0600

39

Linhas

Residenciais

Steck de Mexico S.A. de C.V.Avenida Lomas Verdes 750, Interior 601Colonia Lomas VerdesNaucalpan de JuárezCP 53120 - Edo. Méx. - MéxicoTel/Fax: +52 55 5781-3502/3514/0813ventas.mx@steckgroup.com

A linha Stella® possui mais de 50 produtosentre interruptores e tomadas, con�guradosem módulos individuais que se encaixam emdiversos ambientes, de forma a satisfazeras suas necessidades.

Disponível na cor Branca, com acabamento polido.

12 13

Placa e módulo com acabamento

polido.

O ponto de equilíbrio entre qualidade e praticidade, acessível para todos.

A linha Stella® possui mais de 50 produtosentre interruptores e tomadas, con�guradosem módulos individuais que se encaixam emdiversos ambientes, de forma a satisfazeras suas necessidades.

Disponível na cor Branca, com acabamento polido.

12 13

Placa e módulo com acabamento

polido.

O ponto de equilíbrio entre qualidade e praticidade, acessível para todos.

868097

868092 Coaxial

868093 RJ11

868094 RJ11

868095 RJ45

868103 Carregador USB

2 vias

4 vias

8 vias categoria 5E

Bivolt

868080 Pulsador campainha

868082 Pulsador minuteria 2A 250V~

868090 Módulo cego

868091 Módulo saída de �o Ø 9mm

868096 Módulo RJ45 sem tomada

869110 Interruptor simples vertical

869210 Interruptor simples horizontal

869120 Interruptor paralelo vertical

869220 Interruptor paralelo horizontal

869130 Interruptor bipolar simples

869310 2 Interruptores simples

869312 1Interruptor simples + 1 paralelo

869320 2 Interruptores paralelos

869510 3 Interruptores simples

10A 250V~

868082

868060 868060VM

868080

868010 Interruptor simples

868020 Interruptor paralelo

868030 Interruptor bipolar simples

868031 Interruptor bipolar paralelo

868040 Interruptor intermediário

10A 250V~

868010

868050

868050 Variador ventilador bivolt

868051 Variador luminosidade bivolt

868097 Campainha Som Cigarra

127V~120W / 220V~180W

127V~300W / 220V~500W

127V~ / 220V~

INTERRUPTORES ACESSÓRIOS

INTERRUPTORES 4X2

TOMADAS 4X2

PULSADORES

TOMADAS

VARIADORES E CAMPAINHA

TV / TELEFONIA / RJ / USB

MÓ

DU

LOS

CO

NJU

NTO

SM

ÓD

ULO

S

14 15

868060

868061

868060VM

868061VM

Tomada Branca 2P+T

Tomada Branca 2P+T

Tomada Vermelha 2P+T

Tomada Vermelha 2P+T

10A 250V~

20A 250V~

10A 250V~

20A 250V~

869160 Tomada 2P+T 10A vertical 10A 250V~ 869260 Tomada 2P+T 10A horizontal

869161 Tomada 2P+T 20A vertical 20A 250V~

869261 Tomada 2P+T 20A horizontal

869360 2 Tomadas 2P+T 10A 10A 250V~

869361 2 Tomadas 2P+T 20A 20A 250V~

868091868090

869110

869310

869510

869360869160

868092 868103868093

868097

868092 Coaxial

868093 RJ11

868094 RJ11

868095 RJ45

868103 Carregador USB

2 vias

4 vias

8 vias categoria 5E

Bivolt

868080 Pulsador campainha

868082 Pulsador minuteria 2A 250V~

868090 Módulo cego

868091 Módulo saída de �o Ø 9mm

868096 Módulo RJ45 sem tomada

869110 Interruptor simples vertical

869210 Interruptor simples horizontal

869120 Interruptor paralelo vertical

869220 Interruptor paralelo horizontal

869130 Interruptor bipolar simples

869310 2 Interruptores simples

869312 1Interruptor simples + 1 paralelo

869320 2 Interruptores paralelos

869510 3 Interruptores simples

10A 250V~

868082

868060 868060VM

868080

868010 Interruptor simples

868020 Interruptor paralelo

868030 Interruptor bipolar simples

868031 Interruptor bipolar paralelo

868040 Interruptor intermediário

10A 250V~

868010

868050

868050 Variador ventilador bivolt

868051 Variador luminosidade bivolt

868097 Campainha Som Cigarra

127V~120W / 220V~180W

127V~300W / 220V~500W

127V~ / 220V~

INTERRUPTORES ACESSÓRIOS

INTERRUPTORES 4X2

TOMADAS 4X2

PULSADORES

TOMADAS

VARIADORES E CAMPAINHA

TV / TELEFONIA / RJ / USB

MÓ

DU

LOS

CO

NJU

NTO

SM

ÓD

ULO

S

14 15

868060

868061

868060VM

868061VM

Tomada Branca 2P+T

Tomada Branca 2P+T

Tomada Vermelha 2P+T

Tomada Vermelha 2P+T

10A 250V~

20A 250V~

10A 250V~

20A 250V~

869160 Tomada 2P+T 10A vertical 10A 250V~ 869260 Tomada 2P+T 10A horizontal

869161 Tomada 2P+T 20A vertical 20A 250V~

869261 Tomada 2P+T 20A horizontal

869360 2 Tomadas 2P+T 10A 10A 250V~

869361 2 Tomadas 2P+T 20A 20A 250V~

868091868090

869110

869310

869510

869360869160

868092 868103868093

TV / TELEFONIA / RJ / USB 4X2

CAMPAINHA

PLACAS COM SUPORTE

SUPORTES

CO

NJU

NTO

S

PLA

CA

S C

OM

SU

PORT

ESU

PORT

ES

869191 Saída de �o Ø 9mm

869192 Coaxial

869193 RJ11 2 vias

869194 RJ11 4 vias

869195 RJ45 8 vias categoria 5E

869198 1 Carregador USB

869192 869195 869198

869180 Pulsador - campainha 2A 250V~

PULSADOR 4X2

869180

INTERRUPTORES + TOMADAS 4X2

869316

869596

869596 Campainha Som Cigarra 127V~/250V~

868070 Suporte 4x2 - 3 mód.

868071 Suporte 4x2 - 1 mód. vertical

868072 Suporte 4x4 - 6 mód.

868073 Suporte 4x2 - 2 mód. centrais

868074 Suporte 4x4 - 2+2 mód. centrais

868071 868072

869070 Placa 4x2 cega + suporte 4x2 - 3 mód.

869171 Placa 4x2 - 1 mód. vertical + suporte 4x2 - 1 mód. vertical

869270 Placa 4x2 - 1 mód. horizontal + suporte 4x2 - 3 mód.

869370 Placa 4x2 - 2 mód. separados + suporte 4x2 - 3 mód.

869473 Placa 4x2 - 2 mód. centrais + suporte 4x2 - 2 mód. centrais

869570 Placa 4x2 - 3 mód. + suporte 4x2 - 3 mód.

869672 Placa 4x4 cega + suporte 4x4 - 6 mód.

869772 Placa 4x4 - 1+1 mód. + suporte 4x4 - 6 mód.

869872 Placa 4x4 - 2+2 mód. + suporte 4x4 - 6 mód.

869072 Placa 4x4 - 6 mód. + suporte 4x4 - 6 mód.

869974 Placa 4x4 - 2+2 mód. centrais + suporte 4x4 - 2+2 mód. centrais

16 17

869316 1 Interruptor simples + tomada 2P+T

869516 2 Interruptores simples + tomada 2P+T

869317 1 Interruptor simples + tomada 2P+T

10A 250V~

Interruptor 10ATomada 20A 250V~

869672 869872 869072

869171 869270 869370 869570

868070

TV / TELEFONIA / RJ / USB 4X2

CAMPAINHA

PLACAS COM SUPORTE

SUPORTES

CO

NJU

NTO

S

PLA

CA

S C

OM

SU

PORT

ESU

PORT

ES

869191 Saída de �o Ø 9mm

869192 Coaxial

869193 RJ11 2 vias

869194 RJ11 4 vias

869195 RJ45 8 vias categoria 5E

869198 1 Carregador USB

869192 869195 869198

869180 Pulsador - campainha 2A 250V~

PULSADOR 4X2

869180

INTERRUPTORES + TOMADAS 4X2

869316

869596

869596 Campainha Som Cigarra 127V~/250V~

868070 Suporte 4x2 - 3 mód.

868071 Suporte 4x2 - 1 mód. vertical

868072 Suporte 4x4 - 6 mód.

868073 Suporte 4x2 - 2 mód. centrais

868074 Suporte 4x4 - 2+2 mód. centrais

868071 868072

869070 Placa 4x2 cega + suporte 4x2 - 3 mód.

869171 Placa 4x2 - 1 mód. vertical + suporte 4x2 - 1 mód. vertical

869270 Placa 4x2 - 1 mód. horizontal + suporte 4x2 - 3 mód.

869370 Placa 4x2 - 2 mód. separados + suporte 4x2 - 3 mód.

869473 Placa 4x2 - 2 mód. centrais + suporte 4x2 - 2 mód. centrais

869570 Placa 4x2 - 3 mód. + suporte 4x2 - 3 mód.

869672 Placa 4x4 cega + suporte 4x4 - 6 mód.

869772 Placa 4x4 - 1+1 mód. + suporte 4x4 - 6 mód.

869872 Placa 4x4 - 2+2 mód. + suporte 4x4 - 6 mód.

869072 Placa 4x4 - 6 mód. + suporte 4x4 - 6 mód.

869974 Placa 4x4 - 2+2 mód. centrais + suporte 4x4 - 2+2 mód. centrais

16 17

869316 1 Interruptor simples + tomada 2P+T

869516 2 Interruptores simples + tomada 2P+T

869317 1 Interruptor simples + tomada 2P+T

10A 250V~

Interruptor 10ATomada 20A 250V~

869672 869872 869072

869171 869270 869370 869570

868070

PLACAS

CAIXAS DE EMBUTIR PARA ALVENARIA

DIM

ENSÕ

ES

PLA

CA

SSU

PORT

ES

S86004000 4x2 branca

S86004001 4x4 branca

86004002 Octogonal para teto baixa

86004003 Octogonal para teto alta

18 19

S86004000 S86004001

LINHAS

SOPHIE ® E STELLA®

36,5

44,0

23,3

Interruptores/Pulsadores

41,6

43,0

23,1

Tomadas Variadores/ Campainha/ USB

Tomada RJ11/RJ45/Coaxial

17,0

43,0

23,3

Placa 4x2

6,0

118,0

78,06,0

118,0

123,0

Placa 4x4

DIMENSÕES (mm)

A Steck alerta:Antes de fazer qualquer manutenção em uma instalação elétrica, desligue sempreo disjuntor ou a chave geral de força, evitando assim o risco de choque elétrico. A instalação deve ser realizada por pro�ssional quali�cado e habilitado.

ESQUEMA DE MONTAGEM

869073

869010 Placa 4x2 cega

869011 Placa 4x2 - 1 mód. vertical

869012 Placa 4x2 - 1 mód. horizontal

869013 Placa 4x2 - 2 mód. separados

869014 Placa 4x2 - 2 mód. centrais

869015 Placa 4x2 - 3 mód.

869016 Placa 4x4 cega

869017 Placa 4x4 - 1+1 mód.

869018 Placa 4x4 - 2+2 mód.

869019 Placa 4x4 - 2+2 mód. centrais

869020 Placa 4x4 - 6 mód.

869073 Placa redonda cega

869016 869018 869020

869011 869012 869013 869015

86004003

45,0

43,0

23,3

PLACAS

CAIXAS DE EMBUTIR PARA ALVENARIAD

IMEN

SÕES

PLA

CA

SSU

PORT

ES

S86004000 4x2 branca

S86004001 4x4 branca

86004002 Octogonal para teto baixa

86004003 Octogonal para teto alta

18 19

S86004000 S86004001

LINHAS

SOPHIE ® E STELLA®

36,5

44,0

23,3

Interruptores/Pulsadores

41,6

43,0

23,1

Tomadas Variadores/ Campainha/ USB

Tomada RJ11/RJ45/Coaxial

17,0

43,0

23,3

Placa 4x2

6,0

118,0

78,06,0

118,0

123,0

Placa 4x4

DIMENSÕES (mm)

A Steck alerta:Antes de fazer qualquer manutenção em uma instalação elétrica, desligue sempreo disjuntor ou a chave geral de força, evitando assim o risco de choque elétrico. A instalação deve ser realizada por pro�ssional quali�cado e habilitado.

ESQUEMA DE MONTAGEM

869073

869010 Placa 4x2 cega

869011 Placa 4x2 - 1 mód. vertical

869012 Placa 4x2 - 1 mód. horizontal

869013 Placa 4x2 - 2 mód. separados

869014 Placa 4x2 - 2 mód. centrais

869015 Placa 4x2 - 3 mód.

869016 Placa 4x4 cega

869017 Placa 4x4 - 1+1 mód.

869018 Placa 4x4 - 2+2 mód.

869019 Placa 4x4 - 2+2 mód. centrais

869020 Placa 4x4 - 6 mód.

869073 Placa redonda cega

869016 869018 869020

869011 869012 869013 869015

86004003

45,0

43,0

23,3

DIM

ENSÕ

ES

ESQ

UEM

AS

DE

LIG

AÇ

ÕES

16,3

114,0

118,60

74,0

96,0

Suporte 4x4

16,3

114,0

73,60

47,0

74,0

Suporte 4x2

46,2

112,8

70,85

Caixa 4x2

46,2

112,8

115,85

Caixa 4x4

Ø114,0

Placa Redonda

103,0

54,0 Ø115,0

Caixa Octogonal Baixa

Caixa Octogonal Alta

105,0

103,0

Ø115,0

20 21

LINHAS

SOPHIE ® E STELLA®

Os produtos Steck devem ser instalados de acordocom as normas de instalação e por eletricista quali�cado.

CUIDADO: O uso incorreto pode causar riscode choque elétrico ou incêndio.O uso indevido e / ou reparação não autorizadacancela a responsabilidade e garantia da Steck.

!

INTERRUPTORES/PULSADORES/TOMADAS

Pulsador

Interruptor Bipolar Paralelo

F

F/L

N

F/L

Interruptor Simples Interruptor Bipolar Simples

N

F/LF

F/L

Interruptor Intermediário

N

F/L

Tomada 2P+TN

F/L

Interruptor ParaleloN

F/L

DIM

ENSÕ

ES

ESQ

UEM

AS

DE

LIG

AÇ

ÕES

16,3

114,0

118,60

74,0

96,0

Suporte 4x4

16,3

114,0

73,60

47,0

74,0

Suporte 4x2

46,2

112,8

70,85

Caixa 4x2

46,2

112,8

115,85

Caixa 4x4

Ø114,0

Placa Redonda

103,0

54,0 Ø115,0

Caixa Octogonal Baixa

Caixa Octogonal Alta

105,0

103,0

Ø115,0

20 21

LINHAS

SOPHIE ® E STELLA®

Os produtos Steck devem ser instalados de acordocom as normas de instalação e por eletricista quali�cado.

CUIDADO: O uso incorreto pode causar riscode choque elétrico ou incêndio.O uso indevido e / ou reparação não autorizadacancela a responsabilidade e garantia da Steck.

!

INTERRUPTORES/PULSADORES/TOMADAS

Pulsador

Interruptor Bipolar Paralelo

F

F/L

N

F/L

Interruptor Simples Interruptor Bipolar Simples

N

F/LF

F/L

Interruptor Intermediário

N

F/L

Tomada 2P+TN

F/L

Interruptor ParaleloN

F/L

ESQ

UEM

AS

DE

LIG

AÇ

ÕES

ESQ

UEM

AS

DE

LIG

AÕ

ES

VARIADOR DE LUMINOSIDADE/VENTILADOR

TOMADA RJ45

TOMADA RJ11

Variador de Luminosidade

N

F/L

Variador de Ventilador

N

F/L

Terminal B Terminal A

1 Branco/Verde2 Verde3 Branco/Laranja4 Azul5 Branco/Azul6 Laranja7 Branco/Marrom8 Marrom

7 8

36

12

54

1 Branco/Laranja2 Laranja3 Branco/Verde4 Azul5 Branco/Azul6 Verde7 Branco/Marrom8 Marrom

RJ 11 4 Vias

Amarelo/Preto

Verde/Ve

rmelho

FAX/PABX

RJ 11 2 Vias

Verde/Ve

rmelho

22

DISPONÍVEL APENASPARA LINHA

LINHAS

SOPHIE ® E STELLA®

DISPONÍVEL APENASPARA LINHA

ESQ

UEM

AS

DE

LIG

AÇ

ÕES

ESQ

UEM

AS

DE

LIG

AÕ

ES

VARIADOR DE LUMINOSIDADE/VENTILADOR

TOMADA RJ45

TOMADA RJ11

Variador de Luminosidade

N

F/L

Variador de Ventilador

N

F/L

Terminal B Terminal A

1 Branco/Verde2 Verde3 Branco/Laranja4 Azul5 Branco/Azul6 Laranja7 Branco/Marrom8 Marrom

7 8

36

12

54

1 Branco/Laranja2 Laranja3 Branco/Verde4 Azul5 Branco/Azul6 Verde7 Branco/Marrom8 Marrom

RJ 11 4 Vias

Amarelo/Preto

Verde/Ve

rmelho

FAX/PABX

RJ 11 2 Vias

Verde/Ve

rmelho

22

DISPONÍVEL APENASPARA LINHA

LINHAS

SOPHIE ® E STELLA®

DISPONÍVEL APENASPARA LINHA

0600

39

Linhas

Residenciais

Steck de Mexico S.A. de C.V.Avenida Lomas Verdes 750, Interior 601Colonia Lomas VerdesNaucalpan de JuárezCP 53120 - Edo. Méx. - MéxicoTel/Fax: +52 55 5781-3502/3514/0813ventas.mx@steckgroup.com