ΠάροςΞεχωρίζει... εν λευκώΠάροςΞεχωρίζει... εν λευκώ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

διακοπέςδιακοπές¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 14 π√À§π√À 2006 ∆∂ÀÃ√™ 146Ô

• ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΑΡΑΛΙΕΣ • ∆ΙΑΜΟΝΗ • ΦΑΓΗΤΟ • ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ • ∆ΙΑ∆ΡΟΜΕΣ 1010TopTop

του νησιούτου νησιού

ΠΑΤΡΑ ∆√¡ ª∂°∞§√ πÛ·Ófi ÙÂÓfiÚÔ JoseCarreras ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë ¶¿ÙÚ· ·‡ÚÈÔ‚Ú¿‰˘. ªÂ ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ OÚ¯‹-ÛÙÚ·˜ ¡˘ÎÙÒÓ ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ ¶·ÙÚ¤ˆÓ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ó·Ô-

ÏÈÙ¿ÓÈΘ η-ÓÙÛÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ƒˆ-Ì·˚ÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘.™ÙÈ 25, 26 ηÈ27 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ¢∏¶∂£∂ ¶¿-ÙÚ·˜ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ «ŸÚÓÈı˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ-Ê¿ÓË, ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô ø‰Â›Ô.

info: ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÛÙȘϷÙ›˜: ∆ÚÈÒÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ, °ÂˆÚÁ›Ô˘∞’ Î·È À„ËÏÒÓ ∞ψӛˆÓ ηıÒ˜ ηÈÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙ· Virgin Megastores.∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙËÏ. 8011005000 ‹ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.patras2006.gr

¯ÚÔÓÔÛ:15 - 27 πÔ˘Ï›Ô˘∞º√ƒª∏:¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘∂˘ÚÒ˘

διακοπέςΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ02/28

ÚÔÛ¯ˆ˜ ∆√ ™∞µµ∞∆√ 22/7: ∞¡∞∫∞§Àæ∆∂ ∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ¡Ô 2300 ναυτικάµίλια σε 3ηµέρες µε FostMatrix 32! °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù·-ÍȉȈÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ «∞ӷηχ„ÙÂÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·-∫˘ÎÏ¿‰Â˜» Ô˘ ΢-ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/7, ÍÂ-ÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ, ÚÔ-ÛÂÁÁ›Û·Ì ÙË ¡¿ÍÔ ÁÈ· ·ÓÂÊÔ-‰È·ÛÌfi, ·Ú¿Í·Ì ÔÚ›· ÁÈ· ¢Ô-ÓÔ‡Û·, ÙË Á˘Ú›Û·Ì ÔÏfiÎÏËÚË ‰È¿ı·Ï¿ÛÛ˘, Û˘Ó¯›Û·Ì Ì ÙÔÓ Â-Ú›ÏÔ˘ Û ¶¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ∫Ô˘-ÊÔÓ‹ÛÈ, οӷÌ ÙÔÓ Á‡ÚÔ Ù˘ ™¯ÔÈ-ÓÔ‡Û·˜, ηÙfiÈÓ Ù˘ ∏Ú·ÎÏÂÈ¿˜,·fi ÂΛ «·ÓËÊÔÚ›Û·Ì» ÁÈ· ™¤-ÚÈÊÔ (2Ô˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜) Î·È Ù¤-ÏÔ˜ ηٷϋͷÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ §·-ÁÔÓ‹ÛÈ! ™˘ÓÔÏÈο «ÁÚ¿„·Ì» 300

Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÚÂÈ-·ÛًηÌ 3 Ë̤Ú˜! ¡·È, ÛˆÛÙ¿‰È·‚¿Û·ÙÂ... 3 ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·Ì·˙› Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙ¿ÛÂȘÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Î·È ÁÈ· „¿ÚÂÌ··fi ÙÔÓ «Î·ÂÙ¿ÓÈÔ» ¡¿ÛÔ ∫Ô˘-Úԇ̷ÏË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤·È-Í ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÊÔ˘ÛΈÙfi Ûο-ÊÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì (Fost

Matrix 32). ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚ›˜Î·Ì›Ó· Û·Ó Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÛοÊÔ˜‹Ù·Ó 600 ÎÈÏ¿ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ·fiηÓÔÓÈÎfi, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó 1 ÌfiÓÔ ÌÔ-Ù¤Ú (·ÏÏ¿ Ì 300 ›Ô˘˜) Î·È ÛÙȘ2.500 ÛÙÚÔʤ˜ Ì 20 Ó·˘ÙÈο Ì›-ÏÈ· ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú... ‹Ù·Ó Ï·Ó·ÚÈ-Ṳ̂ÓÔ. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 9,98 ̤ÙÚ· ηÈ̤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 3 ̤ÙÚ· ÂÙÔ‡ÛÂÛ·Ó Ì·ÁÈÎfi ¯·Ï› ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿-

Ï·ÛÛ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜.ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÔȯÙfi ÛοÊÔ˜ Û¯Â-‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ºˆÛÙȤ-ÚË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 33.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ì η̛ӷ 49.500¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-ÛÂÙ Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-6022.000.

διακοπέςªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, ∆.∫. 115 28, ∞£∏¡∞ ∆ËÏ.: 211-3657000 Fax.: 211-3658301 ñ ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ ¡ÙÚÂÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ (jdren@dolnet.gr) À‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿ÏÈÔ˜ ñ Creative Director: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡›Î·˜ ñ Art Director: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘ ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ∆¿Î˘ ª¿ÏÙ·˜ (pmpaltas@ dolnet.gr) TËÏ.: 211-3659822™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ∫Ï·›ÚË ªÔ˘ÛٷʤÏÏÔ˘, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ŸÏÁ· ÷ڷ̋, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛ›ÁÈ·ÓÓ˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÛÔ˜ ¡. ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µ·Ú·Ï‹˜

Î·È fï˜Á˘ÚÈ˙ÂÈ...

GERMANWINGS

ΧειµερινόΠρόγραµµα2006 / 2007ªÂ ÂÓÓ¤· Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Â-‚‰ÔÌ¿‰· ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ËGermanwings. °È· ÙÔ ¯ÂÈ-ÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·2006/2007 ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú-¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ·fiÙÒÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 19¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ™ÙËÓËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛËwww. germanwings.com, ı· ‚Ú›Ù ÂÏ΢ÛÙÈ-Τ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

info: Germanwings:ÙËÏ. 210-9696.416 www, germanwings. com

EMIRATES

Περισσότερεςταινίες ενπτήσει

∞Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ „˘¯·Áˆ-Á›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ËEmirates ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·Ù˘ Ù‹Û˘! OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „˘¯·Áˆ-Á›·˜ Ù‹˜ Emirates ICE(InformationCommunicationEntertainment), ÙÔ ÔÔ›ÔÂ›Ó·È ‹‰Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÛ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÙÔ˘ 40% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ Â-Ù·ÈÚ›·˜, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù·600 ηӿÏÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜,ÂÓÒ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó 16 Ù·È-ӛ˜ ÚÒÙ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 25ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È 25 ·È‰ÈΤ˜Ù·Èӛ˜, Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ·fi ÙÔÓ ÈÓ‰ÈÎfi Î·È ·-Ú·‚ÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

O¡√ª∞∑∂∆∞π Bikamper Î·È Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡.ªÈ· Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ·ÙÔÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈÎ·È ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÔÔ˘‰‹ÔÙ ηıÒ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Úfi‰· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· ·Ú¿ı˘Ú·, Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi

Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ˙˘Á›˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ·ÎÚÈ‚‹ ·ÊÔ‡ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300·ÌÂÚÈηÓÈο ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ÙÔ˘ mountain bike. £· ÙË ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.rtisports.de

29/03Στήσε σκηνή στο... ποδήλατο

¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ï›Ô˘

2006Â͢ÓÔ

04/30 διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΠάροςΠάρος

Για χαλάρωση και ξεφάντωµα∆εν θα... σας κλείσει το µάτι πονηρά, ούτε θα χρειαστεί να γράψετε δεκάδες χιλιόµετρα στο κοντέρ για να τη γυρίσετε. Θέλει

όµως και η Πάρος τον χρόνο της, ώστε να προλάβετε να δείτε την... προίκα της. Την Παροικιά και τη Νάουσα, τις δεκάδεςχρυσές αµµουδιές και την ενδοχώρα της που, γεµάτη µυστικά, διατηρεί κάτι απ’ το παλιό χρώµα της.

KEIMENO: ª∏∆™O™ ¡. ª∞¡π∞∆∏™

ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™: ∫ø™∆∞™ ¢∏ª∏∆ƒ∂§∏™

«°‡Úˆ ·’ ÙÔÓ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ Ô˘ ÛÙ¤-ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·, fi-Ï· Á˘Ú›˙Ô˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·».

∂›¯Â ‰›ÎÈÔ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘. ŸÏ· Á˘Ú›-˙Ô˘Ó ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ ·ÏÈfi ·ÓÂ-ÌfiÌ˘ÏÔ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ («Á¤ÚÔÓÙ· ÚÔÂÛÙfi»ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ Ô O˘Ú¿Ó˘). ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÔÏ-ÏÔ› Î·È ‚È·ÛÙÈÎÔ› ·fi Â‰Ò ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÊÙ¿-ÓÔ˘Ó ÂΛ fiÔ˘... ÔıÔ‡Ó: ̤¯ÚÈ ÙË ¡¿Ô˘Û·.°È· Ì¿ÓÈÔ ÛÙȘ ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ˜. °È· ÍÂÊ¿ÓÙˆ-Ì· ÛÙÔ Punta Beach. °È· ÌÈ· ‚fiÏÙ· Î·È ÚÔ-Û·ÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ηÙÔÓÙ·˘ÏÈ·Ó‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÈ‹-ÌÂÚfi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë... ·Ó·ÎÂ-Ê·Ï·›ˆÛË. ∂Λ ÛÙËÓ ÌԢηfiÚÙ· ÙˆÓ ÏÔ›-ˆÓ fï , ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÛÙÔ Ï‹ıÔ ¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜. ÀÔÌÔÓÂÙÈο ı·ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÙÔ ÓËÛ› Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÓÓ· ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Û·Ó ¶·ÚÈ·ÓÔ›. ∆Ô Î·Ïfi Ô-‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı·ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ˘Ô„È·ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Î¿ı ÎfiÏ-Ô˜ ÌÂ Ú˘Û‹ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ô˘ ı· ‚Ï¤Ô˘Ó. ¢ÂÓı· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ùfi, ı· ¯·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ-‰Ô¯ÒÚ· Ì ٷ ·Ó¤ÁÁȯٷ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ù· ‰È·ÙË-ÚË̤ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ı· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ı· ÎÔ˘-Ú·ÛÙÔ‡Ó, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Úfi-ÛÔ„Ë Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋fi„Ë Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ·ÔÁÔËÙ¢-ıÔ‡Ó ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ rooms to let Ô˘ ÍÂ-Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË. ∆Ô ÓËÛ› ı·ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ.

°È·Ù› ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÓÙËÓ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÔÈ ÙÔ˘Ú›-ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔÈ ¿ÓÙ· ÁÈ· ‚È·-ÛÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

ªÔÚ› ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Ù· ·ÏÈ¿; ∏ ¡¿Ô˘Û·, Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ Î·È ÙÔÓ

ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ÎÂÓÙË̤ÓÔ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ù·Ê·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. OÈ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ̷ڿÎÈ·, ηÊÂÓ›· ηÈ

Ô˘˙ÂÚ›, ÛÙfiÛÔ Ë ‚fiÏÙ· ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ·ÛÚÈṲ̂ӷ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, Û·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ

¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ÂıÔ‡Ó ·ÚÌÔÓÈο! ªÈ· ·ÁηÏÈ¿ Ô˘ ˆÚ¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·.

Η ΝΑΟΥΣΑ

HH ÂÂÚÚÈÈ‹‹ÁÁËËÛÛËË ¤¤ÁÁÈÈÓÓ ÌÌÂÂPPAAJJEERROO PPIINNIINN

info• Αγροτικό ιατρείο Νάουσας: 22840 51216 • Πυροσβεστική:22840 24850 • Λιµενικός Σταθµός Νάουσας: 22840 51250• Ταξί: 22840 53490 • Αστυνοµία: 22840 23333 • ΤαξίΠαροικιάς: 22840 21500 • Κέντρο Υγείας Πάρου: 2284022500-03 • Λιµεναρχείο: 22840 21240. • ΚΤΕΛ: 2284021395 • ∆ήµος: 22840 21200

31/05¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ï›Ô˘

2006

∞ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔ˜ ÙȘ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ÙÔ˘ Ôo›Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È Û˘Ó¯ҘÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ÏfiÊÔ˘˜. ∏ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÎÔ·ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È Ù·ÔÏÏ¿ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂ: Ÿˆ˜ ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘¶·ÚÔÈÎÈ¿˜, ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ηÈ

ÙÔ˘ ¶˘ı›Ô˘ ∞fiÏψӷ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ï˘Î‹, ÙÔ ¢‹ÏÈÔ, ÈÂÚfi ÙÔ˘∞fiÏψӷ Î·È Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, fiÔ˘ÌÔÚ›Ù ӷ ¿Ù Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ì Â˙ÔÔÚ›· Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ™Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ·ÊÔ‡ ÔȵÂÓÂÙÔ› Ô˘ ÙÔ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÔÓ 13Ô·ÈÒÓ·, ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›ÔÓ·fi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË.

info:∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘

¶·ÚÔÈÎÈ¿˜. £· ÙÔ

‚Ú›Ù ·ÓÔȯÙfi

·fi ÙȘ 08.30 -

14.45 ÂÎÙfi˜

¢Â˘Ù¤Ú·˜

Η ΠΑΡΟΙΚΙΑ

06/32 διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΠάροςΠάρος

ΤΟ ΤΟΡ 10 ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ

ŒÓ· ÎÙ‹Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¿È Ï¿È Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ù˘ ∆‹ÓÔ˘, Ì ÙÔÓº¿ÚÔ Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘, ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù˘ ÃÔ˙Ô‚ÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ∞ÌÔÚÁfi Ì ÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ª‡ÏÔÈ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÌÂÙÔ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi ŒÏÏË! ¢ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Â›Ó·È Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ϤÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∞Ï˘Î‹ Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ∂‰Ò, Ô ªÂÓ¤ÙÔ˜ ™ÎÈ·‰¿˜, „·Ú¿˜(Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ï·ÙfiÌÔ˜ Î·È ÛȉËÚÔ˘ÚÁfi˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·), ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ηڷ‚ÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ΢ÎÏ·‰È΋˜·Ú¿‰ÔÛ˘. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ £‹Ú·˜ (1500 .Ã.), ÔÈ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ÙÔ˘ ÙËÓÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ·, ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘ Ù˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ∞ÁηÈÚÈ¿˜. ∏ ΢ڛ· Ô˘ ı· Û·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î·ÙÔ˘ ¶fiË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ªÂÓ¤ÙÔ˘. INFO: ∆Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· ™ÎÔÚÈfi˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘

̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14.00

∆· ·Ú¯·›· §·ÙÔÌ›· OÏfiÎÏËÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

·fi ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi·ÚÈ·Ófi Ì¿ÚÌ·ÚÔ‚Ú›ÛÎÔÓٷȉȷÛÎÔÚÈṲ̂ӷÛÙ· ·Ú¯·›·

Ï·ÙÔÌ›·. ™Ù˃ˆÌ·˚΋ ∂Ô¯‹ ‰Ò

‰Ô‡Ï¢·Ó 150.000‰Ô‡ÏÔÈ, ʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù·Ì¿ÚÌ·Ú· ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Ë·ÚÈ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÔ¯‹˜(∞ÊÚÔ‰›ÙË Ù˘ ª‹ÏÔ˘, ∂ÚÌ‹˜ ÙÔ˘¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î.Ï.). ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ¤˜ ηȉȿ‰ÚÔÌÔÈ – ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi ÚÈÓ·fi ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi Û·˜ Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ›ÙÂÌ ʷÎfi. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ™ËÏÈ¿ ÙˆÓ ¡˘ÌÊÒÓÎ·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÓˆÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô˜Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÙˆÓ°¿Ïψӻ. ™ÙÔÓ ÒÚÔ ı· ‰Â›Ù ÙȘÂÚÂȈ̤Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘‚ÂÏÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ûٷ٤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. £· ÊÙ¿ÛÂÙ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ - §Â‡Î˜,ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª·Ú¿ıÈ.

2O ¡·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù˘∂ηÙÔÓÙ·˘ÏÈ·Ó‹˜ (∫·Ù·ÔÏÈ·Ó‹˜) «À„ÒÓÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡Û·Ó Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ·Ú·‚ÈÎfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ». ŒÙÛÈ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜O˘Ú¿Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ¡·fi ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ – Î·È ·fi ÙfiÙÂÏ›Á· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∆Ô ÈÂÚfi ÛÙÔÏ›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. OıÚ‡ÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù›ÛÙËΠ›Ù ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¿Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘ ›Ù·fi ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ËÔÔ›· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¿Ì· Ù˘. O ̇ıԘ›Û˘ ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ 99 ‡Ï˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ˆ˜fiÙ·Ó ‚ÚÂı› Ë ÂηÙÔÛÙ‹ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¶fiÏË! ∆· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›ÔÓ·fi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜. £·Í¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ µ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘Î·È ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘Û›Ô. Info: OÈ ÒÚ˜ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Â›Ó·È 08.00-13.00 Î·È 16.00-21.00

OÈÎÔÌÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¤ÙÔ˘ ™ÎÈ·‰¿

3

1

3

4∏ ÎÔÈÏ¿‰· Ì ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ «ªË Ù˘¿Ù ·Ï·Ì¿ÎÈ·». µÚ›ÛÎÂÛ٠̘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· æ˘¯ÔÈ·Ó¿, 4 ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜. ∂‰Ò, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‚ÈfiÙÔÔ Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ ηÈ

ÙËÓ ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÎÏ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÙfiÔ ‰È·‚›ˆÛ˘ ·fi Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.

™˘ÌÌÔÚʈı›Ù ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ٷ̤Ϸ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ˜ ÔÈ

ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ·Î›ÓËÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È, ·Ó ÙȘ

ÙÚÔÌ¿ÍÂÙÂ, ÂÙÔ‡Ó Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜!

INFO: ∏ ÎÔÈÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-20.00, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 2

¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ.

33/07¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ï›Ô˘

2006

9

∏ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∫·ÏfiÁÂÚÔ˘:

ŒÓ· Ê˘ÛÈÎfi... SPA ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ ›Ûˆ ·’ ÙËÓ ·Ú·Ï›·ÙÔ˘ ªÒÏÔ˘ ı· ‚ÚÂı›Ù ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ¿ÁÚȘ ·Ú·Ï›Â˜ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔÓ ∫·ÏfiÁÂÚÔ. O ‚Ú¿¯Ô˜ Ô˘ ÔÚıÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÈ· ¿ÎÚËÂ›Ó·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ¤Ó·˜Î·ÏfiÁÂÚÔ˜. ∏ ‰ÂÍÈ¿ ¿ÎÚË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ӷοÓÙ SPA Ì ¿ÚÁÈÏÔ! £· Îfi„ÂÙ ÊÏÔ‡‰Â˜ ·ÚÁ›ÏÔ˘ ·’ Ù· ‚Ú¿¯È·, ı·ÙȘ ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ı· ·Ï›„ÂÙ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜. £· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÙ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ¿ӈ Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó·ÍÂÏ˘ı›ÙÂ. ∞›ÛÙ¢ÙË ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·!

7O ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ∫¿Ù·ÛÚ· Û›ÙÈ·,fiÌÔÚʘ ÂÎÎÏËۛ˜,ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ÎÚ‡‚ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¢ÎfiÛÙÔÏ›‰È. ª·›ÓÂÙ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ·fi ÙËÓ Î·Ì¿Ú· Ô˘ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔÂÚÈËÁ›Ûı ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜Ó· ηٷϋÍÂÙ ÁÈ·Ú‚Èı¿‰· Î·È ÎÂÊÙ¤‰Â˜ ÛÙËıÚ˘ÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘«∆ÛÈÙÛ¿ÓË» Ì ÙÔ Ù˙Ô˘ÎÌÔÍ Î·È ÙȘÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜. O¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ϤÁÂÙ·È Î·È¢Ú·ÁÔ˘Ï¿˜.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ª¿ÚËÛÛ·, ÊÙ¿ÓÂÙ Ì ÙÔ fi¯ËÌ¿Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜. ∞fi Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈË ·Ó¿‚·Û‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ïfi-ÊÔ˘ ∫¤Ê·ÏÔ˘. ∏ Â˙ÔÔÚ›· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙȉȷÚΛ 24 ÏÂÙ¿. OÈ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· Û·˜ Â›Ó·È Ô-Ï›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤Ê·ÏÔ˘ Ô˘ η٤Ϸ‚ ηÈη٤ÛÙÚ„ ÙÔ 1537 Ô ÂÈÚ·Ù‹˜ ª·ÚÌ·ÚfiÛ·. ºÙ¿-ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ı· ‰Â›Ù ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ë ı¤· ı· Û·˜ Ì·Á¤„ÂÈ.

8

5

∞fi ÙË ª¿ÚËÛÛ·

ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ ∆Ô ˆÚÈfi §Â‡Î˜ ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ηٷʤÚÂÈ Ó· Û·ÚÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·! ™ÙËÓ

ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ

§Â‡Î˜, Ô˘ Ù›ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò ÁÈ· Ó·

«ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó» ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜.

™ÙÔ ˆÚÈfi Ù· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÙ›ÚÈ·

«‰¤ÓÔ˘Ó» Ì ٷ fiÏÔÈ· Î·È Ë

΢ÎÏ·‰È΋ Ï·˚΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ¤¯ÂÈ

‰È·ÙËÚËı› – Ì ÙÔÓ ·Û‚¤ÛÙË Î·È ÙÔ

Ì¿ÚÌ·ÚÔ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙÂ

ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ˆÚÈÔ‡, ÙÔÓ

ƒ·ÌÓfi, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ∞Á›·

∆ÚÈ¿‰·, ¤Ó· ÌÓËÌ›Ô

Ì·ÚÌ·ÚÔÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘

‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ηÈ

ț٠ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋

Ï·Ù›· ÙÔ˘ ˆÚÈÔ‡.

∆Ô ¢‹ÏÈÔ µfiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜, Û „ËÏfi ÏfiÊÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ¢‹ÏÔ, ȉڇıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ¤Ó· ÈÂÚfi Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÙÔ˘ ¢‹ÏÈÔ˘. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚ›‚ÔÏÔ Ì‚ˆÌfi, Ó·fi Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÒÚÔ ÁÈ· Û˘ÌfiÛÈ·. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘Êı›

Î·È Î˘ÎÏ·‰ÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. £· ¤ÚıÂÙ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ٷ̤Ϙ) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ

̤¯ÚÈ ÙÔ ÈÂÚfi ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (ÚÔÛÔ¯‹, ÊÔÚ¤ÛÙ ηٿÏÏËÏ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· Ó·ÚÔÛٷ٢ı›Ù ·fi Ù· Ê›‰È·).

6

OÈ ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ˜ ∂‰Ò ÁχÙ˘ Â›Ó·È Ô ·¤Ú·˜ Î·È Ëı¿Ï·ÛÛ·! ∏ ·Û›ÁÓˆÛÙË ·Ú·Ï›· ›ӷȫÎÂÓÙË̤ÓË» Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÂÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ÂÍ¿ÙÂÈ ÙËÊ·ÓÙ·Û›·. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÔÛ¿ıÚˆÛ˘,ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·Û¯‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê˘ÛÈΤ˜ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfiÓÂÚfi. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈÔ‰ÈÎÒ˜ ‹ Ì ηڷ‚¿ÎÈ ·’ ÙË ¡¿Ô˘Û·.

10

™ÙÔÓ ∞ÌÂÏ¿

«¢∞ªπ∞¡√™». ¢›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ì ٷ „·ÚÔ-οÈη ÙÔ˘ ∞ÌÂÏ¿, Ô ¢·ÌÈ·Ófi˜ ¤¯ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. ∆· „¿-ÚÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη – ı· ¯¿ÛÂÙ fï˜ ·Ó‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ηη‚È¿ ÙÔ˘.

™ÙȘ §Â‡Î˜

«∞°¡∞¡∆π√». ÷۷ÔÙ·‚¤ÚÓ· Ì ·ÌÊÈı·ÙÚÈ-΋ ı¤· ·fi ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘. ∆Ô ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, ·Ï-Ï¿ Î·È Ë ÌÚÈ˙fiÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Â›Ó·È must! «∫§∞ƒπ¡√™». ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ú‚Èı¿‰·, ÓÙ¿ÎÔ Ì ÍÈ-ÓÔÌ˘˙‹ıÚ· Î·È ÊÚÂÛÎfiٷ٘ Û·Ï¿Ù˜.

™ÙË ¡¿Ô˘Û·

«µπ∆™∞¢∞∫∏™». OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ·Ú-ÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÙ ÈÏ¿ÊÈı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Î·È ¯Ù·fi‰È ÎÚ·Û¿ÙÔ. «ª∞ƒπ√». ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ÊÈϤٷ, Ù· ÊÚ¤Ûη ˙˘-Ì·ÚÈο ‹ Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂÛÔ˘È¤˜ Ì ۷ӿÎÈ. «ª¶∞ƒª¶∞ƒ√™∞™». ™ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·-ÓÈÔ‡ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ˘Ô·ÙÔ˘Ó! æ·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ, Ù·fi‰È Û¯¿Ú·˜, ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ‚¤-‚·È· ÓÙfiÈ· Ûԇ̷. «¶∂ƒµ√§∞ƒπ∞». £· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ ÊÈ-ÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡.¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÌÔÛ¯¿ÚÈ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ηÈÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘˜ ÊÚ¿Ô˘Ï·. «Ãƒ∏™∆√™». O ΋Ԙ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ÌÂÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ·ÛÈ΋ ·Í›· ÛÙÔÓËÛ›. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÛÊ˘Ú›‰· Ù˘Ïȯً Û ¿ÓËıÔ Î·È·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ· Î·È ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Û¯¿Ú·˜ Ì ÙÚԇʷ,̤ÏÈ Î·È ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ.

™ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿

«∞¶√§§ø¡». ∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ԙ Ì ·ÓÙ›ÎÂ˜Î·È ÌÈ· ¤ÚÔ¯Ë Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ·Ï·ÚÒÛÂÙ ÌÂÙ¿ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Û·˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜.∫·ıÒ˜ ÙÚÒÙÂ, ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ وӉȿÛËÌˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi‰Ò. ∞fi Ù· È¿Ù· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÌÂ

‰·Ì¿ÛÎËÓÔ ÛÔ˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∑‹-ÎÔ˘, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ȉÈÔ-ÎÙ‹ÙË ∆Âfi. «BLUE LOUNGE». µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘∫ÚÈÔ‡ Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÏ-Ô Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂ-ıÓ‹ È¿Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. «¢∞º¡∏». ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ Û ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘1740.«∞¶√™∆√§∏™». √˘˙ÔÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·-Ï›· §È‚¿‰È·.«Ã∞¡πø∆∏™». ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÈÙÛ·Ú›· Ì ÌÂÁ¿ÏË·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ÁÏ˘Î¿.«LEVANTIS». ∫·ÏfiÁÔ˘ÛÙË Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹

ˆÚ·›· ʈÙÈṲ̂ÓË. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·-ÁËÙ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. «TAMARISCO». ∫Ú˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ¶·-ÚÔÈÎÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ÎÔÌ„fi˜ ΋Ԙ ÌÂÙȘ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ∏ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ∂ϤÓËı· Û·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙÂÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÁÂÌÈ-Ṳ̂Ó˜ Ì ڇ˙È, ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· ηÈÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ̇‰È· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Û‚Ë-Ṳ̂ӷ Ì ̷ÏÛ¿ÌÈÎÔ.

™ÙËÓ ¶›Ûˆ ∞Ï˘Î‹ «∫∞¶∂∆∞¡ ¶π¶π¡√™». ∫·ı‹ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÓÂÙË ¤-ÙÚÈÓË Û¿Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ·Ú·Á-

Á›ÏÂÙ „¿ÚÈ ‹ ÎÚ·ÙÈο Û¯¿Ú·˜. Must Ô Á·‡-ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.

™ÙË ™¿ÓÙ· ª·Ú›· «∫∞∆™√À¡∞™». ∏ ΢ڷ-ª·Ú›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋̷Á›ÚÈÛÛ· Î·È ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·-ÛÙ·Îfi ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ Ì ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ, ÛÎÔÚ›Ó· Ì·-ηÚÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Ô Î‹Ô˜ Ù˘, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ fi-Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˙˘ÌˆÙfi „ˆÌ› Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÎ-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞˚-°ÈÒÚÁË, ËÏÈΛ·˜ 115 ÂÙÒÓ!

™ÙoÓ ¢Ú˘fi «™∆∂§§∞». °È· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

08/34 διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΠάροςΠάρος

«∞fiÏψӻ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿

ΠΟΥ ΘΑ ΦΑΤΕ

«∫·ÂÙ¿Ó ¶È›ÓÔ˜» ÛÙËÓ ¶›Ûˆ ∞Ï˘Î‹

«ª·ÚÌ·ÚfiÛ·˜» ÛÙË ¡¿Ô˘Û·

™ÙȘ §Â‡Î˜

Lefkes Village. (22840 41827) O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ «ºÈÙ˙ηڿÏÓÙÔ» ÙÔ˘

äÚÙ˙ÔÎ ı¤ÏËÛ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· fiÂÚ· ÛÙË Ì¤ÛËÙ˘ Ô‡ÁÎÏ·˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶›ÙÙ·˜ ¤-ηÓ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙËÓ ·ÚÈ·Ó‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô-ÛÙÔÏ›‰È Ô˘ Û¤‚ÂÙ·ÈÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ΢ÎÏ·‰›ÙÈ-ÎÔ ÛÙ˘Ï ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆ-ÚÈfi §Â‡Î˜. Œ¯ÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¿ÓÂÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÈÛ›Ó· ηÈÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ï·˚-ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

™ÙÔÓ §ÔÁ·Ú¿

Αlbatross (22840 41157) ªfiÏȘ 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ §ÔÁ·-

Ú¿, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· 40 ʈÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂÙ· ÎÙÈÛÙ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÙË ÏÈÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙËÓÈÛ›Ó· Ì ÙÔ pool bar.

™ÙË ¡¿Ô˘Û·

Astir of Paros (22840 51976-84)ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¶¿ÚÔ˘

(ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙȘ ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ˜). ™Â 40 ÛÙÚ¤Ì-Ì·Ù· Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÂÙ¿ ÎÙ›-ÚÈ· Ì ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‚Â-

Ú¿ÓÙ˜ Î·È ÈÛ›Ó· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔ›ÓÈΘ. ∆ÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ È¿ÓÔ Ì·Ú, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ«¶ÔÛÂȉÒÓ» Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ «∞›Ô-ÏÔ˜» Ì Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

Αντηρίδες (22840 51592, 51711) µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¶È¤ÚÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯È-

ÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. OÈ Î‹ÔÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÌÂÁÂÚ¿ÓÈ· Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÔÓfiÌ·Ù·: «∂ÔÚÙÈÓfi», Ô ¯Ò-ÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜ ı˘ÚÂÔ‡˜,«∫·ıËÌÂÚÈÓfi», ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, «∏ ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿», Ë ·›-ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡, «∞¤ÚÈÓË ™ÙÔ¿», Ë ÙÚ·Â˙·-Ú›·, «¡·˘¿ÁÈÔ», Ë ÈÛ›Ó· Ì ÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È ÎÙÏ. ∆·‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ·ÓٛΘ.

Κοσµίτης (22840 52466) ºÈÏfiÍÂÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ

∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‹ÚÂ̘ ‰È·ÎÔ-¤˜. ™Ù· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÏÈÙ‹ ›ψÛË Î·È Ù·ÊÚÔÓÙÈṲ̂ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·.

™ÙË ¡¤· ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ Acquamarina Resort (22840 43281)

ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË ¡¤·ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹. Œ¯ÂÈ ¤ÍÈ ‰›·Ù· ΢ÎÏ·‰›ÙÈη ÎÙ›ÛÌ·Ù·Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ΋Ԣ˜.∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ·Ï¿, ¢ڇ¯ˆÚ· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹Î·È ÔÈ 30 ÛÔ˘›Ù˜ (40-60 Ù.Ì.) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔ-ÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ÈÛ›Ó·, Jacuzzi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· baby sitting.

™ÙÔÓ ¶·Ú¿ÛÔÚÔ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜ Minois Village (22840 23555-22435)

¢›Ï· ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¶·Ú¿ÛÔÚÔ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΢-ÎÏ·‰›ÙÈÎˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ÕÓÂÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ·Ì ı¤· Î·È ÚˆÈÓfi ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Î·È ÛÈÙÈÎfi!

Αγνάντι (22840 2305-7) µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÚÈÔ‡, ·ÏˆÌ¤ÓÔ

Û ›ÎÔÛÈ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿. ∞-ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·Ú·‰Ô-Ûȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ›-Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ.

35/09¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ï›Ô˘

2006

Η καρδιά τηςνύχτας χτυπάειστη Νάουσα

ñ ™ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ

ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ·fi Ù·

ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Ì·Ú Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ fiˆ˜

ÙÔ «Shark», ÙÔ «Agosta», Ô «∞›ÔÏÔ˜»,

ÙÔ «∫fiÛÌÔ˜» Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ·.

∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ηı‹ÛÂÙ ÛÙÔ

«Insomnia» Ô˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ·

ÚˆÈÓfi. ∞ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ fï˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ

›Ûˆ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ (Ë ªÈÎÚ‹ µÂÓÂÙ›· Ù˘

¶¿ÚÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó), Ì ÙȘ

ηڤÎϘ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÈ·

ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÏfiÁÔ˘ÛÙ· Ì·Ú fiˆ˜ ÙÔ

«Red», ÙÔ «ªÚ›ÎÈ», Ô «ºÒÙ˘» Î·È ÙÔ

ÁÓˆÛÙfi «Buena Vista» fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. °È· ËÌÂÚ›ÛÈ·

‰È·ÛΤ‰·ÛË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ

ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ ÙÔ˘ «Aqua Paros».

ñ ™ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô

«¶ÂÈÚ·Ù‹˜» Ô˘ ·›˙ÂÈ Ù˙·˙ ·fi

‚ÈÓ‡ÏÈÔ. °È· ηʤ ‹ ÔÙfi

ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÔ «Saloon DoÔr», ÂÓÒ

ÁÈ· ÚˆÈÓfi ÙÔ «Tartine». ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ

ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜ ÌÔÚ›ÙÂ

Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ «ƒfi‰È»,

ÂÓÒ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ·ÁˆÙfi „¿ÍÙÂ

ÙÔ Gelato Julla Juna. °È· ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜

·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÈ·ÙÈο È¿Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi

ÙÔ «Magaya» ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ™Ô˘‚ÏÈ¿,

ÁÈ· ÈÔ Ù˙·˙ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ «Lake» ÛÙÔ ¢Ú˘fi

Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ «Punta

Beach» ÛÙËÓ ¶Ô‡ÓÙ· ÁÈ· ÍÂۿψ̷

·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙË ¡¿Ô˘Û·

ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi «Linardo»

Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·

fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

Agrabeli studios and apartments(22840-51200, 53305, www. agrabeli.gr)

™·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜! ªÂ Ï‹Úˆ˜

ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÛηÛÙ¤˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ¤ÈÏ· Ì·ÌÔ‡,

ÙÔ Agrabeli ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È

ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ·›˙ÂÈ

ÚfiÏÔ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ë ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘

ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ª·Ú›·˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi

ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÚÈ·Ó‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ™ÙÔ

ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¿Ú¯ÂÈ ÈÛ›Ó· Î·È Ì·Ú.

•˘Ó‹ÛÙ ӈڛ˜ οÔÈÔ Úˆ›: Ë ı¤· ÛÙÔÓ

ÎfiÏÔ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ô

‹ÏÈÔ˜ ı· Û·˜ Ì·Á¤„ÂÈ.

™ÙÔ ÓËÛ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È 8 οÌÈÓÁÎ: Parasporos

ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ (22840 22268), ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË

(22840 91144), ∞Ï˘Î‹ (22840 91303), ∫·Â-

Ù¿Ó ∫·˘Î‹˜ (22840 41479), ∫ԇϷ (2284022081), ∫ÚÈfi˜ (22840 21705), ¡¿Ô˘Û· (2284051565), Î·È ™¤ÚÊÈÓÁÎ ªÈÙ˜ ÛÙË ™¿ÓÙ· ª·Ú›·(22840 52490).

√ «¶ÂÈÚ·Ù‹˜» ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿

«Saloon DoÔr»

∞lbatross

∆ΙΑΜΟΝΗ

∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ

διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΠάροςΠάρος

∞fi ÙË ¡¿Ô˘Û· ̤¯ÚÈ ÙË ™¿ÓÙ·ª·Ú›· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·Ó¤-ÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜ Ì ηı·Ú¿ ÓÂ-

Ú¿. ™ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜, Ë ·-Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Â›Ó·È ‰Ë-ÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ηȷ˘Ù‹ ÙÔ˘ •ÈÊ·Ú¿, ÂÓÒ Ë §¿ÁÎÂÚË Â›-Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ‡˜ Ù˘.∏ ™¿ÓÙ· ª·Ú›· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·ÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó ÂΛ Ì·ı‹Ì·Ù· windsurfingÎ·È diving.

¶ÈÔ ÓfiÙÈ·, Ô ∞ÌÂÏ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈ-ÎÚfi ˆÚÈfi „·Ú¿‰ˆÓ Ì ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ô˘ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‹Û˘¯Ô Ì¿ÓÈÔ. ∏ ÁÂÈ-ÙÔÓÈ΋ ·Ó¤ÌÔÚÊË ¡Ù·ÌÔ˘Ï‹ ÚÔη-Ï› Ì ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÔÏ-ÌËÚÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È... Û¯ÔÈÓ› ÁÈ·Ó· η٤‚ÂȘ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù· ÓÂ-Ú¿ Ù˘! OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ·Ú·Ï›Â˜, °Ï˘-

Ê¿‰Â˜ Î·È ∆ÛԢηÏÈ¿, Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏË-Ϙ ÁÈ· Û¤ÚÊÈÓÁÎ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‚ÔÚÈÓ¤˜,ÂÓÒ Ô ªÒÏÔ˜ Ì ٷ Ú˯¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ·-ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÌÈ· ηϋ χÛË.

¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ªÒÏÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÎ-ÏËÎÙÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∫·ÏfiÁÂÚ· Ô˘¤¯ÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ¿ÚË ÛÙ· -¤ÚÔ¯· ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Ù˘ ηÈÙÔÓ ¿ÊıÔÓÔ ¿ÚÁÈÏÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·ÈÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi SPA. ∆Ô ¶›Ûˆ §È‚¿‰È ›-Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηıÒ˜ ¤-¯ÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ÛÎÈ¿, ÂÓÒ Ô §ÔÁ·Ú¿˜ ¤¯ÂȉȷÎÚÈı› Ì °·Ï¿˙È· ™ËÌ·›· Î·È Â›Ó·Èηϋ ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÎÔχÌÈ Î·È „·ÚÔ-ÙÔ‡ÊÂÎÔ.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¢Ú˘fi, ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfibeach bar Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÙÔ PuntaBeach, fiÔ˘ Ë ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈÙ· ¿ÚÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÌÈÎÚ‹ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶Ô‡ÓÙ·˜. ∏ ÁÂÈÙÔ-ÓÈ΋ ªÂÛ¿‰· Â›Ó·È ÈÔ ‹Û˘¯Ë Î·È Ë¡¤· ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ (∆Û·Ú‰¿ÎÈ·) ·fi ÙȘȉ·ÓÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›-Ô˘ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ (οı ηÏÔ-η›ÚÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Â‰Ò ÙÔ ÚˆÙ¿-ıÏËÌ· Û¤ÚÊÈÓÁÎ). ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛÔÚ Â›Ó·È Ë ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹.

∏ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¢Ú˘Ô‡ ÍÂ-¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÓÂÒÛÔÈÎÔ˘˜,

ÙȘ ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ·Ó¤Ï΢ÛË Î·È ÚÔʇϷÍË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ.

∏ ·Ú·Ï›· ¶˘ÚÁ¿ÎÈ ÚÔÛʤÚÂÙ·ÈÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Î·È Ô §ˆÏ·-

ÓÙÒÓ˘ ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚˘ıfi. ∏ ÔÚÁ·-ӈ̤ÓË ·Ú·Ï›· ÌÂÙ¿ Ù· °Ï˘Ê¿, Ϥ-ÁÂÙ·È º¿Ú·ÁÁ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔÎ·È beach bar. ªÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ›-Ó·È Â›Û˘ Ë ∞Ï˘Î‹ (10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·-

fi ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿) Î·È Ë ¶›Ûˆ ∞Ï˘Î‹

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·‚¤ÚÓ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ¶ÈÔÂÚËÌÈ΋ Ì ηı·Ú¿ ÓÂÚ¿ Â›Ó·È Ë ·-Ú·Ï›· Ù˘ ª·ÎÚÈ¿˜ ª‡Ù˘ (ı· ¿Ù ·-fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ).

∆¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ¶·-ÚÔÈΛ· ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ë Â͈ÙÈ-΋, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊÔÈÓÈÎfi‰ÂÓÙÚˆÓ, ·-Ú·Ï›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘. O ¶·Ú¿ÛÔ-

ÚÔ˜ ‰›Ï·, Â›Ó·È ÈÔ Ôχ‚Ô˘Ô˜ ηÈ

¢¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙ· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·. ™ÙËÓ ¶·ÚÔÈ-ÎÈ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È Ù· §È-

‚¿‰È·.

∫·Ï¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ù¤ÏÔ˜: Ô ∫ÚÈfi˜

Î·È ÙÔ ª·ÚÙÛ¤ÏÔ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÌÔ˘‰È¿ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ›ˆÓ, Ô ÎÔÛÌÈÎfi˜ ∞˚-°È¿ÓÓ˘,ÔÈ ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¶È¤ÚÈ

Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¡·-Ô˘Û·›ˆÓ.

Info: ™ÙË ¡¤· ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ Î·È ÛÙËÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì¿ıÂÙÂwindsurfing Î·È Ó· οÓÂÙÂηٷ‰‡ÛÂȘ Î·È ÛÙË ™¿ÓÙ· ª·Ú›·Ó· οÓÂÙ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ. ™ÙȘ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ˜ ı· οÓÂÙ kayakÎ·È ÛÙËÓ ¶Ô‡ÓÙ· ı· ÂÍ·ÛÎËı›ÙÂÛÙÔ Kite surf. ™¯ÔÏ‹ ı·Ï¿ÛÛȈÓÛÔÚ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙÔªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ

Παραλίες µε ντεσιµπέλ, ήσυχες, για windsurfing, για αποµόνωση, αλλά και γιαοικογένειες: Η Πάρος ικανοποιεί όλα τα γούστα! Βγάλτε λοιπόν τον χάρτη

και...οργανωθείτε, αρκεί να θυµάστε πως όταν φυσάει, καλό είναι να αποφύγετε τηβορειοανατολική πλευρά του νησιού από τη Σάντα Μαρία µέχρι και τη Χρυσή Ακτή

10/36

B

755

M¿ÚËÛÛ·

§Â‡Î˜

N¿Ô˘Û·

¶Ô‡ÓÙ·

AÏ˘Î‹ ¢Ú˘fi˜

ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘

KA™TPO

K·Ï¿ÌÈK·Ì¿Ú˜

M¿ÚÌ·Ú·¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜

XÚ˘Û‹ AÎÙ‹

§ÔÁ·Ú¿˜¶›Ûˆ §È‚¿‰È

ÕÛÚÔXˆÚÈfi

¶˘ÚÁ¿ÎÈ

AÁηÈÚÈ¿

K¿ÌÔ˜

ANTI¶APO™

AÓÙ›·ÚÔ˜

¶·Ú·ÛfiÚÔ˜IEPO A™K§H¶IOY

EηÙÔÓÙ·˘ÏÈ·Ó‹¶APOIKIA

§È‚¿‰È·

M. §ÔÁÁÔ‚¿Ú‰·˜

IÛÙ¤ÚÓÈÔ

AÌÂÏ¿˜

AÓÂÚ·Ù˙¿

Kfiڷη˜

°A´¢OYPONH™I

¢PYONH™I

¶ANTIEPONH™I

TH°ANI

A¿ÓÙËÌ·

AÁ. EÈÚ‹ÓË

¶Ï·ÙÈ¿ ÕÌÌÔ˜

§¿ÁÎÂÚË ™¿ÓÙ·M·Ú›·

•ÈÊ·Ú¿

°Ï˘Ê¿‰Â˜

TÛÔ˘Î¿ÏÈ·

MÒÏÔ˜

M. AÁ›Ô˘AÓÙˆÓ›Ô˘

K·ÏfiÁÂÚ·˜

¶Ô‡ÓÙ·

MÂÛ¿‰·

N¤· XÚ˘Û‹ AÎÙ‹

¢Ú˘fi˜

°Ï˘Ê¿º¿Ú·ÁÁ·˜

¶›Ûˆ AÏ˘Î‹

M·ÎÚÈ¿ M‡ÙË

¶È¤ÚÈ

ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ

æ˘¯ÔÈ·Ó¿¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜

KÚÈfi˜K·Ì›ÓÈ·

¢H§IO

ºAPO™

M·Ú¿ıÈ

§ATOMEIA

KÒÛÙÔ˜

OÚÔ¤‰ÈÔ£·„·ÓÒÓ

ÕÁ. AÚÛ¤ÓÈÔ˜

M. AÁ. K˘Úȷ΋˜

ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜§·Áο‰·˜

K·Ì¿ÚÈAEPO¢POMIO

Παραλίες για απαιτητικούς

§È‚¿‰È·

¶·Ú¿ÛÔÚÔ˜

ªÒÏÔ˜

∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ˜

37/11¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ï›Ô˘

2006

Στη δυτική πλευρά£∞ ∫π¡∏£∂π∆∂ ‰˘ÙÈο, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¶¿-ÚÔ˘. •ÂÎÈÓ¿Ù ·fi ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ Î·È ÂÚÓ¿Ù ·fi ÙÔ ∞-ÛÎÏËÈÂ›Ô ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ (·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¿-Óˆ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¶˘-ı›Ô˘ ∞fiÏψӷ). ™˘Ó¯›˙ÂÙ ÓfiÙÈ· (‰ÂÍÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÂ-Ófi Ù˘ ∞ÓÙ›·ÚÔ˘) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·,¤ÂÈÙ· ·fi 2,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÊÙ¿ÓÂÙ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿ÛÔÚÔ Î·ÈÌÂÙ¿ ·fi 1,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË. O ‚·-ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì‰ȷÎÏ¿‰ˆÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· æ˘¯Ô-È·Ó¿, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ¢¿-ÛÔ˜. O‰ËÁÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ı· ‚ÚÂı›Ù ÛÙȘ ¶ÂÙ·-

ÏÔ‡‰Â˜, ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ‰ÚfiÌÔ (8,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ¶·ÚÔÈ-ÎÈ¿) ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ ¶Ô‡ÓÙ·. O ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ÙËÓ ∞Ï˘Î‹, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈÛÙÔÓ ¢Ú˘fi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

Στο βόρειο ακρωτήρι∏ ¢π∞¢ƒ√ª∏ ·˘Ù‹ ηχÙÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘,ÛÙË ™¿ÓÙ· ª·Ú›·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ º¿ÚÔ, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔÙ˘ ¶¿ÚÔ˘, ÂÚÓ¿Ù ·fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞˚-°È¿ÓÓË ÙÔ˘ ¢¤ÙË, Ô˘ ¤-‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ («ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ»). ∂Λ Ô˘ Ô ¯ˆÌ·Ùfi-‰ÚÔÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÎÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‚·Ùfi˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ù·ÚÛ·-Ó¿˜ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜, fiÔ˘ ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· η˝ÎÈ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∫ÈÓË-ı›Ù ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙȘ ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ˜, ÙÔ›Ô ÌÔ-Ó·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ fiÔ˘ ÙÔ Î‡Ì· ¤¯ÂÈ ÛÌÈϤ„ÂÈ ÙÔÓ ÁÚ·Ó›ÙË ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· Û¯‹Ì·Ù·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙË ¡¿Ô˘Û·,ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÔ‡. ∫·Ù¢ı˘Óı›Ù ‰ÂÍÈ¿ ηÈÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÚ›„Ù ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÙ ¿ÏÈ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ™¿ÓÙ· ª·Ú›· (˘¿Ú¯Ô˘Ó ٷ̤Ϙ).∏ ÚÒÙË ·Ú·Ï›· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÌÂÙ¿Ë •ÈÊ¿Ú· Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Ë §¿ÁÁÂÚË, Ì ÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜, fiÔ˘ı· ¿Ù ·fi ÌÔÓÔ¿ÙÈ.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ˜, Û·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ™¿ÓÙ· ª·Ú›· ËÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο.

Στην παριανή ενδοχώρα∞À∆√™ ∂π¡∞π Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÔχÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 14 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∫ÈÓ›ÛÙ ÓÔ-ÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ª¿ÚËÛÛ·. ™ÙÔ٤ٷÚÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷÛÙÚ›„ÂÙ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ó· ·ÓËÊÔÚ›ÛÂÙ ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ

£·„·ÓÒÓ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ¤ÂÈÙ··fi ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ª·Ú¿ıÈ, fiÔ˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÔ¤˜ Ì ÙÔ ·ÚÈ·Ófi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ⁄ÛÙÂÚ··fi ¤ÍÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓËÊfiÚ·˜, ı· ‚ÚÂ-ı›Ù ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ı¤·Ì·: ™Ù· fi‰È· Û·˜ ·-ÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ª¿ÚËÛÛ·, ª¿ÚÌ·Ú·, ¶Úfi‰ÚÔ-ÌÔ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ∫ÒÛÙÔ˜. ™˘Ó¯›˙ÂÙ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ÂÏ·ÈÒÓ· ·Ó‚·›ÓÂÙÂÙÔÓ ÏfiÊÔ ÚÔ˜ ÙȘ §Â‡Î˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÔ˘ ı· ‰Â›Ù ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ η-ÙËÊfiÚ·˜, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÙ ٷ ¯ˆÚÈ¿ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ηȪ¿ÚÌ·Ú·, ÊÙ¿ÓÂÙ ÛÙË ª¿ÚËÛÛ· ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ∫¤Ê·ÏÔ˜.

∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ 1

ΠΑΡΟΙΚΙΑ - ΑΛΥΚΗ

∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ 2

ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ - ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ

∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ 3

ΠΑΡΟΙΚΙΑ - ΜΑΡΠΗΣΣΑ