4
Notre politique de prix et de rabais : Les tarifs sont par personne en occupation double, croisière seulement, en devises US, et sous réserve de disponibilité. Les tarifs peuvent variés par navires, date de départ et catégorie de cabines. Tous les tarifs, offres promotionnelles et itinéraires sont sujets à changement sans préavis. Les offres rabais peuvent être annulées en tout temps sans préavis. Azamara réserve le droit de corriger des erreurs ou omissions et de changer ou mettre à jour les tarifs, les frais additionnelles et surcharges en tout temps sans préavis. ÉPARGNER OU DÉPENSER : L’offre s’applique aux nouvelles réservations créées entre le 1er avril et le 31 mai 2018 (« période de l’offre »). L’offre s’applique aux croisières sélectionnées dont le départ est le ou après le 31 octobre 2018. ÉPARGNER OU DÉPENSER permet aux clients de choisir entre une réduction du prix de la croisière OU un crédit du même montant à utiliser à bord du navire, selon la catégorie réservée. L’offre de réduction du prix est par personne et varie selon la catégorie : les invités en Intérieure/Extérieure obtiennent un rabais de 500 $ US; Veranda – $1 000 $ US; Suites – 1 500 $ US. L’offre de réduction de prix s’appliquera au tarif au moment de confirmer la réservation. L’offre de crédit à bord est par personne et varie selon la catégorie : les invités en Intérieure/Extérieure obtiennent 500 $ US; Veranda - $1 000 $ US; Suites – 1 500 $ US. L’offre de crédit à bord n’a pas de valeur monétaire, ne peut être échangée contre de l’argent et si non utilisée sera expirée lors de la dernière soirée de la croisière à 22 h. L’offre s’applique uniquement aux deux premières personnes dans la cabine. Limite une offre par personne. Tous les autres frais, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes, les frais additionnels et les frais de port, sont en sus et pour chaque invité. L’offre s’applique à certaines catégories de cabines. Les catégories peuvent varier selon le départ. L’offre peut ne pas être disponible pour toutes les catégories et départs. Le code de la promotion : Rabais (SAVE) ou Crédit à bord (SPEND) doit être indiqué au moment de la réservation. L’offre s’applique aux nouvelles réservations individuelles ainsi qu’aux réservations de groupes nommées, sans contrat et dont le dépôt a été pleinement versé durant la période de l’offre. L’offre ne s’applique pas aux groupes incitatifs et aux groupes sous contrat. L’offre peut être jumelée à la promotion aux rabais back to back, les rabais de crédit à bord, les rabais semestrielles du Club Voyage et une autre offre crédit à bord ou valeur ajoutée à moins d’indication contraire. L’offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion incluant, mais sans s’y limiter, les tarifs BPS garanti, les tarifs Closed User, les tarifs Interline, les tarifs pour agents, les tarifs nets, les tarifs employés. Après la période de la promotion, l’offre sera retirée de la réservation si le client cancelle, change de date ou de navire et la nouvelle réservation sera sujette à une nouvelle tarification. Certains autres changements à la réservation peuvent entraîner l’annulation de l’offre. L’offre est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou retirée en tout temps sans préavis. Cette offre s’applique aux résidents des États-Unis et du Canada seulement. Veuillez consulter AzamaraClubCruises.com/SaveOrSpend et votre billet de croisière pour les conditions et modalités supplémentaires. ©2018 Azamara Club Cruises. Navires immatriculés à Malte. Suites – rabais de 3 000 $ OU 3 000 $ crédit à bord par cabine. Veranda - rabais de 2 000 $ OU 2 000 $ crédit à bord par cabine. Intérieure/Extérieure - rabais de 1 000 $ OU 1 000 $ crédit à bord par cabine. Profitez de notre offre et de la chance d’explorer le charme de desnaons aussi arayantes que capvantes. Imprégnez-vous du rythme entraînant de Cuba, de la gastronomie méditerranéenne, de la culture unique de l’Amérique du Sud ou des beautés naturelles de l’Alaska lors d’un voyage en 2018 ou 2019. Chaque voyage Azamara se disngue par le choix qu'il propose, celui de vous faire découvrir chaque desnaon en profondeur, comme un expert à la conquête des plus beaux sites, des saveurs les plus exquises et de l'ambiance sonore qui donne sa couleur à la vie locale. Et, grâce à notre toute récente offre « Épargner ou dépenser », vous disposez de plus de choix encore. Réservez un voyage entre le 1er avril et le 31 mai 2018 et obtenez le choix entre une réducon du prix de la croisière OU un crédit du même montant à uliser à bord du navire, selon la catégorie réservée. JUSQU’À 3 000 $ DÈS MAINTENANT OU À BORD Épargne r Ou Dépenser Voyager plus loin Azamara Club Cruises apparent fièrement à la famille Royal Caribbean Cruises Ltd. RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE QUEENSLAND, AUSTRALIE 3 Mai 2018

Épargner Ou QUEENSLAND, AUSTRALIE Dépenser · Profitez de notre offre et de la chance d’explorer le charme de destinations aussi attrayantes que captivantes. Imprégnez-vous du

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Épargner Ou QUEENSLAND, AUSTRALIE Dépenser · Profitez de notre offre et de la chance d’explorer le charme de destinations aussi attrayantes que captivantes. Imprégnez-vous du

Notre politique de prix et de rabais  : Les tarifs sont par personne en occupation double, croisière seulement, en devises US, et sous réserve de disponibilité. Les tarifs peuvent variés par navires, date de départ et catégorie de cabines. Tous les tarifs, offres promotionnelles et itinéraires sont sujets à changement sans préavis. Les offres rabais peuvent être annulées en tout temps sans préavis. Azamara réserve le droit de corriger des erreurs ou omissions et de changer ou mettre à jour les tarifs, les frais additionnelles et surcharges en tout temps sans préavis. ÉPARGNER OU DÉPENSER  : L’offre s’applique aux nouvelles réservations créées entre le 1er avril et le 31 mai 2018 (« période de l’offre »). L’offre s’applique aux croisières sélectionnées dont le départ est le ou après le 31 octobre 2018. ÉPARGNER OU DÉPENSER  permet aux clients de choisir entre une réduction du prix de la croisière OU un crédit du même montant à utiliser à bord du navire, selon la catégorie réservée. L’offre de réduction du prix est par personne et varie selon la catégorie  : les invités en Intérieure/Extérieure obtiennent un rabais de 500 $ US; Veranda – $1 000 $ US; Suites – 1 500 $ US. L’offre de réduction de prix s’appliquera au tarif au moment de confirmer la réservation. L’offre de crédit à bord est par personne et varie selon la catégorie : les invités en Intérieure/Extérieure obtiennent 500 $ US; Veranda - $1 000 $ US; Suites – 1 500 $ US. L’offre de crédit à bord n’a pas de valeur monétaire, ne peut être échangée contre de l’argent et si non utilisée sera expirée lors de la dernière soirée de la croisière à 22 h. L’offre s’applique uniquement aux deux premières personnes dans la cabine. Limite une offre par personne. Tous les autres frais, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes, les frais additionnels et les frais de port, sont en sus et pour chaque invité. L’offre s’applique à certaines catégories de cabines. Les catégories peuvent varier selon le départ. L’offre peut ne pas être disponible pour toutes les catégories et départs. Le code de la promotion : Rabais (SAVE) ou Crédit à bord (SPEND) doit être indiqué au moment de la réservation. L’offre s’applique aux nouvelles réservations individuelles ainsi qu’aux réservations de groupes nommées, sans contrat et dont le dépôt a été pleinement versé durant la période de l’offre. L’offre ne s’applique pas aux groupes incitatifs et aux groupes sous contrat. L’offre peut être jumelée à la promotion aux rabais back to back, les rabais de crédit à bord, les rabais semestrielles du Club Voyage et une autre offre crédit à bord ou valeur ajoutée à moins d’indication contraire. L’offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion incluant, mais sans s’y limiter, les tarifs BPS garanti, les tarifs Closed User, les tarifs Interline, les tarifs pour agents, les tarifs nets, les tarifs employés. Après la période de la promotion, l’offre sera retirée de la réservation si le client cancelle, change de date ou de navire et la nouvelle réservation sera sujette à une nouvelle tarification. Certains autres changements à la réservation peuvent entraîner l’annulation de l’offre. L’offre est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou retirée en tout temps sans préavis. Cette offre s’applique aux résidents des États-Unis et du Canada seulement. Veuillez consulter AzamaraClubCruises.com/SaveOrSpend et votre billet de croisière pour les conditions et modalités supplémentaires.

©2018 Azamara Club Cruises. Navires immatriculés à Malte.

Suites – rabais de 3 000 $ OU 3 000 $ crédit à bord par cabine.Veranda - rabais de 2 000 $ OU 2 000 $ crédit à bord par cabine.

Intérieure/Extérieure - rabais de 1 000 $ OU 1 000 $ crédit à bord par cabine.

Profitez de notre offre et de la chance d’explorer le charme de destinations aussi attrayantes que captivantes. Imprégnez-vous du rythme entraînant de Cuba, de la gastronomie méditerranéenne, de la culture unique de l’Amérique du Sud ou des beautés naturelles de l’Alaska lors d’un voyage en 2018 ou 2019.

Chaque voyage Azamara se distingue par le choix qu'il propose, celui de vous faire découvrir chaque destination en profondeur, comme un expert à la conquête des plus beaux sites, des saveurs les plus exquises et de l'ambiance sonore qui donne sa couleur à la vie locale. Et, grâce à notre toute récente offre « Épargner ou dépenser », vous disposez de plus de choix encore.

Réservez un voyage entre le 1er avril et le 31 mai 2018 et obtenez le choix entre une réduction du prix de la croisière OU un crédit du même montant à utiliser à bord du navire, selon la catégorie réservée.

JUSQU’À 3 000 $ DÈS MAINTENANTOU À BORD

Épargner OuDépenser

Voyager plus loin

Azamara Club Cruises appartient fièrement à la famille Royal Caribbean Cruises Ltd.

RÉSERVEZ VOTRE VOYAGEQ

UE

EN

SL

AN

D,

AU

ST

RA

LIE

3 Mai 2018

Page 2: Épargner Ou QUEENSLAND, AUSTRALIE Dépenser · Profitez de notre offre et de la chance d’explorer le charme de destinations aussi attrayantes que captivantes. Imprégnez-vous du

Azamara Journey® Épargner ou dépenser

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

New York, New York, É.-U.

New York, New York, É.-U.

Lisbonne, Portugal

Barcelone, Espagne

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

Greenwich (Londres), Royaume-Uni

Stockholm, Suède

Oslo, Norvège

Leith (Édimbourg), Écosse

Southampton, Angleterre

Stockholm, Suède

Copenhague, Danemark

Southampton, Angleterre

Lisbonne, Portugal

Barcelone, Espagne

Monte-Carlo, Monaco

Venice, Italie

Le Pirée (Athènes), Grèce

Le Pirée (Athènes), Grèce

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

Miami, Floride, É.-U.

New York, New York, É.-U.

New York, New York, É.-U.

Lisbonne, Portugal

Barcelone, Espagne

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

Greenwich (Londres), Royaume-Uni

Stockholm, Suède

Oslo, Norvège

Leith (Édimbourg), Écosse

Southampton, Angleterre

Stockholm, Suède

Copenhague, Danemark

Southampton, Angleterre

Lisbonne, Portugal

Barcelone, Espagne

Barcelone, Espagne

Venice, Italie

Le Pirée (Athènes), Grèce

Le Pirée (Athènes), Grèce

Civitavecchia (Rome), Italie

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA & FÊTES DANS LES CARAÏBES

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA À SON MEILLEUR

CUBA À SON MEILLEUR

DÉCOUVERTE DES CARAÏBES

LA HAVANE ET COZUMEL

MIAMI À NEW YORK

LES BERMUDES ET LE VIEUX SUD

LES BERMUDES ET LES AÇORES

DÉCOUVERTE IBÉRIQUE

ESPAGNE, FRANCE ET ITALIE

LE GRAND PRIX ET CANNES

LES GRANDS VOILIERS ET LES SOUVENIRS

LONDRES À STOCKHOLM

CAPITALES DE LA BALTIQUE ET LA RUSSIE

LA NORVÈGE ET LE SOLEIL DE MINUIT

CORNEMUSES ET TRÈFLES

CAPITALES DE LA BALTIQUE

LA BALTIQUE ET SAINT-PÉTERSBOURG

CAPITALES DU NORD

VIN ET ROMANCE

DÉCOUVERTE DE LA PÉNINSULE IBÉRIQUE

DÉCOUVERTE DE LA FRANCE

MOSAÎQUE MÉDITERRANÉENNE

EXPLORATION ADRIATIQUE

DÉCOUVERTE DE GRÈCE

SICILE, MALTE ET LA CÔTE AMALFITAINE

ITALIE, MONACO ET ESPAGNE

10

10

10

15

10

9

9

9

9

9

10

6

16

11

12

8

7

10

14

11

9

16

12

12

7

10

9

9

7

12

9

8

7

7

10 nov. 2018

24 nov. 2018

11 déc. 2018

21 déc. 2018

5 jan. 2019

15 jan. 2019

24 jan. 2019

2 fév. 2019

11 fév. 2019

20 fév. 2019

1 mars 2019

15 mars 2019

25 mars 2019

10 avril 2019

21 avril 2019

3 mai 2019

11 mai 2019

18 mai 2019

28 mai 2019

11 juin 2019

22 juin 2019

1 juil. 2019

17 juil. 2019

29 juil. 2019

10 août 2019

17 août 2019

27 août 2019

5 sept. 2019

14 sept. 2019

28 sept. 2019

10 oct. 2019

19 oct. 2019

27 oct. 2019

3 nov. 2019

VA

RA

DE

RO

, C

UB

A

DATE DE LA CROISIÈRE NUITS CROISIÈRE EMBARQUEMENT DÉBARQUEMENT

3 Mai 2018

Page 3: Épargner Ou QUEENSLAND, AUSTRALIE Dépenser · Profitez de notre offre et de la chance d’explorer le charme de destinations aussi attrayantes que captivantes. Imprégnez-vous du

Épargner ou dépenserDATE DE LA CROISIÈRE NUITS CROISIÈRE EMBARQUEMENT DÉBARQUEMENT

Azamara Quest®

SY

DN

EY

, A

US

TR

AL

IE

Dubaï, Émirats arabes unis

Dubaï, Émirats arabes unis

Singapour

Singapour

Auckland, Nouvelle-Zélande

Auckland, Nouvelle-Zélande

Sydney, Australie

Auckland, Nouvelle-Zélande

Cairns, Australie

Singapour

Tokyo, Japon

Seward, Alaska, É.-U.

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Seward, Alaska, É.-U.

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Seward, Alaska, É.-U.

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Seward, Alaska, É.-U.

GOLF ARABIQUE ET LES ÉMIRATS

LA ROUTE DES ÉPICES

THAILANDE ET VIETNAM

MER DE JAVA ET AUSTRALIE OCCIDENTALE

TASMANIE ET LA NOUVELLE-ZÉLANDE

NOUVELLE-ZÉLANDE À SON MEILLEUR

AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE

NOUVELLE-ZÉLANDE ET AUSTRALIE

AUSTRALIE ET INDONÉSIE

LE PRINTEMPS EN ASIE

JAPON, RUSSIE ET ALASKA

ALASKA PASSIONANT

ALASKA EN VEDETTE

ALASKA - AVENTURE

ALASKA PASSIONANT

ALASKA EN VEDETTE

ALASKA - AVENTURE

ALASKA PASSIONANT

ALASKA - AVENTURE

ALASKA AU JAPON

7

19

10

16

16

16

14

15

14

16

14

10

10

8

10

10

8

10

8

13

31 oct. 2018

7 nov. 2018

26 nov. 2018

6 déc. 2018

6 jan. 2019

22 jan 2019

7 fév. 2019

21 fév. 2019

8 mars 2019

29 mars 2019

12 mai 2019

25 mai 2019

4 juin 2019

14 juin 2019

22 juin 2019

2 juil. 2019

12 juil. 2019

20 juil. 2019

30 juil. 2019

7 août 2019

Dubaï, Émirats arabes unis

Singapour

Singapour

Fremantle (Perth), Australie

Sydney, Australie

Sydney, Australie

Auckland, Nouvelle-Zélande

Cairns, Australie

Singapour

Tokyo, Japon

Seward, Alaska, É.-U.

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Seward, Alaska, É.-U.

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Seward, Alaska, É.-U.

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Seward, Alaska, É.-U.

Tokyo, Japon

3 Mai 2018

Page 4: Épargner Ou QUEENSLAND, AUSTRALIE Dépenser · Profitez de notre offre et de la chance d’explorer le charme de destinations aussi attrayantes que captivantes. Imprégnez-vous du

Azamara PursuítSM

Miami, Floride, É.-U.

Callao (Lima), Pérou

Buenos Aires, Argentine

Buenos Aires, Argentine

Buenos Aires, Argentine

San Antonio, Chili

Buenos Aires, Argentine

Buenos Aires, Argentine

Rio de Janeiro, Brésil

Lisbonne, Portugal

Barcelone, Espagne

Monte-Carlo, Monaco

Civitavecchia (Rome) Italie

Venise, Italie

Le Pirée (Athènes) Grèce

Nice, France

Civitavecchia (Rome), Italie

Venise, Italie

Le Pirée (Athènes), Grèce

Venise, Italie

Venise, Italie

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

Civitavecchia (Rome), Italie

Venise, Italie

Le Pirée (Athènes), Grèce

Le Pirée (Athènes), Grèce

Le Pirée (Athènes), Grèce

Venise, Italie

Venise, Italie

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

Lisbonne, Portugal

Barcelone, Espagne

Miami, Florique, É.-U.

Callao (Lima), Pérou

Buenos Aires, Argentine

Buenos Aires, Argentine

Buenos Aires, Argentine

San Antonio, Chili

Buenos Aires, Argentine

Buenos Aires, Argentine

Rio de Janeiro, Brésil

Lisbonne, Portugal

Barcelone, Espagne

Monte-Carlo, Monaco

Civitavecchia (Rome) Italie

Venise, Italie

Le Pirée, Athènes, Grèce

Nice, France

Civitavecchia (Rome), Italie

Venise, Italie

Le Pirée (Athènes), Grèce

Venise, Italie

Venise, Italie

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

Civitavecchia (Rome), Italie

Venise, Italie

Le Pirée (Athènes), Grèce

Le Pirée (Athènes), Grèce

Le Pirée (Athènes), Grèce

Venise, Italie

Venise, Italie

Monte-Carlo, France

Barcelone, Espagne

Civitavecchia (Rome), Italie

Barcelone, Espagne

QUÊTE DE L’OUEST

COLOMBIE, PANAMA ET PÉROU

QUÊTE DE L’AMÉRIQUE DU SUD

VEILLE DU JOUR DE L’AN À RIO

QUÊTE DE L’ANTARTIQUE

FJORDS DU CHILI

FJORDS DU CHILI

CARNAVAL DE RIO

TANGO, SALSA ET SAMBA

QUÊTE DU PORTUGAL

ESPAGNE – DÉCOUVERTE

FRANCE - DÉCOUVERTE

ITALIE - DÉCOUVERTE

ITALIE - DÉCOUVERTE

ITALIE À LA GRÈCE

GRÈCE ET LA QUÊTE DE L’ITALIE

FIN DE SEMAINE À LA RIVIERA

ROME À VENISE

CÔTE DALMATIENNE À ATHÈNES

GRÈCE - DÉCOUVERTE

LA CROATIE - DÉCOUVERTE

QUÊTE DE LA MÉDITERRANÉE

ÎLES DE LA MÉDITERRANÉE

JOYAUX DE LA MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

AMALFI ET LES CÔTES DALMATIENNES

GRÈCE - DÉCOUVERTE

GRÈCE - DÉCOUVERTE

ISRAËL - DÉCOUVERTE

LA QUÊTE ADRIATIQUE

LA CROATIE - DÉCOUVERTE

LES CÔTES ALMAFITAINES ET DALMATIENNES

MONTE-CARLO À BARCELONE

MOSAÏQUE MÉDITERRANÉENNE

ITALIE, MALTE ET ESPAGNE

ESPAGNE - DÉCOUVERTE

14

11

21

15

17

16

16

13

11

17

7

7

7

8

9

9

5

10

9

10

7

11

10

7

10

11

11

10

7

7

7

7

7

9

9

6 nov. 2018

20 nov. 2018

1 déc. 2018

22 déc. 2018

6 jan. 2019

23 jan. 2019

8 fév. 2019

24 fév. 2019

9 mars 2019

20 mars 2019

6 avril 2019

13 avril 2019

20 avril 2019

27 avril 2019

5 mai 2019

14 mai 2019

23 mai 2019

28 mai 2019

10 juin 2019

19 juin 2019

29 juin 2019

6 juil. 2019

17 juil. 2019

27 juil. 2019

3 août 2019

13 août 2019

24 août 2019

4 sept. 2019

14 sept. 2019

21 sept. 2019

28 sept. 2019

12 oct. 2019

19 oct. 2019

26 oct. 2019

4 nov. 2019

LA

HA

VA

NE

, C

UB

A

3 Mai 2018

Épargner ou dépenserDATE DE LA CROISIÈRE NUITS CROISIÈRE EMBARQUEMENT DÉBARQUEMENT