Click here to load reader

Paul Davids - A jedik elveszett városa

  • View
    184

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of Paul Davids - A jedik elveszett városa

Paul Davids s Hollace Davids

A jedik elveszett vrosa

2

3

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt: Paul and Hollace Davids:THE LOST CITY OF THE JEDI

Published in 1992 by Bntam Skylark Book Inc. Copyright 1993 by Lucasfilm Ltd.

Minden jog fenntartva, belertve az egsz vagy rszletek reproduklsnak jogt, valamint a Star Wars emblma hasznlata. Ali right reserved! Fordtotta: Trethon Judit A cmlap az eredeti bort alapjn kszlt. Hungrin translation Trethon Judit 1993 Hungrin edition S-Ring Kft, King kiad 1993Illusztrcik: DREW STRUZAN S KARL KSEL ISBN 963 8084 01 4

Kiadja a King Knyvkiad Felels kiad: Czine Sndor s Schrauf Gyrgy gyvezet igazgatk

4

Szleinknek, Cecelia s Franc Godmannak, Frances s Jules Davidsnak, mindig vja ket Yoda blcsessge...

5

6

7

Ksznetnyilvnts Ksznettel tartozunk George Lucasnak, a Csillagok hborja megalkotjnak, Lucy Wilson-nak hasznos tleteirt, Charles Kochmannak csalhatatlan megjegyzseirt, a West End Games cgnek a csodlatos Csillagok hborja jtkknyvekrt, tovbb Betsy Gouldnak, Judy Gitensteinnek, Peter Millernek s Richard A. Rosennek tancsaikrt s segtsgkrt

8

Rges-rgen, egy tvoli galaxisban...

9

A kaland folytatdik...Olyan korszak volt, amelyben a stt oldal eri kerekedtek fell, s a gonosz Birodalom uralkodott a galaxisban. Flelem s rettegs sprt vgig minden bolygn s holdon, a birodalmi erk mindent megtettek azrt, hogy letrjk a lzadkat, de a Felkelk Szvetsge mg mindig ltezett. Ez a szvetsg olyan hskbl - frfiakbl, nkbl s idegen letformkbl - llt, akik egyttesen kzdttek a Birodalom ellen, s btran harcoltak azrt, hogy visszalltsk a szabadsgot s az igazsgot a galaxisban. Luke Skywalker azutn csatlakozott a Szvetsghez, amikor nagybtyja megvsrolta a kt droidot, Sz Thripit (C3PO) s Artu Detut (R2D2). A droidok ppen kldetsben voltak, meg kellett mentenik a gynyr Leia hercegnt. Leia, a Felkelk Szvetsgnek egyik vezetje, a birodalmiak fogsgba esett. A hercegn kiszabadtsra indul Luke-hoz csatlakozott Han Solo, a Millennium Falcon rhaj vakmer parancsnoka s msodpiltja, Csubakka, a csupaszr vuki. Han s Luke sikerrel jrt: kiszabadtottk a hercegnt, de a Birodalommal folytatott kzdelmk ezzel mg nem rt vget. Luke s a lzadk kis csapata lethallharcot vvott a birodalmi grdistkkal s a hatalmas csillagrombolkkal. Vgl sikerlt megsemmistenik a Birodalom leghatalmasabb fegyvereit, a kt Hallcsillagot, amelyek akkork voltak, mint egy hold, s flelmetes fegyvereik akr egy bolygt is kpesek voltak megsemmisteni.

10

Kalandjai sorn Luke megismerkedett Obi-van Kenobival, a blcs, reg remetvel, aki a fiatalember els tantmestere lett, s a Jedi-lovagok tudomnyra tantotta t. A Jedi-lovagok si rendje blcs s btor harcosokbl llt, akik a Rgi Kztrsasg vdelmre keltek akkoriban, amikor a Birodalom formldott. A Jedik gy tartottk, hogy a gyzelmet nemcsak fizikai ervel lehet elrni, hanem egy misztikus energiamez, az Er tkletes ismerete is szksges hozz. Az Er itt van, mindnyjunkat krlvesz. Kt oldala van, az egyiket jra lehet hasznlni, a msik pedig a tkletes gonosz hatalmt biztostja. Darth Vader s Palpatine Csszr, a Birodalom kt gonosz vezetjnek halla utn egy hrom-szem zsarnok kerlt a csszri trnra. Az illet azt lltotta, hogy a Csszr fia, m csupn hazug gonosztev volt. Trioculusnak hvtk, s a nagymoffok Legfbb Tancsa segtsgvel szerezte meg a hatalmat. A tancs kegyetlen birodalmi kormnyzkbl llt, akik terrorizltk a hatalmukban lv bolygk lakossgt s lland flelemben tartottak ket. Hissa nagymoff a httrbl irnytotta az esemnyeket, gy vlte, hogy ha Trioculus lesz az uralkod, ennek rvn a nagymoffok befolysa nvekedni fog a Birodalomban. Kadann, a stt oldal prftinak legnagyobbika megjvendlte, hogy a Csszr jogos rkse Darth Vader kesztyjt, a gonosz megsemmisthetetlen, nagy hatalm jelkpt fogja viselni a jobbjn. Trioculus egyesteni akarta az egymssal viszlykod hadurakat, s mindennl

11

jobban htozott a csszri mltsgra, ezrt kerestetni kezdte a titokzatos kesztyt. Luke Skywalker mindent megtett azrt, hogy elbb tallja meg Darth Vader kesztyjt, mint Trioculus, m mgis a hromszem mutnsnak sikerlt megkaparintania azt Kalamari vizes vilgn. Mind a birodalmiak, mind a felkelk tlltek itt egy hatalmas vz alatti robbanst, de senki nem tudta, hogy kinek sikerlt megmeneklnie. Luke a Felkelk Szvetsgnek megbzsbl Felhvrosba rkezett, s most ppen ton van, hogy megltogassa Han Solot, mieltt visszatrne a felkelk fhadiszllsra, a Yavin bolyg negyedik holdjra. Skywalker mg nem tud rla, de hamarosan egy klns lom kvetkeztben ismt tra kel, hogy megkeresse a jedik legends elveszett vrost!

12

1. fejezet

A bomba s az lom

13

Amikor Luke Skywalker bekopogtatott Han Solo raktrhznak ajtajn, egy lencseflesg bukkant el a fmfalbl. Szemgyre vette Luke brzatt s kzben furcsa hangokat hallatott. BJEE-DITZZZ! BJEE-DITZZZ! - Krem, mutassa meg galaktikus szemlyi lapjt s nyjtsa ki a kezt. Ellenrzm az ujjlenyomatt - kzlte vgl egy elektronikus hang. - Fantasztikus! - lelkendezett Sz Thripio, Luke aranyszn droidja. - Han igazn komolyan gondoskodik a biztonsgrl. Artu Detu szernyen fttygtt, jelezte, hogy egyetrt trsval. - Jl teszi, hiszen a raktrhz ppen Port Townban van tette hozz Luke. - Felhvros szomszdsgban ez a legveszlyesebb terlet, mindenfle idegen gengszterek s kisstl szerencsejtkosok kedvenc tartzkodsi helye. Skywalker bal kezt dugta be a nylsba, mert jobbja bionikus kz volt, ez ptolta az igazit, amelyet elvesztett a gonosz Darth Vaderrel vvott fnykardprbajban. ZHOOOOM! Az ajt vilgfjdalmas nygssel emelkedett fel, gy Luke s a droidok belphettek az pletbe. Csubakka, a vuki, barti lelssel dvzlte Luke-ot. - Rooow-rowf - drmgte szvlyesen. - H, Csubi, ne szorongass! - szabadkozott Skywalker. Mg rzkeny a srlt vllam. Luke, Thripio s Artu a szentus bolygkzi feldert hlzatnak megbzsbl rkeztek ide. Lando Calrissian, Felhvros kormnyzja krte a segtsgket, mert az teltolvajok elznlttk a nagy szllodkat s az lelmiszerraktrakat. A ,,kaja-kalzok" az

14

15

elrabolt lelmiszereket a birodalmiak titkos bzisra vittk, ahol a rohamosztagos csapatokat lttk el vele. Artu Detu aktvan rszt vett annak a riasztberendezsnek a kidolgozsban, amely az lelmiszerraktrakat vta az illetktelen behatolstl. Ez jval bonyolultabb szerkezet volt, mint az a rgi, tulajdonkppen primitv biztonsgi rendszer, amely a Han ltal brelt raktrt vdelmezte. Luke s trsai ppen befejeztk a riasztrendszer-hlzat teleptst, s mivel itt dolgoztak a kzelben, gy gondoltk, hogy beugranak Hanhoz. - ChNOOOOg-bzeeep - csipogta Artu Csubakknak. KROOOpch shbeeek znooob pvOOOM! - Artu arra szeretn felhvni a figyelmedet - tolmcsolta Thripio -, hogy Luke gazda vlla akkor srlt meg, amikor segtett Felhvros rendreinek elfogni egy birodalmi kaja-kalz bandt, aminek minden tagja szerepelt a krzttek listjn. Az egyik piszkos csibsz vllon rgta Luke gazdt, gy csupa kk-zld lett a vlla. - Legalbbis gy szoktk mondani - dnnygte Luke s megdrzslte sajg vllt, majd Csubakkhoz fordult. - Ht te, reg vuki, vigyztl Han bartomra? - Graaawm - horkant fel Csubakka, jelezve, hogy gyelt Solo kapitnyra. - Szia, csks - szlalt meg Han az plflben lv hz mlybl, majd szerszmokkal a kezben bukkant el. A hz a levegben lebegett, krlbell hromlbnyira a raktrplet padljtl. Han leporolta magt s elrelpett, hogy dvzlje bartjt. - s hogy van kirlyi fensge Leia hercegn? - rdekldtt ksbb.

16

- Hinyolt tged - vlaszolta Luke. - Valban? - Han hangjba egy rnyalatnyi izgatottsg vegylt. - Azt hittem, annyira dhs volt rm, amikor eljttem hzat pteni, hogy mra mr el is felejtette, hogy egyltaln ltezem. Luke megrzta a fejt. - Tnyleg nagyon hinyoztl neki. Amikor elbcsztl tle s kiszlltl a kesseli expedcibl, ... - Luke abbahagyta a mondat kzepn s meglepetten pillantott krl. - A mindenit! Nem is tudtam, hogy palott ptesz! - Mgpedig lebeg palott - mondta Han nevetve. Han vgigstlt Luke-kal az plet krl s megmutogatta bartjnak a hz jellegzetessgeit. - Keresztl-kasul bejrtam mr a galaxist, de ilyen palott mg sehol sem lttam - magyarzta bszkn Lukenak. - Az n elkpzelsem szerint pl - a hzak az gen lebegnek. Ha nem tetszik a felh, amin laksz, egyszeren tovbb libegsz egy msik fl. - Rowww-Roofff! - horkant fel Csuhkk. A vuki elfordtotta a lebegtet szerkezet vezrlinek gombjt, a hz simn leereszkedett s lgyan fldet rt. - Csubi el akar dicsekedni a bels elrendezssel, lpjetek be - mondta Han. Luke nem akart hinni a szemnek. Han hznak kls rszn szles erklyek hzdtak, a nagy konyha ttetsz kupola alatt helyezkedett el. Tbb hlszoba is akadt, mindegyikben lebeg fekvhely volt, a kr alak, forgathat nappalibl brmely irnyba ki lehetett ltni, a "dolgozszoba" olyan hatalmas s jl felszerelt volt, hogy mg egy terepsiklt is meg lehetett pteni benne,

17

nem is beszlve pldul a sugrfegyverrl. A garzsban kt felhsikl szmra volt hely s... - Na, mi a vlemnyed? - rdekldtt vigyorogva Han. Luke elismeren blintott. - Nagyon hatsos - szlalt meg Thripio. - Mit gondolsz, Artu? - Chziich! - csipogta lelkesen Artu, jelezve, hogy neki is roppantul tetszik, amit ltott. - Csak arra vagyok kvncsi, Han - jegyezte meg Luke vajon van valami klns okod arra, hogy tbb hlszoba is van a hzban? - Mirt rdekel? - krdezte Han gyanakodva. Luke halvnyan elmosolyodott. - Nos, csak az jutott eszembe, lehet, hogy gy dntttl, egyszer mgis megnslsz s a hz majd tele lesz gyerekekkel. Han felnevetett. - Kicsoda, n? Adjam fel az agglegny letet s telepedjek le? Ez a leghajmeresztbb dolog, amit valaha is hallottam. - Han megdrzslte az llat, majd tndtt egy darabig. - Persze - folytatta - elismerem, hogy van nmi esly a dologra, mondjuk egy a szzhoz, hogy ez megtrtnjen velem. Luke rgi bartja szembe nzett. - Gyernk, Han - noszogatta. - Nekem elmondhatod. Amikor ptkezni kezdtl, nem gondoltl arra, hogy felesgl veszed Leit, a hgomat? - Ha valaha gy dntenk, hogy megnslk, ami flttbb valszntlen, leginkbb Leia jhet szba. De ez csak elmleti krds...

18

- Nagyon is elmle

Search related