1
506 told him that under those circumstances I would not go for- ward ; nor did I proceed until urged by Mr. Beecroft to do so. His lumbago in the head is, I think, a direct insult on the lady who happened to misunderstand my opinion, which was, that I feared tubercle of the brain-an opinion that three weeks’ further experience has not shaken. As for me, lie is quite welcome to take all advantage of stating what he must feel at the time was not fact. A drowning man will catch art a straw. My differing, of course, in diagnosis and treatment, will be best explained by Mr. Beecroft’s own words and proceedings. He tells us, then, it is a case of hydrocephalus. The same morning he had leeched a very delicate girl very freely; for, in point of fact, she has been in a very critical state for seven or eight months. He was giving calomel and scammony re- peatedly. She had sponges dipped in spirit lotion over her head; still lie was in the house half-an-hour, and allowed her to be sitting near a large fire, and surrounded at times by a family, numbering eleven or twelve; and this was the position in which I really found her; nor had he ever ordered her into a secluded apartment. My differing, of course, in treatment, did at least relieve both the paroxysms of the head and vomit- ing completely for five whole days,-no trifling change, Mr. Beecroft will allow, in a well-marked case of hydrocephalus. What I have stated will be corroborated by the patient’s own family, and, in future, I shall leave Mr. Beecroft to be sobered down by stern Time. MEETING OF THE NATIONAL ASSOCIATION. (NOTE FROM MR. PENNINGTON.) R. R. PENNINGTON. To the Editor of THE LANCET. SiR,—The report of the speech delivered by me at the meeting of the National Association, on the 17th ult., is most incorrectly reported. Amongst the most prominent errors, is the sentence that should render them independent of corrupt colleges. I never uttered that sentence. My meaning has also been misrepresented in a preceding sentence-viz., that it was only within the last year that a prospect had opened of placing themselves on a still higher rank than they had hitherto held, by steadily following the direction that had been adopted by the Society of Apothecaries. Thoroughly sensible as I am of the great obligations to the Society of Apothecaries, no ex- pression of mine could convey the idea that the National Association followed the direction of any other body than those of its own members.-Your humble servant, R. R. PENNINGTON. Mr. Pennington cannot doubt the Editor taking this into his consideration in his next publication. Portman-souare. April. 1846. DISEASES OF THE SKIN. (MR. HUNT’S REPLY TO MR. CORTIS.) To the Editor of THE LANCET. SiR,—An intelligent correspondent of THB LANCET, Mr. Cortis, is right in assuming, that any comments with which my brethren may honour my papers, will give me pleasure; and it is especially gratifying to me to find my views gene- rally corroborated by the experience of a gentleman, who has evidently paid more than common attention to this much neglected subject. If I mistake not, even on the points on which he expresses his dissent, there is, practically, little variation of opinion between us, as I shall endeavour to show. 1. Mr. Cortis demurs to my exclusive reliance on mercurial treatment in squamous venereal affections, and in order to show that his own experience is at variance with my opinion, he relates a case in which a scaly disease was aggravated by mercury, and afterwards cured by arsenic. Now I verily be- lieve that on my own principles I should have been led to treat this case mainly in a similar way; that is, had I sus- pected, in the first instance, a syphilitic origin, I should have administered mercury, and finding it obviously aggravating the disease, I should then have abandoned mercury in favour of arsenic, suspecting that I might have been wrong in my first diagnosis; and I need not add that the diagnosis with reference to this important point is sometimes difficult. The opinion I have long entertained, that the venereal scaly dis- ease (the tertiary form of the indurated sore of Hunter) -will yield to no remedy but mercury, is founded upon uniform ex- perience ; but I am ready to yield my views to any palpable evidence to the contrary which any correspondent may be able to adduce. There is, however, no subject in the practice of surgery more intricate or unsettled than this, and I have often regretted that the minutely detailed cases of Hunter and Abernethy have been so much disregarded by modern writers. Carmichael’s views on this one point have, I think, never been satisfactorily confuted. 2. I turn with pleasure from a subject already worn thread- bare by discussion, to the second point of difference between your correspondent and myself. And here, again, the differ- ence between us is more apparent than real. Mr. Cortis says he has used arsenic in various forms of skin disease with very great benefit, but certainly not with universal success; and he then expresses his doubts whether a favourite remedy has not been too highly extolled. To this latter question, however, he himself replies in language which leaves me little to say: "Perhaps it is only fair to suspend our judgment on this head till we have an opportunity of examining all his cases." With reference to Mr. Cortis’s own experience, I must beg to re- mind him that before he can draw from that source any shadow of argument against my own success with arsenic, he must try it fairly in the way I have pointed out, not only under favourable circumstances, as regards the health of the patient, but alone, and in decreasing doses. It is the method, not the 9-emedy, to which I wish to call attention. I have not proposed arsenic as a new remedy in diseases of the skin, but I have minutely described what I believe to be a new mode of administering it, and one which I trust our correspondent will one day adopt with success, which will leave him little to complain of. Arsenic will do much, I am well aware, on the plan hitherto adopted by universal recommendation-viz., beginning with a small dose, and gradually increasing it. But this method will not be attended with universal success, as Mr. Cortis, and every other writer on the skin, acknowledges. Nor am I so presumptuous as to affirm that my own method will never fail. I only say that it has never yet disappointed me in a single instance, and I shall feel myself bound to pub- lish the first failure which I may meet with. It may be that I am too sanguine, and I am aware that hobbies are prone to run away with their riders. But my confidence in arsenic was not a preconceived notion; on the contrary, it was gra- dually inspired by an accumulating mass of evidence, the re- sult of induction from actual experiments, which were so conducted, that they could scarcely deceive me. In most of my cases, I tried the remedy alone, using no other medicine, and avoiding batlis and external applications. Not content with this, I frequently intermitted the medicine again and again in the same case, with a uniform result, so that I found I could hold the disease under absolute control. Indeed, I do not know any instance in the whole compass of practical medicine, in which disease is so entirely passive under any given remedy; and I venture to’say, that if our correspondent will take a retrospective view of his experience, he will find that in every case in which arsenic has failed in his hands, in the diseases under review, the failure may be traced to one or more of the causes enumerated in my second paper, (p. 77,) and to these Ibeg leave to commend hisattentive consideration. For the practical and valuable remarks contained in Mr. Cortis’s paper, as well as for his account of the chemical ana- lysis and medicinal properties of the mineral spring at Filey, I beg to tender him my thanks, in which I am sure your readers will unite with me. Herne Bay, April, 1846. PAULUS ÆGINETA. To the Editor of THE LANCET. SiR,—Your correspondent, "Jus," thinks that it is not proved that the Council of the Sydenham Society has been guilty of a "prostitution of the Society’s funds" in publishing the silly book of Ægineta. A certain proposition in Euclid is not the less demonstrated because a certain class of readers cannot comprehend the demonstration. Talk of history, it is mere babbling. The Sydenham Society is not a medical archaeological association. Its two thousand readers do not want grains of gold that can only be extracted out of a moun- tain of rubbish. But I go to facts. The translation of Paulus Ægineta. was commenced as a private speculation, and, after having failed as such, though it addressed itself to a far larger audience than the Sydenham Society, it was taken up by the Council, as though they were purveying food for the medical antiquary, instead of a great body of practical physicians, surgeons, and I general practitioners.

PAULUS ÆGINETA

  • Upload
    ngominh

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PAULUS ÆGINETA

506

told him that under those circumstances I would not go for-ward ; nor did I proceed until urged by Mr. Beecroft to do so.His lumbago in the head is, I think, a direct insult on thelady who happened to misunderstand my opinion, which was,that I feared tubercle of the brain-an opinion that threeweeks’ further experience has not shaken. As for me, lie isquite welcome to take all advantage of stating what he mustfeel at the time was not fact. A drowning man will catchart a straw.My differing, of course, in diagnosis and treatment, will be

best explained by Mr. Beecroft’s own words and proceedings.He tells us, then, it is a case of hydrocephalus. The samemorning he had leeched a very delicate girl very freely; for,in point of fact, she has been in a very critical state for sevenor eight months. He was giving calomel and scammony re-peatedly. She had sponges dipped in spirit lotion over herhead; still lie was in the house half-an-hour, and allowed herto be sitting near a large fire, and surrounded at times by afamily, numbering eleven or twelve; and this was the positionin which I really found her; nor had he ever ordered her intoa secluded apartment. My differing, of course, in treatment,did at least relieve both the paroxysms of the head and vomit-ing completely for five whole days,-no trifling change, Mr.Beecroft will allow, in a well-marked case of hydrocephalus.What I have stated will be corroborated by the patient’s ownfamily, and, in future, I shall leave Mr. Beecroft to be sobereddown by stern Time.

MEETING OF THE NATIONAL ASSOCIATION.(NOTE FROM MR. PENNINGTON.)

R. R. PENNINGTON.

To the Editor of THE LANCET.SiR,—The report of the speech delivered by me at the

meeting of the National Association, on the 17th ult., is mostincorrectly reported. Amongst the most prominent errors, isthe sentence that should render them independent of corruptcolleges.

I never uttered that sentence. My meaning has also beenmisrepresented in a preceding sentence-viz., that it was onlywithin the last year that a prospect had opened of placingthemselves on a still higher rank than they had hitherto held,by steadily following the direction that had been adopted bythe Society of Apothecaries. Thoroughly sensible as I amof the great obligations to the Society of Apothecaries, no ex-

pression of mine could convey the idea that the NationalAssociation followed the direction of any other body thanthose of its own members.-Your humble servant,

R. R. PENNINGTON.

Mr. Pennington cannot doubt the Editor taking this intohis consideration in his next publication.

Portman-souare. April. 1846.

DISEASES OF THE SKIN.(MR. HUNT’S REPLY TO MR. CORTIS.)

To the Editor of THE LANCET.SiR,—An intelligent correspondent of THB LANCET, Mr.

Cortis, is right in assuming, that any comments with whichmy brethren may honour my papers, will give me pleasure;and it is especially gratifying to me to find my views gene-rally corroborated by the experience of a gentleman, who hasevidently paid more than common attention to this muchneglected subject. If I mistake not, even on the points onwhich he expresses his dissent, there is, practically, littlevariation of opinion between us, as I shall endeavour to show.

1. Mr. Cortis demurs to my exclusive reliance on mercurialtreatment in squamous venereal affections, and in order toshow that his own experience is at variance with my opinion,he relates a case in which a scaly disease was aggravated bymercury, and afterwards cured by arsenic. Now I verily be-lieve that on my own principles I should have been led totreat this case mainly in a similar way; that is, had I sus-pected, in the first instance, a syphilitic origin, I should haveadministered mercury, and finding it obviously aggravatingthe disease, I should then have abandoned mercury in favourof arsenic, suspecting that I might have been wrong in myfirst diagnosis; and I need not add that the diagnosis withreference to this important point is sometimes difficult. The

opinion I have long entertained, that the venereal scaly dis-ease (the tertiary form of the indurated sore of Hunter) -willyield to no remedy but mercury, is founded upon uniform ex-perience ; but I am ready to yield my views to any palpable

evidence to the contrary which any correspondent may beable to adduce. There is, however, no subject in the practiceof surgery more intricate or unsettled than this, and I haveoften regretted that the minutely detailed cases of Hunterand Abernethy have been so much disregarded by modernwriters. Carmichael’s views on this one point have, I think,never been satisfactorily confuted.

2. I turn with pleasure from a subject already worn thread-bare by discussion, to the second point of difference betweenyour correspondent and myself. And here, again, the differ-ence between us is more apparent than real. Mr. Cortis sayshe has used arsenic in various forms of skin disease with verygreat benefit, but certainly not with universal success; and hethen expresses his doubts whether a favourite remedy has notbeen too highly extolled. To this latter question, however,he himself replies in language which leaves me little to say:"Perhaps it is only fair to suspend our judgment on this headtill we have an opportunity of examining all his cases." Withreference to Mr. Cortis’s own experience, I must beg to re-mind him that before he can draw from that source anyshadow of argument against my own success with arsenic, hemust try it fairly in the way I have pointed out, not onlyunder favourable circumstances, as regards the health of thepatient, but alone, and in decreasing doses. It is the method,not the 9-emedy, to which I wish to call attention. I have notproposed arsenic as a new remedy in diseases of the skin, butI have minutely described what I believe to be a new modeof administering it, and one which I trust our correspondentwill one day adopt with success, which will leave him little tocomplain of. Arsenic will do much, I am well aware, on theplan hitherto adopted by universal recommendation-viz.,beginning with a small dose, and gradually increasing it. Butthis method will not be attended with universal success, asMr. Cortis, and every other writer on the skin, acknowledges.Nor am I so presumptuous as to affirm that my own methodwill never fail. I only say that it has never yet disappointedme in a single instance, and I shall feel myself bound to pub-lish the first failure which I may meet with. It may be thatI am too sanguine, and I am aware that hobbies are prone torun away with their riders. But my confidence in arsenicwas not a preconceived notion; on the contrary, it was gra-dually inspired by an accumulating mass of evidence, the re-sult of induction from actual experiments, which were soconducted, that they could scarcely deceive me. In most ofmy cases, I tried the remedy alone, using no other medicine,and avoiding batlis and external applications. Not contentwith this, I frequently intermitted the medicine again andagain in the same case, with a uniform result, so that I foundI could hold the disease under absolute control. Indeed, Ido not know any instance in the whole compass of practicalmedicine, in which disease is so entirely passive under anygiven remedy; and I venture to’say, that if our correspondentwill take a retrospective view of his experience, he will findthat in every case in which arsenic has failed in his hands, inthe diseases under review, the failure may be traced to one ormore of the causes enumerated in my second paper, (p. 77,)and to these Ibeg leave to commend hisattentive consideration.For the practical and valuable remarks contained in Mr.

Cortis’s paper, as well as for his account of the chemical ana-lysis and medicinal properties of the mineral spring at Filey,I beg to tender him my thanks, in which I am sure yourreaders will unite with me.Herne Bay, April, 1846.

PAULUS ÆGINETA.To the Editor of THE LANCET.

SiR,—Your correspondent, "Jus," thinks that it is notproved that the Council of the Sydenham Society has beenguilty of a "prostitution of the Society’s funds" in publishingthe silly book of Ægineta. A certain proposition in Euclidis not the less demonstrated because a certain class of readerscannot comprehend the demonstration. Talk of history, it ismere babbling. The Sydenham Society is not a medicalarchaeological association. Its two thousand readers do notwant grains of gold that can only be extracted out of a moun-tain of rubbish.But I go to facts. The translation of Paulus Ægineta. was

commenced as a private speculation, and, after having failedas such, though it addressed itself to a far larger audiencethan the Sydenham Society, it was taken up by the Council,as though they were purveying food for the medical antiquary,instead of a great body of practical physicians, surgeons, andI general practitioners.