Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PARLAMENTARNA SKUP[TINA BOSNE I HERCEGOVINE
289
Na osnovu ~lana IV 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine, na sjednici Doma naroda, odr`anoj 18. juna 2003. godine i na sjednici Predstavni~kog doma, odr`anoj 27. juna 2003. godine, usvojila je
ZAKON *
O KRIVI^NOM POSTUPKU BOSNE I HERCEGOVINE
DIO PRVI - OP[TE ODREDBE
GLAVA I - OSNOVNA NA^ELA
^lan 1.
Predmet i primjena ovog zakona
Ovim zakonom utvr|uju se pravila krivi~nog postupka po kojima je du`an postupati Sud Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Sud), glavni tu`ilac Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Tu`ilac) i drugi u~esnici u krivi~nom postupku
predvi|eni ovim zakonom, kada postupaju u krivi~nim stvarima.
^lan 2.
Princip zakonitosti
(1) Pravila utvr|ena ovim zakonom trebaju obezbijediti da niko nevin ne bude osu|en, a da se u~iniocu krivi~nog djela izrekne krivi~nopravna sankcija pod uslovima propisanim u Krivi~nom zakonu Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: KZ BiH) i u drugim zakonima Bosne i Hercegovine u kojima su propisana krivi~na djela i u zakonom propisanom postupku.
(2) Prije dono{ewa pravosna`ne presude osumwi~eni, odnosno optu`eni mo`e biti ograni~en u svojoj slobodi i drugim pravima samo pod uslovima koje propisuje ovaj zakon.
(3) Za krivi~na djela koja su u nadle`nosti Suda samo taj sud mo`e izre}i krivi~nopravnu sankciju u postupku koji je pokrenut i proveden po ovom zakonu, ukoliko ovim zakonom nije druga~ije propisano.
^lan 3.
Pretpostavka nevinosti i in dubio pro reo
Godina VII - Broj 36
Petak, 21. novembra 2003. godine
S A R A J E V O ISSN 1512-7508 Srpski jezik
Page 1 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(1) Svako se smatra nevinim za krivi~no djelo dok se pravosna`nom presudom ne utvrdi wegova krivwa.
(2) Sumwu u pogledu postojawa ~iwenica koje ~ine obiqe`ja krivi~nog djela ili o kojima zavisi primjena neke odredbe krivi~nog zakonodavstva, Sud rje{ava presudom na na~in koji je povoqniji za optu`enog.
^lan 4.
Ne bis in idem
Niko ne mo`e biti ponovno su|en za djelo za koje je ve} bio su|en i za koje je donesena pravosna`na sudska odluka.
^lan 5.
Prava lica li{enog slobode
(1) Lice li{eno slobode mora se na materwem jeziku ili jeziku koji razumije odmah obavijestiti o razlozima li{ewa slobode i istovremeno pou~iti da nije du`no dati iskaz, da ima pravo uzeti branioca kojeg mo`e samo izabrati, kao i o tome da ima pravo da wegova porodica, konzularni slu`benik strane dr`ave ~iji je dr`avqanin ili drugo lice koje ono
odredi budu obavije{teni o wegovom li{ewu slobode.
(2) Licu koje je li{eno slobode postavi}e se branilac na wegov zahtjev ako zbog svog imovnog stawa ne mo`e snositi tro{kove odbrane.
^lan 6.
Prava osumwi~enog, odnosno optu`enog
(1) Osumwi~eni ve} na prvom ispitivawu mora biti obavije{ten o djelu za koje se tereti i o osnovama sumwe protiv wega.
(2) Osumwi~enom, odnosno optu`enom se mora omogu}iti da se izjasni o svim ~iwenicama i dokazima koji ga terete i da iznese sve ~iwenice i dokaze koji mu idu u korist.
(3) Osumwi~eni, odnosno optu`eni nije du`an iznijeti svoju odbranu niti odgovarati na postavqena pitawa.
^lan 7.
Pravo na odbranu
(1) Osumwi~eni, odnosno optu`eni ima pravo braniti se sam ili uz stru~nu pomo} branioca koga sam izabere.
(2) Ako osumwi~eni, odnosno optu`eni sam ne uzme branioca, postavi}e mu se branilac kad je to odre|eno ovim zakonom.
(3) Osumwi~enom, odnosno optu`enom se mora obezbijediti dovoqno vremena za pripremawe odbrane.
^lan 8.
Jezik i pismo
(1) U krivi~nom postupku u ravnopravnoj su upotrebi slu`beni jezici Bosne i Hercegovine - bosanski, hrvatski i srpski jezik, kao i oba pisma - }irilica i latinica.
(2) Stranke, svjedoci i ostali u~esnici u postupku imaju pravo slu`iti se svojim jezikom. Ako lice ne razumije jedan od slu`benih jezika Bosne i Hercegovine, obezbijedi}e se usmeno prevo|ewe onoga {to ono, odnosno drugi iznose, kao i isprava i drugog pisanog dokaznog materijala.
(3) O pravima iz stava 2. ovog ~lana pou~i}e se prije prvog ispitivawa lica iz stava 2. ovog ~lana koje se tih prava mogu
Page 2 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
odre}i ako znaju jezik na kome se vodi postupak. U zapisniku }e se zabiqe`iti da je data pouka i izjava u~esnika na datu pouku.
(4) Prevo|ewe vr{i sudski tuma~.
^lan 9.
Upu}ivawe i dostavqawe pismena
(1) Pozive, odluke i druga pismena upu}uje Sud i drugi organi koji u~estvuju u postupku na slu`benim jezicima iz ~lana 8. stava 1. ovog zakona.
(2) Tu`be, `albe i drugi podnesci dostavqaju se Sudu i drugim organima koji u~estvuju u postupku na slu`benim jezicima iz ~lana 8. stava 1. ovog zakona.
(3) Licu koje je li{eno slobode ili se nalazi u pritvoru, na izdr`avawu kazne ili na obaveznom psihijatrijskom lije~ewu, odnosno obaveznom lije~ewu od zavisnosti, dostavi}e se i prevod pismena iz st. 1. i 2. ovog ~lana, na jeziku kojim se to lice slu`i u postupku.
^lan 10.
Zakonitost dokaza
(1) Zabraweno je od osumwi~enog, optu`enog ili bilo kojeg drugog lica koje u~estvuje u postupku iznu|ivati priznawe ili kakvu drugu izjavu.
(2) Sud ne mo`e zasnovati svoju odluku na dokazima pribavqenim povredama qudskih prava i sloboda propisanih ustavom i me|unarodnim ugovorima koje je Bosna i Hercegovina ratifikovala, niti na dokazima koji su pribavqeni bitnim povredama ovog zakona.
(3) Sud ne mo`e zasnivati svoju odluku na dokazima koji su dobijeni na osnovu dokaza iz st. 2. ovog ~lana.
^lan 11.
Pravo na od{tetu i rehabilitaciju
Lice koje je neopravdano osu|eno za krivi~no djelo ili je bez osnova li{eno slobode ima pravo na rehabilitaciju, pravo na naknadu {tete iz buxetskih sredstava, kao i druga prava utvr|ena zakonom.
^lan 12.
Pouka o pravima
Osumwi~enog, odnosno optu`enog ili drugo lice koje u~estvuje u postupku, koje bi iz neznawa moglo propustiti neku radwu u postupku, ili se iz neznawa ne bi koristili svojim pravima, Sud, Tu`ilac i drugi organi koji u~estvuju u postupku pou~i}e o pravima koja im po ovom zakonu pripadaju i o posqedicama propu{tawa radwe.
^lan 13.
Pravo na su|ewe bez odlagawa
(1) Osumwi~eni, odnosno optu`eni ima pravo da u najkra}em razumnom roku bude izveden pred Sud i da mu bude su|eno bez odlagawa.
(2) Sud je du`an da postupak provede bez odugovla~ewa i onemogu}i svaku zloupotrebu prava koja pripadaju licima koja u~estvuju u postupku.
(3) Trajawe pritvora mora biti svedeno na najkra}e nu`no vrijeme.
Page 3 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
^lan 14.
Jednakost u postupawu
Sud, Tu`ilac i drugi organi koji u~estvuju u postupku du`ni su s jednakom pa`wom da ispituju i utvr|uju kako ~iwenice koje terete osumwi~enog, odnosno optu`enog, tako i one koje im idu u korist.
^lan 15.
Slobodna ocjena dokaza
Pravo Suda, Tu`ioca i drugih organa koji u~estvuju u krivi~nom postupku da ocjewuju postojawe ili nepostojawe ~iwenica nije vezano ni ograni~eno posebnim formalnim dokaznim pravilima.
^lan 16.
Princip akuzatornosti
Krivi~ni postupak se mo`e pokrenuti i provesti samo po zahtjevu Tu`ioca.
^lan 17.
Princip legaliteta krivi~nog gowewa
Tu`ilac je du`an preduzeti krivi~no gowewe ako postoje dokazi da je u~iweno krivi~no djelo, osim ako ovim zakonom nije druga~ije propisano.
^lan 18.
Posqedice pokretawa postupka
Kad je propisano da pokretawe krivi~nog postupka ima za posqedicu ograni~ewe odre|enih prava, ove posqedice, ako ovim zakonom nije druga~ije odre|eno, nastupaju potvr|ivawem optu`nice. Ako se radi o krivi~nim djelima s propisanom kaznom zatvora do pet godina ili nov~anom kaznom kao glavnom kaznom, ove posqedice nastupaju od dana kad je donesena osu|uju}a presuda, bez obzira je li postala pravosna`na.
^lan 19.
Prethodna pitawa
(1) Ako primjena krivi~nog zakona zavisi od prethodne odluke o kakvom pravnom pitawu za ~ije je odlu~ivawe nadle`an sud u kojem drugom postupku ili neki drugi organ, Sud kad sudi u krivi~nom predmetu mo`e sam odlu~iti i o tom pitawu po odredbama koje va`e za dokazivawe u krivi~nom postupku. Odluka Suda o ovom pravnom pitawu ima u~inak samo u krivi~nom predmetu koji ovaj sud raspravqa.
(2) Ako je o takvom prethodnom pitawu ve} donio odluku sud u kojem drugom postupku ili neki drugi organ, takva odluka ne ve`e Sud u pogledu ocjene je li u~iweno odre|eno krivi~no djelo.
GLAVA II - ZNA^EWE IZRAZA
^lan 20.
Osnovni pojmovi
Osim ako ovim zakonom nije druga~ije odre|eno, pojedini izrazi upotrijebqeni u ovom zakonu imaju slijede}e zna~ewe:
a) "Osumwi~eni" je lice za koje postoje osnovi sumwe da je po~inilo krivi~no djelo,
b) "Optu`eni" je lice protiv kojeg je jedna ili vi{e ta~aka u optu`nici potvr|ena,
Page 4 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
c) "Osu|eni" je lice za koje je pravosna`nom odlukom utvr|eno da je krivi~no odgovorno za odre|eno krivi~no djelo.
d) "Sudija za prethodni postupak" je sudija koji u toku istrage postupa u slu~ajevima kada je to propisano ovim zakonom,
e) "Sudija za prethodno saslu{awe" je sudija koji nakon podizawa optu`nice postupa u slu~ajevima kada je to propisano ovim zakonom i koji ima ovla{}ewa koja pripadaju sudiji za aprethodni postupak,
f) "Stranke" su Tu`ilac i osumwi~eni, odnosno optu`eni,
g) "Ovla{}eno slu`beno lice" je ono lice koje ima odgovaraju}a ovla{}ewa unutar dr`avne grani~ne slu`be, policijskih organa Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, sudske policije, kao i carinskih organa, organa finansijske policije, poreskih organa i organa vojne policije,
h) "O{te}eni" je lice kojem je li~no ili imovinsko pravo krivi~nim djelom povrije|eno ili ugro`eno,
i) "Pravna lica" su lica koja su kao takva definisana u KZ BiH, ukqu~uju}i: korporacije, preduze}a, udru`ewa, firme i partnerstva i druga privredna dru{tva,
j) "Istraga" obuhvata aktivnosti preduzete od strane Tu`ioca ili ovla{}enog slu`benog lica u skladu s ovim zakonom, ukqu~uju}i prikupqawe i ~uvawe izjava i dokaza,
k) "Unakrsno ispitivawe" je ispitivawe svjedoka i vje{taka od stranke, odnosno branioca, koja nije pozvala svjedoka, odnosno vje{taka,
l) "Direktno ispitivawe" je ispitivawe svjedoka i vje{taka od stranke, odnosno branioca, koja je pozvala svjedoka, odnosno vje{taka,
m) "Osnovana sumwa" je vi{i stepen sumwe zasnovan na prikupqenim dokazima koji upu}uju na zakqu~ak da je izvr{eno krivi~no djelo,
n) "Zabiqe{ke" i "spisi" su slova, rije~i ili brojke ili wihov ekvivalent, zapisane rukopisom, otkucane pisa}om ma{inom, od{tampane,fotokopirane, fotografisane, zabiqe`ene magnetskim impulsima, mehani~ki ili elektronski ili nekim drugim oblikom sakupqawa podataka,
o) "Fotografije" su fotografski, digitalni i rendgenski snimci, video trake i filmovi,
p) "Original" je sam spis ili snimak ili sli~an ekvivalent kojim se ostvaruje isto djejstvo od strane lica koje ga pi{e, snima ili izdaje. "Original" fotografija ukqu~uje negativ i sve kopije. Ako su podaci pohraweni u kompjuteru ili sli~nom ure|aju za automatsku obradu podataka, original je i svaki od{tampani primjerak ili okom vidqivi pohraweni podatak,
r) "Kopija" je preslikavawe originala ili matrice, ukqu~uju}i uve}awa i umawewa, mehani~kim ili elektronskim presnimavawem, hemijskom reprodukcijom ili nekom drugom ekvivalentnom tehnikom kojom se precizno reprodukuje original,
s) "Telekomunikacijska adresa" je svaki telefonski broj, linijski ili mobilni ili e-mail ili internet adresa koju posjeduje ili koristi odre|eno lice.
GLAVA III - PRAVNA POMO] I SLU@BENA SARADWA
^lan 21.
Obaveza pru`awa pravne pomo}i i slu`bena saradwa
(1) Svi sudovi u Federaciji Bosne i Hercegovine, Republici Srpskoj i Br~ko Distriktu Bosne i Hercegovine du`ni su da pru`e pravnu pomo} Sudu.
Petak, 21. novembra 2003. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 36 - Strana 813
Page 5 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(2) Svi organi vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, u Republici Srpskoj i Br~ko Distriktu Bosne i Hercegovine, du`ni su slu`beno sara|ivati sa Sudom, Tu`iocem i drugim organima koji u~estvuju u krivi~nom postupku.
^lan 22.
Pru`awe pravne pomo}i i slu`bene saradwe
(1) Sud Bosne i Hercegovine }e uputiti zahtjev za pru`awe pravne pomo}i, odnosno za slu`benu saradwu nadle`nom sudu, odnosno organu vlasti.
(2) Pru`awe pravne pomo}i i slu`bena saradwa sprovode se bez naknade.
(3) Stav 1. i 2. ovog ~lana primjewuju se i na zahtjeve koje je Tu`ilac uputio prema tu`ila{tvu ili drugim organima vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, Republici Srpskoj ili Br~ko Distriku Bosne i Hercegovine.
GLAVA IV - NADLE@NOST SUDA
Odjeqak 1 - Stvarna nadle`nost i sastav Suda
^lan 23.
Stvarna nadle`nost Suda
(1) Sud je nadle`an:
a) da sudi u prvom stepenu u krivi~nim stvarima u granicama svoje stvarne nadle`nosti odre|ene zakonom,
b) da odlu~uje o `albama protiv odluka donesenih u prvom stepenu,
c) da odlu~uje o ponavqawu krivi~nog postupka u slu~ajevima propisanim ovim zakonom,
d) da rje{ava sukob nadle`nosti u krivi~nim stvarima izme|u sudova Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske, kao i sudova entiteta i sudova Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine,
e) da odlu~uje o pitawima koja se ti~u provo|ewa me|unarodnih i me|uentitetskih krivi~nih propisa, ukqu~uju}i i odnose s Interpolom i drugim me|unarodnim policijskim organima, kao i o transferu osu|enog lica, izdavawu i predaji lica po zahtjevu bilo kojeg organa na teritoriji Bosne i Hercegovine, druge dr`ave, odnosno me|unarodnog suda ili tribunala,
f) da obavqa i druge poslove propisane zakonom.
(2) Ako je isto lice po~inilo vi{e krivi~nih djela, pa je za neka od tih djela nadle`an Sud, a za neka drugi sudovi, prioritet ima su|ewe pred Sudom.
^lan 24.
Sastav Suda
(1) U prvom stepenu sudi vije}e krivi~nog odjeqewa Suda sastavqeno od trojice sudija.
(2) Za krivi~na djela s propisanom kaznom zatvora do pet godina ili nov~anom kaznom kao glavnom kaznom sudi sudija pojedinac.
(3) U drugom stepenu sudi vije}e apelacionog odjeqewa Suda sastavqeno od trojice sudija.
(4) O zahtjevu za ponavqawe postupka odlu~uje vije}e krivi~nog odjeqewa sastavqeno od trojice sudija.
(5) Sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno saslu{awe, predsjednik Suda i predsjednik vije}a odlu~uju u slu~ajevima predvi|enim ovim zakonom.
Page 6 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(6) U vije}u sastavqenom od trojice sudija Sud odlu~uje o `albama protiv rje{ewa kada je to odre|eno ovim zakonom i donosi druge odluke izvan glavnog pretresa.
Odjeqak 2 - Spajawe i razdvajawe postupka
^lan 25.
Spajawe postupka
(1) Sud }e, po pravilu, odlu~iti da se provede jedinstveni postupak i donese jedna presuda u slu~aju kada je isto lice optu`eno za vi{e krivi~nih djela ili kada je vi{e lica u~estvovalo u izvr{ewu istog krivi~nog djela.
(2) Sud mo`e odlu~iti da provede jedinstveni postupak i donijeti jednu presudu i u slu~aju kad je vi{e lica optu`eno za vi{e krivi~nih djela, ali samo ako izme|u izvr{enih krivi~nih djela postoji me|usobna veza.
(3) Sud mo`e odlu~iti provesti jedinstveni postupak i donijeti jednu presudu ako se pred ovim sudom vode odvojeni postupci protiv istog lica za vi{e krivi~nih djela ili protiv vi{e lica za isto krivi~no djelo.
(4) O spajawu postupka odlu~uje rje{ewem sudija, odnosno vije}e. Protiv rje{ewa kojim je odre|eno spajawe postupka ili kojim je odbijen prijedlog za spajawe - nije dopu{tena `alba.
^lan 26.
Razdvajawe postupka
(1) Sud mo`e iz va`nih razloga ili iz razloga cjelishodnosti do zavr{etka glavnog pretresa odlu~iti da se postupak za pojedina krivi~na djela ili protiv pojedinih optu`enih razdvoji i posebno dovr{i.
(2) Rje{ewe o razdvajawu postupka donosi sudija, odnosno vije}e, po saslu{awu stranaka i branioca.
(3) Protiv rje{ewa kojim je odre|eno razdvajawe postupka ili kojim je odbijen prijedlog za razdvajawe postupka nije dopu{tena `alba.
Odjeqak 3 - Preno{ewe vo|ewa postupka i posqedice nenadle`nosti
^lan 27.
Preno{ewe vo|ewa postupka
(1) Ako postoje va`ni razlozi, Sud mo`e vo|ewe postupka za krivi~no djelo iz svoje nadle`nosti, prenijeti rje{ewem sudu na ~ijem je podru~ju krivi~no djelo izvr{eno ili poku{ano. Vo|ewe postupka se mo`e prenijeti najkasnije do zakazivawa glavnog pretresa.
(2) Rje{ewe iz stava 1. ovog ~lana mo`e se donijeti i na prijedlog stranaka ili branioca za sva krivi~na djela iz nadle`nosti Suda, izuzev za krivi~na djela protiv integriteta Bosne i Hercegovine.
^lan 28.
Posqedice nenadle`nosti
(1) Sud je du`an paziti na svoju nadle`nost i ~im primjeti da nije nadle`an oglasiti se nenadle`nim i po pravosna`nosti rje{ewa ustupiti predmet nadle`nom sudu, ali je du`an preduzeti one radwe u postupku za koje postoji opasnost od odlagawa.
(2) Sud kome je predmet ustupqen du`an je provesti postupak i donijeti odluku.
Broj 36 - Strana 814 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Petak, 21. novembra 2003.
Page 7 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
GLAVA V - IZUZE]E
^lan 29.
Razlozi za izuze}e
Sudija ne mo`e vr{iti sudijsku du`nost:
a) ako je o{te}en krivi~nim djelom,
b) ako mu je osumwi~eni odnosno optu`eni, wegov branilac, Tu`ilac, o{te}eni, wegov zakonski zastupnik ili punomo}nik, bra~ni odnosno vanbra~ni drug ili srodnik po krvi u pravoj liniji do bilo kojeg stepena, u pobo~noj liniji do ~etvrtog stepena, a po tazbini do drugog stepena,
c) ako je s osumwi~enim, odnosno optu`enim, wegovim braniocem, Tu`iocem ili o{te}enim u odnosu staraoca, staranika, usvojioca, usvojenika, hranioca ili hrawenika,
d) ako je u istom krivi~nom predmetu u~estvovao kao sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno saslu{awe, ili je postupao kao Tu`ilac, branilac, zakonski zastupnik ili punomo}nik o{te}enog ili je saslu{an kao svjedok ili kao vje{tak,
e) ako je u istom predmetu u~estvovao u dono{ewu odluke koja se pobija pravnim lijekom,
f) ako postoje okolnosti koje izazivaju razumnu sumwu u wegovu nepristrasnost.
^lan 30.
Izuze}e po zahtjevu stranke
(1) Izuze}e predsjednika Suda i sudije mo`e tra`iti stranka ili branilac.
(2) Zahtjev iz stava 1. ovog ~lana mo`e se podnijeti do po~etka glavnog pretresa, a ako se za razlog izuze}a iz ~lana 29. ta~. a) do f) ovog zakona saznalo kasnije, zahtjev se podnosi odmah po saznawu.
(3) Zahtjev za izuze}e sudije vije}a apelacionog odjeqewa stranka ili branilac mogu podnijeti u `albi ili u odgovoru na `albu.
(4) Stranke ili branilac mogu tra`iti izuze}e samo poimeni~no odre|enog sudije koji postupa u predmetu.
(5) Stranka ili branilac du`ni su u zahtjevu navesti okolnosti zbog kojih smatraju da postoji neki od zakonskih osnova za izuze}e. U zahtjevu se ne mogu ponovo navoditi razlozi koji su isticani u zahtjevu za izuze}e koji je ranije odbijen.
^lan 31.
Postupak za izuze}e
(1) ^im sazna za postojawe kojeg od razloga za izuze}e iz ~lana 29. ta~. a) do e. ovog zakona, sudija je du`an prekinuti svaki rad na tom predmetu i o tome obavijestiti predsjednika Suda. Ako sudija smatra da postoje okolnosti iz ~lana 29. ta~ke f) ovog zakona, izvjesti}e o tome predsjednika Suda.
(2) U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana, kao i u slu~aju kada se radi o izuze}u predsjednika Suda - o wihovom izuze}u i zamjeni odlu~uje op{ta sjednica Suda.
^lan 32.
Odlu~ivawe po zahtjevu za izuze}e
(1) O zahtjevu za izuze}e iz ~lana 30. ovog zakona odlu~uje op{ta sjednica Suda.
Page 8 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(2) Prije dono{ewa rje{ewa o izuze}u pribavi}e se izjava sudije, odnosno predsjednika Suda, a po potrebi proves}e se i drugi izvi|aji.
(3) Protiv rje{ewa kojim se usvaja ili odbija zahtjev za izuze}e `alba nije dopu{tena.
(4) Ako je zahtjev za izuze}e iz ~lana 29. ta~ka f) ovog zakona podnesen poslije po~etka glavnog pretresa ili ako je postupqeno protivno odredbama ~lana 30. st. 4. i 5. ovog zakona, zahtjev }e se odbaciti u cjelini, odnosno djelimi~no. Rje{ewe kojim se zahtjev odbacuje donosi vije}e. U dono{ewu tog rje{ewa ne mo`e u~estvovati sudija ~ije se izuze}e tra`i. Protiv rje{ewa kojim se zahtjev odbacuje nije dopu{tena `alba.
^lan 33.
Vaqanost radwi preduzetih nakon podno{ewa zahtjeva za izuze}e
Kad sudija sazna da je podnesen zahtjev za wegovo izuze}e, du`an je odmah obustaviti svaki rad na predmetu, a ako se radi o izuze}u iz ~lana 29. ta~ka f) ovog zakona, mo`e do dono{ewa rje{ewa o zahtjevu preduzimati samo one radwe za koje postoji opasnost od odlagawa.
^lan 34.
Izuze}e Tu`ioca i drugih u~esnika u postupku
(1) Odredbe o izuze}u sudije shodno se primjewuju i na Tu`ioca i lica koja su na osnovu zakona ovla{}ena da ga zastupaju u postupku, zapisni~are, sudske tuma~e, stru~na lica, kao i na vje{take, ako za wih nije {to drugo odre|eno.
(2) Tu`ilac odlu~uje o izuze}u lica koja su na osnovu zakona ovla{}ena da ga zastupaju u krivi~nom postupku. O izuze}u Tu`ioca odlu~uje kolegij Tu`ila{tva.
(3) O izuze}u zapisni~ara, sudskog tuma~a, stru~nog lica i vje{taka odlu~uje vije}e, predsjednik vije}a ili sudija.
(4) Kada ovla{}ena slu`bena lica preduzimaju istra`ne radwe na osnovu ovog zakona, o wihovom izuze}u odlu~uje Tu`ilac. Ako prilikom preduzimawa radwe u~estvuje zapisni~ar, o wegovom izuze}u odlu~uje slu`beno lice koje preduzima radwu.
GLAVA VI - TU@LAC
^lan 35.
Prava i du`nosti
(1) Osnovno pravo i osnovna du`nost Tu`ioca je otkrivawe i gowewe po~inilaca krivi~nih djela koja su u nadle`nosti Suda.
(2) Tu`ilac ima pravo i du`an je da:
a) odmah po saznawu da postoje osnovi sumwe da je po~iweno krivi~no djelo preduzme potrebne mjere u ciqu wegovog otkrivawa i sprovo|ewa istrage, pronala`ewa osumwi~enog, rukovo|ewa i nadzora nad istragom, kao i radi upravqawa aktivnostima ovla{}enih slu`benih lica vezanim za pronala`ewe osumwi~enog i prikupqawe izjava i dokaza,
b) sprovede istragu u skladu s ovim zakonom,
c) daje imunitet u skladu s zakonom,
d) zahtijeva dostavqawe informacija od strane dr`avnih organa, preduze}a, pravnih i fizi~kih lica u Bosni i Hercegovini,
Petak, 21. novembra 2003. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 36 - Strana 815
Page 9 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
e) izdaje pozive i naredbe i predla`e izdavawe poziva i naredbi u skladu s ovim zakonom,
f) naredi ovla{}enom slu`benom licu da izvr{i naredbu izdatu od strane Suda u skladu s ovim zakonom,
g) predla`e izdavawe kaznenog naloga u skladu s ~lanom 334. ovog zakona,
h) podi`e i zastupa optu`nicu pred Sudom,
i) podnosi pravne lijekove,
j) obavqa i druge poslove odre|ene zakonom.
(3) U skladu sa st. 1. i 2. ovog ~lana, svi organi koji u~estvuju u istrazi du`ni su da o svakoj preduzetoj radwi obavijeste Tu`ioca i da postupe po svakom wegovom zahtjevu.
^lan 36.
Preduzimawe radwi
Tu`ilac preduzima sve radwe u postupku za koje je po zakonu ovla{}en sam ili preko lica koja su na osnovu zakona obavezna da postupaju po wegovom zahtjevu u krivi~nom postupku.
^lan 37.
Davawe uputstava
Za ostvarivawe svojih prava i du`nosti, Tu`ilac mo`e u konkretnim predmetima koja su u nadle`nosti Suda davati potrebna uputstva tu`ila{tvima u Federaciji Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine.
^lan 38.
Princip mutabiliteta
Tu`ilac mo`e odustati od gowewa do zavr{etka glavnog pretresa, a u postupku pred vije}em apelacionog odjeqewa - kada je to predvi|eno ovim zakonom.
GLAVA VII - BRANILAC
^lan 39.
Pravo na branioca
(1) Osumwi~eni, odnosno optu`eni mo`e imati branioca u toku cijelog postupka.
(2) Za branioca se mo`e uzeti advokat pod uslovima koji su propisani Zakonom o Sudu Bosne i Hercegovine.
(3) Ukoliko osumwi~eni, odnosno optu`eni sam ne uzme branioca, osumwi~enom, odnosno optu`enom, osim ako se on tome izri~ito ne protivi, mogu branioca uzeti wegov zakonski zastupnik, bra~ni odnosno vanbra~ni drug, krvni srodnik u pravoj liniji do bilo kog stepena, usvojilac, usvojenik, brat, sestra ili hranilac.
(4) Branilac mora predati punomo} za zastupawe prilikom preduzimawa prve radwe u postupku.
^lan 40.
Broj branilaca
(1) Vi{e osumwi~enih, odnosno optu`enih mogu imati zajedni~kog branioca, osim ako branioca postavqa Sud u skladu s
Page 10 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
~l. 45. i 46. ovog zakona.
(2) Osumwi~eni, odnosno optu`eni mo`e imati vi{e branilaca, ali samo jedan od wih }e imati status glavnog branioca, o ~emu }e se osumwi~eni, odnosno optu`eni izjasniti. Smatra se da je odbrana obezbije|ena kada u postupku u~estvuje jedan od branilaca.
^lan 41.
Ko ne mo`e biti branilac
(1) Branilac ne mo`e biti o{te}eni, bra~ni odnosno vanbra~ni drug o{te}enog ili Tu`ioca, niti wihov srodnik po krvi u pravoj liniji do bilo kog stepena, u pobo~noj liniji do ~etvrtog stepena ili po tazbini do drugog stepena.
(2) Branilac koji je pozvan kao svjedok, ne mo`e biti branilac u tom predmetu.
(3) Branilac ne mo`e biti lice koje je u istom predmetu postupalo kao sudija ili Tu`ilac.
^lan 42.
Iskqu~ewe branioca iz postupka
(1) Razlog za iskqu~ewe branioca postoji i u pogledu lica koje zloupotrebqava kontakt s osumwi~enim, odnosno optu`enim koji je u pritvoru kako bi osumwi~eni, odnosno optu`eni po~inio krivi~no djelo ili ugrozio sigurnost ustanove u kojoj se pritvor izvr{ava.
(2) U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana osumwi~eni, odnosno optu`eni }e se pozvati da u odre|enom roku uzme drugog branioca.
(3) Ako osumwi~eni, odnosno optu`eni u slu~ajevima obavezne odbrane sam ne uzme branioca ili branioca ne anga`uju lica iz ~lana 39. stava 3. ovog zakona, postupit }e se na na~in predvi|en u ~lanu 45. stavu 4. ovog zakona.
(4) U slu~aju iz st. 2. i 3. ovog ~lana, novom braniocu }e se ostaviti dovoqno vremena za pripremu odbrane osumwi~enog, odnosno optu`enog.
(5) Za vrijeme trajawa iskqu~ewa, branilac ne mo`e braniti osumwi~enog, odnosno optu`enog u drugom postupku. Branilac ne mo`e braniti druge osumwi~ene, odnosno optu`ene u istom postupku, kao ni u razdvojenom postupku.
^lan 43.
Postupak iskqu~ewa branioca
(1) Odluka o iskqu~ewu branioca donosi se na posebnom saslu{awu kome prisustvuju Tu`ilac, osumwi~eni, odnosno optu`eni, branilac i predstavnik advokatske komore ~iji je branilac ~lan.
(2) Postupak iskqu~ewa se mo`e provesti i bez branioca ako je uredno pozvan i ako je u pozivu za saslu{awe bio upozoren da }e se postupak voditi i u wegovoj odsutnosti. O saslu{awu se sastavqa zapisnik.
^lan 44.
Rje{ewe o iskqu~ewu
(1) Rje{ewe o iskqu~ewu iz ~lana 43. ovog zakona prije po~etka glavnog pretresa donosi vije}e (~lan 24. stav 6.), a na glavnom pretresu sudija, odnosno vije}e. U postupku pred vije}em apelacionog odijeqewa rje{ewe o iskqu~ewu branioca donosi vije}e nadle`no za odlu~ivawe u apelacionom postupku.
Broj 36 - Strana 816 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Petak, 21. novembra 2003.
Page 11 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(2) Protiv rje{ewa iz stava 1. ovog ~lana `alba nije dopu{tena.
(3) Ako je branilac iskqu~en iz postupka, mo`e mu se narediti da snosi tro{kove nastale zbog prekida ili odlagawa postupka.
^lan 45.
Kada osumwi~eni, odnosno optu`eni mora imati branioca
(1) Osumwi~eni mora imati branioca ve} prilikom prvog ispitivawa ako je nijem ili gluh ili ako je osumwi~en za krivi~no djelo za koje se mo`e izre}i kazna dugotrajnog zatvora.
(2) Osumwi~eni, odnosno optu`eni mora imati branioca odmah nakon {to mu je odre|en pritvor, za vrijeme dok pritvor traje.
(3) Nakon podizawa optu`nice za krivi~no djelo za koje se mo`e izre}i deset godina zatvora ili te`a kazna, optu`eni mora imati branioca u vrijeme dostavqawa optu`nice.
(4) Ako osumwi~eni, odnosno optu`eni u slu~ajevima obavezne odbrane ne uzme sam branioca, ili branioca ne anga`uju lica iz ~lana 39. stav 3. ovog zakona, branioca }e mu postaviti sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno saslu{awe, sudija, odnosno predsjednik vije}a. U ovom slu~aju, osumwi~eni, odnosno optu`eni ima pravo na branioca do pravosna`nosti presude, a ako je izre~ena kazna dugotrajnog zatvora - i u postupku po pravnom lijeku.
(5) Branilac }e biti postavqen osumwi~enom, odnosno optu`enom ako Sud utvrdi da je to zbog slo`enosti predmeta ili mentalnog stawa osumwi~enog, odnosno optu`enog u interesu pravde.
(6) U slu~aju postavqawa branioca, osumwi~eni, odnosno optu`eni }e se prvo pozvati da sam izabre branioca sa predo~ene liste. Ukoliko osumwi~eni, odnosno optu`eni sam ne izabere branioca sa predo~ene liste, branioca }e postaviti Sud.
^lan 46.
Postavqawe branioca zbog slabog imovnog stawa
(1) Kad ne postoje uslovi za obaveznu odbranu, a postupak se vodi za krivi~no djelo za koje se mo`e izre}i kazna zatvora tri godine ili te`a kazna ili kada to zahtijevaju interesi pravi~nosti bez obzira na propisanu kaznu, osumwi~enom, odnosno optu`enom }e se, na wegov zahtjev, postaviti branilac, ako prema svom imovnom stawu ne mo`e snositi tro{kove odbrane.
(2) Zahtjev za postavqawe branioca iz stava 1. ovog ~lana mo`e se podnijeti u toku cijelog krivi~nog postupka. Branioca postavqa sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno saslu{awe, sudija, odnosno predsjednik vije}a nakon {to je osumwi~enom, odnosno optu`enom prvo pru`ena prilika da sa predo~ene liste izabere branioca.
^lan 47.
Pravo branioca da pregleda spise i dokumentaciju
(1) U toku istrage, branilac ima pravo da razmatra spise i razgleda pribavqene predmete koji idu u korist osumwi~enom. Ovo pravo se braniocu mo`e uskratiti ako je rije~ o spisima i predmetima ~ije bi otkrivawe moglo dovesti u opasnost ciq istrage.
(2) Izuzetno od stava 1. ovog ~lana, kada se osumwi~eni, odnosno optu`eni nalazi u pritvoru, Tu`ilac }e dostaviti sudiji za prethodni postupak, odnosno sudiji za prethodno saslu{awe, dokaze radi obavje{tavawa branioca.
(3) Nakon podizawa optu`nice, branilac osumwi~enog, odnosno optu`enog ima pravo uvida u sve spise i dokaze.
(4) Sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno saslu{awe, sudija, odnosno vije}e kao i Tu`ilac du`ni su, kada do|u u posjed novog dokaza ili bilo koje informacije ili ~iwenice koja mo`e poslu`iti kao dokaz na su|ewu, staviti ih na uvid braniocu.
(5) U slu~aju iz st. 3. i 4. ovog ~lana, branilac mo`e izvr{iti fotokopirawe svih spisa i dokumenata.
Page 12 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
^lan 48.
Komunikacija osumwi~enog, odnosno optu`enog s braniocem
(1) Ako se osumwi~eni, odnosno optu`eni nalazi u pritvoru, ima pravo odmah komunicirati s braniocem, usmeno ili pismeno.
(2) Tokom razgovora osumwi~eni, odnosno optu`eni i branilac mogu biti posmatrani, ali se ne smije slu{ati wihov razgovor.
^lan 49.
Razrje{ewe postavqenog branioca
(1) Umjesto postavqenog branioca, osumwi~eni, odnosno optu`eni mo`e sam uzeti drugog branioca. U tom slu~aju razrije{i}e se postavqeni branilac.
(2) Branilac mo`e tra`iti da bude razrije{en samo na na~in predvi|en zakonom.
(3) O razrje{ewu branioca u slu~aju iz st. 1. i 2. ovog ~lana odlu~uje u toku istrage sudija za prethodni postupak, nakon podizawa optu`nice - sudija za prethodno saslu{awe, a u toku glavnog pretresa sudija, odnosno vije}e. Protiv ove odluke nije dopu{tena `alba.
(4) Sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno saslu{awe, sudija, odnosno vije}e mo`e, na tra`ewe osumwi~enog, odnosno optu`enog ili uz wegovu saglasnost razrije{iti postavqenog branioca koji neodgovorno vr{i svoju du`nost. Umjesto razrije{enog branioca postavi}e se drugi branilac. O razrje{ewu branioca odmah }e se obavijestiti advokatska komora ~iji je ~lan.
^lan 50.
Preduzimawe radwi od strane branioca
(1) Branilac mora, zastupaju}i osumwi~enog, odnosno optu`enog, preduzimati sve neophodne radwe u ciqu utvr|ivawa ~iwenica, prikupqawa dokaza koji idu u korist osumwi~enog, odnosno optu`enog, kao i za{tite wihovih prava.
(2) Prava i du`nosti branioca ne prestaju u slu~aju opoziva punomo}i, sve dok sudija, odnosno vije}e ne razrije{i branioca wegovih prava i du`nosti.
GLAVA VIII - RADWE DOKAZIVAWA
Odjeqak 1 - Pretresawe stana, prostorija i lica
^lan 51.
Pretresawe stana, ostalih prostorija i pokretnih stvari
(1) Pretresawe stana i ostalih prostorija osumwi~enog, odnosno optu`enog i drugih lica, kao i wihovih pokretnih stvari izvan stana mo`e se preduzeti samo onda ako ima dovoqno osnova za sumwu da se kod wih nalaze po~inilac, sau~esnik, tragovi krivi~nog djela ili predmeti va`ni za postupak.
(2) Pretresawe pokretnih stvari, u smislu odredbe stava 1. ovog ~lana, obuhvata i pretresawe kompjutera i sli~nih ure|aja za automatsku obradu podataka koji su s wima povezani. Na zahtjev Suda, lica koja se koriste ovim ure|ajima du`ne su im omogu}iti pristup, predati diskete, trake ili neki drugi oblik na kome su pohraweni podaci, kao i pru`iti potrebna obavje{tewa za upotrebu tih ure|aja. Lice koje odbije wihovu predaju, iako za to ne postoje razlozi iz ~lana 84. ovog zakona, mo`e se kazniti prema odredbi ~lana 65. stav 5. ovog zakona.
Petak, 21. novembra 2003. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 36 - Strana 817
Page 13 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
^lan 52.
Pretresawe lica
(1) Pretresawe lica mo`e se preduzeti kad je vjerovatno da je to lice po~inilo krivi~no djelo ili da }e se pretresawem prona}i predmeti ili tragovi va`ni za krivi~ni postupak.
(2) Pretresawe lica obavqa lice istog pola.
^lan 53.
Naredba za pretresawe
(1) Sud mo`e izdati naredbu za pretresawe pod uslovima propisanim ovim zakonom.
(2) Naredbu za pretresawe mo`e izdati Sud na zahtjev Tu`ioca ili na zahtjev ovla{}enih slu`benih lica koja su dobila odobrewe od Tu`ioca.
^lan 54.
Forma zahtjeva za pretresawe
Zahtjev za izdavawe naredbe za pretresawe mo`e se podnijeti u pismenoj ili usmenoj formi. Ako se zahtjev podnosi u pismenoj formi, mora biti sastavqen, potpisan i ovjeren na na~in kako je to odre|eno u ~lanu 55. stav 1. ovog zakona. Zahtjev za izdavawe naredbe za pretresawe mo`e se podnijeti u skladu s ~lanom 56. ovog zakona.
^lan 55.
Sadr`aj zahtjeva za izdavawe naredbe za pretresawe
(1) Zahtjev za izdavawe naredbe za pretresawe mora sadr`avati:
a) naziv Suda, kao i ime i funkciju podnosioca zahtjeva,
b) ~iwenice koje ukazuju na vjerovatnost da }e se lica, odnosno tragovi i predmeti navedeni u ~lanu 51. stav 1. ovog zakona na}i na ozna~enom ili opisanom mjestu ili kod odre|enog lica,
c) zahtjev da Sud izda naredbu za pretresawe radi pronala`ewa lica ili oduzimawa predmeta.
(2) U zahtjevu se mo`e predlo`iti:
a) da se naredba za pretresawe izvr{i u bilo koje vrijeme zato {to postoji osnovana sumwa da pretresawe ne}e mo}i biti izvr{eno u vremenskom periodu od 6 ~asova do 21 ~as, da }e se tra`eni predmeti skloniti ili uni{titi ako se naredba ne izvr{i odmah, kao i da }e lice koje se tra`i pobje}i ili po~initi drugo krivi~no djelo ili da mo`e ugroziti bezbjednost ovla{}enog slu`benog lica ili drugog lica ako se naredba ne izvr{i odmah ili u vremenskom periodu od 21 ~as do 6 ~asova.
b) da ovla{}eno slu`beno lice izvr{i naredbu bez prethodne predaje naredbe ako postoji osnovana sumwa da se tra`eni predmeti mogu lako i brzo uni{titi ako se odmah ne oduzmu, da predaja naredbe mo`e ugroziti bezbjednost ovla{}enog slu`benog ili drugog lica kao i da }e lice koje se tra`i po~initi drugo krivi~no djelo ili ugroziti bezbjednost ovla{}enog slu`benog ili drugog lica.
^lan 56.
Usmeni zahtjev za izdavawe naredbe
(1) Usmeni zahtjev za izdavawe naredbe za pretresawe mo`e se podnijeti kada postoji opasnost od odlagawa. Usmeni zahtjev za izdavawe naredbe o pretresawu mo`e se saop{titi sudiji za prethodni postupak i telefonom, radio-vezom ili drugim sredstvom elektronske komunikacije.
Page 14 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(2) Kad je podnesen usmeni zahtjev za izdavawe naredbe za pretresawe, sudija za prethodni postupak }e daqi tok razgovora zabiqe`iti. U slu~aju kada se koristi zvu~ni ili stenografski zapisnik, sudija za prethodni postupak je du`an dati zapisnik na prepis, ovjeriti istovjetnost prepisa i predati originalni zapisnik i prepis Sudu u roku od 24 ~asa od izdavawa naredbe. U slu~aju doslovnog biqe`ewa razgovora, sudija za prethodni postupak }e potpisati kopiju zapisnika i predati je Sudu u roku od 24 ~asa od izdavawa naredbe.
^lan 57.
Izdavawe naredbe za pretresawe
(1) Ako sudija za prethodni postupak ustanovi da je zahtjev za izdavawe naredbe za pretresawe opravdan, odobri}e zahtjev i izdati naredbu za pretresawe.
(2) Kad sudija za prethodni postupak odlu~i da izda naredbu za pretresawe na osnovu usmenog zahtjeva, podnoslac takvog zahtjeva sam }e sastaviti naredbu u skladu s ~lanom 58. ovog zakona i pro~ita}e je u cjelini sudiji za prethodni postupak.
^lan 58.
Sadr`aj naredbe za pretresawe
Naredba za pretresawe sadr`i:
a) naziv Suda koji izdaje naredbu, osim kada se naredba za pretresawe odobrava na osnovu usmenog zahtjeva i potpis sudije za prethodni postupak koji izdaje naredbu,
b) ako se naredba za pretresawe odobrava na osnovu usmenog zahtjeva, to }e se navesti uz nazna~ewe imena sudije za prethodni postupak koji izdaje naredbu i vremena i mjesta izdavawa,
c) ime, odjel ili rang ovla{}enog lica na koje se naredba odnosi,
d) svrha pretresawa;
e) opis lica koje treba prona}i ili opis stvari koje su predmet pretresawa,
f) odre|ivawe ili opis mjesta, prostorija ili lica koja se tra`e, s navo|ewem adrese, vlasni{tva, imena ili sli~nog za sigurno utvr|ivawe identiteta,
g) uputstvo da se naredba ima izvr{iti izme|u 6 ~asova i 21 ~as ili ovla{}ewe da se naredba mo`e izvr{iti u bilo koje vrijeme ako to Sud izri~ito odredi,
h) ovla{}ewe izvr{iocu naredbe da mo`e bez prethodne najave u}i u prostorije koje se imaju pretresti ako to Sud izri~ito odredi,
i) uputstvo da se naredba i oduzete stvari donesu u Sud bez odlagawa,
j) pouku da osumwi~eni ima pravo obavijestiti branioca i da se pretresawe mo`e izvr{iti i bez prisustva branioca ako to zahtijevaju izuzetne okolnosti.
^lan 59.
Vrijeme izvr{ewa naredbe za pretresawe
(1) Naredba za pretresawe mora se izvr{iti najkasnije 15 dana od izdavawa naredbe, nakon ~ega se, bez odlagawa, mora vratiti Sudu.
(2) Naredba za pretresawe se mo`e izvr{iti bilo kojeg dana u sedmici. Naredba se mo`e izvr{iti samo u vremenskom periodu od 6 ~asova do 21 ~as, osim ako u naredbi nije izri~ito dato ovla{}ewe da se mo`e izvr{iti u bilo koje doba dana ili no}i, u skladu s ~lanom 55. stav 2. ovog zakona.
Page 15 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
^lan 60.
Postupak izvr{ewa naredbe za pretresawe
(1) Prije po~etka pretresawa ovla{}eno slu`beno lice mora dati obavje{tewe o svojoj funkciji i razlogu dolaska i predati naredbu za pretresawe licu kod kojeg }e se ili na kojem }e se izvr{iti pretresawe. Ako je nakon toga ovla{}enom slu`benom licu pristup uskra}en, mo`e upotrijebiti silu u skladu sa zakonom.
(2) Prilikom izvr{avawa naredbe za pretresawe kojom se odre|uje pretresawe stana i drugih prostorija, ovla{}eno slu`beno lice nije du`no obavijestiti bilo koga o svojoj funkciji i razlozima pretresawa, ve} mo`e odmah u}i u stan ili druge prostorije ako su prazni ili ako ovla{}eno slu`beno lice opravdano smatra da su prazni ili ako je ovla{}eno slu`beno lice naredbom izri~ito ovla{}eno da u|e bez prethodne najave.
(3) Korisnik stana i drugih prostorija pozva}e se da bude prisutan pretresawu, a ako je on odsutan - pozva}e se wegov zastupnik ili neko od odraslih ~lanova doma}instva ili susjeda. Ukoliko lice kod kojeg se pretresawe ima izvr{iti nije prisutno, naredba se ostavqa u prostoriji gdje se vr{i pretresawe, a pretresawe se izvr{ava i bez wegove prisutnosti.
(4) Pretresawu stana, ostalih prostorija ili lica prisutvuju dva punoqetna gra|anina kao svjedoci. Pretresawu lica prisustvuju svjedoci istog pola. Svjedoci }e se prije po~etka pretresawa upozoriti da paze kako se pretresawe vr{i, kao i da imaju pravo da prije potpisivawa zapisnika o pretresawu stave svoje prigovore, ako smatraju da sadr`aj zapisnika nije ta~an.
(5) Prilikom vr{ewa pretresawa slu`benih prostorija pozva}e se wihov starje{ina ili rukovodilac da bude prisutan pretresawu.
(6) Ako se pretresawe mora preduzeti u vojnom objektu, pismena naredba o pretresawu dostavqa se vojnim vlastima, koje }e odrediti najmawe jedno vojno lice da bude prisutno pretresawu.
^lan 61.
Obaveze i ovla{}ewa ovla{}enog slu`benog lica
Prilikom izvr{ewa naredbe za pretresawe lica, ovla{}eno slu`beno lice mora dati obavje{tewe o svojoj funkciji i predati naredbu za pretresawe licu na kojem }e se pretresawe izvr{iti. Ovla{}eno slu`beno lice mo`e upotrijebiti silu u skladu sa zakonom.
^lan 62.
Zapisnik o pretresawu
(1) O svakom pretresawu stana, prostorije ili lica sastavi}e se zapisnik koji potpisuje lice kod kojeg se ili na kojem se vr{i pretresawe i lica ~ija je prisutnost obavezna. Prilikom vr{ewa pretresawa oduze}e se privremeno samo oni predmeti i isprave koji su u vezi sa svrhom pretresawa. U zapisnik }e se unijeti i ta~no opisati predmeti i isprave koje se oduzimaju, a to }e se nazna~iti i u potvrdi o oduzimawu predmeta koja }e se odmah uru~iti licu kojem su predmeti, odnosno isprave oduzete.
(2) Ako se pri pretresawu stana, prostorije, odnosno lica na|u predmeti koji nemaju veze s krivi~nim djelom zbog kojeg je izdata naredba za pretresawe, ali upu}uju na drugo krivi~no djelo, oni }e se opisati u zapisniku i privremeno oduzeti, a o oduzimawu }e se odmah izdati potvrda. O tome }e se obavijestiti Tu`ilac. Ti }e se predmeti odmah vratiti ako Tu`ilac ustanovi da nema osnova za pokretawe krivi~nog postupka, a ne postoji neki drugi zakonski osnov po kojem bi se ti predmeti imali oduzeti.
(3) Predmeti upotrijebqeni kod pretresawa kompjutera i sli~nih ure|aja za automatsku obradu podataka vrati}e se nakon pretresawa wihovim korisnicima, ako nisu potrebni za daqwe vo|ewe krivi~nog postupka. Li~ni podaci pribavqeni pretresawem mogu se koristiti samo u svrhe krivi~nog postupka i izbrisa}e se, bez odlagawa, kad ta svrha prestane.
Broj 36 - Strana 818 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Petak, 21. novembra 2003.
Page 16 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
^lan 63.
Oduzimawe predmeta na osnovu naredbe za pretresawe
(1) Nakon privremenog oduzimawa predmeta na osnovu naredbe za pretresawe, ovla{}eno slu`beno lice }e napisati i potpisati potvrdu u kojoj }e navesti oduzete predmete i naziv Suda koji je izdao naredbu.
(2) Ako je predmet privremeno oduzet od odre|enog lica, potvrda iz stava 1. ovog ~lana mora se uru~iti tom licu. Ako je predmet privremeno oduzet iz stana ili prostorije, takva potvrda mora se uru~iti vlasniku, stanaru ili korisniku.
(3) Nakon oduzimawa predmeta na osnovu naredbe za pretresawe, ovla{}eno slu`beno lice mora, bez odlagawa, vratiti Sudu naredbu i predati predmete i spisak oduzetih predmeta.
(4) Nakon prijema stvari oduzetih na osnovu naredbe za pretresawe, Sud }e zadr`ati predmete pod nadzorom Suda do daqwe odluke ili odrediti da predmeti ostanu pod nadzorom podnosioca zahtjeva za izdavawe naredbe ili pod nadzorom ovla{}enog izvr{ioca naredbe.
^lan 64.
Pretresawe bez naredbe
(1) Ovla{}eno slu`beno lice mo`e u}i u stan i druge prostorije bez naredbe i bez svjedoka i, po potrebi, izvr{iti pretresawe ako stanar tog stana to `eli, ako neko zove u pomo}, ako je potrebno uhvatiti po~inioca krivi~nog djela koji je zate~en na djelu ili radi sigurnosti qudi i imovine, ako se u stanu ili drugoj prostoriji nalazi lice koje se po naredbi Suda ima pritvoriti ili prinudno dovesti ili koje se tu sklonilo od gowewa.
(2) Ovla{}eno slu`beno lice mo`e pretresti lice bez naredbe za pretresawe i bez prisutnosti svjedoka:
a) pri izvr{ewu naredbe o dovo|ewu,
b) prilikom li{ewa slobode,
c) ako postoji sumwa da to lice posjeduje vatreno ili hladno oru`je,
d) ako postoji sumwa da }e sakriti, uni{titi ili rije{iti se predmeta koji se trebaju od wega oduzeti i upotrijebiti kao dokaz u krivi~nom postupku.
(3) Nakon izvr{ewa pretresawa bez naredbe za pretresawe, ovla{}eno slu`beno lice mora odmah podnijeti izvje{taj Tu`iocu, koji }e o tome obavijestiti sudiju za prethodni postupak. Izvje{taj mora sadr`avati razloge pretresawa bez naredbe.
Odjeqak 2 - Privremeno oduzimawe predmeta i imovine
^lan 65.
Naredba za oduzimawe predmeta
(1) Predmeti koji se po KZ BiH imaju oduzeti ili koji mogu poslu`iti kao dokaz u krivi~nom postupku privremeno }e se oduzeti i na osnovu sudske odluke }e se obezbijediti wihovo ~uvawe.
(2) Naredbu za oduzimawe predmeta izdaje Sud, na prijedlog Tu`ioca ili na prijedlog ovla{}enog slu`benog lica koje je dobilo odobrewe od Tu`ioca.
(3) Naredba za privremeno oduzimawe predmeta sadr`i: naziv Suda, pravni osnov za privremeno oduzimawe predmeta, naznaka predmeta koji podlije`u oduzimawu, ime lica od kojeg se oduzimaju predmeti, mjesto oduzimawa predmeta, rok u kojem se predmeti trebaju oduzeti, i pouka o pravnom lijeku.
Petak, 21. novembra 2003. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 36 - Strana 819
Page 17 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(4) Oduzimawe predmeta vr{i ovla{}eno slu`beno lice na osnovu izdate naredbe.
(5) Ko dr`i takve predmete, du`an ih je predati po naredbi Suda. Lice koje ih odbije predati, mo`e se kazniti do 50.000 KM, a u slu~aju daqweg odbijawa - mo`e se zatvoriti. Zatvor traje do predaje predmeta ili do zavr{etka krivi~nog postupka, a najdu`e 90 dana. Na isti na~in postupit }e se prema slu`benom ili odgovornom licu u dr`avnom organu ili pravnom licu.
(6) Odredbe stava 5. ovog ~lana odnose se i na podatke pohrawene u kompjuteru ili sli~nim ure|ajima za automatsku obradu podataka. Pri wihovom pribavqawu posebno }e se voditi ra~una o propisima koji se odnose na ~uvawe tajnosti odre|enih podataka.
(7) O `albi protiv rje{ewa kojim je izre~ena nov~ana kazna ili je nare|en zatvor odlu~uje vije}e. @alba protiv rje{ewa o zatvoru ne zadr`ava izvr{ewe rje{ewa.
(8) Pri oduzimawu predmeta nazna~i}e se gdje su prona|eni i opisa}e se, a, po potrebi, i na drugi na~in osigurati utvr|ivawe wihove istovjetnosti. Za oduzete predmete izda}e se potvrda.
(9) Mjere iz st. 5. i 6. ovog ~lana ne mogu se primijeniti prema osumwi~enom, odnosno optu`enom niti licima koja su oslobo|ena du`nosti svjedo~ewa.
^lan 66.
Privremeno oduzimawe predmeta bez naredbe
(1) Predmeti iz ~lana 65. stav 1. ovog zakona mogu se privremeno oduzeti i bez naredbe Suda ukoliko postoji opasnost od odlagawa. Ukoliko se lice koje se pretresa izri~ito usprotivi oduzimawu predmeta, Tu`ilac }e u roku od 72 ~asa od izvr{enog pretresawa podnijeti zahtjev sudiji za prethodni postupak za naknadno odobrewe oduzimawa predmeta.
(2) Ukoliko sudija za prethodni postupak odbije zahtjev Tu`ioca, oduzeti predmeti se ne mogu koristiti kao dokaz u krivi~nom postupku. Privremeno oduzeti predmeti }e se odmah vratiti licu od kojeg su oduzeti.
^lan 67.
Privremeno oduzimawe pisama, telegrama i drugih po{iqki
(1) Privremeno se mogu oduzeti pisma, telegrami i druge po{iqke upu}ene osumwi~enom, odnosnom optu`enom ili one koje on oda{iqe, a koje se nalaze kod preduze}a i lica koja vr{e poslove po{te i telekomunikacija.
(2) Po{iqke iz stava 1. ovog ~lana mogu se privremeno oduzeti ako postoje okolnosti zbog kojih se s osnovom mo`e o~ekivati da }e ove po{iqke poslu`iti kao dokaz u postupku.
(3) Naredbu za privremeno oduzimawe po{iqki iz stava 1. ovog ~lana izdaje Sud, na prijedlog Tu`ioca.
(4) Naredbu za privremeno oduzimawe po{iqki mo`e izdati i Tu`ilac, ako postoji opasnost od odlagawa, s tim da ova naredba mora biti potvr|ena od strane sudije za prethodni postupak u roku od 72 ~asa od privremenog oduzimawa po{iqki.
(5) Ukoliko naredba ne bude potvr|ena u smislu stava 4. ovog ~lana, te po{iqke se ne mogu koristiti kao dokaz u krivi~nom postupku.
(6) Mjere preduzete u skladu s ovim ~lanom ne mogu se primjewivati na pisma, telegrame i druge po{iqke razmijewene izme|u osumwi~enog, odnosno optu`enog i wegovog branioca.
(7) Naredba iz stava 3. ovog ~lana sadr`i: podatke o osumwi~enom, odnosno optu`enom na kojeg se naredba odnosi, na~in izvr{ewa naredbe i vrijeme trajawa mjere, te preduze}e koje }e izvr{iti nare|enu mjeru. Preduzete mjere mogu trajati najdu`e tri mjeseca, a iz va`nih razloga sudija za prethodni postupak mo`e produ`iti trajawe ovih mjera za jo{ tri mjeseca, s tim da }e se preduzete mjere ukinuti ~im prestanu razlozi za wihovo daqwe preduzimawe.
Page 18 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(8) Ukoliko to interesi postupka dopu{taju, o preduzetim mjerama iz stava 1. ovog ~lana obavijesti}e se osumwi~eni, odnosno optu`eni protiv koga su primijewene te mjere.
(9) Izdate po{iqke otvara Tu`ilac u prisutnosti dva svjedoka. Pri otvarawu }e se paziti da se ne povrijedi pe~at, a omoti i adresa }e se sa~uvati. O otvarawu }e se sastaviti zapisnik.
(10) Sadr`aj po{iqke ili dijela po{iqke }e se saop{titi osumwi~enom, odnosno optu`enom, odnosno licu kojem je upu}ena, a dio po{iqke ili po{iqka preda}e se tom licu, osim ako, izuzetno, Tu`ilac smatra da bi to imalo {tetne posqedice za uspje{no vo|ewe krivi~nog postupka. Ako je osumwi~eni, odnosno optu`eni odsutan, o upu}enoj po{iqci obavijesti}e se ~lanovi wegove porodice. Ako osumwi~eni, odnosno optu`eni nakon toga ne zatra`i predaju po{iqke, po{iqka }e se vratiti po{iqaocu.
^lan 68.
Popis privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije
(1) Nakon privremenog oduzimawa predmeta i dokumentacije, u zapisniku }e se popisati privremeno oduzeti predmeti i dokumentacija, i o tome izdati potvrda.
(2) Ako popis predmeta i dokumentacije nije mogu}, predmeti i dokumentacija }e se staviti u omot i zape~atiti.
(3) Predmet koji je oduzet od fizi~kog, odnosno pravnog lica ne mo`e se prodati, pokloniti ili na drugi na~in wim raspolagati.
^lan 69.
Pravo `albe
(1) Lice od kojeg se privremeno oduzima predmet i dokumentacija ima pravo `albe.
(2) @alba iz stava 1. ovog ~lana ne odla`e privremeno oduzimawe predmeta i dokumentacije.
(3) Protiv odluke Suda kojom se vra}aju oduzeti predmeti ili dokumentacija, Tu`ilac ima pravo podnijeti `albu.
^lan 70.
^uvawe privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije
Privremeno oduzeti predmeti i dokumentacija pohrawuju se u Sudu ili Sud na drugi na~in osigurava wihovo ~uvawe.
^lan 71.
Otvarawe i pregled privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije
(1) Otvarawe i pregled privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije vr{i Tu`ilac.
(2) O otvarawu privremeno oduzetih predmeta i dokumentacije Tu`ilac je du`an obavijestiti lice ili preduze}e od koje su predmeti oduzeti, sudiju za prethodni postupak i branioca.
(3) Pri otvarawu i pregledu oduzetih predmeta i dokumentacije mora se voditi ra~una da wihov sadr`aj ne saznaju neovla{}ena lica.
^lan 72.
Naredba banci ili drugom pravnom licu
(1) Ako postoje osnovi sumwe da je neko lice po~inilo krivi~no djelo koje je povezano s dobijawem imovinske koristi, Sud mo`e, na osnovu prijedloga Tu`ioca, narediti da banka ili drugo pravno lice koje vr{i finansijsko poslovawe dostavi podatke o bankovnim depozitima i drugim finansijskim transakcijama i poslovima tog lica, kao i lica za koja se
Page 19 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
osnovano vjeruje da su ukqu~ena u te finansijske transakcije ili poslove osumwi~enog, ako bi takvi podaci mogli biti dokaz u krivi~nom postupku.
(2) Sudija za prethodni postupak mo`e, na prijedlog Tu`ioca, narediti preduzimawe i drugih potrebnih radwi iz ~lana 116. ovog zakona kako bi se omogu}ilo utvr|ivawe i pronala`ewe nezakonito pribavqene imovine i prikupqawe dokaza o tome.
(3) U hitnim slu~ajevima Tu`ilac mo`e odrediti mjere iz stava 1. ovog ~lana na osnovu naredbe. O preduzetim mjerama Tu`ilac odmah obavje{tava sudiju za prethodni postupak koji mo`e u roku od 72 ~asa izdati naredbu. Tu`ilac }e dobijene podatke zape~atiti dok ne bude izdata sudska naredba. U slu~aju da sudija za prethodni postupak ne izda naredbu, Tu`ilac }e podatke vratiti bez prethodnog otvarawa.
(4) Sud mo`e rje{ewem narediti pravnom ili fizi~kom licu da privremeno obustavi izvr{ewe finansijske transakcije za koju postoji sumwa da predstavqa krivi~no djelo, ili da je namjewena izvr{ewy krivi~nog djela, da slu`i prikrivawu krivi~nog djela ili prikrivawu dobiti ostvarene krivi~nim djelom.
(5) Rje{ewem iz stava 4. ovoga ~lana Sud }e odrediti da se finansijska sredstva namijewena za transakciju iz stava 4. ovoga ~lana i gotovinski iznosi novca doma}e i strane valute privremeno oduzmu prema ~lanu 65. stav 1. ovog zakona, pohrane na poseban ra~un i ~uvaju do okon~awa postupka, odnosno dok se ne steknu uslovi za wihovo vra}awe.
(6) Protiv rje{ewa iz stava 4. ovoga ~lana `albu mogu podnijeti Tu`ilac, vlasnik finansijskih sredstava ili gotovinskog novca doma}e i strane valute, osumwi~eni, odnosno optu`eni, kao i pravno ili fizi~k lice iz st. 4. i 5. ovog ~lana.
^lan 73.
Privremeno oduzimawe imovine radi obezbje|ewa
(1) Sud mo`e u bilo koje vrijeme u toku postupka donijeti na prijedlog Tu`ioca privremenu mjeru oduzimawa imovine koja se ima oduzeti po KZ BiH, mjeru zaplijene ili drugu neophodnu privremenu mjeru kako bi se spre~ilo kori{tewe, otu|ewe ili raspolagawe tom imovinom.
(2) Ovla{}eno slu`beno lice mo`e, kada postoji opasnost od odlagawa, privremeno oduzeti imovinu iz stava 1. ovog ~lana, zaplijeniti imovinu ili preduzeti druge neophodne privremene mjere kako bi se spre~ilo bilo kakvo kori{tewe, otu|ewe ili raspolagawe tom imovinom. O preduzetim mjerama ovla{}eno slu`beno lice mora odmah obavijestiti Tu`ioca, a preduzete mjere moraju biti odobrene od strane sudije za prethodni postupak u roku od 72 ~asa od preduzimawa mjera.
(3) U slu~aju da Sud uskrati odobrewe, preduzete mjere }e se obustaviti, a oduzeti predmeti i imovina }e biti odmah vra}eni licu od kojeg su oduzeti.
^lan 74.
Vra}awe privremeno oduzetih predmeta
Predmeti koji su u toku krivi~nog postupka privremeno oduzeti vrati}e se vlasniku, odnosno dr`aocu, kada u toku postupka postane o~igledno da wihovo zadr`avawe nije u skladu s ~lanom 65. ovog zakona, a ne postoje razlozi na wihovo oduzimawe (~lan 391.).
Odjeqak 3 - Postupak sa sumwivim stvarima
^lan 75.
Ogla{avawe sumwivih stvari
(1) Na|e li se kod osumwi~enog, odnosno optu`enog tu|a stvar, a ne zna se ~ija je, organ koji vodi postupak opisa}e tu stvar i opis objaviti na oglasnoj tabli op{tine na ~ijem podru~ju osumwi~eni, odnosno optu`eni ima prebivali{te i na
Broj 36 - Strana 820 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Petak, 21. novembra 2003.
Page 20 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
~ijem je podru~ju krivi~no djelo u~iweno. U oglasu }e se pozvati vlasnik da se javi organu koji vodi postupak u roku od jedne godine od dana objavqivawa oglasa, jer }e se ina~e stvar prodati. Novac dobijen prodajom je prihod Buxeta Bosne i Hercegovine.
(2) Ako se radi o stvarima ve}e vrijednosti, objavqivawe se mo`e izvr{iti i putem dnevnog lista.
(3) Ako je stvar podlo`na kvarewu ili je weno ~uvawe vezano sa znatnim tro{kovima, ona }e se prodati po odredbama koje va`e za izvr{ni postupak, a novac predati na ~uvawe u sudski depozit.
(4) Po odredbi stava 3. ovog ~lana postupit }e se i kad stvar pripada odbjeglom ili nepoznatom po~iniocu krivi~nog djela.
^lan 76.
Odlu~ivawe o sumwivim stvarima
(1) Ako se u toku od jedne godine niko ne javi za stvari ili za novac dobijen od prodaje stvari, donije}e se rje{ewe da stvar postaje vlasni{tvo Bosne i Hercegovine, odnosno da je novac prihod Buxeta Bosne i Hercegovine.
(2) Vlasnik stvari ima pravo da u parnici tra`i povra}aj stvari ili novca dobijenog od prodaje stvari. Zastarijevawe ovog prava po~iwe te}i od dana objavqivawa oglasa.
Odjeqak 4 - Ispitivawe osumwi~enog
^lan 77.
Poziv za ispitivawe
(1) Ispitivawe osumwi~enog u istrazi vr{i Tu`ilac.
(2) Ispitivawe treba vr{iti tako da se u punoj mjeri po{tuje li~nost osumwi~enog. Prilikom ispitivawa osumwi~enog ne smije se upotrebiti sila, prijetwa, prevara, narkotici ili druga sredstava koja mogu utjecati na slobodu odlu~ivawa i izra`avawa voqe prilikom davawa izjave ili priznawa.
(3) Ako je postupqeno protivno odredbama ovog ~lana, na iskazu osumwi~enog ne mo`e se zasnivati sudska odluka.
^lan 78.
Pouka osumwi~enom o wegovim pravima
(1) Kad se osumwi~eni prvi put ispituje, pita}e se za ime i prezime, nadimak ako ga ima, ime i prezime roditeqa, djevoja~ko porodi~no ime majke, gdje je ro|en, gdje stanuje, dan, mjesec i godina ro|ewa, koje je narodnosti i ~iji je dr`avqanin, jedinstveni mati~ni broj gra|ana dr`avqanina Bosne i Hercegovine, ~ime se zanima, kakve su mu porodi~ne prilike, je li pismen, kakve je {kole zavr{io, je li, gdje i kad slu`io vojsku odnosno ima li ~in rezervnog vojnog starje{ine, vodi li se u vojnoj evidenciji i kod kojeg organa nadle`nog za poslove odbrane, je li odlikovan, kakvog je imovnog stawa, je li, kad i za{to osu|ivan, je li i kad je izre~enu kaznu izdr`ao, da li se protiv wega vodi postupak za koje drugo krivi~no djelo, a ako je maloqetan, ko mu je zakonski zastupnik. Osumwi~eni }e se pou~iti da je du`an odazvati se pozivu i odmah saop{titi svaku promjenu adrese ili namjeru da promijeni boravi{te, a upozori}e se i na posqedice ako po tome ne postupi.
(2) Na po~etku ispitivawa osumwi~enom }e se saop{titi za koje krivi~no djelo se tereti i osnove sumwe protiv wega, a pou~i}e se i o sqede}im pravima:
a) da nije du`an iznijeti svoju odbranu niti odgovarati na postavqena pitawa,
b) da mo`e uzeti branioca po svom izboru koji mo`e biti prisutan wegovom ispitivawu, kao i da ima pravo na branioca bez naknade u slu~ajevima predvi|enim ovim zakonom,
c) da se mo`e izjasniti o djelu koje mu se stavqa na teret i iznijeti sve ~iwenice i dokaze koji mu idu u korist,
Page 21 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
d) da ima pravo u toku istrage razmatrati spise i razgledati pribavqene predmete koji mu idu u korist, osim ako je rije~ o spisima i predmetima ~ije bi otkrivawe moglo dovesti u opasnost ciq istrage,
e) da ima pravo na besplatne usluge prevodioca ako ne razumije ili ne govori jezik koji se koristi prilikom ispitivawa.
(3) Osumwi~eni se mo`e dobrovoqno odre}i prava navedenih u stavu 2. ovog ~lana, ali wegovo ispitivawe ne mo`e zapo~eti ukoliko se i dok se wegova izjava o odricawu ne zabiqe`i pismeno i dok ne bude potpisana od strane osumwi~enog. Osumwi~eni se ni pod kojim okolnostima ne mo`e odre}i prava na prisustvo branioca ako je wegova odbrana obavezna u skladu s ovim zakonom.
(4) U slu~aju da se osumwi~eni odrekao prava da uzme branioca, a kasnije izrazi `equ da uzme branioca, ispitivawe }e se odmah prekinuti i ponovo }e se nastaviti kada osumwi~eni dobije branioca ili mu se branilac postavi ili ako osumwi~eni izrazi `equ da nastavi da odgovara na pitawa.
(5) Ako se osumwi~eni dobrovoqno odrekne prava da ne odgovara na postavqena pitawa, mora mu se i u tom slu~aju omogu}iti da se izjasni o svim ~iwenicama i dokazima koji mu idu u korist.
(6) Ako je postupqeno protivno odredbama ovog ~lana, na iskazu osumwi~enog ne mo`e se zasnivati sudska odluka.
^lan 79.
Na~in ispitivawa osumwi~enog
(1) O svakom ispitivawu osumwi~enog sa~iwava se zapisnik. Bitni dijelovi iskaza unije}e se doslovno u zapisnik. Nakon {to je zapisnik sa~iwen, osumwi~enom }e se pro~itati zapisnik i predati kopija zapisnika.
(2) Ispitivawe osumwi~enog u pravilu se snima na audio ili video traku, pod slijede}im uslovima:
a) da je osumwi~eni obavije{ten na jeziku koji govori i razumije da se ispitivawe snima na audio ili video traku,
b) u slu~aju prekida ispitivawa, razlog i vrijeme prekida }e se nazna~iti u snimku, kao i vrijeme nastavqawa i zakqu~ewa ispitivawa,
c) na kraju ispitivawa osumwi~eni }e dobiti mogu}nost da pojasni sve {to je rekao i da doda sve {to `eli,
d) zapis s trake }e se prepisati nakon zavr{etka ispitivawa, a kopija prepisa uru~i}e se osumwi~enom zajedno s kopijom snimqene trake ili ako je kori{tena aparatura za istovremeno pravqewe ve}eg broja snimaka, uru~i}e mu se jedna od originalno snimqenih traka,
e) po{to se napravi kopija originalne trake u svrhu prepisa, originalno snimqena traka ili jedna od originalno snimqenih traka }e se zape~atiti u prisustvu osumwi~enog, s ovjerom potpisa organa krivi~nog postupka i osumwi~enog.
^lan 80.
Ispitivawe preko tuma~a
Ispitivawe osumwi~enog obavi}e se preko tuma~a u slu~ajevima iz ~lana 87. ovog zakona.
Odjeqak 5 - Saslu{awe svjedoka
^lan 81.
Poziv za saslu{awe svjedoka
Petak, 21. novembra 2003. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 36 - Strana 821
Page 22 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(1) Svjedoci se saslu{avaju kada postoji vjerovatno}a da }e svojim iskazom mo}i dati obavijesti o krivi~nom djelu, po~iniocu i o drugim va`nim okolnostima.
(2) Poziv za svjedo~ewe dostavqa Tu`ilac, odnosno Sud. Pozivawe kao svjedoka maloqetnog lica koje nije navr{ilo {esnaest godina `ivota vr{i se preko roditeqa, odnosno zakonskog zastupnika, osim ako to nije mogu}e zbog potrebe da se hitno postupa ili drugih okolnosti.
(3) Svjedoci koji se zbog starosti, bolesti ili te{kih tjelesnih mana ne mogu odazvati pozivu, mogu se saslu{ati u svom stanu, bolnici ili na drugom mjestu.
(4) U pozivu se svjedok obavje{tava da se poziva u svojstvu svjedoka, o mjestu i vremenu kada se treba odazvati pozivu, kao i o posqedicama neodazivawa pozivu.
(5) Ukoliko se svjedok ne odazove pozivu, niti svoj izostanak opravda, Sud mo`e izre}i nov~anu kaznu do 5.000 KM ili narediti prinudno dovo|ewe.
(6) Naredbu za dovo|ewe svjedoka izvr{ava sudska policija. Izuzetno, naredbu mo`e izdati i Tu`ilac ukoliko uredno pozvani svjedok ne do|e, a svoj izostanak ne opravda, s tim da ovu naredbu mora odobriti sudija za prethodni postupak u roku od 24 ~asa od izdavawa naredbe.
(7) Ukoliko svjedok odbije da svjedo~i, Sud mo`e, na prijedlog Tu`ioca, donijeti rje{ewe o ka`wavawu svjedoka nov~anom kaznom do 30.000 KM. Protiv ovog rje{ewa dopu{tena je `alba, koja ne zadr`ava izvr{ewe.
(8) O `albi protiv rje{ewa kojim je izre~ena nov~ana kazna odlu~uje vije}e (~lan 24. stav 6).
^lan 82.
Lica koja ne mogu biti saslu{ana kao svjedoci
Ne mo`e se saslu{ati kao svjedok:
a) lice koje bi svojim iskazom povrijedilo du`nost ~uvawa dr`avne, vojne ili slu`bene tajne, dok ga nadle`ni organ ne oslobodi te du`nosti,
b) branilac osumwi~enog, odnosno optu`enog u pogledu ~iwenica koje su mu postale poznate u svojstvu branioca,
c) lice koje bi svojim iskazom povrijedilo du`nost ~uvawa profesionalne tajne (vjerski slu`benik, odnosno ispovjednik, novinar u svrhu za{tite izvora informacija, advokat, biqe`nik, lije~nik, babica i dr.), osim ako je oslobo|en te du`nosti posebnim propisom ili izjavom lica u ~iju je korist ustanovqeno ~uvawe tajne,
d) maloqetno lice koje s obzirom na uzrast i du{evnu razvijenost nije sposobno shvatiti zna~aj prava da ne mora svjedo~iti.
^lan 83.
Lica koja mogu odbiti svjedo~ewe
(1) Svjedo~ewe mogu odbiti:
a) bra~ni, odnosno vanbra~ni drug osumwi~enog, odnosno optu`enog,
b) srodnik osumwi~enog, odnosno optu`enog po krvi u pravoj liniji, srodnici u pobo~noj liniji do tre}eg stepena zakqu~no i srodnici po tazbini do drugog stepena,
c) usvojenik i usvojilac osumwi~enog, odnosno optu`enog.
(2) Organ koji vodi postupak du`an je da lica iz stava 1. ovog ~lana, prije wihovog saslu{awa ili ~im sazna za wihov odnos prema osumwi~enom, odnosno optu`enom upozori da mogu odbiti svjedo~ewe. Upozorewe i odgovor se unose u zapisnik.
Page 23 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(3) Lice koje mo`e odbiti svjedo~ewe prema jednom od osumwi~enih, odnosno optu`enih, mo`e odbiti svjedo~ewe i prema ostalim osumwi~enim, odnosno optu`enim, ako se wegov iskaz prema prirodi stvari ne mo`e ograni~iti samo na ostale osumwi~ene, odnosno optu`ene.
(4) Ako je kao svjedok saslu{ano lice koje mo`e odbiti svjedo~ewe ili je saslu{ano lice koje nije upozoreno da mo`e odbiti svjedo~ewe ili to upozorewe nije uneseno u zapisnik, na takvom iskazu se ne mo`e zasnivati sudska odluka.
^lan 84.
Pravo svjedoka da ne odgovara na pojedina pitawa
(1) Svjedok ima pravo da ne odgovara na pojedina pitawa ako bi ga istinit odgovor izlo`io krivi~nom gowewu.
(2) Svjedok koji koristi pravo iz stava 1. ovog ~lana, odgovori}e na ta pitawa ako mu se da imunitet.
(3) Imunitet se daje odlukom Tu`ioca.
(4) Svjedok koji je dobio imunitet i koji je svjedo~io, ne}e se krivi~no goniti osim ako je dao la`ni iskaz.
(5) Svjedoku se mo`e odlukom Suda za savjetnika odrediti advokat za vrijeme trajawa saslu{awa, ukoliko je o~ito da sam nije u stawu da koristi svoja prava u vrijeme saslu{awa i ako wegovi interesi ne mogu biti za{ti}eni na drugi na~in.
^lan 85.
Na~in saslu{awa, suo~ewe i prepoznavawe
(1) Svjedoci se saslu{avaju pojedina~no i u odsustvu drugih svjedoka.
(2) U toku postupka svjedok se mo`e suo~iti s drugim svjedocima i osumwi~enim, odnosno optu`enim.
(3) Ako je potrebno da se utvrdi poznaje li svjedok lice ili predmet, tra`i}e se od wega prvo da ih opi{e ili da navede znakove po kojima se razlikuju, pa }e mu se tek poslije pokazati radi prepoznavawa i to zajedno s drugim wemu nepoznatim licima, odnosno ako je to mogu}e - zajedno s predmetima iste vrste.
^lan 86.
Tok saslu{awa svjedoka
(1) Svjedok je du`an odgovore davati usmeno.
(2) Svjedok }e se prethodno opomenuti da je du`an govoriti istinu i da ne smije ni{ta pre}utati, a zatim }e se upozoriti da davawe la`nog iskaza predstavqa krivi~no djelo.
(3) Poslije toga svjedok }e se pitati za ime i prezime, ime oca ili majke, zanimawe, boravi{te, mjesto i godinu ro|ewa i wegov odnos s osumwi~enim, odnosno optu`enim i o{te}enim. Svjedok }e se upozoriti da je du`an da o promjeni adrese ili boravi{ta obavijesti Sud.
(4) Prilikom saslu{awa maloqetnog lica, naro~ito ako je ono o{te}eno krivi~nim djelom, postupit }e se obazrivo, da saslu{awe ne bi {tetno utjecalo na psihi~ko stawe maloqetnika. Ako je to potrebno, saslu{awe maloqetnog lica izvr{i}e se uz pomo} pedagoga ili drugog stru~nog lica.
(5) O{te}enog krivi~nim djelom nije dopu{teno ispitivati o wegovom seksualnom `ivotu prije izvr{enog krivi~nog djela, a ako je takvo ispitivawe obavqeno - na takvom iskazu ne mo`e se zasnivati sudska odluka.
(6) S obzirom na `ivotnu dob, tjelesno i du{evno stawe ili druge opravdane interese, svjedok se mo`e saslu{ati putem
Broj 36 - Strana 822 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Petak, 21. novembra 2003.
Page 24 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
tehni~kih ure|aja za prenos slike i zvuka na na~in da mu stranke i branilac mogu postavqati pitawa bez prisustva u prostoriji gdje se svjedok nalazi. Za potrebe takvog ispitivawa mo`e se odrediti stru~no lice.
(7) Poslije op{tih pitawa svjedok se poziva da iznese sve {to mu je o predmetu poznato, a zatim }e mu se postavqati pitawa radi provjeravawa, dopune i razja{wewa. Prilikom saslu{awa svjedoka nije dopu{teno slu`iti se obmanom niti postavqati takva pitawa u kojima je ve} sadr`ano kako bi trebalo odgovoriti.
(8) Svjedok }e se uvijek pitati otkud mu je poznato ono o ~emu svjedo~i.
(9) Svjedoci se mogu suo~iti ako se wihovi iskazi ne sla`u u pogledu va`nih ~iwenica. Suo~eni }e se o svakoj okolnosti o kojoj se wihovi iskazi me|usobno ne sla`u ponaosob saslu{ati i wihov }e se odgovor unijeti u zapisnik. Istodobno se mogu suo~iti samo dva svjedoka.
(10) O{te}eni koji se saslu{ava kao svjedok pita}e se da li `eli da u krivi~nom postupku ostvaruje imovinskopravni zahtjev.
^lan 87.
Saslu{awe svjedoka preko tuma~a
(1) Ako je svjedok gluh ili nijem, wegovo saslu{awe vr{i se preko tuma~a.
(2) Ako je svjedok gluh, postavi}e mu se pitawa pismeno, a ako je nijem, pozva}e se da pismeno odgovara. Ako se saslu{awe ne mo`e obaviti na ovaj na~in, pozva}e se kao tuma~ lice koje se s svjedokom mo`e sporazumjeti.
(3) Ako tuma~ nije ranije zaklet, polo`i}e zakletvu da }e vjerno prenijeti pitawa koja se svjedoku upu}uju i izjave koje on bude davao.
^lan 88.
Zakletva, odnosno izjava svjedoka
(1) Ako su ispuweni uslovi za saslu{awe, Sud mo`e zahtijevati od svjedoka da prije svjedo~ewa polo`i zakletvu, odnosno da izjavu.
(2) Prije glavnog pretresa, svjedok mo`e polo`iti zakletvu, odnosno dati izjavu, samo ako postoji bojazan da zbog bolesti ili zbog drugih razloga ne}e mo}i do}i na glavni pretres. Zakletva se pola`e, odnosno izjava se daje, pred sudijom, odnosno predsjednikom vije}a. Razlog zbog kojeg je polo`ena zakletva, odnosno data izjava, nave{}e se u zapisniku.
(3) Tekst zakletve, odnosno izjave glasi: " Zakliwem se - izjavqujem, da }u o svemu {to pred Sudom budem pitan govoriti istinu i da ni{ta od onoga {to mi je poznato ne}u pre}utati".
(4) Svjedok zakletvu pola`e, odnosno izjavu daje, usmeno, ~itawem wenog teksta ili potvrdnim odgovorom nakon saslu{anog sadr`aja teksta zakletve, odnosno izjave, koju je pro~itao sudija, odnosno predsjednik vije}a. Nijemi svjedoci koji znaju da ~itaju i pi{u potpisuju tekst zakletve, odnosno izjave, a gluhi ili nijemi svjedoci koji ne znaju ni da ~itaju ni da pi{u - zakliwu se, odnosno daju izjavu uz pomo} tuma~a.
(5) Odbijawe i razlozi odbijawa svjedoka da polo`i zakletvu, odnosno da izjavu, unije}e se u zapisnik.
^lan 89.
Lica koja ne pola`u zakletvu, odnosno ne daju izjavu
Ne smiju se zakliwati, odnosno davati izjavu lica koja nisu punoqetna u trenutku saslu{awa, za koja je dokazano ili za koja postoji osnovana sumwa da su u~inila ili u~estvovala u krivi~nom djelu zbog koga se saslu{avaju ili koja zbog du{evnog stawa ne mogu da shvate zna~aj zakletve, odnosno izjave.
^lan 90.
Snimawe saslu{awa svjedoka audio-vizuelnim sredstvima
Page 25 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
Saslu{awe svjedoka se mo`e snimati audio-vizuelnim sredstvima u svim fazama postupka. Saslu{awe se mora snimiti u slu~ajevima kada se radi o maloqetnim licima koja nisu navr{ila {esnaest godina `ivota i koja su o{te}ene krivi~nim djelom, kao i ako postoje osnove za bojazan da se svjedok ne}e mo}i saslu{ati na glavnom pretresu.
^lan 91.
Za{ti}eni svjedok
Na polo`aj za{ti}enog svjedoka u postupku pred Sudom, primjewuju se odredbe posebnog zakona.
Odjeqak 6 - Uvi|aj i rekonstrukcija
^lan 92.
Preduzimawe uvi|aja
Uvi|aj se preduzima kada je za utvr|ivawe neke va`ne ~iwenice u postupku potrebno neposredno opa`awe.
^lan 93.
Rekonstrukcija doga|aja
(1) Radi provjeravawa izvedenih dokaza ili utvr|ivawa ~iwenica koje su od zna~aja za razja{wewe stvari, organ koji vodi postupak mo`e odrediti rekonstrukciju doga|aja, koja se vr{i tako {to se ponavqaju radwe ili situacije u uslovima pod kojima se prema izvedenim dokazima doga|aj desio. Ako su u iskazima pojedinih svjedoka ili osumwi~enih, odnosno optu`enih radwe ili situacije razli~ito prikazane, rekonstrukcija doga|aja }e se, po pravilu, posebno izvr{iti sa svakim od wih.
(2) Rekonstrukcija se ne smije vr{iti na na~in kojim se vrije|a javni red i moral ili se dovodi u opasnost `ivot ili zdravqe qudi.
(3) Prilikom rekonstrukcije mogu se, po potrebi, ponovno izvesti pojedini dokazi.
^lan 94.
Pomo} vje{taka i stru~nog lica
(1) Uvi|aj i rekonstrukcija doga|aja vr{e se uz pomo} stru~nog lica kriminalisti~ko-tehni~ke ili druge struke, koje }e pomo}i u pronala`ewu, osigurawu ili opisivawu tragova, izvr{iti potrebna mjerewa i snimawa, sa~initi skicu i fotodokumentaciju ili prikupiti i druge podatke.
(2) Na uvi|aj ili rekonstrukciju mo`e se pozvati i vje{tak, ako bi wegova prisutnost bila od koristi za davawe nalaza i mi{qewa.
Odjeqak 7 - Vje{ta~ewe
^lan 95.
Odre|ivawe vje{ta~ewa
Vje{ta~ewe se odre|uje kada za utvr|ivawe ili ocjenu neke va`ne ~iwenice treba pribaviti nalaz i mi{qewe lica koja raspola`u potrebnim stru~nim znawem. Ako nau~na, tehni~ka, ili druga stru~na znawa mogu pomo}i Sudu da ocijeni dokaze ili razjasni sporne ~iwenice, vje{tak kao posebna vrsta svjedoka mo`e svjedo~iti davawem nalaza o ~iwenicama i mi{qewa koje sadr`i ocjenu o ~iwenicama.
Petak, 21. novembra 2003. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 36 - Strana 823
Page 26 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
^lan 96.
Naredba o vje{ta~ewu
(1) Pismenu naredbu za vje{ta~ewe izdaje Tu`ilac ili Sud. U naredbi }e se navesti ~iwenice o kojima se vr{i vje{ta~ewe.
(2) Ako za odre|enu vrstu vje{ta~ewa postoji stru~na ustanova ili se vje{ta~ewe mo`e izvesti u okviru dr`avnog organa, takva vje{ta~ewa, a posebno slo`enija, povjeri}e se, po pravilu, takvoj ustanovi, odnosno organu. U tom slu~aju, ta ustanova, odnosno organ odre|uje jednog ili vi{e stru~waka koji }e izvr{iti vje{ta~ewe.
^lan 97.
Du`nosti vje{taka kojeg je odredio Tu`ilac, odnosno Sud
Lice koje Tu`ilac, odnosno Sud odredi za vje{taka du`no je Tu`iocu, odnosno Sudu dostaviti svoj izvje{taj koji sadr`i sqede}e: dokaze koje je pregledao, obavqene testove, nalaz i mi{qewe do kojeg je do{ao i sve druge relevantne podatke koje vje{tak smatra potrebnim za pravednu i objektivnu analizu. Vje{tak }e detaqno obrazlo`iti kako je do{ao do odre|enog mi{qewa.
^lan 98.
Ko ne mo`e biti vje{tak
(1) Za vje{taka se ne mo`e odrediti lice koje ne mo`e biti saslu{ano kao svjedok (~lan 82.) ili lice koje je oslobo|eno od du`nosti svjedo~ewa (~lan 83.), kao ni lice prema kome je krivi~no djelo u~iweno, a ako je takvo lice odre|eno - na wegovom nalazu i mi{qewu ne mo`e se zasnivati sudska odluka.
(2) Razlog za izuze}e vje{taka (~lan 34.) postoji i za lice koje je zajedno s osumwi~enim, odnosno optu`enim ili o{te}enim u radnom odnosu u istom organu, preduze}u ili drugom pravnom licu ili kod samostalnog privrednika, kao i za lice koje je u radnom odnosu kod o{te}enog ili osumwi~enog, odnosno optu`enog.
(3) Za vje{taka se ne}e uzeti lice koje je saslu{ano kao svjedok.
^lan 99.
Postupak vje{ta~ewa
(1) Vje{ta~ewem rukovodi organ koji je naredio vje{ta~ewe. Prije po~etka vje{ta~ewa pozva}e se vje{tak da predmet vje{ta~ewa pa`qivo razmotri, da ta~no navede sve {to zapazi i utvrdi i da svoje mi{qewe iznese nepristrasno i u skladu s pravilima nauke i vje{tine. Posebno }e se upozoriti da je la`no vje{ta~ewe krivi~no djelo.
(2) Prilikom davawa nalaza i mi{qewa o predmetu koji se pregleda, vje{tak }e se oslawati na dokaze na koje su mu ukazala ovla{}ena slu`bena lica, Tu`ilac ili Sud. Vje{tak mo`e svjedo~iti samo o ~iwenicama koje proizilaze iz wegovog neposrednog saznawa, osim ako se prilikom pripreme svog nalaza i mi{qewa nije koristio informacijama na koje bi se opravdano oslawali ostali stru~waci iste struke.
(3) Vje{taku se mogu davati razja{wewa, a mo`e mu se dopustiti i da razmatra spise. Vje{tak mo`e predlo`iti da se izvedu dokazi ili pribave predmeti i podaci koji su od va`nosti za davawe wegovog nalaza i mi{qewa. Ako prisustvuje uvi|aju, rekonstrukciji doga|aja ili drugoj istra`noj radwi, vje{tak mo`e predlo`iti da se razjasne pojedine okolnosti ili da se licu koje se saslu{ava postave pojedina pitawa.
^lan 100.
Pregledawe predmeta vje{ta~ewa
(1) Vje{tak pregleda predmete vje{ta~ewa na mjestu gdje se oni nalaze, osim ako su za vje{ta~ewe potrebna dugotrajna ispitivawa ili ako se ispitivawa vr{e u ustanovi, odnosno organu ili ako to zahtjevaju razlozi morala.
(2) Ako je u okviru vje{ta~ewa potrebno izvr{iti analizu neke materije, vje{taku }e se, ako je to mogu}e, staviti na raspolagawe samo dio te materije, a ostatak }e se u potrebnoj koli~ini sa~uvati za slu~aj naknadnih analiza.
Page 27 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
^lan 101.
Dostavqawe nalaza i mi{qewa
Vje{tak dostavqa nalaz i mi{qewe, kao i radni materijal, skice i zabiqe{ke organu koji ga je odredio.
^lan 102.
Vje{ta~ewe u stru~noj ustanovi ili dr`avnom organu
(1) Ako se vje{ta~ewe povjerava stru~noj ustanovi, odnosno organu, Tu`ilac, odnosno Sud }e upozoriti tu ustanovu ili organ koji vr{i vje{ta~ewe da u davawu nalaza i mi{qewa ne mo`e u~estvovati lice iz ~lana 98. ovog zakona ili lice za koje postoje razlozi za izuze}e od vje{ta~ewa predvi|eni u ovom zakonu, a bi}e upozoren i na posqedice davawa la`nog nalaza i mi{qewa.
(2) Stru~noj ustanovi, odnosno dr`avnom organu stavi}e se na raspolagawe materijal potreban za vje{ta~ewe, a ako je potrebno, postupit }e se u skladu s postupkom odre|enim odredbom ~lana 99. ovog zakona.
(3) Pismeni nalaz i mi{qewe lica koja su izvr{ila vje{ta~ewe dostavqa stru~na ustanova, odnosno dr`avni organ.
^lan 103.
Obdukcija i ekshumacija le{a
(1) Pregled i obdukcija le{a preduze}e se uvijek kad u nekom smrtnom slu~aju postoji sumwa da se ne radi o prirodnoj smrti. Ako je le{ ve} zakopan, odredi}e se ekshumacija u ciqu wegovog pregleda i obdukcije.
(2) Pri obdukciji le{a preduze}e se potrebne mjere da se ustanovi identitet le{a i u tom ciqu posebno }e se opisati podaci o vawskim i unutra{wim tjelesnim osobinama le{a.
^lan 104.
Obdukcija le{a van specijalizirane medicinske ustanove
(1) Specijalizirana medcinska ustanova vr{i pregled i obdukciju le{a.
(2) Kad se vje{ta~ewe ne vr{i u specijaliziranoj medicinskoj ustanovi, pregled i obdukciju le{a vr{i lije~nik specijalista sudske medicine. Tim vje{ta~ewem rukovodi Tu`ilac i u zapisnik unosi nalaz i mi{qewe vje{taka.
(3) Za vje{taka se ne mo`e odrediti lije~nik koji je lije~io umrlog. Me|utim, lije~nik koji je lije~io umrlog mo`e se saslu{ati kao svjedok, radi davawa razja{wewa o toku i okolnostima bolesti umrlog.
^lan 105.
Izvje{taj o pregledu i obdukciji
(1) Vje{tak sudske medicine }e u svom nalazu i mi{qewu navesti uzrok i vrijeme kada je smrt nastupila.
(2) Ako je na le{u na|ena bilo kakva povreda, utvrdi}e se da li je tu povredu nanio ko drugi i ako jeste, ~ime, na koji na~in, koliko vremena prije nego {to je smrt nastupila i da li je ona prouzrokovala smrt. Ako je na le{u na|eno vi{e povreda, utvrdi}e se da li je svaka povreda nanesena istim sredstvom i koja je povreda prouzrokovala smrt, a ako je vi{e smrtonosnih povreda, koja je od wih ili koje od wih su svojim zajedni~kim djelovawem bile uzrok smrti.
(3) U slu~aju iz stava 2. ovog ~lana naro~ito }e se utvrditi da li je smrt prouzrokovana samom vrstom i op{tom prirodom povrede ili zbog li~nog svojstva ili naro~itog stawa organizma povrije|enog ili zbog slu~ajnih okolnosti ili
Broj 36 - Strana 824 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Petak, 21. novembra 2003.
Page 28 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
okolnosti pod kojim je povreda nanijeta.
(4) Vje{tak je du`an da obrati pa`wu na na|eni biolo{ki materijal (krv, pquva~ka, sperma, urin i dr.) i da ga opi{e i sa~uva za biolo{ko vje{ta~ewe - ako ono bude odre|eno.
^lan 106.
Pregled i obdukcija za~etka i novoro|en~eta
(1) Pri pregledu i obdukciji za~etka treba posebno utvrditi wegovu starost, sposobnost za vanmateri~ni `ivot i uzrok smrti.
(2) Pri pregledu i obdukciji le{a novoro|en~eta, posebno }e se utvrditi da li je ro|eno `ivo ili mrtvo, da li je bilo sposobno za `ivot, koliko je dugo `ivjelo, kao i vrijeme i uzrok smrti.
^lan 107.
Toksikolo{ko ispitivawe
(1) Ako postoji sumwa o trovawu, sumwive materije koje su na|ene u le{u ili na drugom mjestu }e se uputiti na vje{ta~ewe ustanovi ili dr`avnom organu koji vr{e toksikolo{ka ispitivawa.
(2) Pri pregledu sumwivih materija posebno }e se utvrditi vrsta, koli~ina i djelovawe na|enog otrova, a ako se radi o pregledu materija uzetih iz le{a, po mogu}nosti i koli~ina upotrebqenog otrova.
^lan 108.
Vje{ta~ewe tjelesnih povreda
(1) Vje{ta~ewe tjelesnih povreda vr{i se, po pravilu, pregledom povrije|enog, a ako to nije mogu}e ili nije potrebno - na osnovu medicinske dokumentacije ili drugih podataka u spisima.
(2) Po{to ta~no opi{e povrede, vje{tak }e dati mi{qewe, naro~ito o vrsti i te`ini svake pojedine povrede i wihovom ukupnom djelovawu s obzirom na wihovu prirodu ili posebne okolnosti slu~aja, kakvo djelovawe te povrede obi~no proizvode, a kakvo su u konkretnom slu~aju proizvele i ~ime su povrede nanesene i na koji na~in.
^lan 109.
Tjelesni pregled i druge radwe
(1) Tjelesni pregled preduze}e se i bez pristanka osumwi~enog, odnosno optu`enog ako je potrebno da se utvrde ~iwenice va`ne za krivi~ni postupak. Tjelesni pregled drugih lica mo`e se bez wihovog pristanka preduzeti samo onda ako se mora utvrditi da li se na wihovom tijelu nalazi odre|en trag ili posqedica krivi~nog djela.
(2) Uzimawe krvi i druge qekarske radwe koje se po pravilima medicinske nauke preduzimaju radi analize i utvr|ivawa drugih va`nih ~iwenica za krivi~ni postupak, mogu se preduzeti i bez pristanka lica koje se pregleda - ako zbog toga ne bi nastupila kakva {teta po wegovo zdravqe.
(3) Preduzimawe tjelesnog pregleda osumwi~enog, odnosno optu`enog i druge radwe u vezi s tim nare|uje Sud, a ako postoji opasnost od odlagawa - Tu`ilac.
(4) Nije dopu{teno da se prema osumwi~enom, odnosno optu`enom ili svjedoku primijene medicinske intervencije ili da im se daju takva sredstva kojima bi se utjecalo na wihovu voqu pri davawu iskaza.
(5) Ako je postupqeno protivno odredbama ovoga ~lana, na tako pribavqenom dokazu ne mo`e se zasnivati sudska odluka.
^lan 110.
Psihijatrijsko vje{ta~ewe
Page 29 of 113Broj36srp
9/21/2010http://www.sllist.ba/secure/2003s/2003/glasnik/SRPSKI/broj36/Chapter1.htm
(1) Ako se pojavi sumwa da je iskqu~ena ili smawena ura~unqivost osumwi~enog, odnosno optu`enog, ili da je osumwi~eni, odnosno optu`eni u~inio krivi~no djelo zbog ovisnosti od alkohola ili opojnih droga, ili da zbog du{evnih smetwi nije sposoban u~estvovati u postupku, odredi}e se psihijatrijsko vje{ta~ewe.
(2) Ako se u toku istrage osumwi~eni dobrovoqno ne podvrgne psihijatrijskom pregledu radi vje{ta~ewa ili ako je prema mi{qewu vje{taka potrebno du`e posmatrawe, osumwi~eni }e se poslati na psihijatrijski pregled, odnosno na posmatrawe u odgovaraju}u zdravstvenu ustanovu. Rje{ewe o tome donosi sudija za prethodni postupak na prijedlog Tu`ioca. Posmatrawe ne mo`e trajati du`e od dva mjeseca.
(3) Ako vje{taci ustanove da je du{evno stawe osumwi~enog, odnosno optu`enog poreme}eno, utvrdi}e prirodu, vrstu, stepen i trajnost poreme}enosti i dati svoje mi{qewe o tome kakav je uti