Paulmann 2010 Update

http://www.paulmann.su+7 (495) 410-24-40

News 2010


http://news.paulmann.su


1

2Easy Midi

700.88 + 700.79



BBBI

BIBI

BB

BI

BI BI BI

BB BB BB

2

2Easy Midi

Basic Deco

incl.894.36

Basic2Easy Midi

700.78700.79 700.80

700.77

700.71700.72

700.73 700.74

700.75 700.76

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches LichtsystemComposez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Was zeichnet das Modulsystem 2Easy Midi aus? Es sind die feineren Abmessungen, die Farbvarianten Messing und Eisen gebürstet und die Mehrflammigkeit für gesteigerten Lichtbedarf. Das frische Design der deko-rativen Komponenten sorgt für die Eigen-ständigkeit und den Variantenreichtum des Systems.

Qu’est-ce qui caractérise le système modu-laire 2Easy Midi ? Ce sont les dimensions plus fines, les variantes de couleurs de laiton et fer brossés et la plus grande luminosité pour les applications nécessitant un éclairage supérieur. La fraîcheur du design des compo-sants décoratifs assure le caractère unique et la richesse des variantes du système.

Wat maakt het modulesysteem 2Easy Midi zo bijzonder? De fijnere afmetingen, de kleur-varianten in geborsteld messing en staal en het feit dat ze over meerdere lichtpunten be-schikken en dus geschikt zijn voor plaatsen waar meer licht nodig is. Het frisse design van de decoratieve componenten zorgt voor de individualiteit en de veelvuldige variaties van dit systeem.

Eisen gebürstetAcier brosséStaal geborsteld

Messing gebürstetLaiton brosséMessing geborsteld



3

2Easy Midi Corona3170 ø75mmEAN 4000870 700877700.87 new

2Easy Midi Corona3170 ø75mmEAN 4000870 700884700.88 new

2Easy Midi Sparkling3170 ø75mmEAN 4000870 700891700.89 new

700.83 700.86 700.68

700.81 700.84 700.85

700.82

Deco2Easy Midi

700.87 + 700.73

CremeCrèmeCrème

SilberArgentZilver

ViolettVioletViolet



4

2Easy

Basic Deco

700.04 700.01 700.02 998.64 998.44 998.43 998.42 700.00 998.60 998.41 998.45

998.51 998.52 998.53 998.50 998.49 998.62 998.63 998.47 998.48 998.46

Deco 2Easy


Das beliebte 2Easy System birgt bis zu 400 Kombinationsmöglichkeiten und eine breiten Auswahl an Anwendungen. So hat es sich etabliert als optimale Grundausstattung jedes Wohnraumleuchten-Sortiments und bietet mit seinen dekorativen Glas- und Textilschirmen bezaubernde Möglichkeiten zur Lichtgestaltung.

Le système 2Easy très apprécié recèle jusqu’à 400 possibilités de combinaisons et un large choix d’applications. Il s’est donc imposé comme l’équipement de base optimal de toutes les gammes de luminaires d’intérieur et il offre avec ses abat-jours décoratifs en verre et en textile de superbes possibilités de conception d’éclairages.

Het populaire 2Easy System biedt wel 400 mogelijke combinaties en een grote keuze aan gebruiksmogelijkheden. Zo vormt dit systeem de optimale basis voor elk assorti-ment aan woonkamerlampen en biedt met zijn decoratieve schermen van glas en textiel betoverende mogelijkheden voor het creëren van licht.



EnergySaver On Off

EnergySaver On Off

EnergySaver

EnergySaver

EnergySaver On/OffOn/Off

5

Basic 2Easy

2Easy Basicincl. 1x11W, E27230V3172 ø160mmEAN 4000870 701188701.18 new

894.11

2Easy Basicincl. 1x11W, E27230V31480 ø230mmEAN 4000870 701195701.19 new

894.11

2Easy Basicincl. 1x11W, E27230Vø100mm 3110cmEAN 4000870 701201701.20 new

894.11

2Easy Basicincl. 3x11W, E27230V1100 2800 325mm 3110cm

EAN 4000870 701218701.21 new

894.11

2Easy Basicincl. 1x11W, E27230V1100 2100 3180mmEAN 4000870 701225701.22 new

894.11

incl.894.11

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

Rusty IronRouilleRusty Iron



6

701.18 + 700.04

2Easy



7

Deco Basic

DecoSystems Modern

701.04 + 701.14




EnergySaver On/OffOn/Off

EnergySaver IP44

EnergySaver IP44

EnergySaver IP44

8

701.05 + 701.09 701.03 + 701.12

Basicincl. 1x11W, E27230V180 245 3190mmEAN 4000870 701034701.03 new

894.11


894.11


894.11

Basicincl. 11W, E27230V185 255 3195mmEAN 4000870 701065701.06 new

894.11

Basic DecoSystems Modern

Chrom mattChrome mateChroom mat



9

max. 40WPlain Blow

1105 2220 3235mmEAN 4000870 701072701.07 new

max. 40WPlain Metall

1105 2280 3295mmEAN 4000870 701089701.08 new

max. 40WPlain Lines

1105 2280 3295mmEAN 4000870 701096701.09 new

max. 40WCove Opak

1105 2220 3235mmEAN 4000870 701102701.10 new

max. 40WCove Wood

1105 2220 3235mmEAN 4000870 701119701.11 new

max. 40WCove Alabaster

1105 2280 3295mmEAN 4000870 701126701.12 new

max. 40WCove Opak

1105 2280 3295mmEAN 4000870 701133701.13 new

max. 40WDisc Flower

1110 2220 3220mmEAN 4000870 701140701.14 new

max. 40WDisc Ornaments

1110 2280 3280mmEAN 4000870 701171701.17 new

max. 40WYoke Opak

1150 2305 3240mmEAN 4000870 701157701.15 new

max. 40WCone Opak

1110 2100 3430mmEAN 4000870 701164701.16 new

Deco DecoSystems Modern

Chrom matt / WeißChrome mate / BlancChroom mat / Wit

Chrom matt / Opal / ChromChrome mate / Opale / ChromeChroom mat / Opaal / Chroom

Chrom matt / Weiß / SchwarzChrome mate / Blanc / NoirChroom mat / Wit / Zwart

Chrom matt / OpakChrome mate / OpaqueChroom mat / Opaak

Chrom matt / HolzoptikChrome mate / Esthétique boisChroom mat / Houtlook

Chrom matt / AlabasterChrome mate / AlbâtreChroom mat / Alabaster


Chrom matt / Weiß / SatinChrome mate / Blanc / SatinChroom mat / Wit / Satijn

Chrom matt / Weiß / SatinChrome mate / Blanc / SatinChroom mat / Wit / Satijn





10

DecoSystems Modern

Deco Basic

700.51 + 700.47

700.57 + 700.37 700.56 + 700.37




EnergySaver

EnergySaver

EnergySaver

EnergySaver

11

Square Basicincl. 1x15W, E27230V1260 2260 350mmEAN 4000870 700495700.49 new

882.15

Square Basicincl. 1x22W, 2GX13230V1260 2260 350mmEAN 4000870 700471700.47 new

884.48

Square Opakmax. 40W1320 2320 358mmEAN 4000870 700501700.50 new

Square Stripesmax. 40W1320 2320 358mmEAN 4000870 700518700.51 new

Square Alabastermax. 40W1320 2320 358mmEAN 4000870 700525700.52 new

Square Flowermax. 40W1320 2320 358mmEAN 4000870 700532700.53 new

Circle Basicincl. 1x15W, E27230V350 ø310mmEAN 4000870 700488700.48 new

882.15

Circle Basicincl. 1x22W, 2GX13230V350 ø310mmEAN 4000870 700372700.37 new

884.48

Circle Opakmax. 40W385 ø295mmEAN 4000870 700549700.54 new

Circle Ornamentsmax. 40W385 ø295mmEAN 4000870 700563700.56 new

Circle Linesmax. 40W385 ø295mmEAN 4000870 700570700.57 new

Circle Flowermax. 40W385 ø295mmEAN 4000870 700587700.58 new





Circle Alabastermax. 40W385 ø295mmEAN 4000870 700556700.55 new

Alu gebürstetAlu brosséAlu geborsteld

OpakOpaqueOpaak

Opak / SatinOpaque / SatinOpaak / Satijn

AlabasterAlbâtreAlbast

Weiß / SatinBlanc / SatinWit / Satijn

OpakOpaqueOpaak


Weiß / SchwarzBlanc / NoirWit / Zwart





AlabasterAlbâtreAlbast



On Off

On Off

On Off

On Off

12

Table & Desk

max. 40W, E14230V1150 2280 3400mmEAN 4000870 794517794.51 new

894.36

Mirror&Fabric

Mirror&Stringmax. 40W, E14230V1150 2280 3400mmEAN 4000870 794524794.52 new

894.36

Smoked Mirror&Stringmax. 40W, E14230V1150 2280 3400mmEAN 4000870 794821794.82 new

894.36

Smoked Mirror&Fabricmax. 40W, E14230V1150 2280 3400mmEAN 4000870 794838794.83 new

894.36

WeißBlancWit

SchwarzNoirZwart

SchwarzNoirZwart

WeißBlancWit



On Off On OffOn OffOn Off On Off

13

Table & Desk

Capiz Zylindermax. 40W, E14230V3300 ø100mmEAN 4000870 794463794.46 new

894.36

Capiz Konischmax. 40W, E14230V3380 ø200mmEAN 4000870 794470794.47 new

894.36

Capiz Ovalmax. 40W, E14230V1160 2260 3440mmEAN 4000870 794487794.48 new

894.36

Capiz Kugelmax. 40W, E14230V3230 ø250mmEAN 4000870 794494794.49 new

894.36

Capiz Tropfenmax. 40W, E14230V3350 ø210mmEAN 4000870 794500794.50 new

894.36

PerlmuttNacre Paarlemoer

PerlmuttNacrePaarlemoer

Perlmutt / WeißNacre / Blanc Paarlemoer / Wit





600.16 600.11600.10600.07600.06600.05600.04 600.09600.08 600.15600.14600.13 600.12

Deco &=17

14

940.03

5308 53095310 940.32

&inclusive

wire adapterinclusive

rail adapter

Basic Deco

DecoSystems · Wire 12 V

940.01

940.02




POWER

LED

POWER

LED

15

WiRa Combi-/DecoSystemsincl. 1x35W, GU5,312V£160mm 3110-200cmEAN 4000870 960042960.04 new

832.60

3000 K

Coneincl. 1x3W

12V162 3122 £160 £30mmEAN 4000870 940372940.37 new

3000 K

Squareincl. 9x0,2W

12V145 390 £160 £30 ø80mmEAN 4000870 940563940.56 new

DecoSystems · Wire & Rail 12 V&inclusive


rail adapter

CombiSystems Wire & Rail 12 V&inclusive


rail adapter







16

Deco Systems URail 230 V

Basic Deco

950.44 + 600.11 950.44 + 600.04




17

DecoDecoSystems

Wolbi

EAN 4000870 600085600.08

Wolbi

EAN 4000870 600092600.09

Wolbi

EAN 4000870 600108600.10

EAN 4000870 600115600.11

Wolbi

EAN 4000870 600160600.16

Kegi

EAN 4000870 600122600.12

Kegi

EAN 4000870 600139600.13

Kegi

EAN 4000870 600146600.14

Quad

EAN 4000870 600153600.15

Zyli

EAN 4000870 600047600.04

Zyli

EAN 4000870 600054600.05

Zyli

EAN 4000870 600061600.06

Wolbi

EAN 4000870 600078600.07

380 ø70mm 380 ø70mm

380 ø70mm

380 ø90mm 380 ø90mm

380 ø90mm 380 ø90mm

380 ø90mm 380 ø90mm

380 ø110mm 380 ø110mm

380 ø110mm

380 ø75mm

Wolbi

600.06

600.15

600.13

600.09




600.16 600.11600.10600.07600.06600.05600.04 600.09600.08 600.15600.14600.13 600.12

Deco &=17

EnergySaver

18


DecoSystemsincl. 4x7W, GU10230V22,2mEAN 4000870 950418950.41 new

882.51

DecoSystemsincl. 4x40W, GZ10230V22,2mEAN 4000870 950449950.44 new

800.44

DecoSystems

DecoDecoSystems

DecoSystems





EnergySaver

EnergySaver

19

URail Basissystem Light&Easymax. 1000W230V23,3mEAN 4000870 950166950.16 new


max. 1000W230V118 2330 318mmEAN 4000870 968888968.88¥ new

max. 1000W230V145 2205 327mmEAN 4000870 968857968.85¥ new

DecoSystems Blankoincl. 1x7W, GU10230V3135cmEAN 4000870 950104950.10 new

882.51

DecoSystems Spotincl. 1x7W, GU10230V150 3125 ø51mmEAN 4000870 950227950.22 new

882.51

DecoSystems Blankoincl. 1x40W, GZ10230V3135cmEAN 4000870 950135950.13 new

800.44

DecoSystems Spotincl. 1x40W, GZ10230V150 3125 ø51mmEAN 4000870 950197950.19 new

800.44

≈ ≈








MAX VerbinderMAX ConnecteurMAX Verbinding

MitteleinspeisungAlimentation centraleMiddenvoeding



600.16 600.11600.10600.07600.06600.05600.04 600.09600.08 600.15600.14600.13 600.12

Deco &=17

EnergySaver

20


882.51


800.44

DecoSystems


DecoSystems

DecoDecoSystems

WeißBlancWit

WeißBlancWit



EnergySaver

EnergySaver

EnergySaver

EnergySaver

21

DecoLight&Easy URail 230 V

Ringincl. 1x11W, GU10230V1120 3200 ø85mmEAN 4000870 950074950.07 new

882.31

Pherusincl. 1x9W, E14230V1120 3160 ø40mmEAN 4000870 950067950.06 new

894.09

max. 1000W230V118 2330 318mmEAN 4000870 968895968.89¥ new

max. 1000W230V145 2205 327mmEAN 4000870 968864968.86¥ new

URail Basissystem Light&Easymax. 1000W230V23,3mEAN 4000870 950173950.17 new

≈ ≈


882.51


800.44


800.44


882.51

WeißBlancWit

WeißBlancWit

WeißBlancWit

WeißBlancWit

WeißBlancWit

WeißBlancWit

WeißBlancWit





600.16 600.11600.10600.07600.06600.05600.04 600.09600.08 600.15600.14600.13 600.12

Deco &=17

EnergySaver

22


882.51


800.44


DecoSystems

DecoSystems

DecoDecoSystems

ChromChromeChroom

ChromChromeChroom



EnergySaver

EnergySaver

23

DecoLight&Easy URail 230 V

max. 1000W230V118 2330 318mmEAN 4000870 968901968.90¥ new

max. 1000W230V145 2205 327mmEAN 4000870 968871968.87¥ new

max. 1000W230V23,3mEAN 4000870 950180950.18 new

≈ ≈


882.51


882.51


800.44


800.44

URail Basissystem Light&Easy



ChromChromeChroom

ChromChromeChroom

ChromChromeChroom

ChromChromeChroom

ChromChromeChroom

ChromChromeChroom

ChromChromeChroom



600.16 600.11600.10600.07600.06600.05600.04 600.09600.08 600.15600.14600.13 600.12

Deco &=17

EnergySaver

On/OffOn/Off

EnergySaver

EnergySaver

EnergySaver

24

DecoSystems

882.51

BasicDecoSystems · Energy Saving 230 V

Basic Deco

DecoSystemsincl. 1x7W, GU10230V1100 265 3160mmEAN 4000870 600610600.61 new




DecoDecoSystems


Nickel matt / HolzNickel mat / BoisNikkel mat / Hout



600.16 600.11600.10600.07600.06600.05600.04 600.09600.08 600.15600.14600.13 600.12

Deco &=17

On/OffOn/Off

25

DecoSystems

800.44

BasicDecoSystems · Halogen 230V

Basic Deco

DecoSystemsincl. 1x40W, GZ10230V1100 265 3160mmEAN 4000870 600573600.57 new




DecoDecoSystems


Nickel matt / HolzNickel mat / BoisNikkel mat / Hout




(mm)

130

ø 140

ø 130

230V230Vin out

(mm)

ø83

ø 68

50

30°

IP67

Stainless Steel

2.000kg

POWER

LED

Freezecolorstop

IP23

26

1) 280.50 3W LED2) 885.16 6W Energy Saver3) 883.23 9W Energy Saver4) 860.11 13W Energy Saver

GX53, ø75mm1) 2) 3-4)

max. 13W

EAN 4000870 937051937.05 new

ProfiLine

Profi EBL RGB Light

incl. 3x3W5 45°15VAEAN 4000870 937044937.04 new

11x Color

7x Color step by step7x Color by puls7x Color dim change7x Color change

6x dimable⤼⤽

3m 3m

max. 7,5m

120°

On OffPause/Stop

White5x Speeds

Profi EBL

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes



140-175

ø 130

ø140

(mm) EnergySaver

27

QualityLine

Quality EBL

max. 25W

EAN 4000870 920145920.14 new

Quality EBL

max. 25W

EAN 4000870 920138920.13 new

884.15 15W 884.20 20W892.15 5W 892.39 15W 892.40 20W 892.26 15W 892.30 9W

E27880.16 20W 880.17 20W880.51 15W 880.42 15W 880.43 15W 880.44 15W 882.16 15W

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer


Weiß Blanc Wit



10

ø 68

ø 100

16

(mm)350 mA

POWER

LED

28

Deco LED

incl. 1x3W3300 - 5000 K75 cd3VAEAN 4000870 935026935.02 new

HighPower LED

incl. 1x3W5 100°3300 - 5000 K70 cd3VAEAN 4000870 935019935.01 new

MicroLine

Chrom matt / Acryl Chrome mate / Acryl Chroom mat / Acryl

Alu Alu Alu

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels



G4, ø9mm

>25

17°

ø 60

70

12V(mm) Halogen12V

29

831.17 20W 831.209 20W

Dress EBL

max. 20W

EAN 4000870 935286935.28¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935231935.23 new

incl. 5x20W105VAEAN 4000870 935187935.18 new

max. 20W

EAN 4000870 935279935.27¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935224935.22 new

incl. 5x20W105VAEAN 4000870 935170935.17 new

max. 20W

EAN 4000870 935262935.26¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935217935.21 new

incl. 5x20W105VAEAN 4000870 935163935.16 new

max. 20W

EAN 4000870 935255935.25¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935200935.20 new

incl. 5x20W105VAEAN 4000870 935156935.15 new

max. 20W

EAN 4000870 935248935.24¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935194935.19 new

MicroLine

Weiß Blanc Wit

Chrom matt Chrome mate Chroom mat


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud




ø70

30

(mm)

17°G4, ø9mm

Halogen12V

30

MicroLine

Dress EBL

max. 20W

EAN 4000870 935149935.14¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935095935.09 new

max. 20W

EAN 4000870 935132935.13¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935088935.08 new

max. 20W

EAN 4000870 935125935.12¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935071935.07 new

max. 20W

EAN 4000870 935118935.11¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935064935.06 new

max. 20W

EAN 4000870 935101935.10¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935057935.05 new

831.17 20W 831.209 20W


Weiß Blanc Wit



Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud



=+

G4, ø9mm

Halogen12V

IP44

31

MicroLine

max. 20W

EAN 4000870 935293935.29¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935309935.30 new

max. 20W

EAN 4000870 935330935.33¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935347935.34 new

max. 20W

EAN 4000870 935316935.31¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935323935.32 new

max. 20W

EAN 4000870 935354935.35¥ new

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935361935.36 new

>25

17°

ø 70

79

12V(mm)

ø79

30

(mm)

IP44

EAN 4000870 935378935.37¥ new

EAN 4000870 935392935.39¥ new

EAN 4000870 935385935.38¥ new

EAN 4000870 935408935.40¥ new

831.17 20W 831.209 20W


Weiß Blanc Wit



Chrom Chrome Chroom



(mm)

ø 10

40

128

143

>60

ø 51

ø83

(mm) 12V DC

POWER

LED

On/OffOn/Off

Stainless Steel

LED

32

MicroLine

HIGH POWER LED

HighPower LED

incl. 3x5W3700 - 5000 K18VAEAN 4000870 935040935.04 new

incl. 3x5W2600 - 3700 K18VAEAN 4000870 935033935.03 new

StarLine

Kristall

incl. 1x0,36W

5000 - 8000 KEAN 4000870 937174937.17 new

12V DC

not incl.Power Supply987.54975.42

Transfo


Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

Eisen gebürstet / Glas Acier brossé / Verre Staal geborsteld / Glas



Security

GU5,3, ø51mm

>30

ø 60

100

225

(mm)

E14, ø38mm

Halogen12V

IP44

EnergySaver

33

>60

ø 76

ø105

(mm)

>60

ø 76

100x100

(mm)

Aqua Mood

832.31 35W

Aqua Mood

max. 35W

EAN 4000870 937150937.15 new

max. 35W

EAN 4000870 937143937.14 new

DecoLine

894.09 9W

Pharus ESL

incl. 1x9W

EAN 4000870 937136937.13 new

Glas Verre Glas

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen

Glas Verre Glas

Titan Titane Titaan



>30

ø 51

160

75

(mm)Security

Security

GU5,3, ø51mm

>30

ø 60

130

105

(mm)

GU5,3, ø51mm

Halogen12V

Halogen12V

34

DecoLine

832.31 35W

Techno

max. 50W

EAN 4000870 937167937.16 new

832.59 50W

EasyPower

incl. 3x50W150VAEAN 4000870 937020937.02 new






(mm)>30

ø 60

95

110

GU4, ø35mm

>30

ø 60

150

120

(mm)Security

GU10, ø111mm

Halogen12V

35

DecoLine

838.26 20W 838.21 20W

Ginger

max. 2x20W

EAN 4000870 937129937.12 new

Roncalli

max. 50W

EAN 4000870 937112937.11 new

973.53 50W883.24 11W Energy Saver






BasicSpot-Set Basic + Spot-Set

+

1x 997.54 (incl. 3x35W) 1x 997.54

1x 997.44

1x 997.44 (incl. 3x )

36

Einbauringe (Spot-Set)

Anneaux de montage (Spot-Set)

Inbouwringen (Spot-Set)

Wählen Sie Ihr Licht(Basic)

Choisissez votre lumière(Basic)

Kies uw licht(Basic)

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé.Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

MonterenKlaar is uw individuele lichtoplossing.En welke lampen bevallen u?

Kombinationsbeispiel Exemple de combinaison Combinatievoorbeeld

2Easy Kombinieren Sie selbst! Composez vous-même votre luminaire ! Combineer zelf!



GU10, ø51mm

>60-110

30°

ø 75

ø85

(mm)

LED

IP23

IP65

Stainless Steel

IP65

Stainless Steel

37

280.48 1W

Basic LED 230V

EAN 4000870 965283965.28 new

max. 35W

EAN 4000870 965313965.31 new

max. 35W

EAN 4000870 965306965.30 new

incl. 3x1W

EAN 4000870 965290965.29 new

>80-110

ø 75

ø 90x90

(mm)

>80-110

ø 75

ø 100

(mm)

2Easy Kombinieren Sie selbst! Composez vous-même votre luminaire ! Combineer zelf!

Alu Alu Alu

Chrom / Eisen gebürstet / Satin Chrome / Acier brossé / Satin Chroom / Staal geborsteld / Satijn

Chrom / Eisen gebürstet / Satin Chrome / Acier brossé / Satin Chroom / Staal geborsteld / Satijn

Warmweiß Blanc chaud Warmwit



38

LED12V / 230V LED

LED Competence Center : High Power LED =la technologie du futur …

LED Competence Center met High Power LEDHet licht van morgen

LED CompetenceCenter mit High Power LEDDas Licht von Morgen



39

LED12V / 230V LED

Éclairage de façade et éclai-rage extérieur

Gevellicht en buitenver- lichting

Fassadenlicht und Außen-beleuchtung

Éclairage à intensité variable Dimbare verlichtingDimmbare Beleuchtung

Lumière permanente ContinulichtDauerlicht

Éclairage décoratif Decoratief LichtDekoratives Licht

Lumière pour spots et luminaires encastrés

Licht voor spots en inbouwlampen

Licht für Strahler und Einbauleuchten

Lumière pour spots et lumi-naires encastrés

Licht voor spots en in-bouwlampen


Éclairage général Algemene VerlichtingAllgemein- beleuchtung



40

POWER

LED 12V / 230V POWER LED

280.94¥ new4000870 280942

10W

ø

∢

ø

∢

E2772mm137mm

45°30.000h

3000 K480 cd

4

E2772mm137mm

45°30.000h

6500 K600 cd

4280.93¥ new4000870 280935

280.96¥ new4000870 280966

8W

ø

∢

ø

∢

E2769mm95mm

45°30.000h

3000 K350 cd

4

E2769mm95mm

45°30.000h

6500 K570 cd

4

280.95¥ new4000870 280959

280.98¥ new4000870 280980

5W

ø

∢

ø

∢

GU1050mm75mm

55°30.000h

3000 K160 cd

4

GU1050mm75mm

55°30.000h

6500 K200 cd

4

280.97¥ new4000870 280973

7W

øE2756mm115mm

30.000h2500 - 2700 K295 Lumen

4

280.61¥ new4000870 280614

8W

ø

∢

E2760mm93mm

40°30.000h

2800 K675 cd

4

280.62¥ new4000870 280621

7W

ø

∢

GU1050mm82mm

40°30.000h

2800 K750 cd

4

280.63¥ new4000870 280638

R63

PAR

4W

ø

∢

GU1051mm56mm

40°20.000h

2900 K400 cd

4

280.65¥ new4000870 280652

4W

ø

∢

GU5,351mm50mm

40°30.000h

2800 K400 cd

4

280.64¥ new4000870 280645

WarmweißBlanc chaudWarmwit

TageslichtweißLumière du jourDaglicht










Éclairage de façade et éclai-rage extérieur

Gevellicht en buitenver- lichting

Fassadenlicht und Außen-beleuchtung

Éclairage à intensité variable Dimbare verlichtingDimmbare Beleuchtung



41

280.72¥ new4000870 280720

5W

ø øE2760mm113mm30.000h

3000 K340 Lumen

4

E2760mm113mm30.000h

6500 K340 Lumen

4

280.73¥ new4000870 280737

5W

øE2760mm113mm30.000h

4

280.71¥ new4000870 280713

5W

øE2760mm113mm30.000h

3000-7000K140 Lumen

4

280.70¥ new4000870 280706

4W

øE2763mm103mm

30.000h3000 K800 cd

4

280.67¥ new4000870 280676

3W

ø

∢

E1450mm86mm

38°30.000h

3000 K290 cd

4

280.66¥ new4000870 280669

3W

ø

∢

E2750mm70mm

38°30.000h

6500 K270 cd

4

280.69¥ new4000870 280690

∢38°

R63 R50

ø

∢

E2750mm70mm

38°30.000h

3000 K180 cd

4

280.68¥ new4000870 280683

3W

øE1442mm120mm

30.000h3000 K82 Lumen

6

280.74¥ new4000870 280744

POWER

LED 230V POWER LED



MulticolorMulticolorMulticolor

Warmweiß / TageslichtweißBlanc chaud / Lumière du jourWarmwit / Daglicht






Éclairage général Algemene VerlichtingAllgemein- beleuchtung



42

øE2760mm111mm30.000h

3000 K360 Lumen

4281.03¥ new4000870 281031

281.02¥ new4000870 281024

281.01¥ new4000870 281017

3W

4W

øE2760mm111mm30.000h

3000 K280 Lumen

4

øE2760mm111mm30.000h

3000 K200 Lumen

4

øE1450mm98mm30.000h

3000 K50 Lumen

4

281.05¥ new4000870 281055

281.06¥ new4000870 281062

281.04¥ new4000870 281048

1W

2W

øE2750mm97mm30.000h

3000 K50 Lumen

4

øE1450mm98mm30.000h

3000 K75 Lumen

4

281.07¥ new4000870 281079

øE2750mm97mm30.000h

3000 K75 Lumen

4

øE1441mm120mm30.000h

3000 K280 Lumen

4

281.09¥ new4000870 281093

281.08¥ new4000870 281086

3W

øE1441mm120mm30.000h

3000 K200 Lumen

4

LED230V LED

Klar / WarmweißClair / Blanc chaudHelder / Warmwit


Opal / WarmweißOpale / Blanc chaudOpaal / Warmwit


Lumière permanente ContinulichtDauerlicht



43

LED230V LED

280.76¥ new4000870 280768

2,3W

ø øE2760mm87mm30.000h

3000 K90 Lumen

4

E1460mm92mm30.000h

3000 K90 Lumen

4

280.75¥ new4000870 280751

280.82¥ new4000870 280829

2,3W

ø øE2760mm87mm30.000h

3000 K90 Lumen

4

E1460mm92mm30.000h

3000 K90 Lumen

4

280.81¥ new4000870 280812

280.78¥ new4000870 280782

2,3W

ø øE2760mm87mm30.000h

2800 K90 Lumen

4

E1460mm92mm30.000h

2800 K90 Lumen

4

280.77¥ new4000870 280775

280.80¥ new4000870 280805

2,3W

ø øE2760mm87mm30.000h

2900 K90 Lumen

4

E1460mm92mm30.000h

2900 K90 Lumen

4

280.79¥ new4000870 280799

2,3W

øE2760mm87mm30.000h

2900 K90 Lumen

4

280.83¥ new4000870 280836

1,4W

øE1445mm78mm30.000h

3000 K70 Lumen

4

280.84¥ new4000870 280843


Eiskristall klar / WarmweißGranité clair / Blanc chaudIJskristal helder / Warmwit

Eiskristall Bernstein / WarmweißGranité ambré / Blanc chaudIJskristal Bernstein / Warmwit

Gold / WarmweißDoré / Blanc chaudGoud / Warmwit

Krokoeis gold / WarmweißGivré doré / Blanc chaudCraquelé goud / Warmwit





44

LED230V LED

1,4W

øE1436mm100mm30.000h

3000 K60 Lumen

4

280.86¥ new4000870 280867

1,4W

øE1436mm100mm30.000h

3000 K60 Lumen

4

280.88¥ new4000870 280881

1,4W

øE1436mm100mm30.000h

2800 K60 Lumen

4

280.89¥ new4000870 280898

1,4W

øE1436mm100mm30.000h

2900 K60 Lumen

4

280.87¥ new4000870 280874

1,4W

øE1436mm100mm30.000h

2900 K60 Lumen

4

280.90¥ new4000870 280904

1,4W

øE1436mm125mm30.000h

2900 K60 Lumen

4

280.85¥ new4000870 280850


Eiskristall klar / WarmweißGranité clair / Blanc chaudIJskristal helder / Warmwit

Eiskristall Bernstein / WarmweißGranité ambré / Blanc chaudIJskristal Bernstein / Warmwit


Krokoeis gold / WarmweißGivré doré / Blanc chaudCraquelé goud / Warmwit





45

1W

ø

∢

GU1051mm55mm

38°30.000h

3000 K100 cd

4

280.99¥ new4000870 280997

ø

∢

GU1051mm55mm

38°30.000h

6500 K150 cd

4

281.00¥ new4000870 281000

280.98¥ new4000870 280980

5W

ø

∢

ø

∢

GU1050mm75mm

55°30.000h

3000 K160 cd

4

GU1050mm75mm

55°30.000h

6500 K200 cd

4

280.97¥ new4000870 280973

3W

∢28x26mm

24-60°50.000h

3000 K172-1056 cd

1

280.46¥ new4000870 280461

0,8W

øG422mm30mm10.000h

2700-3200 K

10

280.92¥ new4000870 280928

1W

øG415mm31mm10.000h

2700-3200 K

10

280.91¥ new4000870 280911

3,5W

ø

∢

GU1050mm53mm

38°30.000h

3000 K260 cd

10

280.56¥ new4000870 280560

ø

∢

GU1050mm53mm

38°30.000h

6500 K320 cd

10

280.57¥ new4000870 280577

LED12V / 230V LED

POWER

LED 230V POWER LED

75 Lumen 90 Lumen 140 Lumen








Lumière pour spots et luminaires encastrés

Licht voor spots en inbouwlampen




Lumière pour spots et lumi-naires encastrés

Licht voor spots en in-bouwlampen




46

LED12V / 230V LED

LED Competence Center : High Power LED =la technologie du futur …

LED Competence Center met High Power LEDHet licht van morgen

LED CompetenceCenter mit High Power LEDDas Licht von Morgen



47

EnergySaver

390 cd

9W

E1437mm

105mm

10

880.87¥ new4000870 880876

ø8.000h

2700 K

GU10111mm

70mm

4

883.24¥ new11W

4000870 883242

ø

8.000h2700 K

110°5

23W

E2752mm

176mm

10

882.28¥ new4000870 882283

ø8.000h

2700 K

23W

E2758mm

170mm

10

884.27¥ new4000870 884270

ø8.000h

2700 K

23W

E2760mm

160mm

10

894.46¥ new4000870 894460

ø8.000h

2700 K

7W 94mm880.86¥ new4000870 880869

23W

E27120mm

170mm

10

883.19¥ new4000870 83198

ø8.000h

2700 K

Energiesparlampen Ampoules à économie d'énergie Spaarlampen









48

Halogen12V

28W35W

GU4 / GU5,3

Halo+Standard

28W -20%35W

Security Security

2x16W+20%

800.49¥ new4000870 800492

800.48¥ new4000870 800485

ø

∢

ø

∢

GU435mm35mm

30°FTD flood4.000h

3000 K678 cd

10

GU435mm35mm

30°FTH flood4.000h

3000 K957 cd

800.46¥ new4000870 800461

2x28W+20%

10

16W+20%

800.47¥ new4000870 800478

ø

∢

ø

∢

GU5,351mm46mm

38°BAB flood4.000h

3000 K545 cd

10

GU5,351mm46mm

38°FMW flood4.000h

3000 K1097 cd

800.45¥ new4000870 800454

28W+20%

10

40W+20%

ø

∢

GU5,351mm46mm

38°EXN flood4.000h

3000 K1438 cd

10

°C

°C

Halo+ Le petit Plus pour les lumières halogènes haute intensité brillante : Les ampoules Halo+ consomment 20 % d’élec-tricité en moins par rapport aux ampoules halogènes classiques – avec la même puissance d’éclairage. La lu-mière soutenue convient no-tamment pour les luminaires classiques ou historiques.

Halo+ 230 V Het voordeel van hoogvolt halogeenlicht: Halo+ lampen verbruiken 20% minder stroom dan de gangbare halogeenlampen – bij dezel-fde lichtprestatie. Dankzij efficiëntieklasse C zal het verbod op gloeilampen voor deze lampen niet gelden. Het accentuerende licht is bijzon-der geschikt voor klassieke of historische lampen.

Halo+Das Plus für brillantes Halogenlicht: Halo+ –Leucht-mittel verbrauchen 20% weniger Strom als herkömm-liche Halogenlampen – bei gleicher Lichtleistung. Das akzentstarke Licht eignet sich besonders für klassische oder historische Leuchten.

Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen

SecurityHalogenlicht ist brillant, lichtstark - und sehr heiß. Die Security Lampe sorgt durch eine spezielle Beschichtung für Sicherheit: 80 Prozent der Strahlungswärme wird nach vorne abgeleitet. Ideal für Einbauleuchten: Hinter der Decke liegende Dämmmateri-alien sind nicht gefährdet.

SecurityLa lumière halogène est brillante, puissante et dégage une chaleur élevée. Le revê-tement spécial de l’ampoule Security permet d’évacuer 80% de la chaleur vers l’avant. Idéal pour les encastrés: les supports d’installation sont préservés.

SecurityHalogeenlicht is briljant, sterk – en heel heet. De Security lamp zorgt door een speciale deklaag voor veiligheid: 80 procent van de stralingswarm-te wordt naar voren afgeleid. Ideaal voor inbouwlampen: achter het plafond liggende isolatiematerialen zijn niet in gevaar.

SilberArgentZilver

SilberArgentZilver



www.paulmann.com 584

000

100

D/F/

NL


http://paulmann-light.ru

Documents

Paulmann 2010 Update