Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Jana w Mikołowie 43 ...przyjęły luteranizm. Parafia w Mikołowie była jedną z ostatnich, jaka powstała na ziemi pszczyńskiej – powołano

Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Jana w Mikołowie

43-190 Mikołów

pl. ks. Jana Karpeckiego 1

Wstęp do inwentarza zbioru/zespołu

Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Jana w Mikołowie

1830 – 2004

Nr zbioru/zespołu

PL_524_01

I. Charakterystyka twórcy zbioru/zespołu

Historia mikołowskich ewangelików sięga czasów reformacji.

Nowe wyznanie (naukę luterańską) na terenie Pszczyńskiego Wolnego Państwa Stanowego – do którego należały miasta: Pszczyna, Mikołów, Bieruń i Mysłowice oraz około 40 wsi – oficjalnie wprowadził baron pszczyński Karol Prominc w 1568 roku. W ciągu przeszło dwudziestu lat prawie wszystkie miasta i wsie przyjęły luteranizm. Parafia w Mikołowie była jedną z ostatnich, jaka powstała na ziemi pszczyńskiej – powołano ją w 1580 roku. Należały do niej kościoły św. Mikołaja i św. Wojciecha. W 1630 roku katolicy przejęli kościół św. Wojciecha, ale kościółek św. Mikołaja wraz z otaczającym go

cmentarzem był jeszcze do 1654 roku w rękach protestantów.

Mimo likwidacji parafii pozostała w Mikołowie wspólnota ewangelicka, która długo nie miała w mieście

swego kościoła. Do 1661 roku mikołowscy ewangelicy uczęszczali na nabożeństwa do kaplicy zamkowej

w Pszczynie, później zostali przypisani do kościoła w Kluczborku, a na początku XVIII wieku – do kościoła

w Cieszynie. Do początku XIX wieku mikołowscy ewangelicy uczęszczali też do kościołów w

Chołdunowie, Rybniku i Gliwicach.

Od 1818 roku nabożeństwa odbywały się w prywatnym mieszkaniu przy Rynku 16 w Mikołowie. W 1847

roku mikołowscy ewangelicy podjęli starania o założenie w mieście drugiej parafii ewangelickiej, która

została powołana w 1854 roku i istnieje po dziś dzień.

14 czerwca 1861 roku położono kamień węgielny pod budowę świątyni parafialnej. 29 października

1861 roku konsekrowano kościół ewangelicki św. Jana i leżący za nim cmentarz. Świątynia stanęła na

tym samym wzgórzu, na którym był niegdyś kościółek św. Mikołaja, najdłużej służący pierwszej parafii

luterańskiej w Mikołowie.

Kościół wybudowano w stylu neogotyckim według projektu Pawła Jackischa z Bytomia na terenie

podarowanym przez księcia pszczyńskiego Hansa Heinricha X Hochberga. Wewnątrz kościoła znajduje

się ołtarz z obrazem berlińskiego artysty Eduarda Leopolda Radtkego przedstawiającym Pana Jezusa,

opartym na motywie z Ewangelii św. Jana "Kogo szukacie?" (Jan 18,4). Na prawo od ołtarza stoi

chrzcielnica z oryginalną misą chrzcielną, na lewo – ambona, na której znajdują się gipsowe popiersia

głównych reformatorów: ks. dr. Marcina Lutra, prof. Filipa Melanchtona, ks. Jana Kalwina, ks. Ulricha

Zwingliego oraz biskupa Mikołaja Ludwika Zinzendorfa. Na drewnianym chórze zamontowano 16-

głosowe organy zbudowane przez Carla Volkmanna z Gliwic, oddane do użytku w 1861 roku.

W 1861 roku profesor August Kiss podarował 2 500 talarów na zakup działki pod dom konfirmantów.

Obiekt ten składał się z jednego starego i jednego nowo wybudowanego budynku oraz ogrodu o

powierzchni 3 mórg przy obecnej ulicy Powstańców w Mikołowie. Część pomieszczeń została wynajęta,

co przynosiło rocznie 112 talarów. Suma ta oraz datki dobroczynne umożliwiały około 12 dzieciom z

biednych rodzin w okresie od stycznia do kwietnia przygotowanie do konfirmacji. Fundacja prof. Kissa

istniała do końca II wojny światowej.

Ponadto profesor Kiss był autorem odlewu głowy Chrystusa w wimperdze portalu kościoła św. Jana w

Mikołowie oraz fundatorem misy chrzcielnej do tego kościoła

W 1872 roku wybudowano probostwo, a w 1900 roku mikołowski przemysłowiec Adolf Lamprecht

ufundował kaplicę cmentarną. Wewnątrz kaplicy znajduje się krypta fundatora oraz dwie drewniane

tablice z nazwiskami parafian poległych w latach I wojny światowej (1914–1918).

Patronami parafii byli książęta pszczyńscy z rodu Hochbergów.

Proboszczowie parafii:

ks. Fryderyk August Zernecke (1854–1864)

ks. Wilhelm Bolesław Lemon (1864–1906)

ks. Reinhold Tondock (1906–1932)

ks. Gustaw Adolf Leder (1932 do 1937)

ks. Gustaw Broda (1937–1939)

ks. Herbert F. Rutz (1939–1944)

ks. Jan Karpecki – (1945–1953 – administrator parafii mikołowskiej; 1953–1978 – proboszcz)

ks. Jan Gross (1978–2004)

ks. Kornel Undas (od 2004)

II. Dzieje zbioru/zespołu

Zespół zawiera dokumenty gromadzone przez mikołowski zbór od lat 50. XIX wieku, czyli od czasu, gdy

miejscowi ewangelicy rozpoczęli starania o założenie drugiej parafii ewangelickiej w Mikołowie. Gdy

w 1854 r. parafia powstała, siedzibą zboru były wynajęte pomieszczenia kamienicy przy mikołowskim

Rynku 16. W 1861 r. wybudowano kościół ewangelicki św. Jana, a w 1872 r. probostwo, w którym do

dziś mieści się archiwum parafialne należące do Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Mikołowie.

Zespół został uporządkowany i zinwentaryzowany przez członków Mikołowskiego Towarzystwa

Historycznego.

III. Charakterystyka archiwalna zbioru/zespołu

Tytuł: Parafia Ewangelicko-Augsburska w Mikołowie

Granice chronologiczne: 1830 - 2004

Granice terytorialne: Polska (Mikołów - Górny Śląsk)

Rozmiar: Jednostki archiwalne: 548

Metry bieżące: 10

IV. Zawartość zbioru/zespołu

Zespół składa się z 25 serii liczących w sumie 548 jednostek archiwalnych.

Dokumentacja obejmuje:

- akta ogólne dotyczące administracji kościelnej

- akta stanu cywilnego – w tej serii znajdują się najstarsze dokumenty: alegata z lat 30. XIX w.,

- dokumentację założycielską parafii,

- dokumentację dotyczącą budowy kościoła, spraw cmentarza, fundacji i donacji na rzecz parafii,

kościelnych instytucji społecznych i stowarzyszeń kościelnych,

- dokumenty urzędu parafialnego,

- dokumentację wyborów do korporacji kościelnych,

- sprawozdania roczne i statystyki,

- sprawy filii w Orzeszu, Murckach, Tychach i Warszowicach,

- porządki nabożeństw i ogłoszenia kościelne,

- sprawy konfirmacji, małżeństw i konwersji,

- dokumenty dotyczące majątku kościoła,

- dokumentację finansową parafii,

- sprawy personalne,

- kroniki parafialne,

- korespondencję,

- dokumentację szkoły niedzielnej,

- jubileusze,

- sprawy policyjne (rozporządzenia, dokumentacja dochodzeń policyjnych)

Większość materiałów dotyczy spraw finansowych parafii.

Najcenniejszą część zespołu stanowią dokumenty związane z tworzeniem parafii i budową kościoła, w

tym akty erekcyjne w języku polskim i niemieckim.

V. Metody porządkowania

Dokumenty zespołu zostały uporządkowane w układzie chronologiczno-rzeczowym. W miarę

możności zachowano nadany przez twórcę układ dokumentów w teczkach. Wyjątek stanowią teczki

bez opisu zawierające przypadkowe dokumenty z różnych okresów (zwykle z lat 1970-2000) i o różnej

tematyce. Te pogrupowano w osobne jednostki aktowe, kierując się ich zawartością merytoryczną i

czasem powstania dokumentu.

Zespół ma charakter otwarty, będzie uzupełniany o materiały archiwalne Parafii Ewangelicko-

Augsburskiej w Mikołowie.

Bibliografia

Karpecki J., Kronika zborów Mikołowa, Orzesza, Warszowic i Żor od r. 1945 (rękopis), Mikołów 1945-

1946.

Prus K., Z przeszłości Mikołowa i jego okolic, Mikołów 1932.

Zernecke F. A., Lemon W. B., Chronik der evangelische Kirche zu Nicolai (rękopis), Mikołów 1854-1906.

INWENTARZ

Sygnatura

jednostki

archiwalnej

Tytuł Daty Opis zewnętrzny Sygnatury

dawne

Uwagi

Seria nr 01: Akta ogólne dotyczące administracji kościelnej

Podseria nr 1: Przepisy ogólne administracji kościelnej

1 Allgem. Verordnungen für

die Pfarramts Verwaltung

1855 - 1931 Dokumenty papierowe. Liczba

dokumentów ogółem: ok. 200

język niemiecki

Podseria nr 2: Przepisy ogólne dotyczące zarządzania majątkiem kościelnym

1 Allgem. Verordnungen für

die kirchl. Vermögens-

Verwaltung



język niemiecki

Podseria nr 3: Prawo i rozporządzenia kościelne

01 Kirschliches Gezetz- und

Verordnungs-Blatt 1879

1879 Dokumenty papierowe. Liczba

dokumentów ogółem: 1

język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki





język niemiecki

Podseria nr 4: Kościelna Agencja Informacyjna

1 Kirchlicher

Nachrichtendienst 1932-

36



język niemiecki

Podseria nr 5: Porządek kościelny

1 Ordnung des kirchlichen

Lebens



Podseria nr 6: Dokumenty Synodalne

01 Kreis Synode der Diözese

Pless



język niemiecki, język polski

02 Synode 1937 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

03 Protokoły sesji

synodalnych



język polski

Podseria nr 7: Prawo o stowarzyszeniach 1932

1 Merkblatt zum neuen

polnischen Vereinsgesetz.

27.10.1932

1932-10-27 Dokumenty papierowe. Liczba


Podseria nr 8: Porządek liturgiczny

01 Kirchen-Gesang 1856 - 1932 Dokumenty papierowe. Liczba


język polski, język niemiecki

Podseria nr 9: Misje

01 Heiden-Mission 1911 - 1940 Dokumenty papierowe. Liczba



Podseria nr 10: Polska Rada Ekumeniczna

01 Wykaz kościołów

członkowskich PRE



język polski

02 PRE - korespondencja

1970-1990



język polski

03 PRE - korespondencja

1983-1985



język polski

Podseria nr 11: Fundusz Socjalny Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w PRL

01 Statut Funduszu

Socjalnego Kościoła

Ewangelicko-

Augsburskiego w PRL



język polski

Podseria nr 12: Sprawy podatkowe

1 Stolgebühren und ihre

Absölung



język niemiecki

Seria nr 02: Akta stanu cywilnego

Podseria nr 1: Księgi chrztów, metryki urodzeń, wyciągi z aktów urodzenia

01 Verzeichnis der Getauften

1884-1901



język niemiecki

02 Taufbuch der

evangelischen Kirche

1901-1907



język niemiecki

03 Verzeichnis der Getaufen

1.01.1908-6.03.1927




04 Verzeichnis der Getauften

6.03.1927-3.12.1944




05 Metryka urodzeń i

chrztów 15.07.1945-

20.12.1992



język polski

06 Karty urodzeń 1932-1937 1932 - 1937 Dokumenty papierowe. Liczba



07 Wyciągi z aktów urodzenia

05.1945-12.1958

1945-05 - 1958-12 Dokumenty papierowe. Liczba


język polski

08 Wyciągi z aktów urodzenia

1.1959-12.1976

1959-01 - 1976-12 Dokumenty papierowe. Liczba


Podseria nr 2: Księgi małżeństw i odpisy aktu małżeństwa

01_ Verzeichnis der Getraten

1.01.1908-18.02.1950




02_ Metryka ślubów

11.11.1945-29.11.1985



język polski

03 Karty ślubów 1939-1942 1939 - 1942 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

04 Odpisy aktu małżeństwa

1945-1976



język polski

Podseria nr 3: Zapowiedzi małżeńskie

01 Metryki zapowiedzi

małżeńskich



język polski

Podseria nr 4: Alegata

01 Alegata 1830-49 1830 - 1849 Dokumenty papierowe. Liczba


język polski, język łaciński,

język niemiecki




język niemiecki



język niemiecki



język łaciński, język niemiecki




język niemiecki



język niemiecki, język rosyjski




język niemiecki



język polski

Podseria nr 5: Księgi zmarłych, karty zgonów

01 Verzeichnis der

Gestorbenen 1902-1950




02 Metryka zmarłych

15.07.1945-2005



język polski

03 Karty zgonów 1930-1937 1930 - 1937 Dokumenty papierowe. Liczba








język polski



język polski

08 Książka cmentarna 1945-

1970



język polski

07 Listy poległych 1914-1918 1914 - 1918 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

Seria nr 03: Dokumentacja założycielska parafii

01 Entstechnung,

Begrenzung und

Verfassung der Parochie

(Zasięg, początki i skład

parafii)



Seria nr 04: Budowa kościoła

01 Kirchen Gebaude 1854 - 1868 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

02 Akty erekcyjne 1860-06-14 Dokumenty papierowe. Liczba



03 Belage zur Rechnung uber

den Neubau der

evangelischen Kirche zu

Nicolai I Volumen nr 1-225



język niemiecki

04 Belage zur Rechnung uber

den Neubau der


Nicolai II Volumen nr 226-

367



język niemiecki

05 Einnahme Belage zur

Rechnung uber den

evangelischen Kirchbau I

Volumen nr 1-141



język niemiecki

06 Rechnung uber den

Neubau der evangelischen

Kirche



język niemiecki

07 Budowa kościoła -

rachunki 1861-1864



język niemiecki

Seria nr 05: Sprawy cmentarza

01 Friedhofs-Ordnung 1863 - 1930 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

02 das Friedhofs. Grundstück 1861 - 1917 Dokumenty papierowe. Liczba


03 Beerdigung 1866 - 1914 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

04 Leichenhalle für die

Evangelische Kirchen-

Gemeinde zu Nicolai -

Situationsplan



język niemiecki

05 der Reparatur-Fonds für

Kirchhof u. Kirchwege

(Rechnungen u. Beläge)



język niemiecki

06 Tagesbuch über

Einnahmen und Ausgaben

der Reparatur-Fonds für

Kirchhof u. Kirchwege



język niemiecki

07 Projekty nagrobków

cmentarnych




08 Plan cmentarza 1982 Dokumenty papierowe. Liczba


Seria nr 06: Fundacje i donacje

Podseria nr 1: Fundacja prof. Augusta Kissa

01 Akty notarialne 1861 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

02 Kiss. Stiftung (die Stiftung

selbst)



język niemiecki

03 das Vermogen der Kiss.

Stiftung (Majątek

fundacji)



język niemiecki

04 Kiss. Stiftung Grundstuck

u. Haus



język niemiecki

05 Kiss.Stiftung - umowy

najmu (Miete)



język niemiecki

06 Rechnungen der Kiss.

Stiftung 1863-1935



język niemiecki

07 Tagebuch und Cassenbuch

uber Einnahmen u.

Ausgaben der

Konfirmandenkasse



język niemiecki

08 Rechnungen u. Belage der

Kiss. Stiftung



język niemiecki

09 Beleage zur Rechnung der

Konfirmanden Anstalt

1863



język niemiecki

10 Belaege zur Confirmanden

Anstalt in Nicolai 1864



język niemiecki

11 Belaege zur Jahres

Rechnung des

evangelischen

Confirmandenhauses

1865



język niemiecki


Rechnung der

evangelischen

Confirmandenhause 1866



język niemiecki


Rechnung des

evangelischen

Confirmandenhauses

1867



język niemiecki

14 Belaege uber Einnahme u.

Ausgabe zur Jahres

Rechnung des

evangelischen

Confitmandenhauses

1868



język niemiecki


Rechnung der

evangelischen

Confirmandenhauses

1869



język niemiecki

16 Belaege zur Rechnung der

Kiss. Stiftung 1870



język niemiecki


Rechnung der

evangelischen

Confirmandenhaus Casse

1871



język niemiecki


Rechnung der

evangelischen


1872



język niemiecki


Rechnung der

evangelischen


1873



język niemiecki

20 Confirmandenhaus Belage

1878



język niemiecki


1879



język niemiecki


1880



język niemiecki

23 Ausgabe

Confirmandenhaus Belage

1881



język niemiecki

24 Ausgabe Belage zur Jahres

Rechnung der Professor

Kiss. Confirmandenhaus

Stiftung 1882



język niemiecki


Jahres Rechnung der

Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung 1882



język niemiecki

26 Dokumentacja wydatków

der Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung 1883/84



język niemiecki


Jahres Rechnung der

Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung 1883/84



język niemiecki

28 Ausgabe Belage zur

Jahresrechnung der

Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung 1884/85



język niemiecki

29 Ausgabe Belage zur

Jahresrechnung der

Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung 1884/85



język niemiecki

30 Ausgabe Belage zur Jahres

Rechnung der Professor

Kiss. evangelichen

Confirmandenhauses

1885/86



język niemiecki


Jahres Rechnung der

Professor Kiss.

evangelischen

Confirmandenhauses

1885/86



język niemiecki


Jahres Rechnung der

Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung 1886/87



język niemiecki

33 Geld Ausgabe Beläge zur

Jahres Rechnung. der

Professor Kiss.

evangelichen

Confirmandenhaus

Stiftung 1887-1888



język niemiecki

34 Geld. Einnahme Beläge

zur Jahres Rechnung. der

Professor Kiss.

evangelichen

Confirmandenhaus

Stiftung 1887-1888



język niemiecki



Professor Kiss.

evangelichen

Confirmandenhaus

Stiftung 1888-89



język niemiecki

36 Geld Einnahme Beläge zur


Professor Kiss.



Confirmanden Stiftung

1889-90

język niemiecki



Professor Kiss.

Confirmanden. Stiftung.

1889-90



38 Geld. Ausgabe Beläge zur


Professor Kiss.

evangelichen

Confirmanden Stiftung

1890-91



język niemiecki



Professor Kiss.

Confirmanden. Stiftung.

1890-91



język niemiecki



Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung. 1891-92



język niemiecki



Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung. 1891-92



język niemiecki

42 Ausgabe Beläge zur

Confirmandenhaus

Rechnung1892-93



43 Einnahme Beläge zur

Jahres Rechnung. uber die

Einnahmen und Ausgaben

der Professor Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung. 1893-94



język niemiecki


Rechnung. der Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung. 1894-95



język niemiecki


Rechnung. der Kiss.

Confirmandenhaus

Stiftung. 1894-95



46 Fundacja Kissa - rachunki

1895-96



język niemiecki


1896-97



język niemiecki


1898-1899



język niemiecki

49 Fundacja Kissa - Ausgabe

Belage 1900-01



język niemiecki

50 Beläge zur Rechnung über

Einnahme u. Ausgabe der

Confirmandenhauskasse

1901-1902



język niemiecki



Professor Kiss.

Konfirmandenhaus

Stiftung 1902-1903



język niemiecki

52 Beläge zur Rechnung de

Konfirmandenhauskasse

1903-04



język niemiecki



Kiss. Konfirmandenhaus-

Stiftung 1904-1905



język niemiecki




Stiftung 1905-06



55 Beläge zur Rechnung der


Stiftung 1906-07



56 Fundacja Kissa -

zestawienie kosztów

remontu 1911



język niemiecki

57 Beläge zür Rechnung der

Kiss. Stiftung 1913



język niemiecki


Kiss. Stiftung 1914



język niemiecki

59 Belage zur Rechnung der

Kiss. Stiftung 1915-16



60 Rechnungsbelege Kiss.

Stiftung 1916



język niemiecki

61 Kiss. Stiftung

Jahresrechnung

1917/1918



język niemiecki

62 Belege zur

Jahresrechnung der Kiss.

Stiftung 1918/19



język niemiecki

63 Kiss. Stiftung Belege

1919/20





Kiss. Stiftung 1924




65 Einnahme u. Ausgabe

Beläge zur Rechnung der

Kiss. Stiftung 1926






Stiftung 1927/28






Stiftung 1928/29




68 Kissstiftung Mikołów

1929/1930




69 Kiss-Kasse 1931/1932 1931 - 1932 Dokumenty papierowe. Liczba



70 Kisskasse 1932/1933 1932 - 1933 Dokumenty papierowe. Liczba



71 Einnahmebelege der Kiss-

Kasse 1.4.-30.9.1939

1939-04-01 - 1939-09-

30

Dokumenty papierowe. Liczba



72 Asgabebelege der Kiss-

Kasse 1.4.-30.9.1939

1939-04-01 - 1939-09-

30




73 Rechnung über Einnahme

und Ausgabe der Kisskasse

und Renovation der Kirche

1.4.1939-1940




74 Einnahmebelege der Kiss-

Kasse 1.10.1939-31.3.40

1939-10-01 - 1940-03-

31




75 Ausgabebelege der Kiss-

Kasse 1.10.1939-31.3.40

1939-10-01 - 1940-03-

31




Podseria nr 2: Fundacja Agnes v. Glasser

01 Die Agnes v. Glasser.sche

Stiftung



język niemiecki

Podseria nr 3: Pozostałe fundacje i donacje

01 Pfarr-Vermögen. Pfarr-

Dotations-Fonds



język niemiecki

02 Kirchenvermoegen. der

evangel. Kirche im Pfarr-

Dotations und Pensions-

Fond



język niemiecki

03 Rechnungen Beläge des

Pfarr-Dotationsfonds



język niemiecki

04 Tagesbuch über Einnahme

u. Ausgabe



język niemiecki

Seria nr 07: Kościelne instytucje społeczne

Podseria nr 1: Pomoc biednym

01 ArmenPhlege 1871 - 1910 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

Podseria nr 2: Instytucje kościoła parafialnego

01 Die Kirchlichen Gemeinde-

Körperschaften 1860-1890



język niemiecki

Podseria nr 3: Opieka nad młodzieżą

01 Jugendpflege ind.

Fürsorgeerzichung




Podseria nr 4: Opieka nad sierotami

01 Waisenpflege 1868 - 1913 Dokumenty papierowe. Liczba


język niemiecki

Podseria nr 5: Pomoc zimowa

1 Pomoc zimowa dla

bezrobotnych 1933-1936




Podseria nr 6: Parafialne stowarzyszenie pomocy misyjnej

01 der Parochial-Hilfsverein

für die Berliner Missions

gesellschaft




Podseria nr 7: Komisja Charytatywna Język polskiej Rady Ekumenicznej

01 Komisja Charytatywna

polskiej Rady

Ekumenicznej -

dystrybucja darów 1982-

1986





polskiej Rady

Ekumenicznej - wyjazd

dzieci parafii do Niemiec i

Belgii



język polski


polskiej Rady

Ekumenicznej -

korespondencja

(podziękowania za dary)




Seria nr 08: Stowarzyszenia

Podseria nr 1: Gustav Adolf Verein

01 den Gustav Adolf

Zweigverein Nicolai

1856 - 1906 Dokumenty papierowe.

Liczba dokumentów ogółem:

254

język niemiecki

02 den Gustav. Adolf

Zweigverein Nikolai



54


03 Gustav Adolf Verein 1940 - 1944 Dokumenty papierowe.


26

język niemiecki

Podseria nr 2: Frauen u. Jungfrauen-Verein

01 Frauen u. Jungfrauen-

Verein



151

język niemiecki


Ev. Frauen u. Jungfrauen

Verein 1912

1912 Dokumenty papierowe.


31

język niemiecki

03 Rechn. der Frauen u.

Jungfrauenvereins Kasse



252

język niemiecki


Belege für die Kasse des

evang. Frauenvereins 1925



205


05 Rechnung des Ev.

Frauenverein 1927



54


06 Rechnung des Ev.

Frauenverein 1928



33


07 Rechnung des Ev.

Frauenverein 1929



35


08 Frauenverein 1927-1932 1927 - 1932 Dokumenty papierowe.


27


Podseria nr 3: Evang. Männer und Jünglings Vereins - Związek Panów i Mlodzieńców Ewangelickich

01 Vereins. Kasse 1923-1937 1907 - 1908 Dokumenty papierowe.


1

język niemiecki

02 Vereinsjahr 1911 - Männer

und Jünglings Vereins



61

język niemiecki

03 Dokumentacja Männer und

Jünglings Vereins



68

język niemiecki

04 Rachunki 1915-1921

Männer und Jünglings

Vereins



205

język niemiecki

05 Dokumentacja 1929-37


Vereins



ok. 50


06 Rachunki 1933, 1934, 1935

- Männer und Jünglings

Vereins



ok. 50


07 Rachunki 1922-28 -


Vereins



ok. 50


08 Rachunki 1926,1926, 1927,

1928, 1929, 1930, 1931


Vereins



ok. 50


09 Rachunki 1936, 1937, 1938

- Männer und Jünglings

Vereins



ok. 50


10 Ev. Männer und Jünglings

Vereins - Ausgabe Beläge

1937-1939



76

11 Dokumentacja 1930-1939 -

Ev. Männer und Jünglings

Vereins



ok. 50


12 Beitragsliste für den


Vereins October 1907 -

Dezember 1908 (Lista

składek)



1

język niemiecki

13 Beitrags-Liste - Evang.


Vereins



1

14 Beitrags-Liste - Evang.


Vereins 1917



1

język niemiecki

15 Sterbekassenbeitrags-Buch

- Evang. Männer und

Jünglings Vereins



1

język niemiecki

16 Vereinsbeitrags-Buch -

Evang. Männer und

Jünglings Vereins



1


17 Beitragsliste 1938 Murcki,

Kostuchna, Mikołów,

Katowice-Ligota, Łaziska

Średnie i Wyry - Evang.


Vereins -



1


18 Księga kasowa 1947-48 -

Związek Panów i

Mlodzieńców

Ewangelickich



1

język polski

Podseria nr 4: Evangelischer Bund

01 Evangelischer Bund 1913 Dokumenty papierowe.


ok. 50

język niemiecki

Podseria nr 5: Związek Polskiej Młodzieży Ewangelickiej - Związek Mlodzieży Ewangelickiej w Polsce

01 Dokumentacja Związku

Polskiej Młodzieźy

Ewangelickiej



1

język polski

02 Statut Związku Młodzieży

Ewangelickiej w Polsce

1989



1

język polski

Seria nr 9: Urząd parafialny

Sygnatura

jednostki

archiwalnej

Tytuł Daty Opis zewnętrzny Sygnatury

dawne

Uwagi

01 Das Pfarramt (Besezung u.

Besoldung)



ok. 200


02 Acta specialia des ev.

Pfarramts zu Nicolai



ok. 200

język niemiecki

03 Tagesbuch über Einnahmen

und Ausgaben der

Pfarrkasse zu Nicolai



1

język niemiecki

04 Interna des Pfaraamts 1910 - 1932 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język niemiecki

Seria nr 10: Wybory do korporacji kościelnych

01 Wybory do korporacji

kościelnych 1891-1920



133





130






131


Seria nr 11: Sprawozdania roczne i statystyki

Podseria nr 1: Sprawozdania roczne

01 Parochial Bericht z. Nicolai

1855-1928



ok. 50


02 Parochial Bericht z. Nicolai

1933-1939



ok. 50


03 Sprawozdania roczne 1947-

2005



ok. 50

język polski

Podseria nr 2: Statystyki

01 Statistik 1863-1909 1863 - 1909 Dokumenty papierowe.


ok. 10

język niemiecki

02 Statistik 1920-1939 1920 - 1939 Dokumenty papierowe.


ok. 50


03 Taufe u. Abendmahl

Register 1854-1908



ok. 50

język niemiecki

Seria nr 12: Filie

Podseria nr 1: Orzesze

01 Filial Gottesdienste in

Orzesze



ok. 200

język niemiecki

02 Korespondencja dotycząca

dzwonów w Orzeszu 1946-

1959



1

język polski

Podseria nr 2: Murcki

_01 Filial Gottesdienste in

Emanuelssegen



ok. 200

język niemiecki

Podseria nr 3: Tychy

01 Filial Gottesdienste in

Tichau



ok. 200

język niemiecki

02 Korespondencja dot.

kaplicy w Tychach 1946-

1958



ok. 200

język polski

03 Dokumenty księgowe -

Tychy 2000



ok. 200

język polski

04 Dokumenty księgowe -

Tychy 2004



ok. 200

język polski

Podseria nr 4: Warszowice

01 Warszowice - sprawa

odzyskania plebanii i

terenu szkolnego 1945-47



ok. 50

język polski

Seria nr 13: Porządek nabożeństw

01 Gottesdienste 1861-1930 1861 - 1930 Dokumenty papierowe.


ok. 10


02 Gottesdienstordnung 1932-

1943



ok. 10


03 Porządek nabożenstwa

ekumenicznego



1

język polski

Seria nr 14: Ogłoszenia kościelne

01 Abkündigungen der Ev.

Pfarrkirche zu Nikolai

4.6.1939-13.9.1942



1

język niemiecki

02 Abkündigungen der Ev.

Pfarrkirche zu Nikolai

20.9.1942-1944, 15 VII

1945-4 XI 1945 - cz. I



1


03 Zeszyt ogłoszeń 11 XI 1945-

7 IX 1947 - cz. II



1

język polski

04 Zeszyt ogłoszeń 14 IX 1947-

26 V 1949 - cz. III



1

język polski

05 Zeszyt ogłoszeń IV 29 V

1949-31 XII 1950 - cz. IV



1

język polski

06 Księga ogłoszeń 1 I 1954-

1956 - cz. VI



1

język polski

07 Mikołów - Orzesze -

Warszowice Zeszyt

ogłoszeń kość. 2 VII 1972-

1974



1

język polski

08 Zeszyt ogłoszeń kościelnych

nr 13 - 1 I 1975-31 XII 1977



1

język polski

09 Zeszyt ogłoszeń kościelnych

Parafii Mikołów - Orzesze

1978 - cz. 14



1

język polski

Seria nr 15: Konfirmacje

01 Konfirmation 1855-1912 1855 - 1912 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język niemiecki

02 Konfirmanden 1908-1937 1908 - 1937 Dokumenty papierowe.


ok. 200


03 Konfirmacja 1946-1947 1946 - 1947 Dokumenty papierowe.


ok. 50

język polski

Seria nr 16: Sprawy małżeństw

01 Małżeństwa mieszane i ich

dzieci



ok. 200

02 Ehesachen

(Sühneversuche,

Ehesceidungen etc. Ehe

Jubiläen)



ok. 200

język niemiecki

Seria nr 17: Konwersje

01 Konwertiten 1868-1930 1868 - 1930 Dokumenty papierowe.


ok. 50

język niemiecki

02 Konwersje 1932-1943 1932 - 1943 Dokumenty papierowe.


ok. 50

język niemiecki

Seria nr 18: Majątek kościoła

Podseria nr 1: Majątek kościoła - dokumenty ogólne

01 Kirchen-Vermögen 1858-

1938



ok. 200

język niemiecki

Podseria nr 2: Grunty, działki i budynki

01 Das Kirchen-Grundstück 1854 - 1911 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język niemiecki

02 Betr. Grundstück verkauf u.

Anderungen



ok. 200


03 Eigentum der Kirchen-

Gemeinde Grundstück u.

Gebäude



ok. 200


Podseria nr 3: Budynek parafialny

01 Przychody i rozchody

Budynku Parafialnego (Plac

Wolności 2)



ok. 200

język polski

03 Dokumentacja najmu

mieszkań w budynku

parafialnym 1977-2001



ok. 200

język polski

02 Dokumentacja najmu

mieszkań w budynku

parafialnym 1965-1969



ok. 200

język polski

04 Dokumentacja finansowa

budynku parafialnego

2000-2003



ok. 200

język polski

Seria nr 19: Sprawy finansowe parafii

Podseria nr 1: Dzienniki kasowe i księgi rachunkowe

01 Cassen Journal der

evangelischen Kirchen

Casse zu Nicolai und Agnes

v. Glasserche Stiftung 1856-

1969



1

język niemiecki

02 Tagebuch über Einnahme

und Ausgabe der

Kirchenkasse zu Nicolai



1

język niemiecki

03 Dziennik Kasowy Język

polskiej Parafii

Ewangelickiej w Mikołowie

od 1.1.1946



1

język polski

04 Dziennik kasowy 1948 2016 Dokumenty papierowe.


1

język polski

05 Dziennik kasowy od 1 I

1949 - 30 IX 1950



1

język polski

06 Dziennik kasowy od 1 X

1950 -31 XII 1952 i r. 1954



1

język polski



1

język polski

08 Dziennik kasowy 1956-

1959



1

język polski

09 Dziennik kasowy 1959-

1960



1

język polski



1

język polski



1

język polski

12 Księga Rachunkowa dla

kościelnych osób prawnych

i zakonów Parafia

Ewangelicko-Augsburska

Mikołów 1962



1



i zakonów Parafia


Mikołów 1963-1964



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1964



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1965



1

język polski





i zakonów Parafia


Mikołów 1966

1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1967



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1967-1968



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1968-1969



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1969-1970



1

język polski

21 Księga Rachunkowa 1970 1970 Dokumenty papierowe.


1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1971



1

język polski



i zakonów Parafia



1


Mikołów 1972

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1972-1973



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1973-1974



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1974-1975



1



i zakonów Parafia


Mikołów 1975-1976



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1976 nr II, 1977



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1977-1978



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1979



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1980, nr I



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1980 nr II, 1981 nr

I



1



i zakonów Parafia


Mikołów 1981 nr II, 1982 nr

I



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1982 cz. 2



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1983 cz. 1



1

język polski



i zakonów Parafia


Mikołów 1983 cz. II 1984

cz.I



1

język polski


jednostek wyznaniowych

Parafia Ewangelicko-

Augsburska Mikołów 1984

cz. II, 1985 cz.I



1

język polski





cz.II



1

język polski





cz.I



1

język polski





cz. II, 1987 cz.I



1

język polski





cz. II



1

język polski





cz.I



1

język polski





cz. II, 1989 cz.I



1

język polski





cz.II



1

język polski





cz.III



1

język polski





stycznia 1990 do 30

stycznia 1991 cz.I



1

język polski




Augsburska Mikołów II-VIII

1991



1

język polski





cz.III



1

język polski




Augsburska Mikołów 1992 I

księga I



1

język polski





księga II



1

język polski




Augsburska Mikołów I-VII

1993



1

język polski





cz.II



1

język polski







1

język polski







1

język polski







1

język polski

Podseria nr 2: Zestawienia księgowe

01 Übersicht über das

kirchliche Rechnungswesen

1868-1922



ok. 200

język niemiecki

02 Übersicht über das

kirchliche Rechnungswesen

1922-1938



ok. 200

język niemiecki

Podseria nr 3: Roczna dokumentacja finansowa kasy kościelnej

001 Belaege zur Kirchenkasse

Rech. der ev. Gemeinde zu

Nicolai 1850



ok. 50

język niemiecki



Nicolai 1851



ok. 50

język niemiecki



Nicolai 1852-54



ok. 50

język niemiecki


ev. Kirchenkasse zu Nicolai

1855



46

język niemiecki


Rechnung von der ev.


1856



26

język niemiecki

006 Belaege zu der Jahres

Rechnung der ev.

Kirchenkasse1857



ok. 50

język niemiecki

007 Beläge von der ev.

Kirchenkasse 1858



ok. 50

język niemiecki

008 Beläge zur Jahres Rechnung

der ev. Kirchenkasse1859



ok. 50



Kirchenkasse zu Nicola

1860



ok. 50

język niemiecki


der ev. Kirchenkasse 1861



ok. 50

język niemiecki


über die ev. Kirchenkasse

zu Nicolai 1862



ok. 50

język niemiecki


von der ev. Kirchencasse zu

Nicola 1864



ok. 50

język niemiecki


über die ev. Kirchenkasse

zu Nicolai 1865



ok. 50

język niemiecki




1866



ok. 50

język niemiecki



Kirchen zu Nicolai 1867



ok. 50

język niemiecki

016 Einnahme Beläge pro

Jahres Rechnung ev.

Kirchenkasse 1868



1

język niemiecki

017 Ausgabe Beläge pro Jahres

Rechnung ev. Kirchenkasse

1868



ok. 50

język niemiecki

018 Einnahme Belaege zur Gold

Rechnung der ev. Kirch.

Kasse zu Nicolai 1869



13

język niemiecki

019 Ausgebe Belaege zur Gold





46

język niemiecki

020 Einnahme Belaege zur

Jahres Rechnung der ev.

Kirch. Kasse zu Nicola 1870



ok. 50

język niemiecki

021 Ausgabe Belaege zur Jahres


Kasse zu Nicola 1870



ok. 50

język niemiecki

022 Einnahme Belaege zur


Kirch. Kasse zu Nicola 1871



ok. 50

język niemiecki

023 Ausgabe Belaege zur Jahres


Kasse zu Nicola 1871



ok. 50

język niemiecki

024 Einnahme Beläge der ev.

Kirch. Kasse 1872



ok. 50

język niemiecki

025 Ausgabe Beläge der ev.

Kirch. Kasse 1872



ok. 50

język niemiecki

026 Einnahme Beläge der ev.

Kirch. Kasse 1873



ok. 50

język niemiecki

027 Ausgabe Beläge der ev.

Kirch. Kasse 1873



ok. 50

język niemiecki

028 Einnahme Belaege zur Gold





20

język niemiecki

029 Ausgabe Belaege zur Gold





81

język niemiecki

030 Einnahme Belaege der ev.

Kirch. Kasse zu Nicolai 1875



17

język niemiecki

031 Ausgabe Belaege der ev.




52

język niemiecki

032 Einnahme Belaege der ev.




27

język niemiecki

033 Ausgabe Belaege der ev.




45

język niemiecki


der ev. Kirchkasse zu Nicola

1877



ok. 50

język niemiecki


ev. Kirchenkasse 1878-79



ok. 50

język niemiecki


Rechnung der ev.

Kirchenkasse 1879/80



ok. 50

język niemiecki



Kirchkasse zu Nicola 1880-

81



19

język niemiecki




81



49

język niemiecki




82



50

język niemiecki




83



31

język niemiecki

041 Geld Ausgebe Beläge zur


Kirchkasse zu Nicola

1882/83



58

język niemiecki




84



28

język niemiecki






84

99

język niemiecki

044 Beläge Rechnung. 1884-85 1884 - 1885 Dokumenty papierowe.


ok. 50

język niemiecki




86



62

język niemiecki




86



62

język niemiecki




87



57

język niemiecki




87



105

język niemiecki




88



50

język niemiecki



Dokumenty papierowe.


41


88

język niemiecki




89



50

język niemiecki




89



91

język niemiecki



Kirchkasse zu Nicolai 1889-

90



68

język niemiecki




90



91

język niemiecki




91



61

język niemiecki




91



62

język niemiecki




92



91

język niemiecki




92



65

język niemiecki


Verwaltungsrechnung für

Etatjahr 1893-94



27

język niemiecki


Verwaltungsrechnung für

Etatjahr 1892-93



64

język niemiecki


Kirchenkasse. Rrechnung

1893-94



38

język niemiecki



1893-94



93

język niemiecki


Kirchenkasse.

Rrechnung1894-95



ok. 50

język niemiecki



1894-95



ok. 50

język niemiecki

065 Beläge zur Kirchenkasse.

Rrechnung1895-96



ok. 50

język niemiecki


Rechnung der ev.


98



ok. 50

język niemiecki


Rechnung der ev.


98



ok. 50

język niemiecki




99



ok. 50

język niemiecki




90



ok. 50

język niemiecki




1900



ok. 50

język niemiecki

072 Ausgabe Beläge zur Jahres

Rechnung der ev.


1900



17

język niemiecki




1901



ok. 50

język niemiecki




1901-1902



167

język niemiecki




1902-1903



113

język niemiecki


ev.Gemeinde Kirchenkasse

zu Nicolai 1903-1904



85

język niemiecki




1904-1905



75

język niemiecki




1905-1906



78

język niemiecki



1906-1907



100

język niemiecki

080 Beläge zur

Kirchenkasserechnung zu

Nicolai 1907-1908



110

język niemiecki

081 Beläge zur Kirchkassen

Rechnung zu Nicolai 1908-

1909



100

język niemiecki


Rechnung zu Nicolai 1909



97

język niemiecki





123

język niemiecki





173

język niemiecki





141

język niemiecki





117

język niemiecki


ev. Kirchenkasse Nicolai

1914-15



99

język niemiecki

088 Beläge zur Kirchenkasse.

Rrechnung1915



107

język niemiecki

089 Rechnungs Beläge ev.

Kirchenkasse 1916



98

język niemiecki

090 Jahresrechnung 1917-18 1917 - 1918 Dokumenty papierowe.


176

język niemiecki

091 Beläge zur Jahresrechnung

der ev. Kirchkasse 1918-19



132

język niemiecki

092 Kirchenkassen-Rechnung

1919-1920



109

język niemiecki

093 Beläge der ev. Kirchkasse

1920



82

język niemiecki


der ev. Kirchkasse 1921-22



ok. 50

język niemiecki


der ev. Kirchkasse 1923



ok. 50


ev. Kirchkasse 1924



ok. 50


097 Beläge zur Kirchkassen-

Rechnung der ev.

K.gemeinde 1925



ok. 50



Beläge zur Rechnung der

ev. Kirchenkasse zu Nikolai

1926



90






66






66


101 Kirchenkasse Mikołów

1929-30



169


102 Beläge der Abrechnungen

Kirchenkasse u. Kissstiftung

1930-1931



ok. 50


103 Abrechnungen 1931-32 1931 - 1932 Dokumenty papierowe.


ok. 50


104 Abrechnung der Kirchkasse

1932-1933



ok. 50


105 Abrechnung der Pfarr u.

Kiss-Kasse für das

Rechnungsjahr 1933-34



ok. 50


106 Abrechnung der Kirch-

Kasse für das




ok. 50



Kasse für das


Geld. Einnahme



ok. 50



Kasse für das


Geld. Ausgabe



ok. 50



Kiss-Kasse für das


Geld Einnahmen u.

Ausgaben



ok. 50



Kiss-Kasse für das


Geld Einnahmen u.

Ausgaben



91



Kasse für das


Geld Einnahme u. Ausgabe

Vol. I



239



Kasse für das


Geld Ausgabe Vol. II



145



Kiss-Kasse für das


Geld Einnahmen u.

Ausgaben



ok. 50



Kasse für das


Geld Einnahme u. Ausgabe



357


115 Rozliczenie kasy kościelnej

za rok rachunkowy 1937-38

Dochód i rozchód Vol. I



289

język polski

116 Rozliczenie kasy kościelnej

za rok rachunkowy1937-38

Rozchód Vol. II



73


117 Rozliczenie kasy parafialnej

i kisowej za rok

rachunkowy 1937-38

Dochód i rozchód



73


118 1938 - 1939 Dokumenty papierowe.


ok. 50


119 Dochody i rozchody 1938-

39



ok. 50


120 Kasa kościelna - przychody i

rozchody 1938-39



ok. 50


121 Einnahmebelege der

Kirchkasse für die Zeit vom

1.4. bis 30.9.1939

1939-04-01 - 1939-09-

30



ok. 50


122 Ausgabebelege der


1.4. bis 30.9.1939

1939-04-01 - 1939-09-

30



ok. 50

język niemiecki


Pfarrkasse für die Zeit vom

1.4. bis 30.9.1939



ok. 50


124 Einnahme Belege der

Evangelischen

Kirchengemeinde in Nikolai

1939-40



ok. 50


125 Jahres-Rechnungen der

Evangelischen


1939-40



ok. 50


126 Einnahmebebelege der


1.10. 1939 bis 31.3.40

1939-10-01 - 1940-03-

31



ok. 50


128 Einnahmebelege der


1.10.1939 bis 31.3.40

1939-10-01 - 1940-03-

31



ok. 50

język niemiecki

130 Ausgabe Beläge der Kirch-

u. Pfarrkass der

Evangelischen




ok. 50

für das Rechnungsjahr

1940

język niemiecki

131 Einnahmebelege der Kirch-

u. Pfarrkass der

Evangelischen


für das Rechnungsjahr

1941



ok. 50

język niemiecki



1.10. 1939 bis 31.3.40

1939-10-01 - 1940-03-

31



ok. 50

język niemiecki



1.10.1939 bis 31.3.40

1939-10-01 - 1940-03-

31



ok. 50

język niemiecki

132 Dokumenty finansowe

1948



ok. 50

język polski

133 Dowody kasowe 1962 1962 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język polski

134 Dowody księgowe 1966 1966 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

141 Dokumenty księgowe 1978 1978 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

143 Dowody księgowe. Listy

płac za 1980



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

147 Dokumenty kasowe 1986 1986 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

149 Dokumenty księgowe 1989

cz. 1



ok. 200

język polski

150 Dokumenty księgowe 1989

cz.2



ok. 200

język polski


1990



ok. 200

język polski


1991



ok. 200

język polski


1992



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

156 Dokumnty księgowe 1996 1996 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

158 Dowody księgowe 1997-

1998



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

160 Dowody kasowe.

Sprawozdania fonansowe

1998-1999



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

164 Dokumenty księgowe

2002-2003



ok. 200

język polski

Podseria nr 4: Rachunki kasy kościelnej

01 Rechnungen der Kirchen-

Kasse 1850-1885



ok. 300


Kasse 1886-1905



ok. 300

język niemiecki


Kasse 1906-1918



ok. 200

język niemiecki

Podseria nr 5: Budżet

01 Etats der Kirchen-Kasse

1869-1913



ok. 50

język niemiecki

02 Etats der Kirchen-Kasse

1913-1930



ok. 50


03 Etats der Pfarr-Kasse 1898-

1923



ok. 50

język niemiecki

04 Entwürfe über

Aufstellungen der Jahres-

Rechnungen für die Kirch-



ok. 20

Pfarr- und Kiss-Kasse und

Etat-Aufstellungen 1933-

1939

język niemiecki

05 Haushaltsplan der

Pfarrstelle und

Kirchenkasse 1940-1941



ok. 10

język niemiecki

Podseria nr 6: Księgi kasowe

01 Cassa-Buch der


Nicolai 1870-1894



1

język niemiecki

02 Kassa-Buch der

evangelischen Kirch-Kasse

Mikołów 1935-1940



1


03 Księga kasowa Parafii

Ewangelickiej w Mikołowie

1945-1964



1

język polski

Podseria nr 7: Fundusz budowlany i remontowy

01 Reparatur-Fonds für die

Kirche Rechnungen u.

Beläge 1902-1912



1

język niemiecki

02 Tagebuch über Einnahme

und Ausgabe der

Kirchenreparaturfond

evang. Kirchengemeinde

Nicolai 1903-1910



1

język niemiecki

03 Kirchen-Gebäude 1907-

1911



ok. 200

język niemiecki

04 Bau- u. Reparatur-Fonds

1910-1923



ok. 200

język niemiecki

05 Rechnungs-Beläge evang.

Bau- u. Reparaturfonds

1916-1917



17

język niemiecki

06 Remont kościoła 1932 1932 Dokumenty papierowe.


1

język niemiecki

07 Einnahmebelege -

Renovation der Kirche

1939-1940



ok. 50


08 Ausgabebelege -

Renovation der Kirche

1939-1940



ok. 50


09 die Pfarr-Gebäude 1867-

1911



ok. 200

język niemiecki

10 Belaege zur Geld Rechnung

über den Pfarrhausbau der



evang. Kirchengemeinde zu

Nicolai 1871-1876

ok. 200

język niemiecki

11 Reparatur-Fonds für das

Pfarrhaus (Rechnungen u.

Beläge) 1902-1912



ok. 200

język niemiecki

12 Koszty prac remontowych

w kościele i na probostwie

1894-1895



1

język niemiecki

13 Bau- u. Reparaturfonds

(Belege) 1919-1920



ok. 50

język niemiecki

14 Renovierung des

Vereinshauses 1926-1927



ok. 10


Podseria nr 8: Kasa Parafialna

01 Rechnungen und Beläge

der Pfarr-kasse 1899-1930



ok. 200


Podseria nr 9: Rendantura

01 Die Kirchen Rendantur

1908-1923



ok. 200

język niemiecki

Seria nr 20: Sprawy personalne - urzędnicy kościelni, obsada, pensje

Podseria nr 1: Urzędnicy kościelni

01 Kirchenbeamten

(Besetzung der Amter u.

Besoldung)



ok. 200


Podseria nr 2: Wikariat

01 Das Vikariat 1898-1928 1898 - 1928 Dokumenty papierowe.


ok. 200


02 Vikariats 1905-1908 1905 - 1908 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język niemiecki

Podseria nr 3: Sprawy ZUS

1 Sprawy ZUS 1993 1993 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język polski

2 Sprawy ZUS 1997-2004 1997 - 2004 Dokumenty papierowe.


ok. 200

język polski

03 Sprawy ZUS 1991-205 (p.

Szwedo)



ok. 200

język polski

Podseria nr 4: Listy płac i PIT-y

01 Listy płac Parafii

Ewangelicko-Augsburskiej

w Mikołowie 1990-1993



ok. 200

język polski

02 Listy płac i PIT-y - M. Ankes,

ks. J. Gross



ok. 200

język polski

Seria nr 21: Kroniki parafialne

01 Chronik der evangelische

Kirche zu Nicolai



1


02 Kronika zborów Mikołowa,

Orzesza, Warszowic i Żor

od r. 1945



1

język polski

Seria nr 22: Korespondencja

Podseria nr 1: Dzienniki korespondencji

01 Journal 1854-1872 1854 - 1872 Dokumenty papierowe.


1

język niemiecki

02 Amts Journal 1872-1881 1872 - 1881 Dokumenty papierowe.


1

język niemiecki

03 Dziennik korespondencji

1908-1913



1

język niemiecki

04 Dziennik korespondencji

1913-1919



1

język niemiecki

05 Tagebuch des evang.

Pfarramts Nikolai 1920-

1930



1

język polski

06 Tagebuch des ev. Pfarramts

Nikolai 1932-1939



1


07 Brief-Tagebuch de

evangelischen

Kirchengemeinde Nikolai

1.1.1940-14.2.1944

1940-01-01 - 1944-02-

14



1

język niemiecki

08 Dziennik korespondencji od

1.1.1960



1

Podseria nr 2: Korespondencja

01 Korespondencja 1877-1931 1877 - 1931 Dokumenty papierowe.


ok. 200


02 Korespondencja parafialna

1901-1937



ok. 200


03 Korespondencja Rady

Krajowej Kościelnej

Unijnego Ewangelickiego

Kościoła na Język polskim

Górnym Śląsku 1931-1933



ok. 200

język polski

04 Korrespondence 1932-

1933



ok. 200




ok. 200


06 Korespondencja -

Landeskirchenrat der

unierten evangelischen

Kirche in Polnisch-

Oberschlesien 1932-1937



ok. 200


07 Korrespondenz 1934-1935 1934 - 1935 Dokumenty papierowe.


ok. 200


08 Korrespondenz 1935/36/37 1935 - 1937 Dokumenty papierowe.


ok. 200


1938



ok. 200


10 Korespondencja -

Gemeindekirchenrat 1939-

1941



ok. 200



1939-1941



ok. 200


12 Korespondencja -

Superintendentur u.

Konsistor 1939-1940



ok. 200




ok. 200

język niemiecki

14 Korespondencja - sprawy

notarialne 1940-1944



ok. 200

język niemiecki

15 Korespondencja -

Luftschutz 1940-1944



ok. 200

język niemiecki


1941-1942



ok. 200

język niemiecki


1941-1944



ok. 200

język niemiecki

18 Korespondencja -

ubezpieczenia 1945-1960



ok. 200


19 Korespondencja - sprawy

zborowe 1945-1977



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

21 Korespondencja - urzędy

parafialne i senioralne

1959-1969



ok. 200

język polski

22 Korespondencja -

Konsystorz, Synod 1960-

1965



ok. 200

język polski

23 Korespondencja - instytucje

świeckie 1961



ok. 200

język polski



ok. 200

język polski

25 Korespondencja -

Konsystorz, Biskup 1966-

1974



ok. 200

język polski

26 Korespondencja senioralna

1966-1978



ok. 200

język polski

Seria nr 23: Szkoła niedzielna

01 Szkoła niedzielna 1946-

1957



ok. 100

język polski

02 Lekcje szkoły niedzielnej

1963-1964



1

język polski

03 Tłumaczenie podręcznika

dla szkoły niedzielnej

Nieznane Dokumenty papierowe.


1

język polski

04 Kursy i lekcje praktyczne

dla szkoły niedzielnej

Nieznane Dokumenty papierowe.


1

język polski

05 Korespondencja dotycząca

szkół niedzielnych 1959-

1960



ok. 200

język polski

06 Korespondencja Komisji

Szkół Niedzielnych Polskiej

Rady Ekumenicznej 1963-

1964



ok. 200

język polski

Seria nr 24: Jubileusze

Podseria nr 1: Jubileusze Kościoła św. Jana w Mikołowie

01 Das 50-Jährige Jubiläum

der evang. Pfarrkirche in

Ncolai



ok. 10

język niemiecki

02 100-lecie kościoła 1961 Dokumenty papierowe.


ok.10

język polski

Podseria nr 2: Jubileusze Reformacji

01 Die 400 Jährige

Gedächtnisfeier der

Reformation in Nicolai



1

język niemiecki

Seria nr 25: Sprawy policyjne (rozporządzenia, dokumentacja dochodzeń policyjnych)

01 Kirchenpolizeiliches

(Kirchenzucht)

(Sonntagsruhe u. -

heiligung) (Atörungen

kirchl. Handlungen)



ok. 10


02 Fürsorge für

Strafgefangene 1874-1911



ok. 50

język niemiecki

03 Sprawa obraźliwego napisu

na domu parafialnym 1923-

1924



ok. 30


04 Sprawy włamań do kościoła

w Tychach oraz

pomieszczeń

gospodarczych w Tychach i

Mikołowie 2000



2

język polski

Documents

Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Jana w Mikołowie 43 ...przyjęły luteranizm. Parafia w Mikołowie była jedną z ostatnich, jaka powstała na ziemi pszczyńskiej – powołano