PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS CS-370 Chain Saw...16 16340038330 1 IGNITION SWITCH ASSY CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDO 17 V486000020 1 TERMINAL - GROUND TERMINAL - DE TIERRA

Motosierra36.3cc

S/N: 09001001 - 09999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesBolso de Transporte103942147Carry BagEstuche para Motosierras - 24"99988801211ToughChest Chain Saw Case - 24"FASTENSION Tool-Less TensioningSystem

99988802200FASTENSION Tool-Less TensioningSystem

Barras GuíaGuide BarsBarra Guía - 14" (calibre de .050")14A0CD3752Guide Bar - 14" (.050" Ga)Barra Guía - 16" (calibre de .050")16A0CD3757Guide Bar - 16" (.050" Ga)Barra Guía - 18" (calibre de .050")18A0CD3762Guide Bar - 18" (.050" Ga)

Cadenas de SierraSaw ChainsCadena de Sierra - 14" (calibre de .050")91P52GSaw Chain - 14" (.050" Ga)Cadena de Sierra - 18" (calibre de .050")91P62CQSaw Chain - 18" (.050" Ga)Cadena de Sierra - 14" (calibre de .050")91VG52CQSaw Chain - 14" (.050" Ga)Cadena de Sierra - 18" (calibre de .050")91VG62CQSaw Chain - 18" (.050" Ga)

www.Echo-USA.com

©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922203872 01/20/2014

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

CS-370 Chain Saw

http://www.echo-usa.com

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Intake S/N: 09001001 - 09014532..................................................................................................................................3Admisión N/S: 09001001 - 09014532

Intake S/N: 09014533 - 09999999..................................................................................................................................4Admisión N/S: 09014533 - 09999999

Carburetor -- WT-794 S/N: 09001001 - 09014532..........................................................................................................5Carburador -- WT-794 N/S: 09001001 - 09014532

Carburetor -- WT-829 S/N: 09014533 - 09999999..........................................................................................................7Carburador -- WT-829 N/S: 09014533 - 09999999

Exhaust...........................................................................................................................................................................9Escape

Ignition, Starter............................................................................................................................................................10Ignición, Arrancador

Chain Brake, Guide Bar, Saw Chain S/N: 09001001 - 09015540...............................................................................12Freno de la Cadena, Barra Guía, Cadena de Sierra N/S: 09001001 - 09015540

Chain Brake, Guide Bar, Saw Chain S/N: 09015541 - 09999999...............................................................................14Freno de la Cadena, Barra Guía, Cadena de Sierra N/S: 09015541 - 09999999

Clutch............................................................................................................................................................................16Embrague

Engine, Engine Cover, Auto-Oiler...............................................................................................................................17Motor, Cubierta del Motor, Lubricador Automático

Handles, Throttle Control S/N: 09001001 - 09014532................................................................................................19Mangos, Control del Acelerador N/S: 09001001 - 09014532

Handles, Throttle Control S/N: 09014533 - 09999999................................................................................................21Mangos, Control del Acelerador N/S: 09014533 - 09999999

Tools..............................................................................................................................................................................23Herramientas

Part Number Index.......................................................................................................................................................24Índice Del Número De Parte

- 1 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra S/N: 09001001 - 09999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -


COJÍNCUSHION1130366399301KIT DE AISLANTEINSULATOR KIT1130007399302TUERCA EN TT-NUT2+ 130020333303JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V1030002804CARBURADOR(1)CARBURETOR(1)1------------------5GANCHO - 6CLIP - 62132013098206TUBOPIPE1V4710016007SOPORTE, INTERRUPTORBRACKET, SWITCH1163810595358VARILLA, AHOGADORROD, CHOKE1A2410001009ANILLO DE GOMAGROMMET11788101453410VARILLA, ACELERADORROD,THROTTLE1C45400010011CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASSY11634003833012TERMINAL - DE TIERRATERMINAL - GROUND1V48600002013ETIQUETA - PARADALABEL - STOP18901573733014COJÍNCUSHION23511343993015CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR FILTER11304053833116FILTRO DE AIREFILTER, AIR11303003973017ADAPTADOR, ADMISIÓNADAPTER, INTAKE11303013993318TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING19002530502019ARANDELA - 5WASHER - 519006000000520TORNILLO - 5X45SCREW - 5X4529002380504521

1 - Vea el diagrama del carburador para los detalles(NOTA DEL PIE)1 - See Carburetor Diagram For Details(FOOTNOTE)

- 3 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Intake

AdmisiónS/N: 09001001 - 09014532

COJÍNCUSHION1130366399301KIT DE AISLANTEINSULATOR KIT1130007399302TUERCA EN TT-NUT2+ 130020333303JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V1030002804CARBURADOR(1)CARBURETOR(1)1------------------5GANCHO - 6CLIP - 62132013098206TUBOPIPE1V4710016007SOPORTE, INTERRUPTORBRACKET, SWITCH1A4390001448BOMBA, PURGAPUMP, PURGE1123181391309ETIQUETA - PURGA DE LA BOMBALABEL - PURGE PUMP18901673923010TUBO - 2.4X5X200 -- NEGROPIPE - 2.4X5X200 -- BLACK1V47100147011TUBO - 2.4X5X105 -- NEGRO(2)PIPE - 2.4X5X105 -- BLACK(2)1V47100128012VARILLA, AHOGADORROD, CHOKE1A24100010013ANILLO DE GOMAGROMMET11788101453414VARILLA, ACELERADORROD,THROTTLE1C45400010015CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASSY11634003833016TERMINAL - DE TIERRATERMINAL - GROUND1V48600002017ETIQUETA - PARADALABEL - STOP18901573733018COJÍNCUSHION23511343993019CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR FILTER11304053833120FILTRO DE AIREFILTER, AIR11303003973021ADAPTADOR, ADMISIÓNADAPTER, INTAKE11303013993322TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING19002530502023ARANDELA - 5WASHER - 519006000000524TORNILLO - 5X45SCREW - 5X4529002380504525

1 - Vea el diagrama del carburador para los detalles(NOTA DEL PIE)1 - See Carburetor Diagram For Details(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: NO DISPONIBLE2 - RePower BULK OPTION: N/A

- 4 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Intake

AdmisiónS/N: 09014533 - 09999999

- 5 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Carburetor -- WT-794

Carburador -- WT-794S/N: 09001001 - 09014532

CARBURADOR -- WT-794CARBURETOR -- WT-7941A021001220TORNILLOSCREW4+ 123130029601CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 123142039302CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------3EJE, AHOGADORSHAFT, CHOKE1+ 123131354304TORNILLOSCREW1+ 123114039305VÁLVULA, AHOGADORVALVE, CHOKE1+ 123132373306TORNILLOSCREW1+ 123114039307PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE1+ 123150383308ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123127150309TORNILLOSCREW1+ 1231140393010VÁLVULA, ACELERADORVALVE,THROTTLE1+ 1231161053011RESORTE, RETORNO DE LA ACELERADORSPRING,THROTTLE RETURN1+ 1231133753012EJE, ACELERADORSHAFT,THROTTLE1+ 1231173933013RESORTESPRING1+ 1231351063014BOLABALL1+ 1231361063015TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER2+ P00300001016AGUJA - MEZCLANEEDLE - MIXTURE2+ 1231180226117TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 1231340426018RESORTE, AJUSTE DEL MÍNIMO/RALENTÍSPRING, IDLE ADJUST1+ 1231330426019TAPÓNPLUG1+ 1231781503020CUBIERTA, BOMBACOVER, PUMP1+ 1231243833021TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER1+ 1231100393022TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1231390393023RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231223933024KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ 1231000493025DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------26JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------27PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------28PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------29VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------30TAPÓN, WELCHPLUG, WELCH1+ ------------------31TAMIZSTRAINER1+ ------------------32DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------33JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------34KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ 1231010393035DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------36JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------37DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------38JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------39

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 6 -


Carburador -- WT-794S/N: 09001001 - 09014532

- 7 -


Carburador -- WT-829S/N: 09014533 - 09999999

CARBURADOR -- WT-829CARBURETOR -- WT-8291A021001330TORNILLOSCREW4+ 123130029601CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 123142039302CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------3EJE, AHOGADORSHAFT, CHOKE1+ 123131354304TORNILLOSCREW1+ 123114039305VÁLVULA, AHOGADORVALVE, CHOKE1+ 123132373306TORNILLOSCREW1+ 123114039307PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE1+ P0030015208ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123127039309TORNILLOSCREW4+ 1231300296010TORNILLOSCREW1+ 1231140393011VÁLVULA, ACELERADORVALVE,THROTTLE1+ 1231161053012RESORTE, RETORNO DE LA ACELERADORSPRING,THROTTLE RETURN1+ 1231133753013EJE, ACELERADORSHAFT,THROTTLE1+ P00300180014RESORTESPRING1+ 1231351063015BOLABALL1+ 1231361063016TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER2+ P00300001017AGUJA - MEZCLANEEDLE - MIXTURE2+ 1231180226118TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 1231340426019RESORTE, AJUSTE DEL MÍNIMO/RALENTÍSPRING, IDLE ADJUST1+ 1231330426020TAPÓNPLUG1+ 1231781503021CUBIERTA, BOMBACOVER, PUMP1+ 1231243833022TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER1+ 1231100393023TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1231390393024RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231223933025KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ 1231003733026DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------29PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------30VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------31TAPÓN, WELCHPLUG, WELCH1+ ------------------32TAMIZSTRAINER1+ ------------------33DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------34JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------35KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ 1231011053036DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------37JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------38DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------39JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------40

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 8 -


Carburador -- WT-829S/N: 09014533 - 09999999

SILENCIADORMUFFLER1A3000006201TORNILLO - 4X8SCREW - 4X82900220040082GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3130007603PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1A3100000604TUERCA - BRIDANUT - FLANGE2900516000055JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1V1040007326PERNO - 5BOLT - 52V2030001207

- 9 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Exhaust

Escape

- 10 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Ignition, Starter

Ignición, Arrancador

CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASSY1A0510009801AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ P0220058902CONJUNTO DE RESORTE DE REBOBINADOREWIND SPRING ASSY1+ P0220104403POLEAPULLEY1+ A5060000304CUERDA, ARRANCADOR - 3,5X900(1)ROPE, STARTER - 3.5X900(1)1+ P0220084405TORNILLOSCREW1+ 177236618306TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING491145050207ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1890118493308CUBIERTA, VENTILADORCOVER, FAN1A1720005709TORNILLO - 5X14SCREW - 5X142V20300009010ARANDELA - 5WASHER - 529006030000511TRINQUETEPAWL2A51400005012ESPACIADORSPACER21772470463013RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN21772343543014TUERCA, DE BRIDA - 8NUT - 8 -- FLANGE19005150000815VOLANTEFLYWHEEL1A40900027016BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A41100026017TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2029001620502018CABLE - DE TIERRALEAD - GROUND1V48500062019ESPACIADORSPACER21501171643020GANCHOCLIP1V49000031021TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1A42700001322TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1A42600001023BUJÍA -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPM-8Y11590101983024BUJÍA -- BPMR-8Y(2)SPARK PLUG -- BPMR-8Y(2)1A42500000024CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1V48500068025

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944445000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944445000(FOOTNOTE)2 - MODELOS DE CANADÁ2 - CANADA MODELS

- 11 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Ignition, Starter

Ignición, Arrancador

- 12 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Chain Brake, Guide Bar, Saw Chain

Freno de la Cadena, Barra Guía, Cadena de SierraS/N: 09001001 - 09015540

CONJUNTO DE FRENO DE CADENACHAIN BRAKE ASSY1C0320002801PROTECTOR, RUEDA DENTADAGUARD, SPROCKET1+ C3000003102CONECTOR, FRENOCONNECTOR, BRAKE1+ C3340000903BANDA DE FRENOBAND, BRAKE1+ C3280000804GUÍAGUIDE1+ V3760004505RESORTESPRING1+ V4500000706ESPACIADORSPACER1+ 433116354307PASADOR, DE RESORTEPIN, SPRING1+ 93050300988CUBIERTA, FRENOCOVER, BRAKE1+ C3450002109TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING3+ V20200006010PALANCA, FRENOLEVER, BRAKE1C32000048011TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1619002530401612ARANDELAWASHER11772140393013ESPACIADORSPACER14331163543014RESORTESPRING1V45200025015ESPACIADORCOLLAR1V35600030016TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911450501617TORNILLO, DEL TENSORSCREW,TENSIONER1V20300011018TENSOR, CADENATENSIONER, CHAIN1C30900003019ENGRANAJE, PIÑÓNGEAR, PINION1V65100000120ESPACIADORCOLLAR1V35500027021ENGRANAJE, CÓNICOGEAR, BEVEL1V65100001122TUERCA - BRIDANUT - FLANGE24330191233023PLACA, GUÍA - EXTERIORPLATE, GUIDE - OUTER1C30500001124TORNILLO - 3X6SCREW - 3X619002200300625TORNILLO - 4X8SCREW - 4X829002530400826BARRA GUÍA - 14" (35cm)(1)GUIDE BAR - 14" (35cm)(1)114A0CD375227BARRA GUÍA - 16" (40cm)GUIDE BAR - 16" (40cm)116A0CD375728BARRA GUÍA - 18" (45cm)GUIDE BAR - 18" (45cm)118A0CD376229CADENA DE SIERRA - 14" (35cm)(2)SAW CHAIN - 14" (35cm)(2)191VG52CQ30CADENA DE SIERRA - 16" (40cm)(2)SAW CHAIN - 16" (40cm)(2)191VG57CQ31CADENA DE SIERRA - 18" (45cm)(2)SAW CHAIN - 18" (45cm)(2)191VG62CQ32PLACA, GUÍA - INTERIORPLATE, GUIDE - INNER14330123993033ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1X50200002034

1 - GAUGE: .050"(NOTA DEL PIE)1 - GAUGE: .050"(FOOTNOTE)2 - Low Vibration2 - Low Vibration

- 13 -



- 14 -



CONJUNTO DE FRENO DE CADENACHAIN BRAKE ASSY1C0320002801PROTECTOR, RUEDA DENTADAGUARD, SPROCKET1+ C3000003102CONECTOR, FRENOCONNECTOR, BRAKE1+ C3340000903BANDA DE FRENOBAND, BRAKE1+ C3280000804GUÍAGUIDE1+ V3760004505RESORTESPRING1+ V4500000706ESPACIADORSPACER1+ 433116354307PASADOR, DE RESORTEPIN, SPRING1+ 93050300988CUBIERTA, FRENOCOVER, BRAKE1+ C3450002109TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING3+ V20200006010PALANCA, FRENOLEVER, BRAKE1C32000048011TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1619002530401612ARANDELAWASHER11772140393013ESPACIADORSPACER14331163543014RESORTESPRING1V45200025015ESPACIADORCOLLAR1V35600030016TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911450501617TORNILLO, DEL TENSORSCREW,TENSIONER1V20300011018TENSOR, CADENATENSIONER, CHAIN1C30900003019ENGRANAJE, PIÑÓNGEAR, PINION1V65100000120ESPACIADORCOLLAR1V35500027021ENGRANAJE, CÓNICOGEAR, BEVEL1V65100001122TUERCA - BRIDANUT - FLANGE24330191233023PLACA, GUÍA - EXTERIORPLATE, GUIDE - OUTER1C30500001124TORNILLO - 3X6SCREW - 3X619002200300625TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING2V20200006026BARRA GUÍA - 14" (35cm)(1)GUIDE BAR - 14" (35cm)(1)114A0CD375227BARRA GUÍA - 16" (40cm)GUIDE BAR - 16" (40cm)116A0CD375728BARRA GUÍA - 18" (45cm)(1)GUIDE BAR - 18" (45cm)(1)118A0CD376229CADENA DE SIERRA - 14" (35cm)(2)SAW CHAIN - 14" (35cm)(2)191VG52CQ30CADENA DE SIERRA - 16" (40cm)(2)SAW CHAIN - 16" (40cm)(2)191VG57CQ31CADENA DE SIERRA - 18" (45cm)(2)SAW CHAIN - 18" (45cm)(2)191VG62CQ32PLACA, GUÍA - INTERIORPLATE, GUIDE - INNER14330123993033ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1X50200002034

1 - GAUGE: .050"(NOTA DEL PIE)1 - GAUGE: .050"(FOOTNOTE)2 - GAUGE: .050" / PITCH: .375"2 - GAUGE: .050" / PITCH: .375"

- 15 -



CONJUNTO DE EMBRAGUECLUTCH ASSY1A0560001801CUBO, EMBRAGUEHUB, CLUTCH1+ A5520000702RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH3+ V4510005003JUEGO DE ZAPATAS DE EMBRAGUECLUTCH SHOE SET1+ P0210070504PLACA, EMBRAGUEPLATE, CLUTCH1175019394305COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1V5550001706TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1A5560004007ARANDELAWASHER1175014391318

- 16 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Clutch

Embrague

- 17 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Engine, Engine Cover, Auto-Oiler

Motor, Cubierta del Motor, Lubricador Automático

BLOQUE CORTO -- SB1088SHORT BLOCK -- SB10881SB1088JUEGO DE CÁRTERCRANKCASE SET1+ ------------------1TORNILLO - 5X25SCREW - 5X224+ V2030001702TORNILLO - 5X14SCREW - 5X142+ 900238050143ADAPTADOR, ADMISIÓNADAPTER, INTAKE1+ A2020000604JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1+ V1030002905KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ P0210098306ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ A1010001107PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013274308ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015039319BEARING, NEEDLE - 9BEARING, NEEDLE - 91+ 1000121613110ESPACIADOR, PISTÓNSPACER, PISTON2+ 1000145363011CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY1+ ------------------12ENGRANAJE,TORNILLO SIN FINGEAR, WORM1+ V65200001013COJINETE DE BOLASBEARING, BALL - 62012+ 940353620114SELLO, ACEITE - 12SEAL, OIL - 122+ V50500001115CHAVETAKEY11001421233016TORNILLO - 5X30SCREW - 5X3049001620503017CONJUNTO DE CUBIERTA DEL MOTORENGINE COVER ASSY1P02100985118VÁLVULA DE RETENCIONVALVE, CHECK1+ 4361141393019DEFLECTOR, CALORDEFLECTOR, HEAT1+ V34100005020CONJUNTO DE TAPACAP ASSY1P02100763021ANILLO O - 25O-RING - 251+ 9007210002522CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A36500005023TAPA, COJÍNCAP, CUSHION21009181513024TORNILLOSCREW21009153393025COJÍNCUSHION21009106003026COJÍNCUSHION2V42000125027TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING2911450502028PÚASPIKE1C30400001029TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911450501630ATRAPACADENACATCHER, CHAIN1C31000000031ANILLO DE GOMAGROMMET11501140492032TORNILLO - 4X12SCREW - 4X1229002380401233ADAPTADOR, ADMISIÓNADAPTER, INTAKE1A20200006035KIT DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER KIT1P02100198034CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER ASSY1C02200000035TORNILLO - 5X14SCREW - 5X1429002380501436JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V10300029037ENGRANAJE,TORNILLO SIN FINGEAR, WORM1V65200001036FILTRO DE ACEITEFILTER, OIL14362051473037ANILLO DE GOMAGROMMET11321151233038TUBO, ACEITEPIPE, OIL14372103543039GANCHO - 6.5CLIP - 6.52V49000123040TUBO, SALIDA DE ACEITEPIPE, OIL OUTLET14372103993141CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A16000229042TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2039002380502043PLACA, AISLANTEPLATE, INSULATOR1A20900000044ANILLO DE GOMAGROMMET1V13500001045ETIQUETA - BARRA Y CADENALABEL - BAR & CHAIN1X52400164046ETIQUETA - BARRA Y CADENA(1)LABEL - BAR & CHAIN(1)1X52400172047ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CONTRAGOLPELABEL - KICK BACK18901913013148ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CONTRAGOLPE(1)LABEL - KICK BACK(1)1X50500045049ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CONTRAGOLPELABEL - KICK BACK1X50500046050FILTRO DE AIRE CUBIERTA COMPLETO - NEGROAIR CLEANER COVER ASSY - BLACK1P02100715451TAPÓNPLUG1+ 1303383243052PERILLA, CUBIERTA DEL FILTRO DE AIREKNOB, AIR CLEANER LID1A23500002053ETIQUETA - MODELO -- CS-370LABEL - MODEL -- CS-3701X50300704054ETIQUETA - MODELO -- CS-370(1)LABEL - MODEL -- CS-370(1)1X50300716055

1 - MODELOS DE CANADÁ(NOTA DEL PIE)1 - CANADA MODELS(FOOTNOTE)

- 18 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Engine, Engine Cover, Auto-Oiler

Motor, Cubierta del Motor, Lubricador Automático

- 19 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Handles,Throttle Control

Mangos, Control del AceleradorS/N: 09001001 - 09014532

JUEGO DE MANGO TRASEROREAR HANDLE SET1P0210099201RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1+ A3560000312CUBIERTA, RESPIRADEROCOVER, VENT1+ 131328406303GANCHO - 6.5CLIP - 6.51+ V4900012304TUBO, RESPIRADEROPIPE, VENT1+ 132012399315TAPA, COJÍNCAP, CUSHION2100918151306TORNILLO - 4X22SCREW - 4X22291100040227ESPACIADORCOLLAR2V3520000708COJÍNCUSHION2V4000000509TRABADO, ACELERADORLOCKOUT,THROTTLE1C46000007210GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE1C45000021211RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1V45200026012PASADOR, DE RESORTE - 4X30PIN, SPRING - 4X3019003454003013TRABA, ACELERADORLOCK,THROTTLE11783023793014CUBIERTA, MANGOCOVER, HANDLE13511553543015TORNILLO - 4X16SCREW - 4X161V20200007016AGARRE, MANGOGRIP, HANDLE13511111983017CONJUNTO DE TAPACAP ASSY11310043593118ANILLO O - 22O-RING - 221+ 9007200002219CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A36500005020ANILLO DE GOMAGROMMET11321150492021TUBO, COMBUSTIBLE - EN ESPIRALPIPE, FUEL - SPIRAL11320070076022GANCHO - 6CLIP - 611320130982023FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL11312051983124MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT1C40000043025TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING2911450502026TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162911450501627

- 20 -



- 21 -



JUEGO DE MANGO TRASEROREAR HANDLE SET1P0210105901RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1+ A3560000312CUBIERTA, RESPIRADEROCOVER, VENT1+ 131328406303GANCHO - 6.5CLIP - 6.51+ V4900012304TUBO, RESPIRADEROPIPE, VENT1+ 132012399315TAPA, COJÍNCAP, CUSHION2100918151306TORNILLO - 4X20SCREW - 4X202900105040207ESPACIADORCOLLAR2V3520000708COJÍNCUSHION2V4000000509TRABADO, ACELERADORLOCKOUT,THROTTLE1C46000007210GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE1C45000021211RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1V45200026012PASADOR, DE RESORTE - 4X30PIN, SPRING - 4X3019003454003013TRABA, ACELERADORLOCK,THROTTLE11783023793014CUBIERTA, MANGOCOVER, HANDLE13511553543015TORNILLO - 4X14SCREW - 4X1419002530401416AGARRE, MANGOGRIP, HANDLE13511111983017CONJUNTO DE TAPACAP ASSY11310043593118ANILLO O - 22O-RING - 221+ 9007200002219CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A36500005020ANILLO DE GOMAGROMMET11321154433021TUBO, COMBUSTIBLE - EN ESPIRALPIPE, FUEL - SPIRAL11320070076022GANCHO - 6CLIP - 611320130982023FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL11312051983124MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT1C40000043025TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING2911450502026TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162911450501627

- 22 -



LLAVE EN T - 13X19mmT-WRENCH - 13X19mm1X6020000801BOLSA DE HERRAMIENTASBAG,TOOL1898510391302

- 23 -

CS-370 CHAIN SAWMotosierra Tools

Herramientas

PagePart Number

3, 4, 6, 8, 18------------------ .............1810001216131 ............1810001327430 ............1810001453630 ............1810001503931 ............1810014212330 ............1810091060030 ............1810091533930 ............18, 20, 2210091815130 ............612310004930 ............812310037330 ............612310103930 ............812310110530 ............6, 812311003930 ............6, 812311337530 ............6, 812311403930 ............6, 812311610530 ............612311739330 ............6, 812311802261 ............6, 812312239330 ............6, 812312438330 ............812312703930 ............612312715030 ............6, 812313002960 ............6, 812313135430 ............6, 812313237330 ............6, 812313304260 ............6, 812313404260 ............6, 812313510630 ............6, 812313610630 ............6, 812313903930 ............6, 812314203930 ............612315038330 ............6, 812317815030 ............412318139130 ............3, 413000739930 ............3, 413002033330 ............3, 413030039730 ............3, 413030139933 ............1813033832430 ............3, 413036639930 ............3, 413040538331 ............20, 2213100435931 ............20, 2213120519831 ............20, 2213132840630 ............20, 2213200700760 ............20, 2213201239931 ............3, 4, 20, 2213201309820 ............2013211504920 ............1813211512330 ............2213211544330 ............13, 1514A0CD3752 .............1815011404920 ............1115011716430 ............1115901019830 ............3, 416340038330 ............316381059535 ............13, 1516A0CD3757 .............1617501439131 ............1617501939430 ............13, 1517721403930 ............1117723435430 ............1117723661830 ............1117724704630 ............20, 2217830237930 ............3, 417881014534 ............13, 1518A0CD3762 .............20, 2235111119830 ............

PagePart Number

3, 435113439930 ............20, 2235115535430 ............13, 1543301239930 ............13, 1543301912330 ............13, 1543311635430 ............1843611413930 ............1843620514730 ............1843721035430 ............1843721039931 ............1189011849330 ............3, 489015737330 ............489016739230 ............1889019130131 ............2389851039130 ............2290010504020 ............1190016205020 ............1890016205030 ............13, 1590022003006 ............990022004008 ............1890023804012 ............1890023805014 ............1890023805020 ............3, 490023805045 ............1390025304008 ............2290025304014 ............13, 1590025304016 ............3, 490025305020 ............20, 2290034540030 ............1190051500008 ............990051600005 ............3, 490060000005 ............1190060300005 ............20, 2290072000022 ............1890072100025 ............209110004022 ..............13, 15, 18, 20, 229114505016 ..............11, 18, 20, 229114505020 ..............13, 1591VG52CQ ................13, 1591VG57CQ ................13, 1591VG62CQ ................13, 159305030098 ..............189403536201 ..............6A021001220 ..............8A021001330 ..............11A051000980 ..............16A056000180 ..............18A101000110 ..............18A160002290 ..............11A172000570 ..............18A202000060 ..............18A209000000 ..............18A235000020 ..............3, 4A241000100 ..............9A300000620 ..............9A310000060 ..............9A313000760 ..............20, 22A356000031 ..............18, 20, 22A365000050 ..............11A409000270 ..............11A411000260 ..............11A425000000 ..............11A426000010 ..............11A427000013 ..............4A439000144 ..............11A506000030 ..............11A514000050 ..............16A552000070 ..............16A556000400 ..............

PagePart Number

18C022000000 ..............13, 15C032000280 ..............13, 15C300000310 ..............18C304000010 ..............13, 15C305000011 ..............13, 15C309000030 ..............18C310000000 ..............13, 15C320000480 ..............13, 15C328000080 ..............13, 15C334000090 ..............13, 15C345000210 ..............20, 22C400000430 ..............20, 22C450000212 ..............3, 4C454000100 ..............20, 22C460000072 ..............6, 8P003000010 ..............8P003001520 ..............8P003001800 ..............18P021001980 ..............16P021007050 ..............18P021007154 ..............18P021007630 ..............18P021009830 ..............18P021009851 ..............20P021009920 ..............22P021010590 ..............11P022005890 ..............11P022008440 ..............11P022010440 ..............18SB1088 ......................3, 4V103000280 ..............18V103000290 ..............9V104000732 ..............18V135000010 ..............13, 15V202000060 ..............20V202000070 ..............11V203000090 ..............13, 15V203000110 ..............9V203000120 ..............18V203000170 ..............18V341000050 ..............20, 22V352000070 ..............13, 15V355000270 ..............13, 15V356000300 ..............13, 15V376000450 ..............20, 22V400000050 ..............18V420001250 ..............13, 15V450000070 ..............16V451000500 ..............13, 15V452000250 ..............20, 22V452000260 ..............4V471001280 ..............4V471001470 ..............3, 4V471001600 ..............11V485000620 ..............11V485000680 ..............3, 4V486000020 ..............11V490000310 ..............18, 20, 22V490001230 ..............18V505000011 ..............16V555000170 ..............13, 15V651000001 ..............13, 15V651000011 ..............18V652000010 ..............13, 15X502000020 ..............18X503007040 ..............18X503007160 ..............18X505000450 ..............

PagePart Number

18X505000460 ..............18X524001640 ..............18X524001720 ..............23X602000080 ..............

- 24 -


PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte

Documents

PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS CS-370 Chain Saw...16 16340038330 1 IGNITION SWITCH ASSY CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDO 17 V486000020 1 TERMINAL - GROUND TERMINAL - DE TIERRA