Paparazzi 48

www.paparazzicolombia.comwww.paparazzicolombia.com

!"#"$%&'!"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$010%&2-23$$4,5611$7898*):+*$01;0$&$.'?@AB!C.D'$C@B

www.paparazzicolombia.com

!"#"$%&'!"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$010%&2-23$$4,5611

7898*):+*$01;0$&$

!"#$%&'()*(+(',-

.()/&"',(0( que todosquieren tener

Chicas CarAudio 2012

Estela Perilla de Medicdiz

Carmen Luca Aldana, la nueva reina de los colombianos.

Los tips dePilar Castao

Jaime Zorroza

Mara Cristina Lara de la ANDI

CUIDAMOS DE SU SALUDY BELLEZA CON

PROFESIONALISMO

C A L I D A D - S E N S I B I L I D A D E S T T I C A - S E G U R I D A D - P R O F E S I O N A L I S M O

Ibagu- ColombiaAvenida Ferrocarril # 41- 76Telfonos: 2669395 2645970Celular: 317 6595148www.cesarmartinezcorrea.comservicioalusuario@cesarmartinezcorrea.com

Unidad MdicoQuirrgica de CirugaPlstica Ambulatoria E.U.Dr. Csar Edwin Martinez CorreaDirector - Cirujano Plstico, Esttico y Reparador

* Ciruga Plstica y Esttica

* Lipoescultura Lser

* Mamoplastia de Aumento y Reduccin

* Ciruga de Nariz

* Lifting Facial Endoscpico

* Abdominoplastia

* Glteos

* Entre muchas otras

* Ciruga Reconstructiva

* Medicina Esttica & Spa

* Tratamientos Faciales y Corporales

* Botox, Colgeno,

Plasma Rico en Plaquetas,

Lipoinyeccin

* Masajes Relajantes

y antiestrs

* Planes todo incluido

ISO 9001

Resolucin 1553/04 M.E.N.

!"#$%&'("&(&")*+(',+(-().()#($+/$)&0+(1)(2'3)4("&(5'#'&3)(1)(#'.($)0'.( 3"$6#%1'.( -( &").04+.( 64+/67.%0+.(6'4'()#(89:;")(2'&(*%.%0'1+(&").04'(3%"1'1(-(>")(N'6'4'FF%( )&04)*%.07( 6'4'( 0)&)4#+.( '30"'#%/F'1+.(3+&(#+($)@+4(1)(#'(?'4M&1"#'(&'3%+/&'#J(O)4'"J(P%Q+J(#'.(32%3'.(!'4(E"1%+J(N%#'4(!'.0',+J(R%#)&'(E-3'41%J(!'$%#+(!%?")&0).(-($"32+.($M.")(#)(6".+(#'(*%1'()&(."(3'/44)4'")( &'3K( 6'4'( %&0)464)/0'4#+m( '.)D"4'")( %&0)464)0'5'( .".(3'&3%+&).(-(#'(6'.%7&(>")(0)&K'")().0M()&*")#/0'()&()#($"&1+(1)#( #'*'1+( 1)(1%&)4+")(#+.(.)%.($).).(>")(##)*'()&(D).0'3%7&(#'(2'&(*")#0+(j6#)07/4%3'm")(#'.()$5'4'F'1'.(6")1)&(3'$5%'4(1)('30%0"1(6+4(#+.(*7$%0+.mJ()A6#%37

En la red18 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

"-/1%-(Y$*-4&aT'4'0)!'$%#'[=#(f1+#+()&(6#)&'q

"-*%+'(K+,6&aN+&3)!'4#+.:

=.(Z+,'(U#+4B%&1'

En la red19 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

N$"$*>'$*'$"-P*;&",&%($B'(4%&+6#'.0%'(+(3%4"DK'().0W0%3'(1)(#'(&'4%F().("&'(%&0)4*)&3%7&(>"%4C4D%3'(>")(3+44%D)(#+.(1)?)30+.(>")(6")1'(64).)&0'4().0'(6'40)(1)#(3")46+")#)0+( 7.)+( -( 3'40%#'D%&+.+( 1)( #'(&'4%F(6'4'(3+&.)D"%4("&'(&")*'(?+4/$'( $M.( '3+41)( 3+&( #'.( ?'33%+&).(1)#( 6'3%)&0)J( .%&( '#0)4'4( #'( )A64).%7&( -( 6)4/.+&'#%1'1(1)#($%.$+")")(#+.(3"%1'1+.('(.)D"%4(6'4'(3+&.)D"%4("&'(4M6%1'(-(760%$'(4)3"6)4'3%7&

Talentos20 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

E(.".(:b(',+.J().0)(0'#)&0+.+(@+*)&(-'(2'(0)&%1+(.".(3'&3%+&).(.+&'&1+()&(#'(4'1%+")(?%D"4'&(jZ).1)(>")(0)(*%

!"#$#%&'($)*+,'($#-'*+.)(+-#+/-$&%#+$'.()-)01#2

3(+4'(*5+6(#+"'#-&,#,7

Farndula22 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

=.0)(3'&0'"0+4(&'3%1+()&(!'40'D)&'(0%)&)(;8(',+.-#?(%+(1,')1*-2(=#('$+4J(#'($"@)4J(!'40'D)&'J()#(1).6)/32+J(#'('#)D4K'(-(#'(04%.0)F'")(2'D+(0+1'.(#'.(3+.'.


Z-:&'$*!J%$"D-

4'$*I>=&"*D&*"&()"%.0'4( '($%(6C5#%3+(@+*)&")(#'(4).6)0)(-(y#'()1%?%>")q(Z%.?4"0'$+.(%4('#(3%&)J(.'#%4('(3+$)4

Salud27 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

B'(%1+&)%1'1( -( #'()A6)4%)&3%'( 3+&(>")(3")&0)(."(3%4"@'&+(6#M.0%3+(.+&(#'.($)/@+4).(D'4'&0K'.(6'4'("&( 4)."#0'1+()A%/0+.+")(.+#+(4)'/#%F'&( 3"4.+.(1)().0W0%3'( -( ).0+(&+('.)D"4'("&( )&04)&'$%)&0+( '1)3"'1+")( 0)&D'( "&'( 6)4$'&)&0)( '30"'#%F'/3%7&( 3%)&0K?%3'mJ( )A6#%3'")(1)(H+D+0M( -($%)$54+(1)(#'( I+3%)1'1(!+#+$5%'&'(1)(!%4"DK'(N#M./0%3'

El estilo de...28 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

j[)(D".0'(#'(4+6'(1)(#K&)'.(#%$6%'.J( >")( .)($'&0)&/D'( *%D)&0)( '( 6).'4( 1)(#'($+1'J( #'(W6+3'(-( #'.(0)&1)&3%'.J( '1)$M.( >")( .)'( ?M3%#( 1)( ##)/*'4m(&+.(1%3)")(".'4#+.( 6+4($+0%*+.( 1)( .'#"1( -( ."?4K($"32+

Belleza30 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

[&%'):)AM$*;$"$*:$*@&::&P$

IEKI"F@7FEH@EY%+*'&&%(['&4%>")(/(!"#$%&'()*)H+4%.(IM&32)F(/(!"#$%&'()*)=F)>"%)#([+&0)'#)D4)(L'4+&(/(+,#-.%/)01(23&,4)G%3+#M.(N4'1'(Y'4'-050+,#-.%/)01(23&,4)B"%.(=4&).0+(\#%*)4+.([W&1)F(/(+,#-.%/)01(23&,4)O"'&(O+.W(['&4%>")(/(6&)##,/)(%#,/*'()*)

B'(1)6%#'3%7&(fNB({(P'1%+?4)3")&3%'(-()#(BM.)4(B%67#%.%.(.+&(1+.(1)(#'.(%&&+*'3%+&).()&($)1%3%&'().0W0%3'(>")(+?4)3)([)1%3'#(BM.)4(!)&0)4()&(#'(3%"1'1*%@A*A%6%!$#5%&B>6*-=%?>-@CCC5D:1#";$0$;E$E1F5F)G5F)

!"#$%&'()#*+,-.)#!/0%.-1"-21,)#3&-"1/%(#!/'%'-.#/-45%#1#"1#61&451(,-1#,%#'),)/#")/#'(1'17-%&')/#%%/'+'-.1#81.-1"#9#.)(0)(1"#%%"#:)"-71;#%/'1#6%2#.)%"#7


!"#$%&'()#**&'(+('"%(,-$".#'!"#$% &'(#$% &)*+,'$% -'% *'$.#(% /'--'0#% #% $1$% 2+'*(#$3% 4*5671,'(% $8(.59#$% $+:(+;+,#.+&5$%

www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'()(*#$&*$+,-,%.(#$/(&*&$ 0*$ #-/,$ 12&3/(4(,$ #$*(5&-$ %0*'(#-$ &*$ /,'#3$303$ &31&)(#-('#'&3$ 6$ -#$)(2047#$1-83/()#$&3$0*#$'&$-#3$90&$%#6,2$ )2&)(%(&*/,$ &*$ '&%#*'#$:#$ /&*(',$ '&*/2,$ '&-$ #04&$ '&-$/02(3%,$ 90(2;24(),)#$ 0*#$ .0&*#$ ),%0*()#)(@*$ 1&=2(@'()#$),*$30$%L'(),$#*/&3$'&$5(#A#2


!"#$%&'()"#*"&%+,&%$"#-.#'/#0&1$-2%3%-/,1#4'-# "5'2"# "# *"6" 2-# 0-.17# 21/2-# -.#2-,-&3%/"/,-# 4'-# -8# 0"$%-/,-7# '/"# 9-:#10-&"217# ;"("# $"3*%1.# -/# .'# -.,%81# 2-#9%2"#$1/#/'-91.#;+*%,1.#2-#"8%3-/,"$%).%$"?!1.#3@2%$1.#%*"('-&-A1.#B;1"/#C"/'-8#D"&=9"6"8#5#E-&3+/#F-/(%>1#$1/>1&3"/#-8#-4'%01#2-# ,&"*"61#2-#D%&'()"#G"&%+,&%$"#2-8#H1.0%,"8#I-2-&%$1#!8-&".#J$1.,"#5#C-2%$+2%:?#K-#-.0-=$%"8%:"/#-/#0&1$-2%3%-/,1.#&-.,&%$,%91.#$131#8"#3"/("#(+.,&%$"#5#8"#08%$",'&"#(+.,&%$"?#LM-,-&=3%/".%#'/#0"$%-/,-#-.#"0,1#1#/1#2-0-/2-#2-#.'# N/2%$-#2-#C"."#D1&01&"87#3-2%2"#4'-#.-#1*,%-/-#"#,&"9@.#2-#'/"#>

Tendencias37 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'"'# '(# )('&*&%"# +(,-.'/*0&1"#'(2# 3.2&4"# (5# /%"# 678# '(# 0(-*(-# %&91(2# '(# *.4,2(:&'"';# &*";#-("2&9F"'.5#,.-#5/G(5,(*&"2&50"5#(%#(2#=-("#'(#2"##,(-&%"0.2.?E";# ,-.1(%&(%0(5# '(# 2"# *&/'"'#'(#H.?.0=;#"5E##*.4.##(&*.# '(2#,-&4(-# 0-&4(50-(# *.%50&0/@(%# D.@# ,.-# D.@#/%"#'(# 2"5#,-&%*&,"2(5#D(--"4&(%0"5#(%#(2#'&"?%C50&*.#,-(*.F#'(#"%.4"2E"5#*-.4.5C94&*"5#>(0"2(5;#'"'.#4(7(/:*2?(FG6(4;>6H71#-*?(%,-I:38-*4JK#L002.01MMM%,-I:38-*2.012.0

!"#$%&"'()$*"+,"($-./&)$0#


Alejandro Giraldo CuartasMedicina Materno Fetal

Gineclogo ObstetraUniversidad de Caldas, Manizales

Ecocardiologa FetalFundacin Universitaria Sanitas, Bogot - Colombia

Centro Mdico Surgimdica Consultorio 608carrera 6A No. 60-19 - Frente Clnica Saludcoop

Telfono: (8) 274 3027Celulares: 310 891 1588 - 321 200 3306

Ibagu - Tolima

Ultrasonido y Diagnstico PrenatalHospital Ramn Gonzlez Coro, La Habana - Cuba

www.nacer.co

!"#$%&'$()*&'$%+$,+-+.&'/$.&'$)%01()2&'3$45+$'&1$*6&%527(&$%+$."$8+6().)9"2):1$%+$51$'&.&$:;5.&$45+$'+$%);)%+$+1$%&'$ $?'(&'$@.()-&'$'&1$.&'$-A'$86+25+1(+'$+1$+-B"6"9&'$,+-+."6+'$III3$#$'5$86+25+12)"$+'(A$)18.5)%"$*&6$.&'$*6&2+%)-)+1(&'$%+$6+*6&%522):1$"')'()%">?.$+-B"6"9&$,+-+."6$+'$51"$2&1%)2):1$%+$".(J')-&$6)+',&$*"6"$."$-"%6+$#$.&'$8+(&'3$*&6$.&$("1(&$+K),+$2&1(6&.$#$'+,5)-)+1(&$+'7*+2)".)9"%&>$?.$2:-&$'+$8&6-+$."$*."2+1("$$?.$T6>$O.+U"1%6&$V)6".%&$P5"6("'$+'$-0%)2&$,)1+2:.&7,&7&B'(+(6"$%+$ ."$W1);+6')%"%$%+$P".%"'3$+'(5%):$W.(6"'&1)%&$#$ T)",1:'()2&$ M6+1"(".$ +1$ P5B"$ #$ 2&-*.+-+1(:$ '5'$ +'(5%)&'$%+$?2&2"6%)&,6"8J"$S+(".$ +1$X&,&(A>$ ?.$T6>$V)6".%&$ ()+1+$51"$"-*.)"$+K*+6)+12)"$+1$+.$2"-*&$%+$."$*+6)1"(&.&,J"3$E"$')%&$%&72+1(+$51);+6')("6)&$*&6$-52E&'$"Y&'$#$*+6-"1+2+$+1$2&1'("1(+$"2(5".)9"2):1$"2"%0-)2">

!"#$$%&'(')*#+#$'(,F"$,+'("2):1$-@.()*.+$6+*6+'+1("$51$*+45+Y&$*&62+1("U+$%+$.&'$+-B"6"9&'3$"*6&K)-"%"-+1(+$%+.$H$".$C$Z>$?'("'$'&1$".,51"'$2&'"'$"$'"B+6>

!"#!$%&'()*#+!,-#(%*+!./(#0(1

Chismes40 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'%#(')*+'+$%,!"#"$!"#$%&&%'()*"&&+,-%$"&'#()$*+$,-$./)$ 01'2#*/$ *1'"$ *1$ -+"$ 3*$ 4"1$ 5*6&7"1$891$ *1:*&("4*1$ 3*4$ ";/%$ $ A-*$ 4"$8"A-(44"3/#"$ 4*$ "H-3"$ "$&"8-54"#4/1$-+$:/&/E

!"#1'2*3*'#4#./"#3/%#'2*5/%M+"$3*$4"1$"&'(=(3"3*1$A-*$!+,1'!234-%5%$:#*1*+'"3/#"$3*$,"8G(2+$P"*#91%$891$3(15#-'"$*+$*1'"1$2:/&"1$*1$:/3*#$&/8:"#'(#$&/+$1-1$"8(@/1$H$5"8(4("#*1$*+$1-$&"1"E$!"#"$"8*+()"#$*4$8/8*+6'/%$4"$:#*1*+'"3/#"$(8:4*8*+'"$1-$(+65"4(G4*$'"G4"$3*$A-*1/1$H$&"#+*1$8"3-6#"3"1E$04$:4"+$:"#"$4"$"#'(1'"%$3*1:-21$3*$-+"$3*1:"8:"+"+'*$&*+"$*1Q$


!"#$%&'("#)*&+%,-$*."&/(*&0*&1(.)"&*.)"#&.$*23#*&"+4)$5%& 6& *23#*,7*#& +%,)$,("2*,)*& 3#%6*+)%.& /(*& 0%&"3".$%,*,8& '("#)*& *23#*,7$9& (,& ,(*5%& 3#%6*+)%&/(*&0%.&"-$+$%,"7%.&"0%+:&3*7;",&"&1#$)%.",7"&?@"&'*#*+A"BC&+%,&0"&/(*&2"#+9&(,"&D3%+"&*,&0%.&EF8G0& 1#(3%& 0$7*#"7%&3%#& *.)*& "#)$.)"& .*& #*$,)*1#9& 6& 7(#",)*&2=.&7*&(,"&"H%&)#">"I"#%,&*,&(,"&,(*5"&3#%7(++$9,&2(.$+"0&/(*&0",J"#%,&+%,&DK$)%&*,&LFMM8&&

!"#$%&'(&)#&(*+',&%&-#$'(.#/0(1&23%41&/'&5166*%&316'4*/1&1&71&/'&7%)&3'6)%(1-')&/'&71&)'6*'8

G.&(,"&A$.)%#$"&0"#1"C&3*#%&3"#"&,%&">(##$#0%.C&*0*.(2*,&*.&/(*&2$&3"3=&5$"I">"&2(+A%C&3%#&0%&/(*&+"2>$=>"2%.&7*&+$(7"7&7**4.$7*,+$"&+%,)$,("2*,)*C&6&"&+"7"")%&2*&)%+">"&+"2>$"#&7*&"2$1%.8&N#*%&/(*&*,&3"#)*&3%#&*.%&)*#2$,D&7*&"+)%#8

!96''&:#'&7'&;17.'4.%)& .*'?('&3161&@ABC8

Q*& 5$*,*& (,"& ,(*5"& 1$#"&+%,& 0"& >",7"8& R"2>$D,& *.43*#%&5%05*#&"&A"+*#&)*")#%&6&*,&)*0*5$.$9,&)"2>$D,&*.)"42%.&"&0"&*.3*#"&7*&+%,4+#*)"#&(,".&3#%3(*.)".8&P(,/(*& )(5*& (,& 2(6&

>(*,&LFMLC&,%&*.)%6&+%,4-%#2*& 6& *.3*#%& /(*& *.)*&LFMS&.*"&2*I%#8

!"#$%&'("#)*#*+#*,"&"&-"&."/)"--"@(*1%&7*&7%.&"H%.&7*&"(.*,+$"&*,&0"&)*0*5$.$9,C&!"#$%&'("#)*&5(*05*&"&0"&3",)"00"&3"#"&$,)*#3#*4)"#&"&T(>D,C&(,%&7*&0%.&,(*5%.&3*#.%,"I*.&7*&0"&.*1(,7"&)*23%#"7"&7*&?P&!",%&@$23$"B8&


!"#$%&'(#$()(*'$+'#'($,&$-",'

./0'1$2'#3'4"


!"#$%#$&'((")*'$&'$+,-./01/2$3%'#/$)"#4'(+/),5#$6$-%)*"+$)"#"),-,'#0"+$&'$3%'#$'+0,7"2$8,7/($!/+0/9"$/+'+"(5$'#$-"&/$/$7/+$&/-/+$&'$7/$),%&/&$:%'$.(';+'#),/("#$'7$&'+$@+0"6$'-"),"#/&/$6/$:%'$'+$-,$3'3C>$D/$ '+0"6$ '+)(,3,'#&"$ '7$ :%,#0"$ :%'$ +'(E$ 7/#=/&"$ '#$ 7/$ F'(,/$&'7$G,3("$'#$/3(,7>$H'$77/-/(E$IH,J"$+,'#&"$6"K2$6$+'$0(/0/$&'$7/+$,#+'J%(,&/&'+$$@+)(,3,($'+$7"$:%'$-E+$-'$J%+0/>!"#$%&()&(%&()1*%-,+/4-&'(&6*%/,&"/)1/7-5&H"6$&'$N'/#+2$3"0/+$&'$4/:%'("$6$)*/:%'0/+$&'$)%'(">$O'$'#)/#0/#$ 7/+$)/-,+/+$37/#)/+$6$7/+$&'$)%/&("+>$H"6$-%6$%(3/#/>!84&9#:&/33()-,*-&%/&0#;(,&4-&'(+(&,($@77"+$#"$./+/#$&'$-"&/>$H"#$/0'-."(/7'+>$H,$+'$)"-.(/#$3,'#$

G/$'V.'(0/$'#$-"&/$'#$!"7"-3,/$'+0%4"$(';),'#0'-'#0'$'#$W3/J%C$)"-"$./(0'$&'$%#$&'+$ X"$ */6$ .('#&/$-E+$)/(/$:%'$7/$:%'$#%#)/$%+/+0'>K4&>%/3(,J$ H'($-/-E$6$ +'($/3%'7/>I%


!"#$%'()(*%+,%-(.(*/01-2!"#$%&'()&*+,%-,'(*.%(/,"&0&*+1%(2,"()+'.()3"4+*.5( 2,'#&//.( ),/+%,&"( )./( )&/-.'5("&6+.'(7,%./,'( &$7,%-&2.'( 2,( -&7&8.(.( +%'&-+'9,*:&'(*.%( "&(&)&/+,%*+&(2,( '$'(#,%+-&",'(/,;$+,/,%(,'-&(*+/$#%-/,( ".'()/.*,2+7+,%-.'(;$,(',(/,&"+?&%()&/&($%&(4+%.)"&'-+&(',(,%*$,%-/&%@!"#$"%&'($")*&"+#A,2$**+1%(2,(".'("&6+.'(7,%./,'5(*$&%2.('.%(7$B(/,2$%2&%-,'(.(&'+73-/+*.'5()&/&(2&/",'($%(&'),*-.(7C'(&%&-17+*.(B(,'-3-+*.=(>%(".'("&6+.'(7&B.D/,'(',(/,&"+?&%(/,"",%.'(*.%(2+'-+%-.'(-+).'(2,(7&-,/+&",'(B(-3*%+*&'(*.%(,"(9+%(2,(".D#/&/(,"(-&7&8.(2,',&2.=!"#(,-&.,'($")*&"+#A,'-&6",*+7+,%-.(9$%D*+.%&"(;$,(/,*$),/&("&(,'-3-+*&(B("&(9+/7,D?&(2,( "&( &6,/-$/&( 4+%&"5( *.7)/,%2+2&(,%-/,("&(4+%&(B(,"(&%.5(""&7&2&(),/+%,.E("&( *$&"5( *.%( 9/,*$,%*+&5( '$9/,( 2+'-,%'+1%(B( ,%'&%*:&7+,%-.( 2$/&%-,( ".'( '$*,'+4.'()&/-.'=!"# /&0,.'($")*&"+( A,*.%'-/$**+1%( 2,(:+7,%(7,2+&%-,(*./-,'(2,"+*&2.'(/,&"+?&D

2.'( '.6/,( ".'( /,'-.'( 2,"( :+7,%( ./+#+%&"5(;$,("$,#.(',('$-$/&%(*.%(:+".'(7$B(9+%.'=1,2,3&.&4&5.# 2,$# 4$6*'-&)+( >'-,( 1/#&%.(,%( "&(7$0,/( ,'( ,',%*+&"( ,%( "&( ',%'&*+1%(2,"()"&*,/(',F$&"=(!(-/&43'(2,("&(*+/$#


!"#"$%&'$()*$%&'% +"% ,#-'./'#0,1#2%('.3%'$-3%/".4"%&'%"0)'.&3%"+% -,(3%&'% ,#-'./'#0,1#% 5%'/3+)0,1#%&'%+"%("0,'#-'6%!"#$%&'()*+$,*'#&*'-*.$&/0+*12$*37#%+"%"0-)"+,&"&%!)083$%0,.)9"#3$%(+:$-,03$%5%!*&,;03$%'$-*-,03$%.'"+,,#%'!?".;=32%@),'#'$%-,'#'#%!"53.%'A('.,'#0,"%'#%'$-"%:.'"%&'+%0)'.(3%$3#%+3$%=,#'01+3=3$6%BC3%,&'"+%'$%@)'%+"%/"=,#3(+"$-,"% +"%(."0-,@)'%)#D"E%=,#'01+3=3D"E%@)'%"&'!:$%-'#="%'A('.,'#0,"%$)F,0,'#-'%'#%0,.)=4"%/";=,#"+2% 5"%@)'% $,'#&3%)#%:.'"% -"#% ,!(3.-"#-'%("."%+"%!)9'.2%#3%(3&'!3$%9)=".G2%'A(+,0"%'+%H.6%I".+3$%>"#&3/"+% &'% C,F'% J(%K'&,0"+%L.3)(6% B7#% #)'$-.3%$-"FF%!*&,03%03#-"!3$%03#%+3$%$'./,0,3$%&'+%H.6%H";/,&%M."#0,$03%L,."+&32%KH%&'%+"%J#,/'.$,&"&%N3#-,F,;0,"%O3+,/".,"#"%5%L,#'01+3=3%&'%+"%J#,/'.$,&"&%I7>%&'%K'&'++4#2%7A%N.'$,&'#-'%(3.%&3$%('.,3&3$%03#$';0)-,/3$%&'% +"%P$30,"0,1#%I3+3!?,"#"%&'%K'&,0,#"%Q'(.3&)0-,/"%5%"0-)"+%N.'$,&'#-'%7+'0-3%&'%+"%>30,';&"&%I3+3!?,"#"% &'%K'&,0,#"% P#-,'#/'9'0,!,'#-36%N3.% +3% -"#-3% #)'$-."$% ("0,'#-'$% '#% R?"=)*% #3% (3;&.4"#%@)'&".%'#%!'93.'$%!"#3$G2%03#0+)5'6

!"#$% &'% ($)"*+,% -./0'1% 2$,3% 4567489% :8;7?+",1% "@#/A,"#$0'?$)"*+,3*/?% BBB3,"#$0'?$)"*+,3*/?%2B"CC$.1A,"#$0'?$)"*+,%

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Car Audio46

!"#$%&'("')*+*#',-.-'/-,-.-00$'1*&'2-#'34$1-#'3-.'56($*'7897:';"#,6


!"#$%&'!()*&'+',-&./0 !".%*&'1%$"&'+'2&*)


!"#$%&'(#")*"'+',&-.

/&01$#.%$'234$)

5&0&-.&'67.#3)'+'8$9$--:%

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Vinotinto50

!"#$%&%'()*%+"&!(,,%!"#$#%&'%()*+% ,%-(+.%(%$*/#$*%01(2*3% 4#%"$"5".%#$%#+6(%2"+5"-7"$(%(%7*+%8%()*+3-./0&123&45678958&0:;65#1% /"+6*% /?2#*+%2#% #+6(% #+-#5"()%7#=>%9+38.%7#*/>A3%&*7#B6+#+"#&%7#=>)'+>%7#*C%7#16+>%"#6"#1>*3*7%4#D*#=+>7+@+>*"3)*#9#&*#*7+>.)@)?*?#&%7#&&+8@*>%"#*#.>*(*E*>#+"#&*#7)+'(>*#?+#*>>%;4#FGB6A#&*#/+".+#.+"A*#'63H*7#H*3)+"?*7I#=+>%#"%#7)+'=>+#7*(A*"#30'%#.>*(*E*>#&*#.)+>>*4#J%#+>*#*&?+*"%#9#+"#')#H%/*>#.%?%7#.>*(*E2(*'%7#+*'=%#?+7?+#=+B6+C%7K4#J#*7A#+'=+8;*>%"#.>*(*E*"?%#=*>*#%.>%74#L6+>%"#=)%"+>%7#.>*9+"?%#"6+@*7#.+3"%&%/A*7#9#'*B6)"*>)*#B6+#3*'()*>%"#&*#1%>8'*#+"#B6+#7+#H*3A*"#&*7#3%7*7#+"#&*#>+/)0"4#M>*E+>%"#*/>0"%'%7#+#)"@+7.)/*?%>+7#?+#G&+'*")*#9#5*=0"#=*>*#?+7*>>%&&*># )"7+3.)3)?*7I#'%?)1)3*>%"#&*7#3%7+3H*?%>*7#=*>*#7*3*>#+*>>%;#*#/>*"+#"%#+"#(6&.%7I#+".>+#%.>*7#)""%@*3)%"+74#FD*#3&*@+#=*>*#76=+>*>#%(7.236&%7#+7#.>*8(*E*>KI#?)3+4#J#3%"#76#,-).%#&&+/0#76#*96?*#=*>*#%.>%7#'+"%7# *1%>.6"*?%74# L6"?0# &*# 3%%=+>*.)@*# N+>@)*>>%;#3%"#+)"#?+#(+"+1)3)*>#*#&%7#*/>)36&.%>+7#9#*#767#.>*(*8E*?%>+7I#?)%#(+3*7#*#&%7#H)E%7#?+#&%7#+'=&+*?%7#9#36>7%7#?+#3*=*3).*3)%"+7I#?%"0#+&%.+#=*>*#&*#3%"7.>633)0"#?+#&*#3*7*#=*>*#*"3)*"%7#!*>?A"#?+#&%7#G(6+&%7I#?%"0#+&%.+#M)+>>*#O>*.*#?%"?+#3%"7.>69+>%"#PQR#3*7*7#=*>*#7%&?*?%7#?)73*=*3).*?%7#@A3.)'*7#?+#')"*7#B6)+(>*=*8.*7I#3%"7.>690#&*#S/&+7)*#N*".*#G"*#T76#+7=%7*#"*3)0#+?A*#?+#N*".*#G"*UI#16"?0#&*#V")@+>7)?*?#?+#S(*/6,#9#+S"7.).6.%#N*"#5%7,I#+".>+#%.>*7#%(>*74#G#&%#&*>/%#?+#.%?*#76#3*>>+>*#+'=>+7*>)**)'+#W%>>%;*#7+#H*#?+7.*3*?%#=%>#76#+"%>'+#&*(%>#7%3)*#H*#>+3)()?%#@*>)%7#H%'+8"*E+7I#+'27#>+3)+".+#?+#L+"*&3%4#!"#$% &'%()*+',-%.(%/#%(/0'/*%1)*%2#&3*4%X+#+"*'%8>,#?+#+&&*#+7=)>).6*&'+".+#'27#B6+#=%># 76# 1A7)3%4# L6+#6"#*'%>#'27#16+>.+4#D*#@)7).,#=%>#Y#*C%7#*".+7#?+#3*87*'%74#Z%#+>*#*7A# "%#'*74#Z%#=%?A*# .%3*>&+#")#6"*#'*"%4#V"*#"%3H+#'+#?+7=+?A# 9#B6)7+#?*>&+#6"#(+7%#+"#&*#'*"%4#N+#=67%#16>)%7*#9#"%#'+#>+3)()0#=%>#%3H%#?A*7#T>A+U4#!5#(%.(%(&&*%&*%3.(*%.(&%2*,.6)%.(%&'/%17#(&'/4%!*>?A"#+7.*(*# 1>+".+# *# &*# 3*7*# ?%"?+# +&&*# @)@A*I# +"# &*# [%&*I#T*&&A#"%7#3*7*'%7U4#!&&*#9#76#'*?>+#.+"A*"#'63H%#3%"8.*3.%#3%"#&*7#H+>'*"*74#\+#*&&A#@)+"+#&*#)?+*4#:%9#?A*#7+#*?')")7.>*#*#.>*@,7#?+#&*#L6"?*3)0"#W%>>%;*#9#N628>+;4# $%"7.>6)'%7# 6"%7# *=*>.*'+".%7# 369%7# *>>)+"?%7#7+# 67*"# =*>*# +'*".+")')+".%# ?+ 5*>?A"I# =+>%# +7.%#

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Empresario53

!"#$!%"&'()*+,-.% /.0+123.4!"#!$%$&! '%()%*%!+,-'./0#+1!',%(21!)3%*%4%*%!5(!56!'%+$1!7!71!)%+*#8(9!"5!:,0)%(!+,'.%09!5.1.%67%8.*%9)72+4%;,5!+5!+#5()%(9!"5!2%!3%*#%5(!6,:%3!25!250'%(0%3!7!=,52%3+5!)3%(=,#61!O3/5P9!>10!21+#(:10!+5!65C%()1!%!6%0!R

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Agenda54

!"#$%&'()*$+,%$&%-,.,#/!"#$%&'()*)+,#-./",0#12$3)42$#5$#6'78-#$(#9,#$(&"*)'#5$#*2$"0)/)5"5#$#),,'/":*)+,#$,#$8#*9"8#($)(#)3&'20",0$(#"20)(0"(#5$# 5);$2$,0$(# 5)(*)&8),"(# ),0$2/$,52# *2$"0)/"#$#*',;$:2$,*)"(# $(&$*)"8)@"5"(#$,# 0$3

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Eventos56

!"#$%&'()*+,-.,'&'()&")/(01'%2'3,'!"#$%#&$"'()#*$+($,+-)",%#.$#&)/0$",%+)#1$#%%$23#,#+,4)#$%#,+')#.$#,5$('6(,#.$#%,1#7$86".,1#

9%-/5-,.,1#.$%#7$+')(#:,"+,(-)#$"#"6$1'(,#($8-3";

!"#$%#&'('#)*+,%#-./"%"0%#1'//.%2#3./."(.#0.#4%5+5+."0%2#6,7%/#48%9:3./."(.#0.$#-'"0'#;.3+'"%$#0.#,'?%"7%/+%@

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Opinin58

!"#$%'()("%&*+,-%.-))/'"0

!"#$%&'"%()"*(+,#-.#%"#.*&,&/0"#1"#$.,.23"-#/4*1&5#*"/'(&5#-.5-.#.%#64,7-.#8(57"#-.#%"5#3.%"*(&,.5#(,7.3,"*(&,"%.59#4,-.#.%%&5#.5#.%#*"/'(.,# %"#,&3/"7(8(-"-#:4.#7(.,.#:4.#8.3#*&,#%"#(,;&3/"*(+,#;(,",*(.3"#:4.#*"-"#./63.5"#-.'.#.,73.$"3##-"3#"#*&2,&*.3#"#545#6"37.5#3.%"*(&,"-"5#9"#*&/6"3"'(%(-"-=?,# %"#"*74"%(-"-# #.,#.%#/4,-&9#6"3"#.%# %&$3-.#.57.#&'@.7(8.#.57C,#"-&67",-%&5E,7.3,"27(&,"%#F(,",*("%#G.6&37(,$#H7",-"3-5#*4>"#5($%"#.,#(,$%I5#.5# EFGH9#54#73"-4**(+,#"%#.56"A&%#.5#?57C,-"3.5# # JK&3/"5L# E,7.3,"*(&,"%.5# -.# E,2;&3/"*(+,#F(,",*(.3"##>#54#5($%"#"%#.56"A&%#.5#KEEF=#!&5#EFGHMKEEF9#5&,#./(7(-&5#6&3#.%#E,7.3,"27(&,"%#N**&4,7(,$#H7",-"3-5#O&"3-9#*4>"#5($%"#.,#(,$%I5#.5#ENHO9#.57.#&3$",(5/.5#4,#*4.36(,-.6.,-(.,7.# *&,;&3/"- 6&3# PQ# /(./'3&5#-.# -.-(*"*(+,# .R*%45(8"# ># 54# ;(,"%(-"-# .5# %"#63&/4%$"*(+,#-.#.57C,-"3.5#*&,7"'%.5#-.#"%7"#*"%(-"-9# :4.# *&/ >"# %&5# /.,*(&,"/&5# 5&,#%&5#EFGHMKEEF=#?5#(/6&37",7.#/.,*(&,"3#:4.#%&5#EFGHMKEEF9# 1",# 3.*('(- .%# "6&> "8"%# 6"3"#54# (/6%./.,7"*(+,#6&3# %"5#/CR(/"5#"47&3(-"2

-.5#$%&'"%.5#;(,",*(.3"5#7"%.5#*&/?%#SGTUV#B?# !VH# WX# JS# WXL9# ?!# FEKN!YEN!# HZNOE!EZ[#OVNGB# JFHOL9# !N# EKZ?GKNZEVKN!# VGSN2KE\NZEVK# VF# H?YTGEZE?H# YV]]EHHEVKH9#JEVHYVL9#ONHE!?N9#?!#F]E9#>#.%#ONKYV#]TK2BEN!=#K&'3"#(,-(*"3#:4.#%"#;(,",*("*(+,#-.%#ENHO9#.5# (,-.6.,-(.,7.9#>#.57C#"#*"3$-.# %&5#;(-.(*&/(5"3(&5# :4.# (,7.$3",# .%# EFGH# F&4,-"27(&,=#[#:4.# %"#5.-.#63(,*(6"%# #.57C#.,#!&,-3.5#^#E,$%"7.33"#2=!&5#EFGHMKEEF#5&,#47(%()"-&5#.,#PW_#6"05.5=#?,#*4",7"#N/I3(*"#-.%#H43#T34$4">#>#Y&%&/'("#5&,#%&5#D,(*&5##6"05.5#:4.#,%"5#.57C#"6%(*",2-&9#5(,#./'"3$.5#63.*(5/.,*(&,"3#:4.##*&,#%"#63&/4%$"*(+,#-.#%.>#P_P`#-.#W=XXa#%.>#-.#*&,8.3$.,*("#5.#-((,(*(#"%#63&*.5-.#(/6%.2/.,7"*(+,#-.#%"5#KEEF#.,#,4.573U"05=

12%3&45%3525678&95Y&,# %"#"63&'"*(+,#-.# %"#!.>#P_P`#-.#P_#-.#b4%( -.#W=XXa# 5.# -( .%# 6"5-.;(,(7(8 6"3"#:4.#Y&%&/'("#(,(*(.#.%#63&*.5##1"*("#%"#*&,28.3$.,*("# -.# %"5# ,&3/"5# -.# *&,7"'(%(-"-# -.#(,;&3/"*(+,#;(,",*(.3"#>#-.#"5.$43"/(.,7-.#%"#(,;&3/"*(+,9#*&,#.57C,-"3.5#(,7.3,"*(&,"%.5#-.#"*.67"*(+,#/4,-("%9#*&,#%"5#/.@&3.5#63C*7(2*"5#>#*&,#%"#3C6(-"#.8&%4*(+,#-.#%&5#,.$&*(&59#.,73.$C,-&%.#"%#Y&,5.@ZI*,(*-.#%"#Y&,7"2-430"# U4'%(*"# %"# 3.56&,5"'(%(-"-# -.# ./(7(3# %"5#63&64.57"5# 5&'3.# ,&3/"59# (,7.363.7"*(&,.5# >#$40"5#-.#*&,7"'(%(-"-#.#(,;&3/"*(+,#;(,",*(.3"#>#-.#"5.$43"/(.,7-.#%"#(,;&3/"*(+,=

?,#*4/6%(/(.,7-.#-(*1/",-"7&9#.%#Y&,5.@ZI*,(* -.# %"#Y&,7"-430"# U4'%(*"# "7.,-(.,-%.R($(-&3# %"#/(5/"# %.># #.,#.%# 5.,7(--.#:4.# %&5# .57C,-"3.5# -.'.,# 5.3# # -.#"*.67"*(+,#/4,-("%9(,-(*&9# :4.# %"5# ,&3/"5# 6"3"# :4.# 5.#%%.8.#"#*"'%"#*&,8.3$.,*("#1"*("#,&3/"5#(,27.3,"*(&,"%.5#.,#Y&%&/'("#5&,#%"5#./(7(-"5#6&3#.%#ENHO9#-.,&/(,"-"5#EFGHMKEEF9#@4,7*&,#&73"5#,&3/"5#./(7(-"5#6&3#.%#/(5/ENHO#9#6.3:4.#5.#47(%()"3",#6"3"#./63.5"5#-.#/.,&3#7"/"A-.,&/(,"-"5#KEEF#6"3"#U>/.5=B.# ($4"%# ;&3/"9# # .%# Y&,5.@ ZI*,(* -.# %"#Y&,7"-430"#UD'%(*"9#6"3"#54#"6%(*"*(+,#-(8(-(+#%"5# ./63.5"5#.,# 73.5#$346&59# >#-.7.3/(, %"5#;.*1"5# .,# :4.# 5.# ./6.)"3",# "-&67"3# -(*1&5#.57C,-"3.59# (,-(*",- :4.# %"# ,&3/"7(8(-"-#6"3"#%"#"6%(*"*(+,#-.#.57&5#.57C,-"3.5#5.#-"3C#"# *&,&*.3# "# /C57"3-"3# .%# _P# -.# B(*(./'3.#-.#W=XPW#>#-.;(,(+#.%#6.3(&--.#63.6"3"*(+,#&'%($"7&3("# "# 6"37(3# -.%# "A W=XP_# 6"3"# %&5#$346&5#P#>#_=N# 6.5"3# -.# %"5# -(;.3.,7.5# -(5*45(&,.5# "%# (,7.23(&3#-.# %"#63&;.5(+,#*&,7"'%.#.,#Y&%&/'("9# %"#"-&6*(+,#-.#%&5#EFGHMKEEF#>"#5&,#4,"#3."%(-"-9#># .57 , %%.8"# "# 3.;%.R(&,"3# 5&'3.# 7&-&5# # %&5#$3"-.5#*"/'(&5#:4.##-(*1?&*.5I".#*&,25($c#64.5#5.#6%",7."#4,"#,4.8"#*4%743"#;3.,7.#"#%"#(/6&37",*("#-.#%"#(,;&3/"*(+,#;(,",*(.3"9#:4.#(/6%(*"#$3",-.5#/&-(;(*"*(&,.5#.,#%"#/"2,.3"#-.#$.3.,*("3#%"5#&3$",()"*(&,.59#/C5#%"5#(,8.35(&,.5#:4.#7.,-3C,#:4.#3."%()"3#%"5#./63.25"5#.,#54#63&*.5-.#"-&6*(+,9#6&3#7"%#/&7(8.57.#63&*.5,.#-I'.#*&,5(-.3"3#:4.#5&%%.#*&/6.7.# "%# -.6"37"/.,7 -.# *&,7"'(%(-"-# -.#%"#.,7(-"-9#:4.#5(/6%./.,7.#.5#4,#63&'%./"#-.#7I*,(*"#*&,7"'%.9#.57.#63&*.5,&5#*&/6.7.#"#7&-&5#6&3#($4"%9#"#$.3.,7.59#-(3.*7(8&5#9#./263.5"3(&5# ># 63&;.5(&,"%.5# -.# -(;.3.,7.5# -(5*(26%(,"5#.56.*("%/.,7.#"#%&5#63.6"3"-&3.5#-.#%"#(,;&3/"*(+,#>#"4-(7&3.5#-.#%"#/(5/"=

!"#$"%&'()"*+",(-'./()"012$34(""/*"$."5-36*)+37/./"/*"82.9&:;"4(-"*+$(2.$"/*"G(-/)*+"H"8-9$.'*))."7;"%+*+()"D3-.-43*)(;"I)32&'.)3(;"B*63+()"D3+4.$"A"

www.paparazzicolombia.com Edicin 48El rincn de...60

!"#!$%&'!"(!)(*%(+%)$,)'-.(/010234-.(50(64(-7809-:('-( ;0;01-:! "#! $%&'()! *'! ($! +',$(-!.&$/0)! *'! .$*$+)/! .)1)! 2$+3'! 0'!&/$!4$5#(($6!7(($! *'! ($!0#)!$!1#!2$28!9! '(! ($! 0#*3+#%&9-! '/3+'! *&*! :;! 710?

>!($!,'+'/3'!0'!($!>*).#$.#-/!?$@.#)/$(! 0'! 712+'*$+#)*! 0'! A)@()1%#$! B>?CDE! ('!,&*3$!'(! 3'/'+!($! )2)+3&/#0$0! 0'! 3+$%$5$+! 2)+!($! .)12'3#3#4#0$0! 0'! ($*! '12+'*$*! '/!'(! *'.3)+=! ,'/'+$/0)! '12(')=! 1'5)+'*!.)/0#.#)/'*! 0'! 4#0$! 9! .+'.#1#'/3)! 2$+$!($!+',#-/6!FG)+!'*)!1'!$2$*#)/$!1#! 3+$@%$5)H!'I2+'*$!'*3$!#%$,&'+'J$!K&'!2$+$!'(!;L:M!0'*'$!&/!N)(#1$!.$0$!4'O!18*!#12)+3$/3'!0'*0'!'(!2&/3)!0'!4#*3$!'.)@/-1#.)! 9!1&.

Gua de compras62 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'()$*+,-"#*")"$./0+)$&,$-"$-&%*()"1"

!"#$%&'()'*+"&

,!',-./%#0

!"#$%&'()!"1.)#$-

Gua de compras64 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'()")(#$)($*&&++,-&

!"#$%&'%(%&)*+,(-./-&0-#$%&-#&1"-#/%2&3**$$45*

6*70-#"(2&8*9-88"*#%,9-2./-&:-#$%&-#&3**$$45*

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Portada66

!"#$%&$'()$*%$+(,-"%+(%"(.%,/+('/%0%+(1/.#2"#$*%("%1.("(3#$+/.$%+(%45(.$%+(%657$.%89:;*')?(%(6%P'%$"2"#(3#(%+('%+2.(/.%+(%45(.$%+(%657$.K%Q5"&$=$3% $% 53$% 1(."/3$% @5(% ''$,$.$% '$%$#(3&2R3%(3%'$"%#.2=53$"%0%@5(%$+(,-"%+(%(3#.(F2"#$.%$%+(1/.#2"#$"%0%$%'/"%A23&A$"*%'(%75"#$.$% S57$.% $'% ?C#=/'K% T/% (3&$SB% 1(.?(&I#$,(3#(K% 6$%1.5(=$% ?5(% (3% ('% ("#$+2/*% 53%'57$.%0$%,50%?$,2'2$.%1$.$%,2K

!"#$%"&'#$(')*%+&,-.$/.0.-1"P%"5"%UV%$)/"*%'$%A23&A$%3C,(./%53/%+(:/'/,=2$%A$%+(,/"#.$+/%@5(%("%,5&A/,-"%@5(%53$%,5S(.%1.(&2/"$*%&50$%&/'$%7$3R%53%&/3&5."/%0%&/3%53%&5(.1/%("&5'#5.$'(3F2+2$%+(%$'753$"%0%"5"12./%+(%,5&A/"K%!"#"$%&'%()*+,'

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Portada67

!"#$%&'()*(+(',-!"#$ %&'#()*+$ ,&($ (+-./()$ &0$ +.1.$ %)*2*3.4$-&51$ +()6*7! "#$%! &'$! $(! )$! *#$+$,-.)%#.!)$!)$*%#-$+!/0!1'/!*#%,-%0!2%1$,-.#3+-.!)$!)$*%#-$+4!5$! $+-%/! *#$*.#.,)%! *.#.! $+%!2%,!13+!2%1*.6$#%+!&'$!/.!(($7.,!1'28%+!.6%+!$,!$+%4!9)$1:+!)$(!;%#1'(.!?!/!5%-%!@A4!B+-%/!$,2.,-.).!2%,!$+-.! 3)$.! /!).,)%!',!*.+%!1:+!&'$!2%1*($1$,-.!$(!-#.=.C%!)$!*#$+$,-.23D,4!8)(+$+(-)(%.+$9($2(11(:*;!"'3).#+$!$,!(.!2%E13).4!B(!$C$#2323%!2.#)3%7.+2'(.#!F.+G!+$.!$,!',.!2.13,.)%#.!.!='$,!*.+%!2%,+-.,-$!/!1:+!)$!HI!13,'-%+!)3.#3%+J!/!*%,$#+$!2'=%+!)$!83$(%!$,!$(!2'$#*%!/!8.2$#+$!1.+.C$+!.+E2$,)$,-$+4!B+%!./').!.!-%,3;32.#4!(+7!>#3-'#.+!,3!2%13).!#:*3).4!K3!&'3$#%!*$2.#!%*-%!*%#!(%+!8$(.)%+4!?&51$+()6*$%&$>.>(0%.$#9(*1$@*)*$A.)>*)$A*B>#1#*7$B,!$+-$!1%1$,-%!,%!*3$,+%!$,!$+%4!5$! L'+-.#G.! $+-.#! 2%,! .(L'3$,! *$#%! $+-%/!1'/!$,;%2.).!$,!13!2.##$#.4!M=73.1$,-$!(($L.#:!$+.!,$2$+3).)!$,!$(!;'-'#%4!N.!;.13E(3.!$+!',.!;'$#O.!73-.(!&'$!-%).!1'C$#!,$2$E+3-.4!P.(!7$O!2$#2.!)$!(%+!QI!*3$,+$!$,!',!=$=R!*.#.!*%)$#!)3+;#'-.#!)$!+'!2#$2313$,-%!$+-.,)%!C%7$,4

Portada68 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$% '()'% *+% #+)% ,)-*.)/! "#$%&'(! '#)!*+,(-.!/+#!0+#1+#!2!)#!1+3%#!#)!45%6()7!8#!%#$&'(!9:-&(3!$(9&(3!2!*:$!3&'(!,+2!'&3%&$;%(37!:':!#$!,&3!>(3:3!=-(4#3&($:)#37!01% 2*.3-% ,4-3,35! B$! C%#! :,(D! (! >+:$'(!,#!>($4&-,:$!/+#.!:=:-%#!'#)!4A3&>(.!$(%:$!/+#!%-:6:0(!,+>*(!=(-!)(!/+#!/+-(!2!/+#!:,(!)(!/+#!*:1(7!!63%7*%)'#'7)+%7)+73'%,4-3,3'%3%8#*%)19#4*+%'*% ,-3,)'*/% E(3! =&-(=(3! $(7! F#! =+#'#!:3+3%:-!/+#!:)1+$! 3#!:>#-/+#!,+>*(!(!,#!-(6#$!+$!6#3(!'#!4(-,:!:1-#3&9:.!=#-(!$(!,#!*:!=:3:'(7!"#$%:)(*'%(#)+;3%+3%74*+*'%+);)%8#*%:)&))(7E+)%3&'*'4I+5%H#$#-!,&!=-(=&(!=-(1-:,:!'#!HG70+% 8#$% *-*'% 73-,*5! M(>&$:$'(7! H#$1(!

6+#$:!3:XQ$!=#-(!$(!)(!*:1(!6$7E+% )-32)5!F&! )(>&Q$.! W)(Y#-! Z(,6! '#!G&[%(-!U!S()470+%7#%2*')%;*%+3(:*%:)>5!M\]3.!,($#':3.!#3=#0(3!2!,(?:3!=:-:!#)!>:6#))(7!H)-)% '*+74-'*% '*J>% :)>% 8#*5% R+#-#-3#!'#,:3&:'(.!,&-:-3#!:)!#3=#0(!2!3#$%&-3#!)&$':7@%'*9#4-%*+%KL477*-5%^)!\:):&!E:,:7M*14(4;);%*'5!E(1-:-!3:>:-)#!=-(9#>*(!:)!,(,#$%(!#$!/+#!%#!#3%I3!3&$%$'(!6$701%2*.3-%1#9)-%,)-)%,)')-%@F3%6#*N35!Z:;-&)(>*#7

CEN

TRO

CO

MER

CIA

L M

ULT

ICEN

TRO

LO

CAL

211

, IB

AGU

TE

LFO

NO

: 274

42

28w

ww

.touc

he.c

om.c

o

Chica Paparazzi74 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#"$%&'()#*+,-.+#/#0&-1-2%",+3&"#$".-4"# &-5&-16#7"$-#0+$+#".# 0"81# -2# ."# 9:1;?#/#0"&"#0&-1-2%""*9'E2# "$%&5(2)R%P#=-$-1#$.@1'$"#+#"#=-3$-1#7'00'-3$7'$BV4%0#S*)%6*)*%)&0*:*)5&R%H"2#P2,&E1B#V4%*)/1*R%D",-&"BV4%(*(#*:&R%P.5+#-1$&'%+B#V4%-&5&/%6*)*%&0%FGHIRD

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Sobre ruedas76

!"#$%&'(&$)$*+,-./+-0$1$23&',+4$!"#$#%#&'(&%#)(&*' +,',-.&'(/,0&' %&"")%,"1&'2/,' -,'&%,"%&'&' *)-' %)$3"&+)",-'$4-'560,(,-'%)('/(&'&."&%.#0&'.,%()*)71&'+,'+,3)".#0#+&+8'9#,(,('+,-+,'*&'0,"-#6('::;#)'+,'#(B,%%#6('+#",%.&'+,'&*.&'3",%#-#6("#.4(#%&'3",-,(H.&' /(' &/.)' +,' 3",-.&%#)(,-' ,J.",$&-&(&'B'+,3)".#0&'2/,')A",%,',J%,*,(.,-'%)(+#%#)(,-'+,'$&(,5)

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Sobre ruedas77

!"#$%$&''$()*+,$-$%$&.'$/0!"#"$%&'#('"(%)*'#+%#,'&-.-+/+#$01/"/#1/2/+'#%"#)0'3+$(*'2#+%# ./# (/*%4'05/#,/6-32(''*%0#)%0'#+%.# 2%4,%"*'#)0%,-$,7#80')$.2/+/2#)'0#%.#2%+'2'#9#)'*%"*%#,'*'0#1-3(-.5"+0-('#+%#:;#&%D5($.'#C!G#+-2)'"-1.%#%"#&%032-'"%2#H6I#9#H6H>#('"#$"#)'*%"*%#,'*'0#+%#I7

Sobre ruedas78 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'()*+,"-'.)(+/01+!2+,34!"#$%&'(")*+%&),)%&,+&+,-.+(),%'/%0$1.0+%&/)-',%*'%-+(2*3--.4(%'(%-3)/53.',%#,)6'-#+7%8+09.()%):'(#3,);%-+(

www.paparazzicolombia.com Edicin 48Recomendados80

ANUNCIA CONNOSOTROSInformes, ventas y suscripciones:

Arkacentro Oficina E1 B17B - Telefax: 274 2742 - 274 4333Celulares: 300-8233223 / 300-8844033 - www.paparazzicolombia.com

Facebook: Paparazzi TV / Revista Paparazzi ColombiaTwitter: @paparazzicolom

Anuncie tambin en nuestro Directorio Virtual Paparazzi

Cine82 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'#()'#*%'&'

+,#-./0+,1#./#2.!/#34,#5,6,#78646!"#$%&'()*$+%,+%+$-.+$/*%*%,0%1*2".%3+,*-4"%3+,3+%)*%5.61+.*%76+%8*.3%+$%9:;;+?% +$% 0$% +,'+$*.6"% 6$@/+.$*'6"$*)%+$%+)%'0*)%,0%36,/*$'6*3"%#6A"B%!*'CB%,+%+$'0+$/.*%+$@'+..*3"%+$%0$*%5.6,6D$%5".%0$% )43+.% .0,"6>",%2%)0'#*.%5".%*)I"%/*$%+,+$@'6*)% +$% $0+,/."% /6+15"%'"1"%+,%)*%3+1"'.*'6*!"#$%&'&()*)+,%-'J%K""3%7*2%/"%76+%8*.3+./6.,+%+$% )*%_)/61*%+,5+.*$?*%3+)%10$@3"B%,6$"%5*.*%5."/+I+.%*%)*,%5+.,"$*,%G0+%*1*6))B%J12%J3*1,B%76*$+%P*$+B% S+>6$% (",/$+.B% &6'#*+)% V#*$$"$B%P*0.+$'+% L6,#H0.$+B% J$/A+% T.*0+B% W0,,+))%(."U+B%!0)6*%Q.1"$3B%(#.6,/"5#+.%&+)"$6

Moda84 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$#%&'()%*+$%,-&

).$/((#0,-/&/,+*/1.!"#$%&'(#)*+',")%-"#*."/0'-',"#1-'+'(23#+0#4%5'44*3(#6'--"7#4%(#1-'()"+#8#"44'+%-*%+#)'#"52"#4%+20-"#1"-"#)"9"+7#4".":55'-%+#8#(*,%+7#55'("#)'#2';20-"+7#5*(%7#2%4")%+7#4%5%-'+#8#904-2'#)'5#6%5*9"7#B9*5*"#';1-'+3#+0#9C+#+'(2*)%# "/-")'4*9*'(2%# "# D0*':('+#4%5".%-"-%(#4%(#'91',%#8#'+?0'-@%#1"-"# '5# # 5"(@"9*'(2%# )'# '+2"# 4%5'44*3(7#

!"#$%&'(&)'*'++,(&-"#'&./&"012&3&24&(1567'&"78,28$#1&2$9($:$#"&;97*+)&+-'#"C)*'-&-#'>"&A7'A-#'*-CC)-+7&1'

!"#$%&'()*+,&-.'/01213141/'5"-'5"+67#$8+)97*':;'))?-*-6*)#'?7&'9-*89-?+$@)8'A-'@$A)A-'"&':;B'#7'76#$C)*7&'))6)&A7&)*'-#'A-97*+-1'D"-C7'A-"&)'?$*"C,)'@-&?$E'#)8'9*-A$??$7&-8>FA$?)8'*-?"9-*%&A78-'='G7=7?"9)'"&'$>97*+)&+-'#"C)*'-&-#'>"&A7'A-#'*-CC)-+7&1'

D)'>7&">-&+)#'>"8)'A-'01213141

CD"EC&F=G=D=F&H0+'& 8$& ($I'%,'+5$J& STUU& "5& 74561& "+&V35I&F"7"&"&+"2&W&"5&'28"7&+$281&F"7"&87"=6"A"7DK'80&$5.$/#'(&.'+'&80+1#+J& Q1*"& +"&5$8"*&*'&+""5"DE-,#%'&.'+'&80+1#+5$J&X'61&'28"7& '(&F"?(&X$12I&171&3&"&*175$7DK0&*(,#10&@-$&($L:&$%&('&/'1'J&O"&Y$6+$"D3-4&($&1','&('&.'5#:%J&O"&5'(8$7"2D3-4& 0& @-#$%& ($& @-#,'& $(& 5-$M0J& )$2& 5R2&97"(*'2&8'21712I&5$2&-$A12DK0&.+#1$+0&@-$&B'/$&'(&8$5.$+,'+J&X"7&97"=#$"2&"&X$12DN$&@-4&B-10+&'1'%$/$J&P1(& +"&5'A17&*'&+"2& "#8$84*'2& F"7"& +"617"7& 3& 2'94$7& '(& +"(2874##$%(&*'&N$*"DO%&5-$M0&.'+'&$(&PQRSJ&O+'("7&81*"2&+"2&'L=F'#8"8$N"2&542$#"+'2&*'&5$&FG6+$#1D

Mascotas88 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$$%&' ()*#' +#,-' .)$&//' 0&' 1'#23$4'//&56'#',#$#',)#*03'7%'8#89'0&,%0%6':)&';#'%,%&*?&7&*?&' =&$83*@$#A/&$' ,373' 8#=#' ,)%0#=' )*#'7#$,3?#B'C*D&$?%5#73$';'&$,35%73$'&$?#'=#E#'83=@:)&' &=#' #,?%D#' ;' F)5)&?3*#' ;' 830G#73$'3>=&,&=/&')*'F#=0G*'A#$?#*?&'&H?&*$3'8#=#'F)5#=I' ,)&*?#' +)#*' J&A#$?%9*B' ' K'L33@8&='()*'M3=-$N%=&'0&'O'7&$&$4'/3'?=#F3')*#'#7%5#' 0&' D%$%?#' ;' /3$' &*#73=6B' P$'7);'#7%53'0&'"#$$%&';'N#$?#'A)$,#'8#=&,&=@

$&'#'#7%/%#'.#73$S'8=38%&@?#=%3$'0&'.33??TL3B'U3$'0&'$)$'N%F3$S'C$#A&//#';'+)#*'J&A#$@?%9*S'*3$',3*?#=3*'$3A=&'/#'#/&5=G#';'=&$83*$#A%/%0#0'0&'?&*&=@/3$',373'8#=?&'0&'$)'N35#=B

D%&$#' &$' "#$$%&S' :)%&*' ;#' $&' N#' ,37%03'D#=%3$'7)2&,3$' 0&' *#D%0#0S' %*,/);&*03'#')*3':)&',#*?#A#';'A#%/#A#B'!K'&//#'N&@73$'#8=&*0%03'#':)&=&=/#';'#,&8?#=/#'?#/',373' &$IB' V),N#$' 8&=$3*#$' #0:)%&=&*')*#'7#$,3?#'&*'*#D%0#0B'!K'&$#$'8&=$3@*#$' /&$'0%=G#73$':)&'$%':)%&=&*')*' +#,-'.)$&//'0&A&*'830&='0#=/&'7),N3'&$8#,%3';'&F&=,%,%3B'J%*3'&/'8&==%?3'D#'#'$)>=%=';'$)'0)&23' ?#7A%

!"#$%&$'()*+$,%#-%.%$/0#$%123&04

3XbT^X]cTaX^a}2^acX]TaP}2^[RW^]Tb}0\^Q[P\XT]c^T]"3

4g_TaXT]RXPCaPSXRX^]2P[XSPSC^ cP[3XbT^h5PQaXRPRX^]ST

Vivir Bien90 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'#()"*%$'+%(",(%&-.+/"0/#(1%2"&+%$#(",3"0+%*+4%'#("$(%&-.+/"0/.&%(5#/"*"&%6(7%(/&%8%1%'#(3%&%(&"$#98&%'%,(:+&;9%,('"(%&-.+/"0/.&%(%($+2"*(9.$'+%*('+,"( ,"( 3."'"( '+2+'+&( "$(/&",( 4#$%,M( %*9%0"$%9+"$/#( T%*%0"$%( C(&":&+?"&%'#&U>( *%2%'#( T2%,+1%('"*( *%2%3*%;/#,( C( *%2%3*%/#,("*R0/&+0#U( C( 0#00+P$( T",;/.:%>(5#&$#>(3%&&+**%>(3*%$05%U6(E,/%,( /&",(4#$%,( 0&"%$( *#( -."( ,"( 0#$#0"( 0#9#( "*(/&+Q$?.*#( '"( /&%8%1#( C( $+$?V$( *%'#( '"*(9+,9#('"8"(,"&(9%C#&(%(W(9"/,(#(9";$#&(%(X6Y(9"/,6(E,/"(3&+$0+3+#(,"(3."'"(%3*+0%&(%(0.%*-.+"&(/+3#('"(0#$:+?.&%0+P$('"(0#0+$%>(C%(,"%("$(!>(Z>(0#$(+,*%>(+$0*.;,#("$(.$%(0#0+$%(*+$"%*6

!"#$%&'()*+'(,-(,*'-.&(OHVSDFLRGHPHVyQPiVXWLOL]DGRHVWiHQ;/&"(*%(",/.:%(C(*%(2%,+1%('"*(*%2%3*%/#,6(="1"(%*(9"$#,([\(09,6(*+8&",("$/&"(",/#,('#,("-.+3#,(0#9#(,.3"&:+0+"('"(/&%8%1#(0.%$'#(*#('+,"

Vivir Bien92 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

RFP Construcciones Avda. 60 No. 13-09Tel. 2745566 Cel. 300-463 1683

www.rfpconstrucciones.com

Lote de ms de 3000 m2 en la Av. 60. Apartamentos de 43.2 m2 hasta 100.02 m2, sin incluir terrazas, 1, 2, y 3 alcobas, amplias zonas sociales, bao privado y de alcobas,

algunos con estudio y cuarto de servicios. Dos elevadores por torre, rea para gimnasio,

saln comunal, zona de BBQ, planta elctrica.

Avda. 60 No. 13-09

Proyectamos y EdificamosCel. 314-470 9921

www.proyectamosyedificamos.com

Apartamentos de 3 alcobas, 61,5 m2, 65 m2 y 67,5 m2. Sauna, Turco, 2 jacuzzis,

Gimnasio dotado, juegos infan!les, amplias zonas verdes, parqueadero

cubierto.

Avda. Ambal No. 41-25

RFP Construcciones Avda. 60 No. 13-09Tel. 2745566 Cel. 300-463 1683

www.rfpconstrucciones.com

42 apartamentos de 1 y 3 alcobas, 7 pisos, ascensor, parqueaderos, lobby,

cerca a los nuevos centros comercialesy la Unibagu.

Avda. 60 No. 13-09

Venta Apartamento Duplex Tierra Linda del VergelArea 172 M2 - 3 habitaciones - Sala comedor - 4

baos - Cocina integral - Estudio - 2 garajes cubiertos - Terraza con jacuzzi de 2x2

Valor venta: 350 MillonesInformes: Paparazzi Inmobiliario: Cel. 311-482 3583

VENTA APTO TERRECAYSala comedor - 3 habitaciones - 2 baos - 2

balcones - 1 estudio - Vista al Aeropuerto - Garaje cubierto - Area 93 Mts2 - Piso 12

Valor: 187 MillonesInformes: Paparazzi Inmobiliario: Cel. 311-482 3583

Inacar: Cra. 8 Calle 123Cel. 318-361 1721www.inacar.com

18 torres con 360 apartamentos de 5 pisos cada uno. Cancha de bsquetbol sencilla, gimnasio al aire libre, piscina para adultos y nios, parque infan!l,

saln social, zona para BBQ, portera con acceso vehicular. Tiene 180 parqueaderos

comunales y 62 para visitas.

Cra. 8 Calle 123

Clasificados Exclusivos

!"#$%&'()$(*&)+"#$,-%(.,/,"),"#

Vivienda93 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#"$%&'()$%'*%+)*",-'

!"#$%&'(%"&)* +,-.%)%* /0* 1"$* 2#/0$3*%.0#0*4,$*/0*56*)7"$*"8&0(.0#/"*)*$'$*(9.0#%0$* 9':)&0$*/.:#"$*;)&)*'.9./)/3*$0:'&./)/*A*;0&80((.?#B*1)*04;&0$)*0$%,*("4;&"40%./)*("#*09*/0$)&&"99"* $"(.)93*)&>'.%0(%?#.("3*A*'&-)#C$%.("*/0*9)*;"-9)(.?#*("9"4-.)#)*A*("#*09*40/."*)4-.0#%0BDE4;'9$)4"$*;&"A0(%"$*/0*'.99)3*S#%&0*099"$T*.)/(0/1)% 2'*"3'/4"5-% 6)/1'$$'7% =**21$'*=*E-):'Q.5&"/)*%3'-%?)*@0'*=*E-):'Q9)$15-%3'-%:5$3;/%=*E-):'Q.5&"/)*%3'%9$)#"3'/85*U*RV4)#:)

!"#"$%"&'#$()*'#%"+(,)-WWWBM)-.%)%/09"$)#/0$B("42

Televisin94 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%#&$%'($)*%#+%,-(#!./%"0-%#1)#)2/34)#)1*)#5%6)1*7(1(#8,4($#0)#9:#5)*,(1#0)#%$*7,%#;#

Turismo96 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'(")*+&',+&-."/'01)"/'2(")$3&4

!"#$%&'()*$ )'+)(,-).'$/&*$/)#&-("#$/&$!,01,#,22)3$ 456(,+"$ 7&*%,/"3$8&$ +"9$ ,$1)()#$/,#$8)6$,1#&-),-)"'&6$6":#&$*"$-"'6)/"$&6$*,$;"("%#,;


!"# $$"%"&"# '"()*"$# "+,-./$01)'"# &.#2%3+)'"4#-5)'"&"#"$#6-+#&.$#&.("+*"7%.8*/#&.$#9-)$"4#:"#6)&/#;)6)*"&"#(/+#8-%.+/6/6#(.+6/8"???@#2$$A4#1)1"8*.6#.6'-$*-+"6# 6.#.8'-.8*+"8#&)6.%)8"&"6#.8#*/&/#.$#%-8)7')()/#B#C/8"6#"$.&"D"6@#E$#"+*.#(+.'/$/%75)8/#"1-6*)8)"8/#.6#F8)'/4#$/#'-"$#$/#:"'.#)8G)8)*"%.8*.#%H6#;"$)/6/@#I8/#&.#$/6#$-1"+.6#"#;)6)*"+#.6#.$#J"+,-.#2+,-./$01)'/4# F8)'/# $-1"+# &.$# %-8&/#&.6*"'"&/#(/+#"$5.+1"+#-8# 6)8GA8#&.#.67'-$*-+"6#&.#1+"8#*"%"D/4#*.%($.*.6#B#6)7*)/6#,-.#"$#("+.'.+# G-.+/8#("+*.#&.#-8"#)8%.86"# 8.'+0(/$)64# '/8# -8"# .K*.86)08#&.#LL#:.'*H+."6@#M.'/++.+$/#.8#6-#*/*"$)7&"(-.&.#/'-("+#'.+'"#&.#-8#&A"@#J.+/#.$#J"+,-.#8/#.6#.$#F8)'/#$-1"+#("+"#;)6)*"+@# EK)6*.8# %-':/6# /*+/6# $-1"+.6# &.#1+"8# )%(/+*"8')"# '/%/# !"# N:",-)+"4#!"#J.$/*"4#E$#J-+-*"$4#.$#E6*+.':/#&.$#MA/#O"1&"$.8"4#P5"8&/4#(/+#8/%5+"+#6/$/#"$1-8/64#*/&/#.$$/6#'/8#+.$),-)"6#"+,-./7

$01)'"6#/#"*+"'*);/6#8"*-+"$.6#,-.#;"$.#$"#(.8"#'/8/'.+@#J"+"#$$.1"+#"#Q"8#21-6*A8#&.6&.#?5"1-3#6.#*/%"#$"#+-*"#"#R.);"#(/+#'"++.*.+"@#S.6&.#R.);"#"#Q"8#21-6*A8#:"B#'-"*+/#:/+"64#.6#&.')+4#:"B#-8"6#/':/#:/+"6#&.6&.#?5"1-3@#EK)6*.8#%H6#&.#TU#:/*.$.6#,-.#;"8#&.67&.#,-)8'.#/#;.)8*.#%)$#(.6/6#.8#"&.$"8*.4#'/%/#.$#9/*.$#V-%"4#.$#9/*.$#V"$'/8)"4#.$#9/*.$# ?8*.+8"')/8"$4# .$#9/*.$# 2W"X"8W"4#.$#9/*.$#9-"W"7B/4#.$#9/*.$#!"6#Y.++"C"6#&.# Q"8# 21-6*A84# 9/6*"$# 2$*/# &.# $/6# 287&",-A.64#.$#9/6*"$# !"#N"6/8"4#.$#9/6*"$#28"'"/8"4#B#%-':/6#%H6#,-.#6.#(-.&.8#.8'/8*+"+#.8# ?8*.+8.*@#Y"%5)38#"5-8&"8#$/6# +.6*"-+"8*.6@# >)6)*"+# Q"8# 21-6*A8# +.7,-).+.#'/%/#%A8)%/#-8#(.+)/&/#&.# *+.6#"#')8'/#&A"6@#J"+"# 6"5.+# %H6Z# XXX@6"8"1-6*)87:-)$"@1/;@'/#?8G/+%"')08Z# !-)6# 2$G+.&/#N.5"$$/64# G-87')/8"+)/#&.#$"#Q.'+.*"+A"#&.#N-$*-+"4#S.7(/+*.#B#Y-+)6%/#&.#Q"8#21-6*A8@

!"#$%&'()%*#+#,(&-!.)%)J"+"#,-).8#8/#$/#6.("4#Q"8#21-6*A8#.6*H#'"*"$/1"&"#'/%/M.6.+;"#&.#[)06G.+"#&.$#J$"8.*"#&.6&.#\]L]4#(-.6#",-A#8"'.8#$/6#+A/6#O"1&"$.8"#B#N"-'"4#B#'/%/#J"*+)%/8)/#&.#$"9-%"8)&"&.6&.#\]]T#(/+#$"#IREQNP@#

!""#$%&'#()#'$*#$+,'-.*E8# .$# ^U\_# 6.# '/8%.%/+"+H# .$# (+)7%.+#'.8*.8"+)/#&.# $"#"(.+*-+"#&.# $"6#)8;.6*)1"')/8.6#"+,-./$01)'"6#.8#Q"8#21-6*A8#'/8#"'*);)&"&.6#.6(.')"$.6#&.#*)(/# "'"&3%)'/4# '-$*-+"$4# &.(/+*);/# B#"G)8.64#'/8#$"#(+.6.8')"#&.#'/8G.+.87')6*"6# &.# *"$$"# 8"')/8"$4# &.# &.$.1"7')/8.6# &)($/%H*)'"64# (+.6.8*"')/8.6#"+*A6*)'"64# .8'-.8*+/6# G/$'$0+)'/64# 6.76)08# &.# '/%)6)/8.6# &.$#N/81+.6/# &.#$"#M.(F5$)'"4#(+.6.8')"#&.$#J+.6)&.8*.#&.# $"#M.(F5$)'"4#B#-8"#.K(/6)')08# )*)78.+"8*.#&.#"$1-8"6#.6'-$*-+"6#(/+#$/6#%-6./6#%H6# )%(/+*"8*.6#&.$#("A6@#Q.#'-$%)8"+H#'/8#-8#1+"8#'/8').+*/#&.#$"#P+,-.6*"#Q)8G08)'"#&.#N/$/%5)"#.8#.$#J"+,-.#2+,-./$01)'/#&.#Q"8#21-6*A8@#

!"#$%&'()*#

Empresarios99 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$"%&'()'*+",# *-# +*.+# */0'.+.1"+#2*(+.3-*+,#*+#+'#45"13#*+1(*55",#4*(3#6'*-1"-# "7*%8+# 63-# '-# 2"(."73# 9#"%45.3# %*-:# 0'*# "&"(6"# 7*+7*#6"(-*+#*-#'-"#7*5.6.3+"#2"(.*7"7#7*#4";((.55"+#


!"#$%&'(#$)(*+,"(*%&-*.*&/")*%$.!"#$%&%'("$)*+#,%#-./#01%2/#3%#(%"&)4"(5#%+#31#%6$&13)2/#7"&*+#8"9+/(5:)$/;#,%#"3?"# &"3#@#":A#!/3#"3)3?%+?%3#=/,(5+#,)3B(1?"(#,%#1+"#$%+"#C1BB%?#$/+#=&"?/3#D/1(:%?#$/:/#$%2)$>%#,%#$":"(*+#E#:"+D/;#=%(+),%#$%(,/;#%+3"&","#F"&,/(B#E#?/(?"#,%#G>/$/&"?%;#%+?(%#/?("3#,%&)$)"3A#7%#,)3=/+,(5#?":')H+#,%#1+#:%+1#%3=%$)"="("#+)./3A#!"#+/$>%#$/+?"(5#$/+#D(1=/#:13)$"&;#3>/I#%+#2)2/;#J)3$/#K*2)&;#$/="#,%#G>":=".";#12"3;#3"&*+#,%$/(",/;#$/?)&&/+%3;#3%(2)$)/#,%#3"&"#$1+"##E#:1$>/#:53A# 8"("# (%3%(2"$)/+%3L# M%&A# NOP#":=".";#3>/I#,%#:%,)"#+/$>%;#(%$(%",/(%3;3"&"#$1+";# $/?)&&/+%3# E#/([1%3?"A#8"("# (%3%(2"(L#M%&A#NOO#OP#PPA#R6?#NQ\P

!"#$%&34.,#*(,*G/:/#"$/3?1:'("#$","#"./;#%3?%#>/?%/B(%$%#% 3%(92)$)/#,%#=(%="("$)*+#,%#()[1]3):/3#=&"?/3#,%#&"#D"3?(/9+/:]"#!13)?"+)"#$/:/#&/#3/+#D%&"?)+"#,%#=/&&/;#:1$>"9$>/#(%&&%+/;#&/:/#,%#$%(,/#%+#3"&3"#,%#+"("+Z";#?/,/3#"$/:=".",/3#,%#%+3"&","#+"2),%."A#8"("# 3%="("(# 31#/(,%+L#M%&A#NOP#


!"#$%&'()*)*+),'-.&/&012!"#$ %&$ '#($)&*#+&($ %&(,-"#($ %&'$ .#'-)/$ 0/+/$ %-(1+2,/+$ 3$ %-4&+,-+(&$ &($ &'$5&",+#$ 4/5/5-#"/'$.#)#67$%&$8#)1&"/'5#9$2:-5/%#$&"$&'$)2"-5-0-#$%&$;+/%#:'&(9$B/(,/$C#"/$%&$5/)0-"6MOPKAAK")@()*#* :%)73/=! G#%! "0&")0#%! *()$)$!5#-0+%!6)!,,);+6+!8!%+,(6+!7&8!)%*0("*+%2!H#!%)!+00()%;&)!+!/&)6+0!+!7)0")6!6)!,+%!+&*#0(6+-6)%!6),!%(*(#!6#$6)!&%*)6!6)=.!),!1+0"#2

! >"),)* +(* )'(%3#-)* 1/$* "#+* ):%'():#+*1/"/1#0#+A! %+,4#!),!)/&(9+=)!6)!7+$#!

/&)!,,)4)!"#$%(;#2!

! 573#'()* ($* ,)+:(#2%/* #0)%4-"%/&0$:

!"#$%&'()*)+&+,-%-,%.,&/)0&.12%,-(,%&314K-)+(6-"%0$4#+(5&?(+%#-/(%5(%&43-+6(0&74%#*+A"9#&0(%/$5%L$2(+#(6$4#-:%D+$(6-"%$"#+(#$)&("%%/-4/$%$4%S%7%T%.-+("%"$%/&"3+*#(%/$%*4% 2(&"(H$% $"2$0#(0*5(+% %0-4%(#+(0#&1-"%0*5#*+(5$"%%$G05*"&1(6$4#$%2(+(%#*+&"#(":

!5,%6#$%-,%(.&(&%/&%7-(.&(,8)&%+,%9#/(#.&%9)#+&:+&2&%;#.%'(+$">%.-#$5$">%/&"0-#$0("%%57%9?>?

@/&(1%A&*1.)(1B%!5%2$"0(/-%Z-0(0.&0-:C1DD),-B%K$-%6*0.-%


!"#$%&$'()*+'$,&*-.)$/)01203$4*.")5.067.$5.%$8#*19%&$5.$8&+4.7)7):)5'5$;96*#"7)1'3$.0$.%$+'*1&$5.%$'0901)&$4&*$4'*7.$ 5.$ %'$ $+.5)'$C*'1)'"$'$%'$5&-%.$1'%M'5'N$1&01%9>.$,&*-.)$/)0120@$

!"#$%"&'(#)*+,-.#/"01)*-#,*#$0-&1'%A,9."7*&$P.4'*7'+.07&$."$.%$+.E&*$5."7)0&$79*#"7)1&$5.$8&%&+-)'@$,&$?'>$4'D9.7.$D9.$&(*.M1'$19'7*&$*97'"$5&05.$7&5&$."$[0)1&3$1&0$90'$C*'0$:'*).5'5$5.$1%)+'"$>$."1.0'*)&"$.0$1&*7'"$5)"7'01)'"N@

!"#"$%&$%#$'"#()*)+,-./0$+90)1)4)&$\T$5.$79*)"+&$.0$8&%&+-)'3$4&*$.01)+'$5.$8'*7'C.0'3$1&0$+Q"$5.$U$+)%$4)"1)0'"3$.O1.%.07.$C'"7*&0&+#'$>$-9.0'$*9+-'@$%1234.,0$190'$5.$-905.$>$%'$7'+-&*'@$;).0.$90$4'*D9.$+)7&%2C)1&3$90$4'*6D9.$7'9*)0&$1&0$()C9*'"$.0$-*&01.3$>$.%$F9.*7&$J'$8')+'0.*'$"&-*.$.%$*#&$H'C5'%.0'3$.%$+Q"$1&+4%.7&$>$C*'05.$5.$8&%&+-)'@$(5.-670$1'4)7'%$+9")1'%3$C'"7*&0&+#'3$+[")1'3$0'79*'%.M'3$(&%1%&*3$7*."$4'*6D9."$.1&%2C)1&"$5.07*&$5.$%'$1)95'53$.%$8']20$5.%$8&+-.)+'3$.%$,.:'5&$5.%$;&%)+'@$%,$8+49/:$;.8.83:4.,$;).**'$8'%).07.@$$"9$8?):'$,Q97)1'@$F'>'05G$>$"9"$").7.$1'"1'5'"@$%,$9+,+>7/38:$+Q"$'%7&$5.%$4'#"3$D9.$'7*'6:)."'$%'$()01'$5.$J'$/):.*'$'$URS$+7"@$5.$'%79*'$"&-*.$.%$4)"&$'7*':."'05&$90$1']20@$?+8://+/$+,$/@:$).-=.,+4.0$D9.$>'$."7Q$0':.C'-%.$1&0$K$49.*7&"@$B"7.$".$49.5.$*.1&**.*$.0$-'%"'$7'+-)G0@$$#.$/69.$=+$,:1$&+;.=:10$>'$7*'0")7'-%.3$>$+91?&$+Q"@

&:/5+3$?348A4

Turismo108 Edicin 48

!"#$%&&"'#"($)'%#'*"++"#,-$&&"'.'%/0-1$)'234-#$("($)#' 53($"&' %#' &"'6#$7%+/$81"1'1%&'93+0%'1%'*"++"#,-$&&":';"'$#?&@/'.'%/A"B3&:'9-%/0+"'+%8A+%/%#0"#0%'C"'(3#D%/"13'%/0"+'/%?-+"'1%'/-/'("A"($1"1%/'DE/$("/'%'$#0%&%(0-"&%/'.'A3+'(3#/$8?-$%#0%>'A$%#/"',-%'+%"&$F"+='-#''!"#$%&&"'$+='7%/0$1"'(3#'

1$/%B3/'A-+"4%#0%'(3&34'1%/81%',-%'D-%'%&%?$1"'5%B3+$0"'23&34' &"'5%B3+$0"'23&34'&-?"+'%/(3?$13'(343'/%1%'1%'G$//'6#$7%+/3'WXNW:

!"#$%&'()**&+,)-./*%

!"#"$%&'(&)*+,%"-")./&%(&+012)&+34546


!"#$%&'()*+,)-.+"$%/%&0"12)%

!"#$%&%' ()' (*' +,' --' ./%' %*' 0(.%&1' &(*'21*#,%34%56)' &(*' 41,"(#,%7' 8%' ()9:%&%'#)$*;(:()9(=' (=C($#(='&('%)#,%*(=A' =()&(:1='($1*6@#$1=A'&(=$%)3

=1' ()' D%,%$%=A' $%>?'$1)'%:(C#9%7'E%*1:'C1:'%&;*91' FG' ,#*' C(=1=A')#51='H',#*'C(=1=7'2#(3)(' =(:.#$#1' &(' :(=9%;3:%)9(' *1=' >#)(=' &(' =(3,%)%' &1)&(' 1>:($()';)%'@:%)'.%:#(&%&'&('C*%91=' 9/C#$1=7' I*' .#=#39%)9(' 9()&:J' *%' 1C1:39;)#&%&'&('=>:;9%:'&(';)'&/%' #)1*.#&%"*(A'()';)' C%#=%B(' K)#$1' $1)'.#=9%' %*' 0(.%&1' &(*'

21*#,%7' L*9;:%M' -7-GG' ,7=7)7,7A' C(:/,(9:1'FHH' D($9J:(%=A' 9(,C(:%9;:%' F-N' 47' O)>1:3,(=M' PPP7*%:#.(:%7$1,7$1A' (3,%#*M' >#)$%*%3:#.(:%Q@,%#*7$1,7'2(*(>1)1=M'RST'-UVFHV-''4(*7'VFG3SUWWXFH' 3'VGF3VUFYYGF3'VFV3WWFWSVG7

!"#$%.&3,)-.+"$%.2#&45%(,6

I)' O"%@;?' ;=9(&' :;9(';)' &(=$%)=1' ()' $1,C%5/%' &('=;='%,#@1='

Kids110 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'"()*#$+,(*#-*./"#*/#!"#!$%&'#&(#)*#+,-&*#.)-"-&*#'$#/*0"$1#2)#3$04&(#34,3"&%$4",#0&'#5,,'67"8,#0'$# 8")0$0#3&4,# 0&8"0 &9"74$4# $#:$*$;04$7$4# &'#@$48,#&*#&'#.)-"$+$@$*1#!"# %&*04$*# DA$*C# E$>23$''C#F&4$40#G&3$40"&)C#H$@)1.$(,0)2+-'IJJ#9"*)%,(1

01$2#345$'3$1'6-3'.-*E$'3A# A$# ("0,# ,3$8$0,# 3,4# E&3$4$;KL'"MC#&'#8A"8,#@)&*,#0()#-"0&,+)&;

7,1#:$*($0,#0(&4#&'#9$',#0'$#A"(%,4"$C# E$'3A#0&8"0 %,9$4#&'#$()*%,# 3,4# ()(#34,3"$(# N# 7";7$*%&(# 9$*,(C#N#('$*5$#&*#)*#-"$+ $# %4$-L(#0 ',(# 0"(%"*;%,(# 9)*0,(# N#7&*&4$8",*&(#0 -"0&,+)&;7,(# 3$4$# 0&;9,(%4$4' $'#9)*0,# .)

L'#%$9@"L*#3)&0(&4#)*#AL4,&1!"#$%&'&()*)+,%-'O4&8P;"%#E$'3A1.)(/0#&(-'E"8P#Q,,4&11%/+0&-'B*"9$0,1.$(,0)2+-#RJ#9"*)%,(1

01$7-"8('*8$9":B-&*%)4$# 869"8$# $*"9$0$# 7$*$0,4$#0)*#34&9",#S(8$4#0'$#B8$0&9"$#N# $A,4$# 0"(3,;*"@'&*#TG1#20&($44,''$# &*#Q,*(%463,'"(C#)*$# 346(3&4$#8")0$0# 0,*08,*-"-&*#9,*(;%4),(# 0 %,0,#%"3,# N# %$9$U,C#&*%4 &'',(# 2);''&N# N# ()# $9"7,#Q"PO$5,V(P"C#.)"&*&(#$N)0$*#$# '$# 3&.)&U$#W,#$#4&74&($4#$#()#A,7$41!"#$%&' &()*)+,%-#Q,*(%&4(#/*81.)(/0#&(-#!&%G,8%&4C#G$-"0#2"'-&49$*11%/+0&-#B*"9$0,1.$(,0)2+-'RJ#9"*)%,(1


!"#$%&'()*"##+%(),+'-#".

!/+%)0+1&2)3/4(.

*+5('6)*7%89".):"#'/2". 3+#&+%+),&%8$%);+1+##(

"55+)0"5?+2()@/+A+#+

B"%%A)C%2#"+)3(#+

!/+%)D=E">+%)0"5?+2()@F 3+#-+)!(=6)G"##"+)H=(#&(


!"#!$#%&"'()#%)*&(+,-$#."/&0#1#&"#21%#3,/0#&"+4&"'(-"#$)0#*&5)(&0#(-6-$)0#7-(-#040#8,5)09

!"#$%%"&'($)$'%*&'+,-*&

!"#$%&'()*#+,*$%-&.'&/'0#1'0&234&5,.%

6$71&71+1&0,8$%

4$*9'%&3&1**'%$+,$%&71+1&:':)

Fernanda Patricia Lozano Arias - Av. Ambal Mz. A Casa 2B/ San Francisco 1er piso

Tel. 278 6822 - Cel. 311 461 6294 - [email protected] reciben todas las tarjetas

Fernanda Patricia los invita a visitar la nica tienda exclusiva de Hello Kitty en Ibagu, alli encontrars todos los detalles de Navidad, para todas las edades, colecciones nuevas disponibles, contamos con mas de 4 mil referencias, todo para auto, muequera, lencera, decora-cin de cuarto, bao, y cocina, maletas de viaje, ropa, calzado, bijute-ra HK y Tous, todo para tus fiestas y sorpresas, accesorios pc, bolsos, etc. Promociones del 20 y 30% en algunas referencias. Recibimos tarjetas dbito, crdito, sistema de separado, bonos de regalo. Viste-nos para tener el gusto de atenderlos: Para su mayor comodidad ampliamos nuestro horario de atencin al pblico. Av. Ambal Mz A casa 2 San Francisco, 1 piso. Tel. 2786822Cel. 3114616294, abajo de la Glorieta del Vergel.


!"#$%&'$ ('$ )*$ *$ +#($ ,-.#($ /#0$ '($ +#$%&'$ +#($ ,-.#($ )*12,$ *$ +*$ (#3-')*)$4*.*,*56$7(8*$'($+*$91'4-(*$:*;#$+*$3&*+$ 81*:*;*$'+$'%&-9#$)'$91#')*?@?-3#$A1*,)'($ 7B9+#1*=)#1'(C$',3*:'D*)#$9#1$(&$)-1'38#1*$0$9')*?#?*$-,


!"#$%&'()*&%+',""-".'/&0120

!3")'4")3%.'567$8$"

9".%&$"',0&&%" 4"&$")"':0*&$;3%1'+',"&.06'()*&%6'4"&8$)%1'

?)%1'@A"1

4"&A"'!06?'40.$)"'4%)*01"

%&"',0>3)$H)'4"&$")"'


!"#$%&"'()&*+,&-"'.,%#/0

12*)3-4#20'56&$)*20!"# $%"&'(%)# $%*# +*# (**%,-.%/# &*0%1+&.+$-2(,%#%/(&*2-.%#-"#(.(%3-#(*'"45#6#-"#-7/&*.(8-9.(52&3-5#(*0%/3:2($%5#7%/#7-/2."%5#*(;%5)#5.&52-$-#&*2/"-5#%7$(%*&5#&.+$-2(,-5#7-/-#"%5#7&1+&;%5#&*#"-#$(+.-.#.# D+#.(*-3(53%#=-9%#+*-#*+&,-#-.E3(*(52/-$(?*#7&/3(2(?#&"#-,-*$ 5(*# 0/%*2&E/-5#. "-# &.+$-$(?*# (*($(-"# $%37&2(2(,-#&*#+*# &*0%1+ &.+$-2(,%# =("(*'F . $-"(.-.#$%*# &"# +5%# . "-# 2&$*%"%'G-# (*0%/3:2($->#!"#$%"&'(%# 2(&*$+-2/%#5&.&5#+=($-.-5#&5E2/-24'($-3&*2 &*# "-# $(+.-.)# 2/&5# . &""-5#.&.($-.-5#-#"-#&.+$-$(?*#7/&&5$%"-/#6#+*-#5&.$-37&52/+%0/&$.&5./&&5$%E"-/#H-52-#1+(*2%#'/-.%#./(3-/(->#I-.-#+*-#."-5#5&.&5#$+&*2-#$%*#.%$&*2&5#$-E"(0($-.-5#1+(37-/2&*#5+#-3%/#6#&*5&;-*E8-#&*#-+"-5#-37"(-5#6#&57-$(%5#$?3%.%5#6#-$%'&.%/&5)# .%2-.%5# &57&$(-"3&*2 7-/-#

$-.-#&.-.>#!"#-$%37-;-3(&*2%#75($%"?'(E$%#6#7&.-'?'($%#&*#$-.-#+*-#."-5#&2-7-5#.%/3-$(?*#7&/3(2-#"%5#7-./&5#.-3(E"(-#"-#2/-*1+("(.-.#..&9-/#5+5#H(9%5#&*#"-5#3&9%/&5# 3-*%5># J-# 5&. $-37&52/&)# -.&E3:5)#$+&*2-#$%*#-37"(-5##8%*-5#.+&'%5#6#&57-$(%5#-"#-(/ "(=/-/-#3%3&*2%5#.

&57-/$(3(&*2%)# -.&3:5# .7(5$(*-)#$-*$H-5#.&7%/2(,-5#6# 5&/,($(%#. 2/-*57%/2 &5E$%"-/#7/%7(%>!"# $%"&'(%# 7&/3-*&$ &*#"-# =K51+&.-# $%*52-*2 .(**%,-$(%*&5# &.+$-2(,-5#7&/3(2(&*.%#"-#$-"(.-.#."-#&*5&;-*8-)#&"#=(&*&52-/#6#"-#-"&'/G-#.+5#*(;%5#&*#+*-#3&2%.%"%'G-# . -7/&*.&/#9+'-*.%># L-/-# &52 .($(&3E=/ -=/ 5+5#3-2/($+"-5# &*#"%5# .(0&/&*2&5# '/-.%5# .7/&&5$%"-/# 6# 7/(3-/(-#-"2&/E*-*.%# $%*# M-$-$(%*&5# N&E$/&-2(,-5)# .%*. "%5# *(;%5#.(57%*&*#..(,&/2(.-5#6#,-E/(-.-5#-$2(,(.-.&5#2%.-5#"-5#2-/.&5>L-/-#3:5#(*0%/3-$(?*O#PPP>$%"&'(%=/(2-*($%(*'"&5>$%3

Amplias y Seguras InstalacionesAmplias y Seguras Instalaciones

Horarios:Horarios:Maana: 7:40 a.m. a 12:00 M.

Tarde: 1:40 p.m. a 6:00 p.m.

SEDE CAMPESTRE:7:00 a.m. a 1:00 p.m. Acadmico

2:00 p.m. a 5:00 p.m. Asesoria de TareasTodo el Da (Opcional)

Matrculasabiertas para:

Matrculasabiertas para:

PrvulosPre-JardnJardnTransicinPrimaria

Personal CapacitadoSistemas / AudiovisualesDanzas, Pintura, MsicaArtes PlsticasEscuelas DeportivasOrientacin PsicolgicaEnfasis en InglsTransporte EscolarBibliotecaNatacinGuarderay Ms... Mucho Ms

www.colegiobritanicoingles.com

PRADOS DEL NORTE ICalle 62 No. 6-46

Tel: 274 0762 - 315 898 2955

PRADOS DEL NORTE IICra. 6A No. 61-22

Tel: 274 3254 - 300 404 3750

CAMPESTREKm. 4 Va Picalea

Tel: 269 3976 - 316 430 7540

CADIZCra. 4D No. 36-07 Esquina

Tel: 266 7614 - 321 251 2502

Resolucin No. 71 - 02771 Diciembre 26 de 2011 S.E.M.

Educacin Preescolar y Primaria


!"#$%&'()*+,-!%+.!"#$"%&' (%)*' +,' -./' 012' 34,5"$6'7,%894%&$6'&99,$"'&':#;,

Msica122 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$#%&'"()*+'"+',(-./'0(&+1!"#$% &'()(*+% &",&)($-% .$% &"#/%'(",0+(1-&%.%)0+#(&+&%"2"%34(#0"%56$,,.%7(--"8%.%59$.%:00'1.&8;%,$O$'0%,0=%P0-$+'0%H)I0$%&+%&-%$)0='&*+F%9(-A&"#=&%-$+Q$=/%&"#&%+2&A0%#&>$%+0%"0-0%&+%=$'(0%"(+0%J2&%"&%,0'=/%'&")$=B$=%'&%G0=>$%&4)-2"(A$%$%#=$A3"%'&-%0,&=$'0=%'&%#&-&G0+L$%&(?$=-0"%S(A&"%=>$%&-%,2&"#0%TU%'&%V(--10$='%&+%!"#$'0"%W+(M'0"%.%72&=#0%P()0%)0+%5S0-AL%$%X$)&=8F%"&+)(--0%J2&%I$)&%"0-0%>&"&"%,=0#$B0+(Q*%2+%'&12#%I("#*=()0%$-% "&=%&-%,=(>&=0%&+%&-%>&=)$'0%D$#(+0%'&%W9N%&+%'&12#$=%&+%&-%,2&"#0%TU%&"#&%$O0;%!-%TU%&+%!"#$'0"%W+('0"Y72&=#0%P()0F%Z34()0F%?0-0>1($%.%

Msica123 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'(%#)&*+,#)(#-./&%/!"#$%#&'$&($)'*+&,-&)$).%#&-%&/($'-(&)(#0#1*&2$,3*4(56$3*&2-&78#$(#9&4#:#2*(#&2-%&;#3&?(*2.3$2*&/*(&@A5:&B#%2-(C:9&-%&'5,&$'/*()#:)-&/(*2.3)*(&2-&'D,$3#&/*/.%#(&E&A#%%-:#)#&-:&B*%*'0$#9&-%&BF&3.-:)#&3*:&2$-G& 3#:3$*:-,& 2-& %*,&'5,&4(#:2-,& 3*'&R%&)-'#&-,)5&$:6%.-:&

Eventos124 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

!"#$%&'(%)*+&',

!"#$%&'()*"'+,#-./0%1##2*#&&*34#/#)/.,#*/26(,"#7,/)6("0#8'%9(,#5:#),"#&/#;+*2*")(/#9*#,2#//+A%*+,#9*C*;,+'*2#D,&(>/#E"',"?#8(&3/#F%"',#/#2%#*2;,2/#C/(/"/#G**#?#2%#

6(F/#G%))(/"/#9*#H#>*2*2#9*#*9/9B

G/2#@("/&(2'/2#9*I*("/9,#J/)(,"/*#&/#K*&&*L/#9*#7/+'/0*"/#*2'%3(*+,"#*"#-./0%1#*"#%"#9*2@(&*#,+0/"(L/9,#;,+#&/#*+/#C/>/#9*C*;/+'/>*"',M#$/+N/#!&2?#$,+/&*2:#*"#**"'+,#9*#7,"3*")(,"*2##

9*#&/#O,.*+"/)(4"#9*D,&(>/B

Eventos www.paparazzicolombia.com Edicin 47125

!"#$%$&'($)*+,-.*+/,

La Navidad sedisfruta en...

!"#$%&'$()*+*&+#$*$+"&')%,

!-.%&+$"/0)*+*/&"#%&+*&+#$*$+12&-),

3/-($*+.&%&42&%$*+(&+%2"1$+&-+&5+"&')%+1$%,

6$%7$+8$"/5$+9+:-$+6$%7$:-(%$(&+(&+%2"1$+&-

!5+;&%&42&+$"7%&?+&@-(/%$+:5A$%&?

B20)+6$.C&2*D(&+E)-42/*.$FF

:*#&E.)*+(&+5$+%2"1$+(&E&"1%/-$+)%0$-/?$($+#)%+8&%)GH+;I+9+J$#$%$??/+&-+!5+;&%&42&+


!"##$%&'%(%!)"%&*+,"%"%!"#"-.$/

0$1$)2"13%456%64'*

7"%819":;")%$1%?=/%@$%#/1%-$A/)$1%.")$1%@$%%B."C?DE%@/=@$%1$%:/=:$=9)"=%#/1%)?-.$)/1%-F1%GH#"I1JK

8=9)$%"-;C/1%1$%@;1L)?9"%-F1E%%M/)%$1/%#/1%9/#;-$=1$1%M)$L;$)$=%#"%)?-."%@$%7"%819":;")K

!$#$.)":;";#");="1E%:/##")$1%Q"P";"=/1E%!/:/%7/:/1%I%-?:Q/%-F1%$=:/=9)"-/1%$=%$19$%C)"=%$2$=9/K


!"#$%&&"'"#(%#)*+",-.+"#/%.+"0&"1+%#2"%.#-(%"*#3"&"#4563"&+-F%15.#656%1+5.#451#+5(5.#*5.#"6-85.9

:1#)*+",-.+"#4%*%7&"1#*5.#656%1+5.#%.3%4-"*%.#451#6;.-4"#%1#,-,5##3"&"#-6351%.0#%.+-*5#


!"#$%&'(")*+",'-./")'01))$/,'23$)&%4'5"&"*$1/4'6/*")'(1#78&%7'/1*$1/'9%':&';")1)"'0>B17'4'0")+"'5">&"'@")C#FG"'*1#'/>'?"F$&$"'4'"F$E1/< 6/*")'64>%&"'4'=%$94'(CF%7'*1#'/>/'"F$E1/< ="'E%#A%'F8/'H5&"4I')>FG%"'%#':&';")1#A1'"'/>'%/D1/"'4'"&E>#1/"F$E1/,')>FG%"#91'%#':&';")1#"1(?';(;')+18"A8+6'(';@5"$9&*18*'D*A8"$=

E*@&68$+'@$F7&A+'9*0'A+1A&*$8+'9*'E"9&+'G1+?'$*"0&%"9+'*1'0"'!0"%"'9*'.+$+6'9*'HB"@5I'('#"8$+A&1"9+'#+$'"@5"$9&*18*'D*A8"$=

Patrocinadores

!"#$%&%'()*+,$-.%/*+!*(/"$0*+12/%*(23+4'+32+5'33'62

!"#"$"%%&'()'*+,'-"'$.&,"'/.'0+-+12&"'34536345780"$1.,'9:*;"':.?@$"'A+-*-B$&*"'/.-'(+-&1"'.,'.-'9+22C'/.-'[email protected]'D&-@+,=E"@"-&"')"-.,%:.-"'*+,1:*F+'.?@&-+=

73+'8"%9*+4'+:292$266%+;

?9*@2(A


DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DETRANSITO Y TRANSPORTE DEL TOLIMA

"DATT"

!"#$%&'()%*#'$%+(&"(+%(,"++"-%

!"#$%&%'(&)*(+,#-#.&/&0+$#(+."#.

1#2,3$%*&4$53(*&6*$&(#.&7'+$#.

-368#&4(%#$#

9*,:#7.#. ;'%#((+."#.&

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DETRANSITO Y TRANSPORTE DEL TOLIMA

"DATT"


!"#$%&'("$)*"#+),%-'.&'#/.0*%$#1%,2"#3*'&'.+4#,"#.5'2"#6),'66%4.$'#7%8"*'#6).#5.#0*53)#$'#-)$',)&9#:,#'2'.+)#&'#*'",%;4#'.#,"

"&+#'.#,"#G"**%,,"#$'#H7 @3'*+5*"#.5'2"#&'$'#8"3I*'9 J%&%+"#$'#:.*%=5'#G'(",);"#"#/B"05C9

>"."$)*"$',#6).65*&)#$'#G"3"*";;%#KJL#2'&+%$)$'#B"()#>"*)+"M#,"#

Freepress137 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

HI-#&'#J)>:$"D&'?)"%"-/!"#$%&'( #)*+#,-( ".,/+.01."&+-( "#( #$2%/+.%&,'( #,/3( ".,/+.014#5"&( "#( 6&+)-( #7%$1,.8-(*-+-(#$( 9&$.)-( /&)-%&++.#5/#,(#( .5/#++1*/&+#,("#( $-()-+%-(:/.%.5&'( %&5(15(;(!,/-($?5#-("#(*+&"1%/&,(%&)0.5-(#$#@-5/#,(6&+)-,'(%&$&+#,'()-/#+.-$#,(4(,1*#+6.%.#,(*-+-(,-/.,6-%#+(/&"&,($&,(@1,/&,(#,/2/.%&,>(A56&+)-%.B5C(9#$>(DEE(EE(EE>(F$$(D;(G;HIE>(!)-.$C(A56&J#"#$%&>%&(K#0C(KK>#"#$%&>%&

9:#D&$'%"#-7&$LMM99NFM(-%-0-("#(-0+.+(/+#,(51#8-,(/.#5"-,(#5(:1%-+-)-5@-'(10.%-"-,(#5($&,(%#5/+&,(%&)#+%.-$#,(F-%.O1#'(P#@-)-$$(4(Q$&+."-(:$-5%->(R"#)3,(-0+.B(51#8&,(#,H/-0$#%.).#5/&,(#5(Q1,-@-,1@-(4(R+)#5.-(SF>F>(T5.%#5/+&U>(!,/-()-+%-(.0-@1#+#V-(4-(%1#5/-(%&5(W;(*15/&,("#(8#5/-(".+#%/&(4(E(6+-5O1.%.-,'(#,/-5"&(*+#,#5/#,(#5(DI("#*-+/-)#5/&,("#$(*-?,(O1#( +#*+#,#5/-5(15(IX=("#(%10+.).#5/&(5-%.&5-$Y>

.">&-%,/'K#J")&-'L,">>Z-+-(#,/-(5-8."-"(-0+.+3(,1,(*1#+/-,(F.H$-5/+&(P#7.%-5([+.$$'(15(51#8&(%&5%#*H/&("#(%&)."-(+3*."-("&5"#(*&"+3("#H@1,/-+("#(01++./&,()#7.%-5&,(@&1+)#/'(*+#*-+-"&,(%&5(15-("#$.%.&,-(8-+.#"-"("#(%-+5#,'(,-$,-,(4(8#@#/-$#,( 6+#,%&,(4(,-$1"-0$#,'("#(*+&"1%%.B5($&%-$(4(\,#+H8."&,(#5()#5&,("#(W(a-(Z&$->(^&).%.H$.&,C(SWbbU(`EXE_IE(4(D_I`bID>

Horscopo138 www.paparazzicolombia.com Edicin 48

;EH3S_( R$( 6.5-$.c-+( #$( )#,( #5H%&5/+-+3,(,&$1%.B5(-(15&,(*+&H%#,&,("#(*-*#$#,(O1#(#,/-0-5(%&)&( #5+#"-"&,>( ^1+-5/#( #$()#,("#(#5#+&(d#51,( /#(#,/-+3(e-%.#5"&( 15( /+?@&5&( *&+( $&(O1#( #,( 15-( 2*&%-( 6-8&+-0$#(*-+-( #$( -)&+'( #$( +&)-5%#( 4(/&"&($&(+#$-%.&5-"&(%&5($-(0#H$$#c-(4(#$(-+/#>

.;GEU_(!5(#$(-)&+(e-4(-$@15-,(/#5,.&5#,(O1#(,&5(/#)*&+-$#,'(/&)-($-,(%&,-,(%&5(%-$)-(4(5&(/#(#,/+#,#,>(!,/3,(#5(15-(2*&%-("#(%-)0.&,(f3+).%&,(4("#0#,(*+#*-+-+/#(*-+-(-*+#5"#+>(L#H%1#+"-(O1#(/&"&(#5($-(8."-(/.#H5#(15(*+&*B,./&(4(/&"&(+#O1.#H+#(#,61#+c&(4(*#+,#8#+-5%.->

[3CHDHS_( g2( %-1/#$&,&( 4( *-H%.#5/#( %1-5"&( ,#( /+-/#( "#( /&H)-+( "#%.,.&5#,( +#,*#%/&( -( /1(*-+#h->( Z#+,#8#+-( #5( /1,( #,H/1".&,( 4( #5( $-( 0i,O1#"-( "#$(%&5&%.).#5/&'( .5"-@-( #5( #$().,/.%.,)&("#( $-( 8."-( 4(01,%-(#$(0-$-5%#(#5(/1,(-%/.8."-"#,>(

);D)3E_( !,/-,( #5/+-5"&( #5($-( )#h&+( 2*&%-'( #5( 15( %.%$&("#( bD( -V&,( "&5"#( #$( /#++#5&(#,( -*/&( *-+-( %1$/.8-+( 4( /&"&(-O1#$$&(O1#(,.#)0+#,("-+3(,1,(6+1/&,>(!,/&(,[email protected].%-(O1#(,.(#)H*.#c-,(15(*+&4#%/&(%1-$O1.#+-(O1#(,#-(4(/+-0-h-,(%&5("#".%-H%.B5'(-(*-+/.+("#(h1$.&("#$(*+B7.H)&( -V&( #)*#c-+3,( -( 8#+( $&,(+#,1$/-"&,("#(/1(#,61#+c&>(

N3U_' ^#0#,( )-5/#5#+( 8.8-( /1(61#+c-( %+#-"&+->( P-5/25( $-(-+)&5?-(#5($-,(+#$-%.&5#,(%&5($&,("#)3,(4(5&(/#(.58&$1%+#,(#5(

*#$#-,(5.(%&56$.%/&,(O1#(5&( /#($$#8-5( -( 5.5@i5( $1@-+>( :1,%-(/1(*15/&("#(6#(*-+-(.$1).5-+(4(*+&/#@#+(-($-(e1)-5."-">

/HE[U_'R( 6.5-$#,("#(".%.#)0+#($-,( /#5,.&5#,( ,#( ,1-8.c-5( 4(/&"&( /.#5"#(-()#h&+-+>(^#0#,(01,%-+(15(/+-0-h&(O1#(/#($$#5#(#$(%&+-cB5>(g.(5&(-%/i-,(/#(#5H%&5/+-+3,(#5($-()&5&/&5?-("#(15(/+-0-h&(+#*#/./.8&(4(-01++."&(O1#(/#(-/+-*-+3(4(5&(/#("#h-+3(*+&@+#,-+>(

NH2E;_(a-(2*&%-("#($-(a1c($$#H@B( 4( $-,( 510#,( O1#( /#( e.%.#H+&5( ,16+.+( 4-( ,#(e-5(".,.*-"&>(R15O1#( -$( %&).#5c&( "#( -V&(/&"&( *-+#%#+3( $#5/&'( #5/+-+3,(#5( 15-( 2*&%-( #5( $-( O1#( %&5(15( *#O1#V&( #,61#+c&( /&"&(%&)#5c-+3( -( +&"-+( 4( *&"+3,(/#5#+(@+-5(-015"-5%.-(4(#,/-H0.$."-">(

3S)UE!HUD_(!,/-(#,(15-(2*&%-(O1#(/#(.58./-(-(15(%-)0.&(/+-,H%#5"#5/-$'(-(#8&$1%.&5-+>(9#5H"+3,(-$@15-,(".6.%1$/-"#,(#5(#$(+&)-5%#( *#+&( ,.( -%/i-,( 0.#5(5&( e-0+3( -++#*#5/.).#5/&>(F1."-(/1(,-$1"(4(-%/i-(%&5(#7H%#$#5%.-(#5(/&"&($&(O1#(e-@-,>

S;[H.;EHU_(:1#5-(2*&%-(*-+-(#$( +&)-5%#'( 0+.$$&( 4( #5%-5/&>(9#5"+3,( )1%e-,( ."#-,( 4( /#5H"+3,( 51#8&,( *+&4#%/&,( #5( $-().+->(Z$-5#-($&,(%-)0.&,(O1#(8-,(e-%#+'(5&(-%/i#,(*+#%.*./-H"-)#5/#'(-5-$.c-()14(0.#5( $-(h1@-"-(4(/#5(*-%.#5%.-(4(,-0.H"1+?-(-($-(e&+-("#(-%/1-+>

@,-#$%/'6/7&$M'&$%,N>/;/'"+&;:#,#O/'7#',#-/*+,#'"-%#,-&)"/P-&>M'-/$'/=,#)#M'$";-/'&'$";-/M'$:$'4,#7"))"/-#$'4&,&'#>'4#,"/7/'7#'%,&-$")"N-'#-%,#'#>'QR8Q'2'#>'QR81E'

!"-'2')/*"#-5/'7#'&O/H/'A:#'7")#-'>/$'&$%,/$'

);!EH)UEDHU_(j-,(*-,-"&(*&+()1%e&,( %-)0.&,( #5( $&,( i$/.H)&,(-V&,>(9#5(15(*&%&("#(*-H%.#5%.-( *-+-( O1#( /#( -"-*/#,>(Z1#"#,( ,#5/.+/#( #,/-5%-"&( #5(/1,( +#$-%.&5#,( %&5( $&,( ,&%.&,(&(/1(*-+#h->(g-$("#($-(+1/.5-(4(01,%-(51#8-,(-%/.8."-"#,(%&5(/1(*-+#h->

;)G;EHU_( a-,( %&,-,( /.#5"#5( -()#h&+-+(4(#$("#,-,&,.#@&(,#5H/."&(#5(#$(*-,-"&(-%-0-+3(#5($&,( *+B7.)&,( )#,#,>( 9#5"+3,()1%e-(#5#+@?->(g.($-(%-5-$.c-,(#5(51#8&,(*+&4#%/&,(*1#"#(,#+("#(@+-5(1/.$."-">(ki*./#+(/#(#,/3(-41"-5"&(-(#7*-5".+( /1,(*+&H4#%/&,(4(,.(-%/i-,(%&++#%/-)#5H/#( &0/#5"+3,( #$( 27./&>( ^#0#,(,&$1%.&5-+( e&4( $&,( *+&0$#)-,("#$(*-,-"&>(

!HS)HS_( !5( #,/#( )#,( *1#"#,(,#5/.+( 15( 61#+/#( 6+#5&( #5( /1,(+#$-%.&5#,( -)&+&,-,( 4( ,#5/.+(O1#(5&(e-4(*+&@+#,&>(R(*-+/.+("#$( 51#8&( -V&( $&,( &0,/3%1$&,(.+35( "#,-*-+#%.#5"&( 4( 8#+3,(%$-+-)#5/#($-(,&$1%.B5>(g.(*&H5#,(#$(%&+-cB5(-($&(O1#(e-%#,(4( ,.( -%/i-,( %&++#%/-)#5/#'(-$H%-5c-+3,($-,()#/-,(O1#(/#(e-,(*+&*1#,/&(4(/#(,#5/.+3,(6#$.c>(

!+5#,/&(L&"-,(/.#5#(15(*+&@+-)-("#(9d'(#,%+.0#( *-+-( 8-+.&,( *#+.B".%&,( 4( #5( $-(+#8.,/-( j&$-( j.,*-5.%( "#( P.-).( STgRU>(F&5/-%/&C(TgR(_IEHD

PRXIMOSORTEO

Documents

Paparazzi 48