «теории изменений» проекта – т.е. как будут достигнуты результаты

предпринятых мер и обоснование их выбора. Указать, в частности, если они несут

риски.

Если молодежь и правительственные учреждения Кыргызстана налаживают диалог и

сотрудничество с коллегами из Узбекистана, и если местные положительные примеры

трансграничного взаимодействия поддерживают и расширяют усилия двух государств,

тогда будет расти межэтническое согласие в приграничных областях и далее, потому что

чем более положительными будут взаимоотношения, тем менее негативным будет

восприятие «других» среди разных групп населения.

(Примечание: Изменения могут произойти в результате различных подходов, т.е.

социальное единство можно усилить диалогом или трудоустройством или совместным

управлением. Выбор подхода зависит от факторов среды. Какие основные доводы

обосновали выбор программного подхода?).

Page 10: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

10

d) Стратегия реализации проекта – описать способ обеспечения эффективного и

продуктивного достижения результатов, обоснование географического охвата,

критерии отбора бенефициариев, сроки мероприятий, согласованность между

результатами и др. информация по реализуемому подходу (с учетом генлерных и

возрастных особенностей).

Проект направлен на достижение следующего результата:

Вывод 1: Молодежь и госагентства Кыргызстана взаимодействуют и развивают

планы по сотрудничеству для улучшения взаимоотношений со своими узбекскими

коллегами.

Результат 1.1.: Молодежь Кыргызстана в выбранных приграничных областях

повысили свои знания, умения и навыки для взаимодействия, сотрудничества и

создания положительного диалога с узбекской стороной.

1.1.1. Развитие лидерских навыков молодежи, умение решать вопросы и положительно

воспринимать мирное сосуществование благодаря совместному участию в

разработке местных планов действий и вкладу в планы по сотрудничеству по

затрагивающим молодежь вопросам;

Молодежь из разных групп приграничных сообществ освоят социальные и

гражданские навыки, посещая Академию лидерства и инноваций (АЛИ).

Обучающая программа включит проведение исследований и анализ конфликтов,

актуальных для места их проживания, как и проект, направленный на развитие

мира.

Проект будет содействовать проведению исследований и анализа социальных

вопросов, включая доступ к услугам и правосудию. Молодежь сама проведет

анализ возможностей и проблем и сделает выводы, которые далее будут

адресованы в рамках Программы малых грантов (см. подробнее в пункте 1.2).

Полученный анализ и результаты будут включены как в национальные и

региональные планы по сотрудничеству, так и по возможности в планы

приграничных муниципалитетов согласно резолюции СБ ООН 2250. Для

привлечения большого количества людей и создания спроса на расширение

сотрудничества будет оказана поддержка проведению спортивных мероприятий,

экономическим обменам, общественным кампаниям, медийным событиям.

1.1.2. Содействие молодежным инициативам в решении приграничных и трансграничных

вопросов и развитии регионального сотрудничества между сообществами.

Проект реализует программу малых грантов для решения обозначенных в

результате проведенного исследования и анализа проблем, в частности касающихся

приграничного и трансграничного сотрудничества. Сначала, они будут

обоснованы, разбиты по приоритету и изложены внутри сообществ и по

возможности между сообществами. Проект способствует также диалогу между

разными поколениями, совершенствует гражданское участие и взаимодействие

между ровесниками через границу. Проект поддержит предложения по вопросам

гендерного насилия, нарушения прав при пересечении границы,13 толерантности и

13 Интервью с представителями гражданского общества в городах Ош и Жалалабад показали, что большая часть молодежи вовлечены

в конфликты и насилие из-за незнания своих прав и пограничного законодательства.

Page 11: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

11

дружеских отношений в приграничных и трансграничных областях,

инновационные подходы.

Молодежь, предложившая наиболее значимые решения, примет участие в

семинарах социального воздействия для разработки совместно с взрослыми

менторами полноценных проектов, которые получат со-финансирование и будут

реализованы в ходе реализации проекта и/или на средства местных частных или

общественных сообществ, т.е., местные планы действий и межобластные планы

двух стран.

В Оше будет поддержана молодежная платформа «Создавать мышление» для

усиления вовлечения молодежи, развитию навыков, обмена опытом и инновациями

в целях трансграничного сотрудничества и межкультурных связей.

1.1.3. Организация национальных и региональных мероприятий и инициатив

молодежных организаций в различных сферах и разного формата с участием гос.

агентств по делам молодежи Кыргызстана и Узбекистана (конференции, форумы,

выставки, технологические квесты, хакатоны). Это комплекс трансграничных мероприятий включенные в планы по сотрудничеству

между двумя странами, но не финансируемые. Кроме оказания технической и

финансовой помощи, проект охватит группы, индивидуумы и темы обычно не

затрагиваемые и недосягаемые. Молодежь из малых городов и сельской местности,

включая участников АЛИ и семинаров социального воздействия, будут привлечены к

поиску решений, например, приведение стратегии образования и науки в соответствии

с рынком труда или определение инновационных решений общим социальным

несоответствиям в двух странах. Проект будет институционализировать результаты

проделанной работы для отражения в планах по сотрудничеству.

Результат 1.2.: Сотрудники гос. агентства по делам молодежи Кыргызстана

повысили свои знания, умения и навыки для взаимодействия, развития

сотрудничества и построения положительного диалога со своими узбекскими

коллегами.

1.2.1. Создан потенциал госагентства по делам молодежи для проведения комплексной

работы с учетом гендерных и возрастных особенностей и содействия обменов с

узбекской стороной;

Проект окажет поддержку проведению совместного исследования и

общенационального форума проводимому гос. агентством по делам молодежи с

целью оценки собственной роли в организации работы с молодежью, которая затем

будет включена в план совместной работы с поэтапным подходом к другим

соседним странам. Результаты исследования включат местные перспективы

развития, полученные во время проведения анализа, обозначенного выше в первом

результате.

Последует содержательный анализ по наличию и эффективности реализации

молодежной политики/планов по развитию молодежи в приграничных областях, в

частности, вопросы демографии, доступа к услугам и правосудию, прав и свобод,

образования, миграции, перспектив развития, безопасности. Будет проведено

обучение госслужащих по вопросам молодежи, эффективного планирования

инициатив сотрудничества с учетом гендерных и конфликтных аспектов на основе

результатов оценки и анализа, включая реализацию резолюции СБ ООН 2250.

Page 12: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

12

1.2.2. Создание потенциала правосудия, верховенства закона и институтов Омбудсмена

(в Ошской, Баткенской и Жалалабадской областях), усиление механизмов

обращения молодежи по вопросам доступа к правосудию, их доверия, благодаря

совместной организации подобных организаций.

По результатам проведенного исследования, анализа и выводов молодежи и более широких

кругов населения по вопросам доступа к правосудию, регистрации, услуг связанных с СРЗ

и гендерным насилием, проект создаст потенциал для правоохранительных органов и

служб безопасности, учреждений верховенства закона, прав человека и органов правосудия

(Ошские, Баткенские и Жалалабадские подразделения). Мероприятия будут направлены на

сотрудничество между соответствующими структурами страны и усиление механизма,

предоставляющего доступ к правосудию молодым женщинам и повышающий взаимное

доверие, улучшая процедуры расследования дел с учетом возрастных и гендерных

особенностей.

2. Управление и координация проекта (макс. 4 стр.)

a) Организации-получатели и исполнительные партнеры – перечислите прямые

организации-получатели и их исполнительных партнеров (международные и

местные), обозначая ведущую организацию, которая будет координировать работу

проекта, предоставьте краткое обоснование выбора участников на основе их

полномочий, опыта, местных ноу-хау и имеющегося потенциала.

ЮНИСЕФ является ведущей организацией проекта, обладает полномочиями и

потенциалом для реализации прав детей, подростков и молодежи. ЮНИСЕФ решает

вопросы реализации прав детей в стране, помогая основным заинтересованным лицам

обеспечить услуги в социальном секторе и области правосудия с учетом возрастных и

гендерных аспектов. В частности, ЮНИСЕФ обеспечивает доступ к качественному и

всеобъемлющему образованию большему количеству детей. ЮНИСЕФ помогает

Правительство разработать и реализовать программы содействия миру и толерантности.

Возможность получить знания и навыки на государственном и официальном языке

является важной составляющей стратегии ЮНИСЕФ для улучшения навыков детей,

эффективному участию в жизни сообществ и на рынке труда и улучшения социального

единства. В фокусе образовательных программ ЮНИСЕФ для подростков находятся

развитие грамотности и ключевых умений и навыков, т.к. они являются существенными

для построения мирного и процветающего общества. С другими агентствами ООН

ЮНИСЕФ участвует в совместных программах и проектах, включая реализацию

мероприятий, финансируемых ФМС через ФЭР и ФМВ. ЮНИСЕФ имеет успешный опыт

реализации совместного проекта, финансируемого ФМС для содействия доверия и

усиления трансграничного сотрудничества для устойчивого мира и развития на

кыргызско-таджикской границе. Имеет представительство на юге страны, сильные

ресурсы для проведения мониторинга и оценки, методы эффективного управления. В

составе страновой команды ЮНИСЕФ задействовано около 50 сотрудников и

среднегодовой бюджет организации составляет более 7 млн. долл США.

ПРООН в сотрудничестве с другими агентствами ООН и при поддержке ФМС ООН и

других доноров разработала и реализовала несколько инициатив в области

миростроительства внутри страны, в том числе, пост конфликтные мероприятия на юге

страны и несколько инициатив подержания мира и развития в приграничных областях,

включая и между Кыргызстаном и Таджикистаном. Хотя географическое расположение и

Page 13: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

13

приоритеты этих инициатив отличаются от требований, указанных в заявке, данные

инициативы повысили знания и опыт ПРООН для решения вопросов предотвращения

конфликтов в приграничных областях. Сотрудники ПРООН также изучили приграничный

регион и аспекты, вызывающие конфликты и напряжение внутри сообществ. Таким

образом, ПРООН вносит свой опыт в создание диалога, усиление связей и сотрудничества

между органами правосудия, службами безопасности, органами власти и сообществами

для сокращения проявлений насилия и повышения взаимного доверия. Законный статус

Представительства ПРООН в г. Ош способствует реализации проекта в целевой области.

ЮНФПА располагает функционирующим офисом в Кыргызстане, имеет достаточные

человеческие ресурсы и программы для реализации проектов в области

миростроительства. ЮНФПА помогает женщинам и молодежи строить устойчивый мир

т.к. имеет сравнительное превосходство в работе с и для женщин и молодежи в условиях

гуманитарного развития. ЮНФПА освещает вопросы, касающиеся женщин и молодежи

для развития лидерских качеств и участия в процессах миростроительства и развития.

ЮНФПА проводила работу с женщинами, молодежью, местными органами

самоуправления, религиозными лидерами и учреждениями для построения доверия,

предотвращения конфликтов и поддержания мира в стране. ЮНФПА сотрудничает с

другими агентствами ООН и успешно реализовала несколько проектов в области

миростроительства в Кыргызстане.

В настоящее время ЮНФПА задействована в реализации 3-х проектов финансируемых

ФМС и в двух их них выступает лидирующей организацией. Один - “Женщины и

несовершеннолетние как двигатели мира и стабильности” (ЮНФПА, ПРООН, ЮНИСЕФ

и УНОДК) решает вопросы радикализма ведущей к экстремизму, второй - “Решение

социального и гендерного неравенства для предотвращения конфликтов в новых жил.

массивах г. Бишкек” (ЮНФПА, ЮНИСЕФ, УНОДК).

Главными получателями и партнерами проекта выступают государственные и

муниципальные органы власти, а также организации гражданского общества, обладающие

полномочиями и функциональными обязанностями для работы с молодежью в

приграничных областях.

Учреждения по разработке политики и процесса принятия решений:

• Администрация Президента Кыргызской Республики

• Правительство Кыргызской Республики

• Парламент Кыргызской Республики

Партнеры:

• Гос. агентство по делам молодежи, физической культуры и спорта

• Гос. агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений

• Генеральная прокуратура

• Министерство внутренних дел

• Министерство труда и социального развития

• Государственная регистрационная служба

• Региональные и районные гос. администрации

• Органы местного самоуправления

• Министерство здравоохранения

• Институт омбудсмена Кыргызской Республики

Page 14: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

14

Учреждения гражданского общества:

• Опытные и авторитетные НПО по вопросам женщин и молодежи, работающие в

области миростроительства, защиты прав, развития лидерства и инноваций

• Местные комитеты по делам женщин и молодежи, а также местные НПО

Все перечисленные организации и учреждения непосредственно заинтересованы в

улучшении социально-экономического и правового положения приграничных областей

Кыргызстана с Узбекистаном. Представленный четырехуровневый подход

сотрудничества обеспечивает реализацию принципов синергии и взаимной выгоды. В то

же время, все организации и учреждения являются получателями проекта. С другой

стороны, проект способствует улучшению институционального потенциала организаций

при исполнении своих непосредственных функциональных обязанностей.

Модель сотрудничества охватывает различные сферы и уровни взаимодействия, от

процесса принятия решений и координационных мер, реализации, включения организаций

гражданского общества до привлечения дополнительных источников финансирования от

иностранных доноров, или, по крайней мере, перенимает опыт других международных

организаций, работающих в приграничных областях или передающих им свой опыт.

b) Управление и координация проекта – представить команду по реализации

проекта, с указанием должностей и обязанностей, указать должности,

финансируемые проектом (процент). Объяснить процесс координирования и

организации работы. Заполнить Перечень вопросов проверки готовности проекта в

Приложении C.

ЮНИСЕФ: Как ведущая организация ЮНИСЕФ реализует проект благодаря

координированной работе сотрудника по работе с подростками и подразделение в г. Ош

под общим руководством Главы отдела по защите детей. При необходимости будут наняты

специалисты для реализации мероприятий в целевых кластерах. Административно-

финансовый ассистент обеспечит логистическое, финансовое и административное

сопровождение проекта.

ЮНФПА: ЮНФПА нанимает менеджера проекта и его ассистента, оплачиваются

проектом (100%). Менеджер ответственен за успешное планирование, реализацию,

мониторинг и отчетность. Ассистент ответственен за программное, административное и

финансовое сопровождение проекта. Т.к. проект реализуется в приграничной области, в

целях безопасности персоналу необходимо будет передвигаться в служебном транспорте.

Поэтому, ЮНФПА наймет водителя разделив расходы пополам с другим проектом.

ПРООН: Проект реализуется подразделением ПРООН в г. Ош под общим руководством

и управлением Советника по мирному процессу с офисом в г. Бишкек. Международные

советники по миростроительству и развитию и руководитель УЦР16 проведут

консультации, процедуры контроля и обеспечения качества для персонала проекта.

Советник по мирному процессу будет ответственен за планирование, своевременную и

качественную реализацию проекта, мониторинг и отчетность, а также мероприятия на

национальном уровне с государственными учреждениями и другими заинтересованными

сторонами, а менеджер по развитию региона в г. Ош за координацию работы с властями

на местном и областном уровне. Специалисты будут наняты для реализации мероприятий

в целевых кластерах. Административно-финансовый ассистент обеспечит логистическое,

финансовое и административное сопровождение проекта.

Page 15: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

15

Координация проекта:

Объединенный руководящий комитет (ОРК) учрежден в 2017 г., сопредседателями

являются Глава аппарата Президента Кыргызской Республики и Постоянный координатор

ООН в Кыргызской Республике. С запуском трех проектов по предотвращению

экстремизма в рамках Приоритетного плана по миростроительству в январе 2018 г.,

обновился состав ОРК и проводятся регулярные встречи. Проект будет представлен на

рассмотрение ОРК на начальной фазе, также будут представлены среднесрочные и

итоговые результаты проекта. Для контроля над реализацией, участия в мониторинге и

составления рекомендаций улучшения стратегии проекта будет учреждена руководящая

группа проекта (РГП). В состав РГП войдут представители госагентства по делам

молодежи, госагентства по межэтническим отношениям и органов местного

самоуправления, представители Ошской, Баткенской и Жалалабадской областных

администраций, Ассамблеи народов Кыргызстана, эксперты гражданского общества и

другие. Для участия членов группы в мониторинге проекта встречи РГП будут

проводиться ежеквартально, члены будут участвовать в мониторинге проекта. Бюджет

проекта не включает расходы на зарплату.

ЮНИСЕФ Кыргызстана станет ведущим агентством для координации совместного

планирования, мониторинга и отчетности по проекту. Структура совместного

мониторинга будет разработана для соответствия планирования и реализации

мероприятий характеру проекта и исключения дублирования. ЮНИСЕФ организует

систематические координационные встречи с участием получателей и исполнительных

партнеров проекта (по крайней мере, раз в два месяца). Проект будет тесно сотрудничать

с проектами ООН в области миростроительства (молодежные и гендерные инициативы) и

предотвращения экстремизма в рамках реализации ППМС для обсуждения примеров

передовой практики и извлеченных уроков. Получатели будут координировать

реализацию мероприятий совместно с другими проектами на местах, включая: «Поиск

общей основы», «Глобальное сотрудничество для предотвращения вооруженных

конфликтов», Безопасный мир», «Международная бдительность», Хелветас»,

«Интерньюс» и другими партнерами, специализирующимся в области миростроительства

и предотвращения экстремизма.

c) Управление рисками – оценить уровень риска для успешной реализации проекта

(низкий, средний, высокий) и перечислить главные риски и меры противодействия,

включая обновление рисков и внесение изменений в проект. Включите все

возможные аспекты Недопущения причинения вреда и меры смягчения.

Риск Вероятно

сть

Степень

тяжести

Стратегия смягчения

1. Политически

е и

социальные

волнения

Средний Высокий Получатель на постоянной основе будет проводить

работу с правительством, агентствами ООН,

донорами и гражданским обществом для

мониторинга ситуации на местах.

2. Отсутствие

поддержки

проекта с

узбекской

стороны

Средний Высокий Получатель будет проводить работу с

национальными партнерами Кыргызстана для

участия молодежи и госорганов Узбекистана. Кроме

того, проект поддержит «План мероприятий между

Правительствами Кыргызстана и Узбекистана по

вопросам расширения приграничного

сотрудничества», подписанный правительствами обоих государств. Большая часть мероприятий будет

проведена на кыргызской стороне.

Page 16: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

16

3. Ухудшение

отношений

между

Кыргызстано

м и

Узбекистаном

Средний Высокий Подробный мониторинг ситуации, необходимые

изменения мер в зависимости от политической и

социально-экономической ситуации.

4. Нехватка

пространства

для

привлечения

молодежи

Средний Высокий Проводить координацию и консультации с основными участниками о роли молодежи и

важности привлечения молодежи к диалогу и

мирному развитию. Будет проводится работа с

родителями и взрослыми для обеспечения поддержки

привлечения молодежи.

5. Выбор

молодежных

групп

Средний Высокий Активная и широкая гражданская пропаганда. как и

презентация проекта приносит пользу молодежи в

целевых сообществах

6. Низкая

заинтересова

нность

молодежи в

мероприятия

х по проекту

Средний Высокий Содержание мер воздействия будет разработано на

основе результатов тесных консультаций с

молодежью (и подростками) и другими основными

заинтересованными сторонами.

Для обеспечения принципа «Не причинения вреда» будет проведен систематический

анализ условий и мониторинг проекта. Мониторинг охватит предположения и риски

проекта. Систематический мониторинг гарантирует внедрение изменений на основе

текущей ситуации и результатов проекта. Анализ условий поможет определить факторы,

способствующие сохранению мира или появлению конфликтных ситуаций,

соответственно проект будет направлен на усиление первых факторов и решению

последних.

d) Мониторинг и оценка – Какой принцип МО будет использован в проекте, опыт

проведения МО проектной командой и основные средства и сроки сбора данных?

Предоставьте разбивку бюджета по МО, которые отложены на сбор исходных и

конечных данных для показателей и независимой оценки, и приблизительные сроки

проведения МО. По крайней мере, 5-7% бюджета необходимо выделить на

проведение МО.

Итоговый бюджет для МО составляет 120500 долл. США, что отвечает вышеуказанному

требованию 5-7% от общей суммы бюджета. Проектная стоимость итоговой оценки 40000

долл. США.

Структура мониторинга будет разработана совместно с исполнительными партнерами

после детального анализа стратегических результатов проекта, примеров очевидных

результатов (например, примеры поведенческих изменений) и рисков.

На основе структуры мониторинга проектом будет разработан План мониторинга и оценки

(МО), включающий следующее:

Оценка исходных данных (опрос)

Систематические рабочие встречи с организациями-получателями системы ООН и

исполнительными партнерами для обсуждения работы проекта, вопросов оценки

прогресса.

Совместная разработка инструментов мониторинга

Совместный систематический мониторинг с анализом

Обсуждение отчетов мониторинга

Page 17: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

17

Среднесрочное обсуждение для оценки возможности изменений. Адаптация

проектных изменений по результатам обсуждения и мониторинга проекта.

Создание базы данных бенефициариев проекта

Итоговая независимая оценка будет проведена в конце проекта.

Все мероприятия будут подвергаться мониторингу и анализу для оценки их

краткосрочного воздействия на ситуацию, уделяя особое внимание молодежи. Анализ

позволит выявить взаимодействия среди различных результатов проекта, их

действительную взаимосвязь и требуемые поправки. Результаты мониторинга и анализа

будут обсуждены (составлен отчет по мониторингу) и обозначены необходимые

последующие меры во время координационных встреч с организациями-получателями.

e) Стратегия завершения действия/устойчивость – Кратко изложите стратегию

проекта по завершению действий, чтобы гарантировать возможность завершения

проекта по истечению его срока, либо заключение соглашений с другими донорами

для продолжения финансирования мероприятий, либо завершение мероприятий, не

требующих дальнейшего финансирования. Если ожидается помощь других

доноров, изложить какие шаги предпримет проект для привлечения их помощи с

самого начала.

Кыргызско-узбекские отношения переживают период своего возрождения. Смена

политического руководства в Узбекистане способствовало этому, и они продолжают

развиваться в духе хорошего добрососедства и стратегического партнерства. Данный

прогресс, однако, остается хрупким и неустойчивым. Проект намерен воспользоваться

текущей ситуацией и имеющейся структурой сотрудничества, в качестве платформы

поддерживая реализацию, институционализацию и дальнейшее развитие посредством

значительного привлечения молодежи. Такой процесс, в свою очередь, приведет к

положительным результатам в виде улучшения трансграничных взаимоотношений и

усилению экономического сотрудничества, а это в свою очередь приведет к

заинтересованности государства в поддержании и дальнейшем развитии механизмов

сотрудничества.

3. Бюджет проекта

Пожалуйста, предоставьте краткое обоснование предложенного бюджета, подчеркивая

любые особые альтернативы, касающиеся подготовки бюджета, в частности, расходов на

персонал, командировки или другую прямую помощь демонстрирующие принцип

соотношения цены и качества. Предложенный бюджет должен предусматривать расходы

на независимую оценку. Бюджет проекта для организаций вне системы ООН должен

включать расходы на проведение независимого аудита.

Заполните две таблицы по бюджету в формате Excel Приложение D.

Page 18: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

18

Приложение A.1: Административные процедуры для организаций-получателей в

системе ООН

(В данном разделе используется стандартная формулировка – пожалуйста, не удаляйте)

Офис МПТФ ПРООН исполняет функцию административного агента (АА) ФМС и

ответственен за получение средств доноров, перевод финансов организациям-

получателям, сбор описательных и финансовых отчетов и сдачу отчетов перед УПМС и

донорами ФМС. В качестве административного агента ФМС МПТФ производит передачу

средств организациям-получателям на основе Меморандумов о взаимопонимании (МоВ)

подписанных между каждым участником и УПМС.

Обязанности АА

От имени организации-получателя и в соответствии с утвержденным протоколом ПРООН

«Протокол об административном агенте для мульти-донорского трастового фонда и

совместных программ, и фонда ООН» (2008), офис МПТФ в качестве АА ФМС будет:

Распределять финансы в соответствии с указаниями УПМС. Согласно правилам АА

производит распределение в течение (3-5) рабочих дней после получения указаний

УПМС и соответствующих заявок и проектной документации подписанной всеми

участниками;

Собирать финансовые документы (годовые и итоговые), по итогам сдачи

организациями АА и предоставлять годовые итоговые отчеты донорам и УПМС;

Проводить операционное и финансовое закрытие проекта в системе МПТФ после

завершения работы организации-получателя по проекту. Проект будет считаться

закрытым операционно после сдачи совместного итогового описательного отчета. Для

финансового закрытия проекта каждая организация-получатель должна вернуть

неизрасходованные средства свыше 250 долл США, непрямые расходы (GMS) не

должны превышать 7%, и предоставить сертифицированный головным офисом

организации итоговый финансовый отчет);

Распределять финансы организациям-получателям на любые расходы, которые

утвердит УПМ в соответствии с правилами и положениями ФМС.

Подотчетность, прозрачность и отчетность организаций-получателей в системе

ООН:

Организация-получатель в системе ООН получит полную программную и финансовую

подотчетность выделенных финансов через Административного агента. Управление

финансами будет осуществляться в соответствии с внутренними правилами, директивами

и процедурами.

Каждая организация-получатель должна открыть отдельный счет для платежных

документов и финансов, полученных через административного ассистента со счета ФМС.

Данный счет будет администрироваться каждой организацией в соответствии с

внутренними положениями, правилами, директивами и процедурами. Отдельный счет

подлежит внутренним и внешним процедурам аудита, изложенным в финансовых

положениях, правилах, директивах и процедурах применимых к организации-получателю.

Page 19: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

19

Каждая организация должна предоставить административному агенту и УПМС (только

для описательных отчетов) следующие виды отчетов:

Форма отчета Срок сдачи Составитель

Полугодовой отчет 15 июня Ведущая организация от имени всех

участвующих организаций и в

соответствии с принципами обеспечения

качества Секретариата ФМС, где он есть

Годовой отчет 15 ноября Ведущая организация от имени всех

участвующих организаций и в

соответствии с принципами обеспечения качества Секретариата ФМС, где он есть

Заключение отчета за весь

проектный период

В течение трех месяцев

с операционного

завершения проекта

(может быть сдан

вместо годового отчета,

если совпадает по

времени)

Ведущая организация от имени всех

участвующих организаций и в соответствии

с принципами обеспечения качества

Секретариата ФМС, где он есть

Годовой отчет по

стратегическому

миростроительству и работе

ФМС (только для расходов

миростроительства и восстановления), который

может содержать запрос на

проведение дополнительного

финансирования ФМС при

необходимости

1 декабря Секретариат ФМС от имени Руководящего

комитета ФМС, где он есть, где его нет

Глава Страновой команды ООН

Финансовая отчетность и срок сдачи:

Срок сдачи Мероприятие

30 апреля Годовой отчет – Отчет по расходам за 4 Кв (с января по декабрь

предыдущего года)

Сертифицированный итоговый финансовый отчет должен быть сдан к 30 июня

календарного года после завершения проекта

UNEX также открыт для добровольных финансовых отчетов получателей ООН по

следующим датам

31 июля Добровольный отчет по расходам за 2 Кв (с января по июнь)

31 октября Добровольный отчет по расходам за 3 Кв (с января по сентябрь)

Неизрасходованные средства превышающие 250 долл США, должны быть возвращены

при завершении проекта и извещение направлено в офис МПТФ не позднее шести месяцев

(30 июня) года следующим за окончанием всех мероприятий.

Права собственности на оборудование, материалы и другое имущество

Права собственности на оборудование, материалы и другое имущество, приобретенное на

средства ФМС, наделяются на организацию-получателя, которая проводит мероприятия.

Page 20: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

20

Вопросы передачи прав собственности получающей организацией должны быть

определены в соответствии с ее внутренней политикой и процедурами.

Публичное обнародование

УПМС и административный агент должны обеспечить, чтобы деятельность ФМС была

публично обнародована на сайте ФМС (http://unpbf.org) и на сайте административного

агента (http://mptf.undp.org).

Отчетность:

Каждый получатель должен предоставить Административному агенту и УПМС (только

для описательных отчетов) следующие отчеты:

Форма отчета Срок сдачи Составитель

Полугодовой отчет 15 июня Ведущая организация от имени всех

участвующих организаций и в соответствии

с принципами обеспечения качества

Секретариата ФМС, где он есть

Годовой отчет 15 ноября Ведущая организация от имени всех

участвующих организаций и в соответствии с принципами обеспечения качества

Секретариата ФМС, где он есть

Заключение отчета за весь

проектный период

В течение трех

месяцев с

операционного

завершения проекта

(может быть сдан

вместо годового

отчета, если совпадает

по времени)

Ведущая организация от имени всех

участвующих организаций и в соответствии

с принципами обеспечения качества

Секретариата ФМС, где он есть

Годовой отчет по

стратегическому

миростроительству и работе

ФМС (только для средств миростроительства и

восстановления), который

может содержать запрос на

проведение дополнительного

финансирования ФМС при

необходимости

1 декабря Секретариат ФМС от имени Руководящего

комитета ФМС, где он есть, где его нет Глава

Страновой команды ООН

Финансовые отчеты и сроки сдачи:

Срок сдачи Мероприятие

28 февраля Годовой отчет – отчет по расходам за 4 Кв (с января по декабрь

предыдущего года)

30 апреля отчет по расходам за 1 Кв (с января по март)

31 июля отчет по расходам за 2 Кв (с января по июнь)

31 октября отчет по расходам за 3 Кв (с января по сентябрь)

Сертифицированный итоговый финансовый отчет должен быть сдан в течение

квартала, следующего за финансовым завершением проекта

Page 21: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

21

Неизрасходованные средства превышающие 250 долл США, должны быть возвращены

при завершении проекта и извещение направлено административному агенту не позднее

трех месяцев (31 марта) года следующим за окончанием всех мероприятий.

Права собственности на оборудование, материалы и другое имущество

Права собственности на оборудование, материалы и другое имущество, приобретенное на

средства ФМС, наделяются на организацию-получателя, которая проводит мероприятия.

Вопросы передачи прав собственности получающей организацией должны быть

определены в соответствии с ее внутренней политикой и процедурами.

Публичное обнародование

УПМС и административный агент должны обеспечить, чтобы деятельность ФМС была

публично обнародована на сайте ФМС (http://unpbf.org) и на сайте административного

агента (http://mptf.undp.org).

Итоговый аудит для проектов организаций-получателей вне системы ООН

К завершению проекта необходимо провести независимый аудит проекта. Отчет по аудиту

должен быть прикреплен к итоговому описательному отчету. Расходы на проведение

аудита должны быть включены в бюджет проекта.

Особое положение относительно финансирования терроризма

В соответствие с Революцией СБ ООН о терроризме, включая Резолюцию СБ ООН 1373

(2001 г.) и 1267 (1999 г.) и другие соответствующие резолюции, участники твердо

привержены международной борьбе против терроризма, и в частности, против

финансирования терроризма. Соответственно, все организации-получатели признают свои

обязательства соблюдать все применимые санкции, налагаемые СБ ООН. Все

организации-получатели приложат все усилия чтобы средства, переданные в соответствии

с данным соглашением не будут использованы для поддержки лиц и формирований,

связанных с терроризмом, объявленных СБ ООН. Если организация-получатель

определит, что есть достоверные сведения того, что переданные средства были

использованы для поддержки лиц и формирований, связанных с терроризмом, она должна

немедленно проинформировать главу УПМС, административного агента и доноров, и

после консультаций с донорами принять соответствующие меры.

Page 22: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

22

Приложение В: Таблица результатов проекта (ДОЛЖНА включать раздельные данные по гендеру и возрасту)

Выводы Результаты Показатели Средства проверки/частота

сбора данных

Этапы

Вывод 1: Молодежь и соответствующие госагентства

Кыргызстана сотрудничают и разрабатывают планы по сотрудничеству для улучшения

положительного взаимодействия с узбекскими коллегами

Показатель результата 1 a % молодежи в целевых

сообществах, считающих, что разнообразие является дополнительной ценностью

для их сообщества (раздельно по возрасту, полу и месту жительства)

Исходные данные: предстоит обсудить

Цель: 10% рост от исходных данных

Обзор исходных данных

4 квартал 2018 г. Обзор конечных

данных, 2 квартал 2020 г.

Отчеты по мониторингу проекта

Имеются исходные данные (2019 г.)

10 % рост от исходных данных (2020 г.)

Показатель результата 1 b

% молодежи Кыргызстана, которые положительно оценивают отношения между

Узбекистаном (раздельно по возрасту, полу и месту жительства)

Исходные данные: предстоит обсудить

Цель: 10% рост от исходных данных

Обзор исходных

данных 4 квартал 2018 г.

Обзор конечных данных, 2 квартал 2020 г.

Имеются исходные

данные (2019 г.) 10 % рост от исходных

данных (2020 г.)

Показатель результата 1c

Предложения молодежи приняты и включены в

национальные и региональные планы по сотрудничеству с

Узбекистаном Исходные данные: не

включены Цель: включены

Обзор исходных

данных 4 квартал 2018 г.

Обзор конечных данных, 2 квартал 2020 г.

Разработаны и

представлены рабочие предложения молодежи (2019 г.)

Молодежные предложения

реализованы (2020 г.)

Результат 1.1

Показатель результата 1.1.а # молодежи с знаниями и умениями участвовать и

Отчеты по мониторингу

70 чел. (2019 г.)

Page 23: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

23

Молодежь Кыргызстана в выбранных

приграничных областях улучшили свои знания, умения, возможности и навыки взаимодействовать, сотрудничать и создавать

положительный диалог с молодежью из Узбекистана

Перечень мероприятий: 1.1.1. Развитие лидерских навыков молодежи,

умение решать вопросы и положительно

воспринимать мирное сосуществование

благодаря совместному участию в

разработке местных планов действий и

вкладу в планы по сотрудничеству по

затрагивающим молодежь вопросам;

1.1.2. Содействие молодежным инициативам в

решении приграничных и трансграничных

вопросов и развитии регионального

сотрудничества между сообществами.

1.1.3. Организация национальных и

региональных мероприятий и инициатив

молодежных организаций в различных

сферах и разного формата с участием гос.

агентств по делам молодежи Кыргызстана и

Узбекистана (конференции, форумы,

выставки, технологические квесты,

хакатоны).

руководить совместными

инициативами, с разделением по возрасту и полу

Исходные данные: 0 Цель: 200 (по крайней мере

50% должны составлять женщины и девушки)

Отчеты

исполнительных партнеров

Обзоры исходных и конечных данных

2020 г. – 200 чел.

Женщины и девушки составляют по

крайней мере половину обеих цифр

Показатель результата 1.1.b # успешных

историй/практики по проекту Исходные данные: 0 Цель: 30

Данные ОП ООН

2019 г. – 20

2020 г. – 30

Показатель результата 1.1.c

# молодежи, участвующей в трансграничном сотрудничестве и

инициативах построения доверия при поддержке проекта, с разделением по

полу и возрасту Исходные данные: 0

Цель: 500 (по крайней мере 50% должны составлять женщины и девушки)

Данные ОП ООН

Отчеты по мониторингу

Отчеты исполнительных партнеров

2019 г. – 200

2020 г. – 500 Женщины и девушки

составляют по крайней мере половину обеих цифр

Проведены мероприятия и

обмены между сообществами

Поддержаны молодежные инициативы

Результат 1.2: Гос. агентства по делам молодежи

Кыргызстана повысили свои знания, умения и

навыки для взаимодействия, развития

сотрудничества и построения положительного

диалога со своими узбекскими коллегами.

1.2.1. Развитие потенциала госагентства по делам молодежи работы с учетом гендерных особенностей и конфликтных ситуаций и

усиление визитов по обмену с коллегами из Узбекистана

1.2.2. Развитие потенциала поставщиков услуг, правосудия, верховенства закона и институтов

Показатель результата 1.2.a # муниципалитетов, увеличивших объем

сотрудничества Исходные данные: 0

Цель: 5

Данные ОП ООН и муниципалитетов

2019 г. - 2 2020 г. - 5

Показатель результата 1.2.b

# реализованных пунктов кыргызско-узбекских планов действий

Исходные данные: 0

Данные ОП ООН и

муниципалитетов

2019 г. - 4

2020 г. - 10

Page 24: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

24

омбудсмена (в Ошской, Баткенской и

Жалалабадской областях) и усиление механизмов обращения молодежи для увеличения доступа к правосудию, повышению

доверия благодаря совместной организации подобных организаций. процедур расследования с учетом возрастных и гендерных

особенносте

Цель: 10

Показатель результата 1.2.c

# молодежи, получившей юридическую помощь

Исходные данные: 0 Цель: 500

Данные ОП ООН и

партнеров

2019 г. - 200

2020 г. - 500

Page 25: PBF – PROJECT DOCUMENT- YPI project- RUS...Проект разработан с учетом предложений и данных Госагентства по делам молодежи

25

Приложение C: Перечень вопросов проверки готовности для реализации проекта

Вопросы Да Нет Комментарии

1. Указаны ли все исполнительные партнеры? x Партнеры со стороны Правительства были

определены. Исполнительные партнеры со

стороны НПО будут определены на основе

положений и процедур Получателя ООН.

2. Подготовлено ли Техническое задание для ключевого

персонала проекта и готово ли для объявления?

x Только для нового персонала

3. Обозначено ли место действия проекта? x

4. Проведены ли консультации с сообществами и

госорганами/информированы ли о существующем

проекте?

x

5. Проводился ли предварительный анализ/выявление

извлеченных уроков/действующих мероприятий?

x

6. Обозначены ли критерии бенефициаров? x

7. Достигнуты ли соглашения с соответствующими

сторонами в Правительстве по вопросам места

реализации проекта, используемым подходам, вклада

Правительства в проект?

x

8. Проведена ли работа по вопросам подхода к

реализации проекта между получателями?

x

9. Какие еще необходимо провести

подготовительные мероприятия до начала

реализации проекта и сколько времени это может

занять?

N/A

Приложение D: Детальный бюджет и бюджет ГООНВР (прикрепить лист Excel)