godina year L, 14. lipanj 2015. – June, 14 2015 br. No. 24

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

Župni tjednik Parish Bulletin

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić i s. Anica Matić

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203

www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org

11. NEDJELJA KROZ GODINU PROSLAVA SV. ANTE PADOVANSKOG

Nedjelja, 14. lipanj – Sunday, June 14 11. NEDJELJA KROZ GODINU

PROSLAVA SV. ANTE PADOVANSKOG

9:00 a.m.

Društvo Imena Isusova ................................... Društvo

† fra Franjo Mabić .................................... ob. Perak

† Kata Šimić ........................................... ob. Dražić

† Kata Dražić ...................................... ob. sina Ivice

† Kate Čagalj ...................................... ob. Bugarija

† Ann Koetas ......................................... Olga Begić

† Milan Radalj .................................. ob. Mare Babić

† Stipe Vranješ ......................... Marko i Julija Baljak

† Ivan Lozina ............................ Marko i Julija Baljak

† Anton Perić .................................. Marija i Jolanda

† Janja Krasnić ..................................... Jelena Perić

† Janja Krasnić ....................... ob. Edia Bogdanovića

Na čast sv. Ante .......................... ob. Stipe Petrušića

Osobna nakana ....................................... Stipe Galić

10:00 a.m.

Osobna nakana .......................................................

11:00 a.m. (Sv. misa na Hrvatskoj zemlji)

Misa za župljane

Ponedjeljak, 15. lipanj – Monday, June 15

Slobodan dan, nema sv. mise s narodom.

Utorak, 16. lipanj – Tuesday, June 16

8:00 a.m. Osobna nakana .......................................................

Srijeda, 17. lipanj – Wednesday, June 17

8:00 a.m.

† Jozan i Anica Puljić ................................ kći Jelena † Ivan Lozina ............................................ ob. Jakić † Ivan Lozina ............................................ ob. Patrk

Četvrtak, 18. lipanj – Thursday, June 18

8:00 a.m. † Milenko Fatović ............................... supruga Lidija

Petak, 19. lipanj – Friday, June 19

8:00 a.m. † Andrija i Emilija Ivković ........................... kći Maria

Subota, 20. lipanj – Saturday, June 20

8:00 a.m. Osobna nakana .......................................................

Nedjelja, 21. lipanj – Sunday, June 21 12. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 a.m.

† Anto Perić ................................... Senka Ivanković

† Bože i Tonka ................................. ob. sina Marina

† Pere i Janja Mustać ............... ob. kćeri Marije Kurta

† Bože i Danica Pedišić ...................... ob. sina Darke

† Jozo i Tone Družić ....................................... djeca

† Milica Runje ................................................ Maria

† Mile Peša ............................................... ob. Jakić

† Milan Radalj ........................................ ob. Vuletić

† Marica Marinić ..................................... ob. Vuletić

† Ivan Savrljan .................................... ob. Prigorec

† Antun Vlaović ................................... supruga Kata

† Ive Luštica ................................ kći Ljiljana Ivanov

† Jolanda Ivanov ................................ Emil i Tonćika

† Jolanda Ivanov ....................... Marino i Julija Peroš

† Karen Lambriax ....... kolo grupa „Kardinal Stepinac“

† Milan Bagarić .......... kolo grupa „Kardinal Stepinac“

10:00 a.m.

Osobna nakana .......................................................

11:00 a.m.

Misa za župljane

RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 12. NEDJELJA KROZ GODINU -

Redari

Miro Dugandžić, Vlado Marić, Marino Patrk, Robert Šunjić, Eugen Šuljić

Ministranti

Gabrijel Jurkić, Daniela, Juliana, Kristina i Josip Markovinović, Tatiana Gorbea, Simona Karlović,

Luka Pandžić, Lilly Deur

Čitači

Po dogovoru.

Poslužitelji sv. pričesti

s. Izabela i Danijel Šango

11. NEDJELJA KROZ GODINU

SV ANTE - NAUČITELJ I PROPOVJEDNIK

Sveti Ante časti se kao zaštitnik propovjednika, siromaha, budućih majki, putnika, ribara, mornara, starih ljudi, žetvi, konja, izgubljenih stvari, pošte, brodoloma, gladovanja, Portugala i vjere u Presveti Sakramenat.

Sveti Ante (1195-1231), kršteno ime Fernando de Bulhoes, rođen u Lisa-bonu, Portugal pridružio se Reguli sv. Augustina no, ubrzo pošto je zaređen za svećenika prelazi u Manju braću. Ovim se želio posvetiti širenju vjere među na-rodima Afrike. Ipak, najveći uspjeh imao je propovijedajući u Francuskoj i Italiji i obraćajući heretike. Bio je prvi član svoga Reda koji je svoju braću učio teologiji. Umro je u Padovi, kanoniziran je (proglašen svetim) za manje od godi-nu dana! Čudesa odmah nakon njegove smrti postala su veoma brojna. Ona su dokumentirana, a 53 ih je opisan u knji-zi "Život sv. Ante - Assidua", što je pro-čitano i pred Papom Grgurom IX. On je poznavao, volio i propovijedao Riječ Bo-žju izvanredno. Proglašen je Doktorom Crkve 1946. kao DOKTOR EVANGELI-CUS od strane pape Pija XII. Samo je 33 sveca počašćeno ovom titulom. Cr-kva ga je proglasila naučiteljem zbog njegove jake čežnje i oduševljenja za ši-renjem Evanđelja i života po poruci Bo-žje riječi. I mi smo pozvani biti evangeli-zatori po njegovom uzoru i svetosti. Ante je posjedovao briljantan talenat naučavanja i propovijedanja. Svojim ži-votom, naporima, molitvom postao je bez sumnje sličan Isusu. Bio je sjajan u tome da ljubeći Božju riječ i razumijeva-jući je, donese je i prilagodi svakodne-vnim situacijama života. Upravo ga tu Crkva naročito želi nasljedovati. Nauči-mo od sv. Ante značenje prave mudro-sti. "Kada Duh Sveti zahvati dušu, On je ispunjava svojim plamenom i daje da zahvata i druge" - sv. Ante.

Sveti Ante časti se i kao zašti-tnik propovjednika, siromaha, budućih majki, putnika, ribara, mornara, starih ljudi, žetvi, konja, izgubljenih stvari, po-šte, brodoloma, gladovanja, Portugala i vjere u Presveti Sakramenat.

LJILJAN SVETOG ANTE U mnogim mjestima na njegov

blagdan blagoslove se ljiljani i dijele oni-ma koji ih hoće. Neki ljudi ove ljiljane osuše i čuvaju ili nose na sebi u odjeći.

Ljiljan podsjeća svog vlasnika na čisto-ću koju je posjedovao sv. Ante i potre-bu da se molimo za dar čistoće, napo-se u iskušenjima.

Korijeni ovog običaja dosežu do 18. Stoljeća nakon francuske revo-lucije. Franjevci su bili iseljeni sa Kor-zike i njihova crkva ostala je napušte-na. Ljudi su ipak posjećivali tu crkvu na blagdan sv. Ante i jedne godine ia-ko je prošlo čak nekoliko mjeseci na-kon Antina blagdana jedan vjernik na-išao je u crkvu i našao ljiljane još uvi-jek sveže. Običaj blagoslova ljiljana odobren je od Pape Leona XIII. U mo-litvi blagoslova tražimo milost da za-držimo kreposti, zadobijemo mir i za-štitu od zla.

DEVETNICA Devetnica na čast sv. Ante

obavlja se na dan utorak, obzirom da je to dan posvećen ovom svecu, dan kada je umro i kada su se počela de-šavati čudesa.

Pod devetnicom podrazumije-vamo neprekidno moljenje molitve za osobno posvećenje ili devet uzasto-pnih dana ili jednom nedjeljno tokom devet nedjelja. Najčešće su ove moli-tve na određenu nakanu i na čast sve-cu kome su upravljene. Na blagdan sv. Ante među franjevcima i u liturgiji ovaj svetac se slavi kao izvanredni na-učitelj i propovjednik. Njegove propo-vjedi vraćale su ljude k vjeri tako da je dobio i naslov "kladivo heretika". Je-dnog dana propovijedao je hereticima koji ga nisu htjeli slušati pa je Ante otišao propovijedati ribama, koje jesu, ne stoga što bi to ribama bilo potre-bno, već da bi uzveličao slavu Božju. Sv. Ante prikazuje se često nacrtan i sa gorećim svjetlom ili s knjigom Sve-tog Pisma u ruci zbog svoje duboke ljubavi i revnosti za Božju riječ.

Ovom velikom svecu franjeva-čkog reda možemo se utjecati za po-moć ne samo onda kada želimo što dobiti u ovom životu već i ako slijedeći njegov primjer želimo i dati.

KRŠTENI Ovih su dana kršteni; Zara Ema Ivković

(Trpimir i Melinda r. Naletilić) Nikola Toma Marić

(John i Ann Marie r. Lučev) Novokrštenike, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov.

VJENČANJE Sakrament kršćanske ženidbe sklapaju u subotu 20. lipnja ove godine: Tomislav Milan Lucin

(Joseph i Lucija r. Peša) i Kimberly Ann Mineo (Ronald i Paula r. Gugliotta) Neka im je sretno i blagoslovljeno.

UMRLI Ovih je dana preminuo: U Floridi, Alojzije Svečak u 78. godini života. U

našoj zajednici za njim ostaje ob. sina Marka, u Floridi sin Steven, u Domovini; braća Ivan, Vinko i sestra Pe-pina s obiteljima te ostala rodbina i prijatelji. Neka ga Gospodin obdari vječnim mirom.

OČEV DAN - FATHER'S DAY Slijedeće nedjelje slavimo

Očev dan. Najstariji zapis na kojem se spominje Očev dan otkriven je u starom Babilona gdje je pronađena pločica stara više od 4000 godina. Na toj pločici dječak je napisao čestitku svom ocu i poželio mu dobro zdravlje i dug život.

Uzor pravoga roditeljstva i očinstva imamo osobito u sv. Josipu kojega slavimo 19. ožujka. Svim očevima i djedovima čestitamo što se nesebično brinu za svoju djecu i obitelji.

SRETNO NA ODMORU Ljeto je. Odmaramo se i oporavljamo, makar i

nakratko. Svatko odmor odabire prema svojim željama i mogućnostima. U svakom slučaju, osim tijela, vrlo je važno odmoriti i dušu. Ponekad zaboravimo na tu va-žnu činjenicu pa na godišnjem odmoru činimo sve ono što obično ne činimo, a ono što bismo trebali, često zaboravljamo.

I na odmoru, Bog je s nama i u našim životima. A ako to želimo, daleko od svakodnevnih gužva, možemo ga pu-no bolje osjetiti i primijetiti.

Dragi župljani, želimo vam da se s odmora vratite i tjelesno i duhovno odmoreni, mirniji i radosniji, i bogatiji za ne-ko lijepo iskustvo.

PROSLAVA SV. ANTE PADOVANSKOG I PRVI ŽUPNI PIKNIK

Danas na Hrvatskoj zemlji slavi-mo sv. Antu Padovanskog i prvi župni pi-knik bit će u nedjelju.

Procesija s kipom sv. Ante za-počinje u 10:30 sati. Nakon procesije oko jezera slijedi svečano misno sla-vlje u 11 sati. Na kraju mise djeca će primiti blagoslov po zagovoru sv. Ante.

Za piknik je sve spremljeno: pečeni janjci i odojci, ćevapi, ražnjići, kava, kolači, sladoled i hladno piće.

Neka i ovogodišnja pro-slava prođe u srdačnom hrvatskom duhu i dobrom raspoloženju.

ZAHVALA Odbor Hrvatskog kulturnog kluba „Kardinal

Stepinac“ se ovim putem zahvaljuje organizacijskom odboru ovogodišnje „Dalmatinske fešte“ koji je prihod od spomenute večeri - $15,500.00 - darovao za izgra-dnju kuće na Hrvatskoj zemlji. Hvala.

MOLITVA SV. ANTI ZA SVAKI UTORAK

Sveti Ante, veliki sveče i čudotvorče, s vje-rom i nadom utječemo se tebi i tvome svetom za-govoru kod Boga. Svojim vjernim nasljedovanjem Isusa Krista, svojom pokorom, čistoćom, pravedno-šću, poniznošću, ljubavlju i drugim kršćanskim kre-postima, svojom izvanrednom svetošću, zaslužio si vječnu slavu kod Boga i ljudi. Time si i nama poka-zao put i primjer kako ćemo nasljedovati svoga Spasitelja Isusa Krista.

Bio si već za svoga zemaljskog života toliko drag Bogu da je Isus u liku djeteta sišao u tvoje na-ručje i da si, promatrajući ga svojim očima, mogao s njime tajnovito razgovarati. Sada si mu još draži u nebu. Molimo te, zagovaraj nas kod dobroga Boga.

Preporučujemo ti, prije svega, potrebe Crkve u našem narodu i po svemu svijetu; preporučujemo ti sve svećenike da uspješno naviještaju ljudima Ra-dosnu vijest i vode ih k pravom miru u Bogu; zatim, sve naše redovnike i redovnice, da se žrtvuju za Kri-sta i bližnjega; sve naše obitelji, da žive po Božjem zakonu u slozi i ljubavi; našu mladež, da ustraje u svetim idealima; naše starce, bolesnike i sve koji trpe, da strpljivo za Isusom nose svoj križ; umiruće, da preminu u milosti Božjoj, i pokojnike, da se ra-duju vječnoj svjetlosti neba.

Po tebi neka bude vječna hvala i slava Bogu Ocu i Sinu i Duhu Svetomu: “Divan je Bog u sveti-ma svojim!” Amen.

ŽUPNA VIJEĆA

Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno pastoralno vijeće

Barun John, Kolo grupa KS 312/446/1492

Bošnjak Sanja, tajnica 914/591-9468

Bulić Vanessa 201/703-2534

Ćorluka George, predsjednik 347/236-7387

Glavan Ana 929/255-2524

Kajić Dijana 917/841-3825

Jurac Šime 203/570-6575

Lakošeljac Maryann 201/313-5861

Landeka Jure 908/654-5225

Marić Ivan 914/747-1543

Miloš Željka 917/916-4761

Perak Srećka, dopredsjednica 718/323-0708

Pestić Renata, Hrvatska škola KS 201/261-0870

Skoblar Ruža 201/945-6590

Šango Elizabeta, dr. sv. Krunice 201/886-8520

Vrban Mirko, dr. Imena Isusova 631/744-4734

Župno financijsko vijeće

Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023

Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148

Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659

Suzi Grimm 908/273-8055

Vlado Marić 914/684-0987

Janice Vrdoljak 516/385-2540

RASPORED ZA RAD U KUHINJI

Lipanj – June

21. Danica Dražić, Marija Marić, Anđelka Šetka, Marija Sokić

28. Danica Jelić, K. Jurac, N. Kusturić, M. Lakošeljac, D. Pinjušić

Srpanj – July

5. Marija Grbić, Bernarda Grubić, Anka Kundid, Zora Markota

RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE

Lipanj – June

21. Mara Cindrić, Elizabeta Šango

28. Bernarda Grubić, Ivanka Vuletić, Anka Kundid

OBAVIJEST O PARKINGU Zbog novonastale situacije vezane za korište-

nje parkinga preko puta nešeg Centra i novih opcija molimo vas za obzirnost i discipliniranost.

Ishodili smo dopuštenje da se svake nedjelje možete parkirati od 41. do 40. ulice (Cardinal Stepinac place) uza zid naše crkve (jedan red vozila) uz obavezno izloženi papir na kojem stoji da ste u crkvi.

Posebno vas molimo da imate obzira prema našim starijim župljanima te da njima damo prednost.

UPUTE ZA PARKIRANJE Takozvano „Novo parkiralište“ se nalazi preko

puta „Mercedesa“ (jugoistočna strana križanja 40. uli-ce i 11. avenije).

NEDJELJOM SE MOŽE PARKIRATI:

Na novom parkiralištu na 11. aveniji i 40.

ulici od 8 sati ujutro do 2:30 sati poslije podne. Ulaz i izlaz je s 11. avenije.

Na 41. i 40. ulici oko crkve, uz to da imate

papir na kojem piše „Attending Church Services...“ Na 10. aveniji uz istočnu stranu do 39. ulice.

Na 10. aveniji južnije od 39. ulice s obje strane. Na ulicama gdje ima znak „No parking...

Except Sundays“.

PETKOM SE MOŽE PARKIRATI: Iza Hrvatskog centra na 40 ulici.

Na 10. aveniji nakon 7:00 pm.

NAPOMENA! Ukoliko pri parkiranju svojim vozilom

blokirete izlaz drugima, stavite svoje ime i broj telefona na koji vas se može kontaktira-ti!

CARDINAL'S APPEAL 2015

Poštovani župljani vjerovatno ste već odavno dobili pismo od našeg Kardi-nala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskupije.

Ovogodišnji cilj naše župe je $17,000.00. Do sada je 151 obitelji/pojedinaca darivalo svoj dar ($18,295.00). Molim Vas da i ove godine budete dare-žljivi za potrebe biskupije kao što ste to bili lani. Hva-la.

KALENDAR DOGAĐANJA 2015

Nedjelja, 14. lipnja

Proslava sv. Ante i prvi župni piknik.

Nedjelja, 21. lipnja

Zavičajni piknik Krčana.

Nedjelja, 30. kolovoza

Proslava Velike Gospe i drugi župni piknik.

HRVATSKA KUGLAČKA LIGA

Hrvatska kuglačka liga osnovana je 1991. go-dine s ciljem druženja hrvata i prikupljanjem sredstava za pomoć djeci roditelja tijekom Domovinskog rata.

Iduće godine slavimo 25. godišnjicu postojanja i ovim putem pozivamo sve naše hrvatice i hrvate zainteresirane za ovaj tip druže-nja i prijateljskog natjecanja da nam se pridruže. Natjecateljska sezona počinje početkom mjeseca rujna a održava se u „Astoria Bowl, Bowling Center“

Za više informacija nazovite Dragu (646-772-2335) ili Svetu (646-201-2332).

11TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Growing season is in full swing in most of the country. And while my uncle in the Florida panhandle will regale us northerners with enticing stories of picking fresh tomatoes for the past two months, most gardeners are only now seeing the earliest fruits of their labors come to pass: spinach, asparagus, and lettuce. Spinach and lettuce tolerate the cool weather of spring, but a good bed of asparagus takes years to develop. Patience is rewarded with a harvest of crunchy stalks whose flavor surpasses that of any store-bought produce. Aside from corn, beans, and peas-vegetables whose seeds we actually eat-most seeds are tiny specks that belie the immense growth that is contained in their potential.

It is no wonder then that Jesus would use the image of a sprouting seed to describe the kingdom of God. After his death and resurrection, a few followers began spreading the good news about this man who offered salvation. The message sprouted in small communities around the Mediterranean and those adherents to the Way soon began to attract others. Even in the midst of bitter persecution the followers of Christ would refuse to abandon their faith. Like a stubborn, persistent plant, the believers refused to give up. The kingdom would continue to grow.

Even though the message of Jesus is two thousand years old, the kingdom of God still has a lot of room for growth. Like any plant, it needs to be nurtured, watered, and fertilized. That is our work as men and women who believe in Christ. We have to act on the teachings of Jesus in our lives each day. But also like any plant, it is God who gives the growth. We should not be so presumptuous as to think that if we just care for enough poor or preach enough sermons or teach enough children, that the kingdom of God will come about. It will come to fulfillment, but in God's good time.