Embed Size (px)
Citation preview
Limited Liability Company <SpecTransContainer>
Tank-container T11-26KL
PASSPORT
T11-26,000 litre
Reg.№ BBSU760000-760049
Model: NT/26/21
ATTENTION TO THE VESSEL OWNER
1. The passport must remain in the vessel owner
2. Permission to operate the vessel shall be obtained in accordance with the Rules
of industrial safety equipment operating under excessive pressure.
3. When transferring to another vessel owner with a vessel attached real passport
4. Copies Gospromnadzor permits derogation from the requirements of technical
regulations shall be attached to the certificate of the vessel
5. The tank container is a finished product and requires no extra mounting
1. General information
Name and address of the manufacturer
Nantong Tank Container Co., Ltd 3888, Jintong highway, Tongzhou, Nantong, Jiangsu, China
Manufacture date 21.11.2018 Type T11-26KL Name and purpose Tank container for safe transportation and temporary storage
of liquid safe and dangerous goods assigned in accordance with UN classification to hazard class 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 and 9
Model NT/26/21 Manufacture’s № 02F169B218 Estimated cost of the vessel service
2. Information about the technical specifications and parameters
Parameter Name Value
1. Number UN instructions UN T11
2. Nominal volume, liters 26,000 3. Maximum permissible gross mass, kg 36,000 4. Weight of the empty container (containers), kg
3,800
5. Maximum Capacity, kg 32200 6. Maximum Capacity in kg minimum permissible degree of filling,%
80
7. Maximum allowable density of the cargo at a temperature of 15˚C and a degree of filling of the tank 80%, kg / l
1,55
8. Allowable weight of the upper container when stacked, kg
216000
9. Envelope according to ISO 668: 2013 1CC 10. Size and type code in ISO 6346: 1995 / Amd.33: 2012
22K2
11. Overall dimensions: - length - width - height
6058-6
2438-5
2591-5
12. Distance between centers holes corner fittings, mm: - length - width
5853,5±4,5 2259±4
13. Difference of distances between the points of the projections of the axes diagonally opposite corner fittings, mm: - by the end walls - along the side walls - of the roof
10 13 13
14. The inner diameter of the tank, mm 2414 15. The nominal wall thickness of the cylindrical part of the tank, mm
4,4
16. The equivalent thickness of the cylindrical wall of the tank by soft steel not less than, mm
6,0
17. The nominal wall thickness of the tank bottoms, MPa
5,4
18. The maximum allowable working pressure, MPa
0,40
19. Design Pressure, MPa 0,40 20. Test pressure, MPa 0,60 21. Pressure relief valve starts opening, MPa
0,44
22. Complete pressure relief valve after tripping, MPa
0,40
23. Calculated external pressure, MPa 0,041 24. The pressure in the test tank at a density, MPa, not less than
0,1
25. The maximum vapor pressure in the heating system, MPa
0,40
26. Test pressure in the heating system, MPa
0,60
27. Calculated temperature, ˚C +130 28. Maximum temperature of transported cargo, ˚C
+50
29. Operating temperature range, ˚C -40 to +50 30. The minimum allowable negative wall temperature, ˚C
-40
31. Maximum temperature of the coolant, ˚C
+130
32. Name of the work environment Liquid safe and dangerous goods hazard classes 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 and 9
33. Working environment group 1 34. Gain compensation for corrosion 0
3. I
nfo
rma
tion
ab
out
the
bas
ic e
lem
ents
of
the
tan
k-c
on
tain
er
Th
ese
wel
din
g
Met
hod
and
vo
lum
e co
ntr
ol
AS
ME
VII
I D
iv.1
/
EN
14
02
5
A
SM
E V
III
Div
.1 /
E
N1
40
25
IS
O1
49
6-3
AS
ME
VII
I D
iv.1
/
EN
14
02
5
Ele
ctro
des
wel
din
g
wir
e (t
ype,
g
rad
e,
stan
dard
s o
r sp
ecif
icat
ion
s)
SF
A-
5.9
/SF
A-
5.9
M
SF
A-
5.9
/SF
A-
5.9
M
SF
A-
5.1
8/S
FA
-5
.18
M
SF
A-
5.9
/SF
A-
5.9
M
Wel
din
g
Th
e p
roce
ss o
f th
e co
nn
ecti
on
GM
AW
GM
AW
GM
AW
GM
AW
Mat
eria
l
TN
PA
SA
NS
50
028
-7
SA
NS
50
028
-7
GB
/T
1591
-
Q34
5D
JIS
G
4305
S
US
30
4
Ste
el
grad
e
1.44
02/
1.44
04
1.44
02/
1.44
04
GB
/T
1591
-
Q34
5D
JIS
G
4305
S
US
30
4
Dim
ensi
ons,
mm
Len
gth
(hei
ght)
4930
544
6058
* 24
38*
2591
4577
The
w
all
thic
kne
ss
(nom
inal
)
4.4
4.6 - 2.5
The
di
amet
er
(ins
ide)
2414
2414
- -
Num
ber
of u
nits
.
1 2 1 8
Con
tain
er e
lem
ent
desi
gnat
ion
cyli
nder
cou
rse
Tor
osph
eric
al b
otto
m, t
ype
C
Fra
me
Cha
nnel
hea
ting
sy
stem
№
1.
2.
3. 4.
4. I
nfo
rmat
ion
ab
out
the
fitt
ings
, co
vers
, fla
nge
s w
ith
fas
ten
ing
par
ts (
scre
ws,
bol
ts, n
uts
)
Mat
eria
l TN
PA
Ste
el
grad
e
316
316
304
316
304
316
304
Mai
n c
har
acte
rist
ics
Val
ue
215
.9
82.5
27.5
200
95.3
26
6 x
M12
43
200
114
.3
35.5
8 x
M12
47,3
9,4
0
127
32
23
4xM
10
38
- - -
Nam
e
Ou
tsid
e d
iam
eter
, mm
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Ou
tsid
e d
iam
eter
, mm
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Th
read
, mm
Th
e le
ngt
h o
f th
e st
ud, m
m
Ou
tsid
e d
iam
eter
, mm
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Th
read
, mm
Th
e le
ngt
h o
f th
e st
ud, m
m
Ou
tsid
e d
iam
eter
, mm
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Th
read
, mm
Th
e le
ngt
h o
f th
e st
ud, m
m
Ou
tsid
e d
iam
eter
, mm
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Am
oun
t
1
1
1
1
1
1
1
-
Mar
k an
d d
esig
nat
ion
, v
entu
re m
anuf
actu
rer
S06
04
36
8/0
80S
312
/110
0
324
/900
0
324
/208
0
35
0/0
025
350
/130
0
No
ne
Nam
e
Fla
nge
mo
unti
ng
of
the
safe
ty v
alv
e
Fla
nge
mo
unti
ng
top
dis
char
ge
prov
isio
n
Stu
ds
and
fast
enin
g n
uts
fo
r t
op
dis
char
ge p
rov
isio
n F
lang
e m
oun
tin
g b
otto
m
dis
char
ge
dev
ice
(p
ouri
ng)
load
Stu
ds
and
fix
ing
nut
s b
ott
om d
isch
arge
dev
ice
(p
our
ing
) lo
ad
Val
ve
mou
ntin
g f
lang
e o
f t
he
gas
(ai
r) l
ine
Stu
ds
and
nuts
fas
ten
ing
th
e g
as v
alv
e (a
ir)
lin
e
Fla
nge
mo
unti
ng
ther
mo
met
er
№
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mat
eria
l
TN
PA
Ste
el g
rad
e
316
304
Mai
n c
har
acte
rist
ics
Val
ue
165
48.
8
31
4xM
16
60
Nam
e
Ou
tsid
e d
iam
eter
, m
m
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Ou
tsid
e d
iam
eter
, m
m
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Ou
tsid
e d
iam
eter
, m
m
Th
ick
ness
, mm
Ou
tsid
e d
iam
eter
, m
m
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
ick
ness
, mm
Ou
tsid
e d
iam
eter
, m
m
Ful
l le
ngth
, m
m
- - -
Am
ou
nt
- - - 2
2
Mar
k a
nd
desi
gn
atio
n,
the
man
ufa
ctur
er
- No
ne
No
ne
35
5/3
100
31
1/3
05
0
Nam
e
ther
mom
eter
tub
e
Fla
nge
mou
ntin
g ad
diti
onal
saf
ety
val
ve
Bli
nd f
lan
ge a
ddit
ional
saf
ety
valv
e
Ad
dit
ion
al b
lind
fla
nge
mo
unt
ing
Stu
ds
and
stub
fla
nge
nut
s ad
diti
onal
bl
ind
fla
nges
№
9.
10.
11.
12.
13.
14.
5. I
nfo
rmat
ion
ab
out
the
safe
ty d
evic
es, t
he
mai
n v
alve
, mea
suri
ng
and
con
trol
dev
ices
an
d s
afet
y d
evic
es
Inst
alla
tio
n s
ite
Mat
eria
l
31
6L
CF
8M
CF
8M
CF
8M
Des
ign
Pre
ssur
e,
MP
a
0.4
0.4
4
Mai
n c
har
acte
rist
ics
Val
ue
500
32
- - - 77
0.4
-40
~1
60
Nam
e
Inne
r di
amet
er,
mm
Th
e p
ress
ure
of f
ull
op
enin
g, M
Pa
Tes
t p
ress
ure,
MP
a
Ori
fice
, m
m
Ori
fice
, m
m
Th
e p
ress
ure
of f
ull
op
enin
g, M
Pa
Th
e li
mit
of
mea
sure
men
t,
MP
a
Ori
fice
, m
m
Th
e p
ress
ure
of f
ull
op
enin
g, M
Pa
Th
e li
mit
of
mea
sure
men
t?
˚C
Am
oun
t
1
1
1
1
1
Mar
k a
nd
Des
ign
atio
n,
the
man
ufa
ctu
rer
Gu
ard
, R
45
83A
01-
00
Gu
ard
, A
MF
48
00
1-0
0
Gu
ard
, Q
KB
0400
1-0
0
No
ne
No
ne
Gu
ard
, H
DJ4
800
1-0
0
Nam
e
Man
hole
Saf
ety v
alve
Val
ve
gas
(ai
r) l
ine
Ov
erfl
ow
dev
ice
(pour
ing)
loa
d
Man
omet
er
Bot
tom
dra
in d
evic
e
(po
urin
g)
load
Th
erm
om
eter
№
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10. For information on the whereabouts of the vessel
Owner’s Name Vessel Location Installation Date
11. Person responsible for the good condition and safe operation of the
vessel
Number and date of the order
of appointment
Position, last name, first
name, patronymic
List of the person responsible
for the good condition and
safe operation of the vessel
12. Information about installed fixtures
Date of
insta-
llation
Name
Am
ou
nt
No
min
al
dia
met
er,
mm
No
min
al
pre
ssu
re, M
Pa
(kg
s/ c
m2) Mater
ial
Installati
on site
Painted face of the
person responsible for
the safe condition and
safe operation of the
vessel
Other vessel installation data:
1) corrosive environment _____________________________________________________________________
2) anticorrosive coating ______________________________________________________________________
3) thermal insulation -
13. Information on the replacement and repair of the main elements of the
pressure vessel and valves
Date Replacement and repair information Painting of the person responsible
for the condition of the condition
and safety operation of the vessel
Date Replacement and repair information Painting of the person responsible
for the condition of the condition
and safety operation of the vessel
Date Replacement and repair information Painting of the person responsible
for the condition of the condition
and safety operation of the vessel
Date Replacement and repair information Painting of the person responsible
for the condition of the condition
and safety operation of the vessel
14. Record the results of the technical examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
Date of
technical
examination
Result of technical examination Permissible
pressure, MPa
(kgs / cm2)
Period of the next
technical
examination
15. Vessel Registration
Tank container serial number №_______ has been registered as
№___________ in __________________ (Registering body)
In the passport numbered and laced up __________ pages.
____________________________ (Position registering entity)
________________________ (Last name, first name, middle name (if any))
_______________ (Signature)
20___ (year) _____________(Month) ______(day)
16. Warranty
Warranty periods of operation are calculated from the date of shipment of
the container to the customer (consumer) if they comply with the conditions and
rules for storage, transportation and operation established by the Operating Manual
NT/26/21 and are established:
Indicate the year!
On the tank –
On the metal structures of the power elements of the frame -
Body Insulation -
Heat insulation casing -
Safety valve, gas valve (airline), manhole, upper discharge device (loading)
of the load, lower discharge device (loading) of the load, pressure gauge,
thermometer -
Paints and varnishes -
Applications -
If defects in parts and assembly units appear during the warranty period, the
representatives of the consumer and the manufacturer must, in accordance with the
established procedure, draw up an act of complaint.
In accordance with the complaint act, the manufacturer must correct the
defects or replace parts and assembly units as soon as technically possible, but no
later than 20 days from the date of receipt of the act.
If the manufacturer refuses to eliminate defects, the customer reserves the
right to send the container to the manufacturer or give the value for the previously
paid products.
17. Certificate of acceptance of the container for use
Owner code______________________________________________________
Number assigned by the owner of the container__________________________
Check number____________________________________________________
Legal and postal address of the company owning the container
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Head of the company –
the owner of the container:
______________ (Signature)
_________________________________ (Last name, first name, middle name (if any))
Head of the technical service of the enterprise –
the owner of the container:
______________ (Signature)
_________________________________ (Last name, first name, middle name (if any))
Note:
The certificate is drawn up when the owner of the container changes, leases it or the operating
organization (enterprise).
Appendix B
General view of the vessel
4 - Supporting shells attaching the tank to the
end frames
5 - Pins (rings of stiffness)
6 - cargo heating system
16 - Luke
50 - Cylindrical shells
51 - Bottoms
52 - Base Sheets
53 - Flange mounting the upper device
discharge (filling) of the goods
54 - Flange mounting additional top device
drain (filling) of the goods (closed with a plug
in the absence of an additional device)
55 - Flange mounting valve gas (air) line
56 - Flange mounting the main safety valve
57 - Flange mounting additional safety valve
58 - Thermometer mounting flange
59 - mounting flange of the lower load
draining device
Figure B.1 - General view of the vessel
