Paparazzi 45

www.paparazzicolombia.com

!"#"$%&'!"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$010%&2324$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$$$$$$$5,6-11!"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$010%&2324$$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$$$$$$$5,6-11

Ibagué Maquilay Moda 2012

7#89

Carlos Polite, deslumbró en Colombia Moda.

:9;*<=#>

Entrevista conSilvia Tscherassiy Arturo Calle.

?)@+*>9+A#>

Fabiola Morera, apasionada

por los medios.

‘Mayito’ y su hijo Simón.?<=+*$>BC9<9>

?D*EF=AG#>

Chats eróticosen Ibagué.

.<G*>=AH9EAI<!"#"$%##"&'(

Sensualidad y talento

!"#$%&#'()*)+,'()-)(./"&#'()0.)#'0+1)2'3).(')$3.4(.56+#'().5).(6+).0&7&85)0.)+5&9.3(+3&')#"7:+()5'6+()3.%+7&'5+0+()7'5) %+);.3&+) <=+/">?)@+A"&%+) -)#'0+?)+0.#B()0.)"5)7'#$%.6')3.("#.5)/3BC&7')0.)%+);.3&+)!'%'#=&+@'0+)DEFD)3.+%&G+0+).5)@.0.%%H5?)-)0'50.):&7&#'() $3.(.57&+) $+3+) $3.(.56+3%.() %+) &5C'3#+7&85)#B() 7'#$%.6+) 3.%+7&'5+0+)7'5).%)#"50')0.)%+)7'5C.747&85) -) %+() $+(+3.%+(1) I563.49&(6+50') +) $.3('5+%&0+0.()0.) 6+%%+) &56.35+7&'5+%) 7'#')J&%9&+) K(7:.3+((&) -) L36"3')!+%%.1!"#$%&#'() "5) +,') #B()-) 7'56&5"+#'() (&.50') %.)#.M'3) 3.9&(6+) 0.) .563.6.45&#&.56') 0.) %+) 3./&85?) .(4#.3B50'5'() $'3) 7'5(./"&3)&5C'3#+7&85) 9+3&+0+) -) $+3+)6'0'() %'()/"(6'(1) )2'3A".)+)%')%+3/')0.)5".(63+()NO).0&47&'5.():.#'()%'/3+0')%%./+3)+) #"7:'() %.76'3.() 6+56'):'#=3.(?) 7'#') #"M.3.(?))7'5) "5) &5/3.0&.56.) .($.47&+%?) 5".(63'() 6.#+() (&.#$3.) ('5) 0.) &56.3>() /.5.3+%)$+3+).#$3.(+3&'(?).M.7"6&9'(?)"5&9.3(&6+3&'()-)M89.5.()+0'%.(7.56.(1) )I()$'3).(')A".)+=+37+#'()0&C.3.56.()6.#+(?))%%.9+50')+)("()#+5'()%+)&5C'3#+7&85)#B()9+43&+0+)-)+76"+%&G+0+)0.%)#"50')0.%).563.6.5&#&.56'?)%+)C+3B50"%+?).%)6"3&(#'?)%+)#'0+?)7"%6"3+?)(+%"0?)=.%%.G+)-)%'()#B()&#$'36+56.().9.56'()('7&+%.()0.)!'%'#=&+1L0.#B() =3&50+#'() 6+#=&>5) "5+) 7'#$%.6+) &5C'3#+47&85)0.)&56.3>()+)63+9>()0.)5".(63'()'63'()#.0&'()0.)7'#"5&7+7&85?)7'#')%').()2+$+3+GG&)KP?)@+/+GH5)A".)(.) .#&6.) $'3) .%)!+5+%)!%+3') <=+/">?) %'() (B=+0'() -)#&>37'%.() 0.)Q)+)N)$1#1?) 6+#=&>5)$'3)#.0&')0.) %+)

$B/&5+)R.=)RRR1$+$+3+GG&7'%'#=&+17'#)-):+7&.50')$3.(.57&+).5)%+()$3&57&$+%.()3.0.()('7&+%.()7'#')%').();+7.=''S?)KR&66.3)-)/''/%.T1I5) 5".(63+) $'36+0+) 6.5.#'() +) J+3+) !'33+%.(?) "5+):.3#'(+)#'0.%')-)+763&G)A".)(&.#$3.)(.)#+56&.5.)9&4/.56.).5).%)#"50')0.%).($.76B7"%'?)0.(0.)A".)(.)0&')

+)7'5'7.3).5).%)DEEQ?)+)63+49>()0.%)U.+%%&6-)V23'6+/'5&(6+()0.)W'9.%+X1) ) 2+3+) .%) 0.%.&6.)0.) 6'0'() 5".(63'() %.76'3.()$3.(.56+#'() .Y7.%.56.() C'46'/3+CH+() 7'33.($'50&.56.()+) %+) 5".9+) 7'%.77&85) 0.) %+)C&3#+)!:+#.%+?) -) .5)0'50.)$'0.#'()+0#&3+3)-)+$3.7&+3)(") C&/"3+?) 7'5C&3#+50') $'34A".)6&.5.)"5')0.)%'()#.M'3.()7".3$'()0.) %+) 6.%.9&(&85)5+47&'5+%)-).()7'5(&0.3+0+)6'0+)"5+)0&9+1)2'3) 6.37.3) +,') 7'5(.7"6&9')7.%.=3+3.#'()5".(63')+5&9.34(+3&')"5&0'()7'5)%+)C&.(6+)0.)!%+"("3+)0.)%+);.3&+)<=+/">?)@+A"&%+)-)@'0+?)"5).9.56')

A".)7+0+)+,').()-+)63+0&7&85).5)%+)7&"0+0)-).5).%)A".)3."5&#'()+)5".(63'()7%&.56.(?) %.76'3.(?)+5"57&+56.()-)6.%.9&0.56.(?)7'#$+36&.50')7'5)6'0+)%+)C+3B50"%+)5+47&'5+%) -) %'7+%1) I5) .(6+) '7+(&85) (.3B) .5) I%) K.3.A".?).%) 9&.35.() QF) 0.) L/'(6'?) .($.3+#'() 7'#$+36&3) .(6+)+%./3H+)0.)"5)+,')#B()0.)9&0+)7'5)6'0'()"(6.0.(1L/3+0.7.#'()+)%'()A".):+5)73.H0').5).(6.)/3+5)$3'4-.76') &5C'3#+6&9'1) ) Z3+7&+() +) %+) +7.$6+7&85) 0.) %'()%.76'3.()-).%)+$'-')0.)5".(63'()+5"57&+56.()%'/3+#'()7"#$%&3) "5) +,')#B() 0.) 9&0+?) &#$3&#&.50') .5) .(6+()$B/&5+()-)5'6+(?)&5C'3#+7&85)$'(&6&9+)-)0.)&56.3>()$+3+)6'0'(1

Gustavo A. Delgado, Director

Editorial8 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$#%&'()*'+,

23':&=&0+)%+)3.$3'0"77&85)6'6+%)')$+37&+%)(&5)%++"6'3&G+7&85)0.)%'().0&6'3.(1)['().(73&6'()0.)%'(

7'%+='3+0'3.()(8%')7'#$3'#.6.5)+)A"&.5.()%'()C&3#+5!

!"#"$%"&)!3&(6&5+)Z"+-+3+)23+0+'(#")%*#&)Z"(6+9')L1)\.%/+0'+",-))(.$&)@+3&.%+)]('3&'/*0-1*#-)(.$23"#(*,45%()-&)]%&9.3&')U'M+(6*%*7#-84-^)_+9&.3)L#+-+?)Z"(6+9')\.%/+0'6*%*29*#%-,-^)!'36.(H+)!:+#.%+'(5":*2;2,(-7#-<-)(.$&2_'(>)["&()U&9.3+)J13=10()(,-,2;2>"$%-5&)\&+5+)@+3Z"(6+9')L1)\.%/+0'?7#-,")(<("$%*5&)23.5(+)0.)U!W)-)!+3+7'%1@$8*#<"5A2B"$%-52;25=5)#(9)(*$"5&!"#$%&'(")*+,-%-'$*./*0/10*2*34.5!*+67873!K.%.C+Y^)D*N)D*ND)4)D*N)NQQQ!.%"%+3^)QEE4`DQQDDQ)a)QEE4``NNEQQ/*##"*52"0")%#.$()*5&)&5C'b$+$+3+GG&6'%&#+17'#$+$+3+GG&7'%'#=&+b/#+&%17'#RRR1$+$+3+GG&6'%&#+17'#

3-9-#-CC(2D>&2JB=+0'()Q)+)N)$1#1!+5+%)Q)0.)K.%#.Y6-)"1**E&)U.9&(6+)2+$+3+GG&)!'%'#=&+3-9-#-CC(2D>DF(%%"#&)b$+$+3+GG&7'%'#!'$-3&/:6)2+$+3+GG&)K'%&#+)DEFD1

[+)U.9&(6+)2+$+3+GG&)0.M+)7'5(6+57&+)A".)5')$3'#".9.?)5&)+%&.56+).%)7'5("#')0.)%&7'3?)5&) (") 9.56+)+)#.5'3.()0.).0+01) ) 2'3) %')+56.3&'3?) .5) 7"+%A"&.3) &#+/.5)')+36H7"%')')6.Y6')+7.37+)0.)%&7'3)')=.=&0+()+%7':8%&7+()A".)+$+3.G7+).5).(6+)3.9&(6+)(.).56.50.3B)(&.#$3.)A".)I[)!]WJc@])\I)L[!]d][)IJ)2IU_c\<!<L[)2LUL)[L)JL[c\)e)IJKf)2U]d<g<\L)Jc)PIWKL)L)@IW]UIJ)\I)I\L\1[+)U.9&(6+)2+$+3+GG&)5')(.)3.($'5(+=&%&G+)$'3)%+()'C.36+():.7:+()$'3)%'()+5"57&+56.().5).(6+)3.9&(6+1

Contenido

!"#"$%&'

72Turismo:Ecostar Hotel, un concepto diferente. 72Turismo:Ecostar Hotel, un concepto diferente.6666Chica Paparazzi:

Laura Olaya, firme en RCN Models.

Chica Paparazzi:Laura Olaya, firme en RCN Models.

16Belleza:Cuidados con lasprótesis mamarias.

49Moda:Cristina Hurtado se lanza como empresaria. 49Moda:Cristina Hurtado se lanza como empresaria.

6060Vinotinto:Eyleen Vargas, toda una campeona.

Vinotinto:Eyleen Vargas, toda una campeona.

Paparazzi está de Moda

chismes10 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%&%'()*+,-(,.(/0"("(/0"!"#$%&'()*+,+-&./"#0&(&1-2#*"#&3)4-*&5&1+,(*67(&(&"(8&4(9(2(8&

6#&:7(&(&67(;& ;&<-2&8)&1(*=+,)"(*&#8=+"->&'()*+,+-&(3-*(&3(,#&

#?)+1-&,-2&'%2+,(&5&<(=("+2(&@%4#0>&A4#B-*#8&,-41(9#*(8&

?)#&#""(8& 2-&1)6#&3(C#*& =#2+6-D&(8#$)*%&("#$*#4#2=#&./"#0;&

'),3-&8#&3(C"%&6#&8)&8("+6(&6#&"(&=#"#E+8+%2&(&"-&?)#&#"&&3-4C*#&

,-4#2=%F&A#8=(&$*(2&-1-*=)2+6(6&?)#&4#&6(&<(*(,-"&G.&#8&4)5&

+41-*=(2=#>&1)#8&3(,#&("$H2&=+#41-&=)E#&?)#&*#=+*(*4#&1-*?)#&

4+&1(1I&#8=(C(&("$-&#2J#*4->&1#*-&5(&8)&8+=)(,+%2&#8=I&*#8)#"=(&

5&1)#6-&E-"E#*&(&"-8&4#6+-8&(&,-4C+2(*&"(8&6-8&(,=+E+6(6#8&?)#&

4I8&4#&$)8=(2F&"(&E#2=(&6#&"-8&8#$)*-8&,-2&"(&=#"#E+8+%2D;

!".#,+(1(2#2(3452K)2?)#& "(8& J(,#=(8&6+J#*#2=#8&(& "(&6#&

1#*+-678=+,(& 6#& '(2)#"& G#-6-*-& 8-2&

1-,-& ,-2-,+6(8>& 3(5& )2(& ?)#& 2-& 8#&

6#C#&6#B(*& 1(8(*& 1-*& ("=-& 5& #8& "(& 6#&

4#"%4(2-& ,-"#,,+-2+8=(;& K87& #8>& #"&

1*#8#2=(6-*&6#&L/1=+4-&67(&1-8##&)2(&

#2-*4#&,(2=+6(6&6#&6+8,-8&6#&E+2+"-&-&

!MN8>&#2=*#&"-8&?)#&8#&#2,)#2=*(2&1+#O

0(8& 6#"&4(#8=*-& M()"&',<(*=2#5>& 1-*&

8)1)#8=-&!-8&P#(="#8>&5&)2&8+2J72&6#&=7O

=)"-8& 5& $/2#*-8& ?)#& #"& +2E#8=+$(6-*& 5&

*#1-*=#*-&8#&3(&6#6+,(6-&(&,-28#$)+*&

(&"-&"(*$-&6#&8)&E+6(;6#,7"(&'+,&&%8.!(& (,=*+0>& 4-6#"-& 5& 1*#8#2=(6-*(& ,-O

"-4C-O4#Q+,(2(& 1*#8#2=%& "(& 2)#E(&

,-"#,,+%2& 6#& 8)& 4(*,(& R(,S+#& .#*(&

LT+48)+=;& & R(,S+#& .#*(& *#$*#8%& (&<-O

"-4C+(&1(*(&6(*"#&)2&2)#E-&*)4C-&(&

8)& ,(**#*(& ,-4-& (,=*+0& 5& ,-26),=-*(&

(3-*(&6#86#&"(&=#"#E+8+%2&,-"-4C+(2(>&

5&(1*-E#,3%&1(*(&1*#8#2=(*&-J+,+("4#2O

=#&#2&8)&1(78&AL)44#*&!-E#&UV;WUD>&"(&

H"=+4(& ,-"#,,+%2& 6#& =*(B#8& 6#& C(9-& 5&

*-1(&6#&1"(5(&6#&R(,S+#&.#*(&LT+48)+=;

9"+%(:;<'=>'?(@AB@:+(2(&X(*#>&4-6#"-& ,-"-4C-O#8=(6-)2+O

6#28#>&,-2&)2(&#Q+=-8(&,(**#*(&#2&#"&4)2O

6-&6#&"(&4-6(&+2=#*2(,+-2(">&#8&"(&+4($#2&

6#&"(&,(41(9(&1)C"+,+O

=(*+(& 6#& <K!Y& Z[M\LO

X\]& UVWU>& #E#2=-&

?)#& #8=#& (9-& 6#"& W^&

("& UV& 6#& -,=)C*#& 6#&

UVWU>& ""#$(&(&8)&6/,+O

4-&8#$)26(&E#*8+%2;!(&

1*-6),,+%2& J-=-$*IJ+,(&

1(*(& "(& ,(41(9(& 1)O

C"+,+=(*+(& 8#& *#("+0%& #2&

P-$-=I;& & Z"& J-=%$*(J-&

J)#& X#*2I2& M)#2=#8& 5&

#"& 6+*#,=-*& ,-2,#1=)("&

6#& "(&,(41(9(&J)#&!),3-&P-"(9-8>&6+*#,O

=-*&,*#(=+E-&6#& "(&($#2,+(&,("#9(&<3(*"-=&

M)C"+,+6(6;

CD"E%."F'.Z8=#& (9-& Y'K@Y_KG`_& ,#"#C*(*I& 8)&

?)+2=(&#6+,+%2;&&!(&$*(2&4(*(=%2&6#&"(&

+4($+2(,+%2&()6+-E+8)("&?)#&8#&3(&E#O

2+6-& *#("+0(26-&6#86#& &Waaa>& *#)2+*I&

6)*(2=#&)2& J+2&6#&8#4(2(&(& "-8& *#("+O

0(6-*#8& ()6+-E+8)("#8>& & 1*-J#8+-2("#8&

-&(J+,+-2(6-8>&?)#&+2E(6+*I2&UW&,+)6(O

6#8&6#"&1(78&,-2&8)8&&,I4(*(8>&,-41+O

=+#26-&8+4)"=I2#(4#2=#&1-*&,-28#$)+*&

#"&4#B-*&1"(2-&8#,)#2,+(&6#&&̂ V&8#$)2O

6-8>&,(1(0&6#&,-2=(*&"(&4#B-*&3+8=-*+(&

B(4I8&,-2=(6(&#2&)2&4+2)=-;

4%<,(4,+"*-!)#$-&6#"&/Q+=-&(**(8(6-*&(&2+E#"&2(,+-2("&

#& +2=#*2(,+-2("& 6#& "(& ,(2,+%2& A:#81)/8&

6#& G+D>& b#"+1#& M#"I#0& *#$*#8(& ,-2& A.-5&

(&P#C#*D>&)2(&,(2,+%2&6#& "(&()=-*7(&6#&

]+"J*(2&<(8=+""->&?)#&""#E(&#"&8#""-&*-4I2O

=+,-&5&1#*8-2("&?)#&,(*(,=#*+0(&("&A'#B-*&

<(2=()=-*&6#&<-"-4C+(D;&A.-5&(&P#C#*D&

#8& #"& (C*#C-,(8& 6#& :+J#*#2=#>& "(& 2)#E(&

1*-6),,+%2&4)8+,("&6#&b#"+1#&M#"I#0>&?)#&

8#*I&"(20(6(&("&4#*,(6-&C(B-&#"&8#""-&6+8O

,-$*IJ+,-& 6#& L-25&')8+,>& #2& #"&4#8& 6#&

8#1=+#4C*#;

!"#$%"&'("')*"'$%+,'-,'.$'/0"-

!

!

!!

!

Salud11 www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$%&'()%*+,)'-%.*/%0%*&#0)#*1#230

!

1$'&$%*('.0&*$%'("'%,&'-0#,&

!!

!

!!

!

!"#$%&''%()*)

Chismes12 www.paparazzicolombia.com Edición 45

8$"<)A*C)<-(&!+3%'() 2'%&5.) =3&%%7) 6'4) %"G) $3'$&+) .4)"4+) 0.) %+() $+(+3.%+() #B() .($.3+0+().4)!'%'#=&+#'0+?)%+)$+(+3.%+);"6(&+?)A".)6+0+)+,')('3$3.40.)$3.(.45+40')4".8'() 5+%.45'() 0.%) 0&(.,'1) [+) 3.8&(5+);"6(&+).()"4+)+"5'3&0+0).4)%+)#'0+)-)$'3)#B()0.)A"&46.)+,'()6'4(.6"5&8'():+)&#$"%(+0')+)%'()4".8'()0&(.,+0'3.()6'%'#=&+4'()A".):'-) 5&.4.4)$3.(5&/&').4)!'%'#=&+) -) .%)#"40'1) ['() F1DEE)+(&(5.45.()+)%+)$+(+3.%+);"6(&+))(.)6'94.65+3'4)6'4)%+)6'%.66&74)$3&#+8.3+)t)8.3+4')DEFQ)@+3&)@+3&)g&.48.4".)0.)%+)C&3#+)2'%&5.?)"4+)6'%.66&74)6+3/+0+)0.).%./+46&+?)0&(.,').)&44'8+6&741

I&S)"$*4'-E&"A)[+)6'%'#=&+4+)[+-%+)@+35H4.G)/+47)@3()c4&8.3(')DEFD)1)\"3+45.)'6:')0H+()%+)6+40&0+5+)6'%'#=&+94+).(5"8').4)%+)6&"0+0)3"(+)U'(5'8?)3.$3.(.45+40')%+)=.%%.G+)-)5+%.45')0.)5'0+()%+()(.,'3+()0.%)$+H(?)$".()6'4)5+4)(7%')Dm)+,'(?)-+).()#+03.)0.)"4+)4&,+)0.)6&46')+,'(?)(&4)0"0+)%+):&M+)#B()'3/"%%'(+)0.)0.6&3)A".)5&.4.)%+)#+#B)#B():.3#'(+)0.%)"4&98.3('1)I%%+)/+47).453.)ON)$+35&6&$+45.(1

8<$:T-$*0$J$N)'*H$"$*T&*("$U$R$"*&A(&**$S)VI(5B)0.0&6+0+)FEEs)+) %+) ) C+#&%&+)-)+)("()D):&M'(?).(5.)+,')8+)+)$+3+3)(")6+933.3+) %+='3+%)$+3+)0.0&6+3(.)+%):'/+3?)h.())C+%(')A".)8+-+)).(5+3).4)%+)8'G)0.%)6+4+%)6+3+6'%?)4&)(&A"&.3+)#.)%%+#+3'4)+)$3.(.45+3)6+(5&4/i?).(5B) C.%&G):+6.)`)+,'().4)%'()f4/.%.()8&8&.40')6'4)5'0+)(")C+#&%&+1)

I&S)"-($*W)<-N$*E$*%)'*()T$*H)"*<$*%)")'$Q*P+3&'()U.&47%'/'()+C&3#+4)A".)%+)J.9,'3&5+)K'%&#+?)u+3'%)r"&45.3'?).()"4+)0.)%+()C".35.()$+35&6&$+495.() .(5.) ) +,') .4) .%)!'46"3(') W+6&'94+%) 0.) g.%%.G+) .4)!+35+/.4+1) ) ) \&96.4) A".) .%) 0&(.9,+0'3)0.%) 53+M.)0.))6'3'4+6&74) .(5B).453.) ;+=&B4) !:+96'4) 3.6'4'6&0')$3.$+3+0'3)0.)3.&94+()-).%)+45&'A".,')^+&#.) L3+4/'1) I%)53+M.) 0.) ) C+45+(H+)%') 0&(.,+3+4) +395.(+4'()0.%)K'9%&#+1

B$*%-OX&S$*E-A-($*$*<$*A&%"&($"-$*T&*%:<(:"$['()A".)4')(.))6+#=&+4)$'3)4+0&.))('4)](96+3)g.3=.'v)3.6'4'6&0')+='/+0')-).($'(')0.)%+)J.63.5+3&+)0.))!"%5"3+?)<40"(53&+)-)K"93&(#')0.)<=+/">)f4/.%+)P&8&+4+)Z7#.G1)I%)6:&(#.).()A".).(5B4).($.3+40')(")(./"40'):&M'1)f4/.%+) 5&.4.)0'()#.(.() -)#.0&')0.)).#=+3+G'?)%+)4'5&6&+)4')%'()5'#7)$'3)('39$3.(+)$'3)A".)%+)5+3.+)%+).(5+=+4):+6&.40')M"&6&'('()0.(0.)$3&46&$&'()0.)+,'1 8$NU-)A*&'*<$*Y$T-)*W)<-N&'A&

e).())A".))%+().#&('3+()(.))#".8.4)#"6:'()$'3).(5'()0H+()$'3)6".45+)0.%)I!LU1)['()j%5&#'()#'8&#&.45'()0.)%+))U+0&')('4)%'()(&/"&.45.(_)L)3+0&')(j$.3)&4/3.(7)f%8+3')@"3&%%'?)+))]%H#$&6+)I(5>3.')%%./7)-+).%)4".8')0&3.65'3)53+()%+))(+%&0+))0.))U'(=+40)Z"(5+8')[+(53+)$'3)%'()=+M'()H40&6.()0.))(&495'4H+?).4)(")3..#$%+G') %%./7)0.(0.) %+)6&"0+0)0.)g'/'5B)^':4)^+&3');%'3.(?)%.)0&6.4)^^);%'3.()-).#$.G7):+6.)"4)$+3)0.)(.#+4+(?)+%)$+3.6.3)-+)8&.4.4)6+#=&'()-) 3.8'%6'4.(1)\&6.4) A".) ) U'(=+40)Z"(5+8') [+(53+?) +%) $+3.6.3?) (.) ) 8+))$+3+)g"6+3+#+4/+)+)0&3&/&3)%+).#&('3+)%'()NE)$3&46&$+%.(1


8)'%:"A)*W$U<$*Y&T)'T$I4)"4+) 3.,&0+)6'#$.5.46&+?)0.(+33'%%+0+).4) .%) :'5.%) I(5.%+3) L%5+#&3+?) 6"+53') 6:.C()0.%)K'%&#+)C".3'4).(6'/&0'()$+3+)0&($"5+39(.) %+) C&4+%) 0.) %+) P<) P.3(&74) 0.%)!'46"3(')K+=%+) U.0'40+) L%$&4+_) h!"#=3.)Z+(53'947#&6+?) 6+0+) 2+H(?) J") @.M'3) <4/3.0&.495.i?) +) 0&($"5+3(.) .4) (.$5&.#=3.) $37Y&#'1)['()#.3.6.0'3.()0.).(5+)0&(5&46&74?)$'3)%+)A".)V$.%.+3'4X)6.36+)0.)QE)6'6&4.3'(?)('4).4)%+)6+5./'3H+)^"4&'3_)L45'4&')JB46:.G)-)[+"3+) L%=&4'?) -) .4) %+) J.4&'3_) W.&3+) J"+?)6'4)(")(."074&#')g+=&.6+?)-)J+#&3+)U".90+?)6'4'6&0+)6'#')K+#'1

3:&E)*"&()*$%()"$<[+)+653&G)-)#'0.%')W'3#+)W&8&+?)(.)$3.9$+3+)$+3+)"4)4".8') 3.5')+65'3+%v) %+) 5'9%&#.4(.) $+35&6&$+3B) .4) "4+) (.3&.) A".)$3.$+3+) .%) !+4+%) U!W) .4) %+) A".) &45.39$3.5+3B)+)"4)$'%>#&6')$.3('4+M.)A".) %.)

.Y&/&7)"4)6+#=&')0.)%''S)3+0&6+%?)h.()"4)$3'-.65')#+3+8&%%'(').4).%)A".)8'-)+)5.4.3)%+)'$'35"4&0+0)0.):+96.3) "4)+45+/74&6'?) .(5.) 5&$')0.)$.3('4+M.() #.) .46+45+4?) $'39A".) 5.) $.3#&5.4) (+6+3) #"6:+()6'(+() 0.) 5&) A".) 5&.4.() .(6'40&90+() -) A".) $'3) 6&.35'() .(5.3.'95&$'() 0.) %+) ('6&.0+0?) 4"46+)#".(53+(?) +(H) A".) .(5'-) C.%&G?).%)6+#=&') CH(&6')#.)+C.657)+%)$3&46&$&'?)$.3')-+)#.):.)&0')+6'(5"#=3+40'?)4').()CB6&%?)$.3') C&4+%#.45.) %'()+65'3.()$3.(5+#'() 4".(53') 6".3$')$+3+)0+3%.)8&0+)+)"4)$.39('4+M.i?) +C&3#+) %+) +653&G)A".) &45.3$3.5+) +) gB3=+3+).4)V[+)K3+&6&'4.3+X1

C")($O)'-=$*5-T&)*N:A-%$<@&%.4+) [7$.G?) $3.(.45+0'3+) 0.) V@"-)g".4'()\H+(X?)C".).%./&0+)$'3)%+)+/3"9$+6&74)#"(&6+%)2+(+='30')$+3+)(.3)%+)$3'5+/'4&(5+) 0.%) 8&0.') 0.) (") 4".8')(.46&%%')V2+3+)5&X?)0&3&/&0')$'3);.34+490')hK'=-i)K'=741)h;".)"4+)'$'35"4&90+0)5'5+%#.45.)4".8+)$+3+)#H?)$'3A".)4"46+):+=H+)+65"+0')-)#.4'()$+3+)"4)8&0.')#"(&6+%?)6"+40')8&).%)3.("%5+0')C&4+%)A".0>)C+(6&4+0+?)+)#&).46+45+4)%+()6+46&'4.()0.).%%'(?)-)A".)3&6')A".)$"0.):+6.3)$+35.)0.).(5.)$3'-.65')5+4).($.6&+%i?)6".45+)%+)#+4&G+%&5+1


.A("&'$*A&'%-<<))I%)6+45+45.)-)+65'3)0.)V[+)K3+&6&'4.3+X)^'((.)W+38B.G)%+4G+)(&#"%5B4.+#.45.).4)!'%'#=&+)-)P.4.G".%+)(")5.36.3))(.46&%%')%%+#+0'))V!"+40')5.)8&)%%./+3X1)[+)6+46&74).()"4+)#.G6%+)0.)#.3.4/".)"3=+4'?)6'4)('4&0'().%.65374&6'()-)+6j(5&6'()=+M')"4+)=+(.)3H5#&6+))2'$)53'$&6+%?)A".)0.M+4)+%)0.(6"=&.35')%+).(.46&+)%+5&4+)-)%+()3+H6.()6'(5.,+()0.).(5.)+35&(5+1)h!"+40')5.)8&) %%./+3?).()"4+)6+46&74)A".)&48&5+)+)#'8.3(.?)"4)5.#+)+%./3.?)6'4)"4+)%.53+)(.46&%%+)A".):+=%+)0.%)+#'3)+)$3&#.3+)8&(5+)-).(+)6'4.Y&74)A".)$".0.)%'/3+3(.)).453.)0'()$.3('4+()A".)+6+=+4)0.)6'4'6.3(.i?)6".45+)^'((.1

W$<&'()*T&*8<)K'@+35:+) <(+=.%)g'%+,'(?) [&%-).4) V2'=3.()U&6'X).(5B)$37Y&#+)+)8&+M+3)+)g+36.%'94+?) I($+,+?) $+3+) 3.+%&G+3) "4) 5+%%.3) 0.)6%'R4?)"4+)5>64&6+)5.+53+%)=+(+0+).4).%)+65"+3)0.%)$+-+(')53+(%+0+0')+%)"4&8.39(')0.%)+65'31)h!3.')A".)5.4/')"4)0'4)4+5"3+%)$+3+)%+)6'#.90&+?) $.3') 0.) 5'0+() C'3#+():+-) A".) 53+=+M+3%'1) !'4).(.) C&4) .() A".) #.) 8 ' -)+) .(5"0&+3?) $+3+)5.4.3)"4+()#.M'93.() :.33+#&.45+()-) .Y$%'5+3) #.M'3).(+) :+=&%&0+0i?)6".45+)%+)+653&G)6+9%.,+?)A"&.4)#.46&'94+) A".) +"4A".) 5.4H+)$3'$".(5+() $+3+) 4".8'()$3'-.65'(?) 0.6&0&7) $3&9#.3') :+6.3) .(5.) 6"3(')0.)0'()#.(.()$+3+)%".9/')8'%8.3)+%)$+H()-)+:H)(&)="(6+3).%)A".)(.3B)(")$37Y&#')$+$.%).4)%+)$+45+%%+1

I($'T*4H*8)N&T@<(+=.%%+)J+45'0'#&4/'?) 5"8')"4)>Y&5') 3'5"40').4)I(5+0'()c4&0'()6'4)(")(5+40)"$)6'#.0-)V['()6+=+%%.3'()%+()$3.C&.93.4)=3"5+(X?)A".)$3.(.457).4) %+) 6&"0+0)0.)@&+#&?)0'40.)5"8')%%.4')5'5+%)5'0'()%'()0H+()-)%+)='%.5.3H+)(.)+/'571)['()+(&(5.45.()+)(")(:'R?)4')$+3+3'4)0.)3.H3)6'4)%+()'6"33.46&+()0.)%+)=+33+4A"&%%.3+?)A"&.4)$.(.)+)("()+,'()0.).Y$.3&.46&+)6'#')+653&G?).(63&5'3+)-)0&3.65'3+)0.)3.8&(5+(?)6'4C.(7)A".)6+0+)8.G)A".)(.).4C3.45+)+%)$j=%&6')4')$".0.).8&5+3)(.495&3(.)4.38&'(+1))

!U:&<$*C"-N&"-=$[+)4'5&6&+)A".)(.3H+)+=".%+)%%./7)$'3)('3$3.(+?)+"49A".).(5+=+)0.453')0.)%'()$%+4.()0.)^+44&4);+3H+(?)+(9537%'/+)0.)V@"-)g".4'()\H+(X?)4')$.4(7)A".)%%./+3+)5+4)$3'45'1)h;".)&463.H=%.)6"+40')#.).45.3>?)#&):&M+).(5+=+)#"-).#'6&'4+0+).4).%)#'#.45').4)A".)#.)%')&=+)+)6'45+3?)C".)8.30+0.3+#.45.)+%/')#"-)='4&5')-).($.6&+%)$+3+)%+)C+#&%&+i?)6".45+)%+)8.4.G'%+4+?)A"&.4)+/3./+) A".) -+) %.) :+) 6'#$3+0') 3'$+) -) M"/".5.() +%)=.=>1)hI(5'-)0&6:'(+?)6"+45+)6'(+)8.').4)%+)6+%%.)(.)%+)6'#$3'?)).()#&)$3&#.3)4&.5'?).45'46.(?).(5'-)+4(&'9(+?)%')#B()&#$'35+45.).()A".)%%./".)+%)#"40')=&.4?)(>)A".)4'() 53+.3B)#"6:+)+%./3H+?).()"4+)=.40&6&74)0&8&4+i?)+/3./+1

Z577*8)'O"&A)*8)<)NU-$')*T&*C:U<-%-T$T\.%)Q)+%)O)0.)'65"=3.)0.)DEFD)(.)3.+%&G+3B).4)!+35+9/.4+).%).8.45').#$3.(+3&+%)#B()&#$'35+45.)0.%)(.695'31)c4)#"40')(&4)C3'45.3+(1?).4)5'0').%)(.45&0')0.)%+)$+%+=3+?)-)("()&#$%&6+6&'4.()$+3+)%+()&40"(53&+()0.)%+)6'#"4&6+6&74?).%)#.36+0.')-)%+)$"=%&6&0+0).()%')A".):+)&4($&3+0')%+)+/.40+)+6+0>#&6+)$+3+).%)!'4/3.(')0.).(5.)+,'1)<4C'3#+6&74_)pO*9Fq)̀ EO)FNNm)a))pO*9Fq)DOO)FQFO)9)g'/'5+1

8)"$=)'&A*0<-'T$T)AI%) +65'3) 5'%&#.4(.) L%.M+403') L/"&%+3):+6.)$+35.)0.%)3.$+35')0.)%+)4".8+)(.93&.)A".)$3.$+3+).%)6+4+%)U!W)6'4'6&0+)6'#')!'3+G'4.()g%&40+0'(1)I(5+)(.3&.)(.3B) $3'5+/'4&G+0+) $'3) @+M&0+) <((+?)L403>() K'3'?) L403>() J+40'8+%?) ^"%&B4)U'#B4?) W+5+%&+) \"3+4?) ^"%&+4+) Z+%98&(?)!+3%'()@+4".%)P.(/+?)L&0+)@'3+9%.(?)](6+3)g'30+)-)L%.M+403')g"&53+/'1))L%.M+403') (&/".)0+40')/3+40.()$+('().4).%)#"40')0.)%+)+65"+6&741

Columna15 www.paparazzicolombia.com Edición 45

2,34'!$-(3$'20-5,

W".(53+) .4&/#B5&6+) 4+5"3+%.G+) :"#+4+):+6.) A".) +%) 5.4.3) 6.36+) .%) +#'3) 4'()+6'(5"#=3.#'()+)>%)-)(7%')%').Y53+,.#'()

+%)$.30.3%'_)hwI4)A">):'40'4+0+).(6'40.3>)#&)+%#+)$+3+)A".)4')8.+)5")+"(.46&+)A".)6'#')"4)('%)5.33&=%.?)(&4)'6+('?)=3&%%+)0.C&4&5&8+)-)0.($&+90+0+xi1))J&4).#=+3/'?)+45.()0.)+%6+4G+3).(5.).(5+0')0.)6'#$%.5')0.(+#$+3')$'3)A">)4')$3./"45+34'()wA">).(5+#'():+6&.40')$+3+)6'4(.38+3)+)4".(53+)$+3.M+x)wd.#'()+6+(')0.0&6+0')0'()#&4"5'()0.)4".(53')0H+)$+3+)+5.40.3) %+) (&%.46&'(+)('%&6&5"0)0._)h#H3+#.) %+3/')-):+=%+)6'4)5.34"3+ixe)+%)$+(')0.) %'()+,'().46'453+#'()A".)hC".3'4) M78.4.() %'() 8&.M'()$.3')%+)8&0+)(.):+)&0')0.(/3+4+40').4).%).($.M'i)-)A".)+A".%%+).4.39/H+)6+(&)#H(5&6+)A".)4'()"4&7)+%/j4)0H+)(.):+) &0')0.(/+(5+40')(&4)%"#=3.)+%/"4+):+(5+)C&4+%#.45.)#+45.4.3(.)6+(&)+$+/+0+).4)"4)'(96"3')3&4674)0.)4".(53+()+%#+(1wr">)+%&#.45+).%)+#'3x)w!7#')3'#$.3)%+)#'4'5'4H+)A".)+=('3=.)4".(53')5&.#$').4)6'(+()&453+(6.40.45.()-)("$.3C%"+(x)w!7#').8&5+3)%'() 3'#$&#&.45'() 5+4) C3.6".45.() .4) 4".(53+) ('6&.0+0) &#$+6&.45.) -)5.#.3'(+xg3.=+M.(?)'3+6&'4.(?)3&5'()-)+):+(5+)+%&#.45'(?)%.():+).46'453+0')%+)6&.46&+)3.+%).)&#+/&4+3&+).(5.)j5&%)"('?)(&4).#=+3/').()#.4.(5.3)0.)%'()3'#B45&6'(?):+=&.40')$.0&0')6'4(.M')+)%'()+45&/"'()$'.5+(?)6'4(&0.93+3)+($.65'()$3B65&6'()A".)$".0.4)+-"0+3)+)%+()3.%+6&'4.()#'0.34+()+)4')("6"#=&3).4).%)&45.45')0.)+%6+4G+3)%+)C.%&6&0+0)6'#$%.5+1w!'4'6.)c01)+)(")$+3.M+x)wJ+=.)6"B%.()('4)("()/"(5'(x)w['()6'#9$+35.)6'4) C3.6".46&+x)!"+4) C3.6".45.).().(6"6:+34'()0.6&3)+%)'53')A".)%')A".)%.)/"(5+)')%')A".):+6.)4').()&#$'35+45.?).()&4C+45&%)')"4+)$>30&0+) 0.) 5&.#$'1) ) w!"B45') 5&.#$') 6'#$+35&#'() ("() +C&6&'4.() ')/"(5'(x))P.3)"4)$+35&0')0.)Cj5='%)')"4+)$.%H6"%+)3'#B45&6+)0.=.3H+):+6.3)$+35.)0.)%'()$%+4.(?)+"4A".)('%')%.)/"(5.)+)"4')0.)%'()0'(1w!"B40')C".)%+)j%5&#+)8.G)A".)$3.$+37)"4+)4'6:.)0&8.35&0+)-)$&6+495.x)w2".0.)&#+/&4+3)"4+):+=&5+6&74):.3#'(+#.45.)0.6'3+0+?)C3.(+()6'4)6:'6'%+5.?)6:+#$+,+)-)%+).8'6+6&74)0.%)h\&'()0.)%+()(.4(+6&'94.(i)6'#'):+)(&0')%%+#+0').%)+#'3x)wr">)%')0.5&.4.)+):+6.3%'xe)wA">) 5+%) .(5B4) ("():+=&%&0+0.()$+3+) %+) 6'6&4+x)J'3$3>40+%') 6'4)"4+)0.%&6&'(+)6.4+)(7%')6'4)("()&4/3.0&.45.()C+8'3&5'()$3.$+3+0'()0.)#j%5&$%.()#+4.3+()-)6'4)"4)#.4(+M.)6%+3')0.)y5.)A"&.3')6'#$%+6.3zc4)%&=3')0.)3.6".30'(?)"4)$'.#+?)"4+)6+46&74?)w3.6".30+)6"B%)C".)(").(53+5./&+)0.)6'4A"&(5+x)JH) C"46&'47)"4+)8.G?)(./"3')C"46&'4+3B)"4+)(./"40+1))J+A".)4".8+#.45.)%+)/"&5+33+)-)4').(6+5&#.).4).Y+9/.3+6&'4.()A".):+/+4)A".).(5.)#'#.45')(.+)3.+%#.45.)&4'%8&0+=%.1;&4+%#.45.?)3H+)-)('43H+)6'4)(")$+3.M+1))[+)8&0+).()0&8.35&0+)-):+6.#'()$+35.)0.).%%+1))c4)6:&(5.)'$'35"4'?)"4+)C3+(.)6'4)0'=%.)(.45&0').4).%)#'#.45')+0.6"+0'?)6'(A"&%%&5+(111))K'0').()8B%&0')+)%+):'3+)0.)(.0"96&3)+)A"&.4)%.):+6.)(.45&3)h+#'3)0.%)+%#+)0.)%+)6&45"3+)$+3+)+33&=+)-)+#'3)0.%)6".3$')0.)%+)6&45"3+)$+3+)+=+M'i1

Y&-'E&'($'T)*&<*!N)"

Estética16 www.paparazzicolombia.com Edición 45

2'3) /"(5') $.3('4+%) )') %+) 4.6.(&0+0) 0.)"4+) 3.6'4(53"66&'4) 0.($">() 0.) "4+)#+(5.65'#H+)?) :+-) A"&.4) 4') %') $&.4(+)0'()8.6.()$+3+)$'4.3(.)&#$%+45.()#+9

#+3&'(1)c4+)8.G)&4(.35+0'(?)%'()&#$%+45.()#+9#+3&'()4')(7%') 3.A"&.3.4) %'()6"&0+0'()$'(59'$.3+5'3&'() &4#.0&+5'(1) !'4) .%%'() 5+#=&>4)(.)+0A"&.3.)"4) 6'#$3'#&(')0.) (./"&#&.45')+4"+%1)[+)$3':&=&6&74)0.)8.45+)0.)%+()$375.(&()C3+46.(+()2<2)p2'%-)<#$%+45)23'5:{(.q).4)8+3&'()$+H(.()3.+8&8+)%+)4.6.(&0+0)0.)4')0.(6"&0+3).(5.)6'453'%1)hJ.)0.5.657)A".)%+).#$3.(+)A".)%'()C+=3&6+=+):&G')C3+"0.)-)"5&%&G7)0.)3.%%.4')(&%&6'4+)&40"(953&+%)9A".).()FEE)8.6.()#B().6'47#&6+9?).4)8.G)0.)(&%&6'4+)0.)/3+0')#>0&6'1)I(5+)j%5&#+?)+%5+#.45.)6'#$+5&=%.)6'4).%)6".3$'?).()#"-)6'(5'(+?)-)('%')0'()6'#$+,H+().4).%)#"40')%+)$3'0"6.4i?)(.,+%+).%)0'65'3)d'3+6&')["A".1)I4) !'%'#=&+) %+) #+36+) (+%&7) 0.%) #.36+0'1)[+() A".) :+=H+) .4) (5'6S) C".3'4) 0.(53"&0+(1)W') '=(5+45.?) ["A".) (.,+%+) A".) %+()#"M.3.()A".) 5&.4.4) &#$%+45.()2<2)4')0.=.4)+%+3#+39(.?)$.3')(H).(5+3)#"-)+5.45+(1)h[')A".)(&).(5B)$%.4+#.45.)0.#'(53+0').()A".).(+()$375.(&()(.) 3'#$.4)6'4)#"6:+) C+6&%&0+0?)$'3) %')A".)#&) $"45') 0.) 8&(5+) .() A".) 5'0+() %+() $375.(&()2<2)0.=.4)(.3)6+#=&+0+(?)('=3.5'0')(&)%+)$+96&.45.)%+()+0A"&3&7)0.%)DEEO)$+3+)+6B?)A".).()6"+40')(.).8&0.46&+)%+).Y&(5.46&+)0.%) C3+"0.)6'4).(+)#+36+i?).Y$%&6+1)

7NH<$'(&A*T&*A&')AI%)6&3"M+4')$%B(5&6')d'3+6&')["A".)'C3.6.)&#$'35+45.()3.6'#.490+6&'4.()A".)5'0+)#"M.3)0.=.)5'#+3).4)6".45+)$+3+)6'48&8&3)6'4)"4)&#$%+45.)#+#+3&')0.)C'3#+).Y&5'(+1

6789:7;<=8>9;7!!!

?8@A,'&"'3,AB"'*-$'B3@5"&0&C'hJ'%')"4)53+"#+)#"-)8&'%.45')$".0.)3'#9$.3%+(1)J'4)+%5+#.45.)3.(&(5.45.()+%)53+"#+?)+)%'()/'%$.(?)+)%'()&#$+65'(1)d+-)0.#'(953+6&'4.() 0'40.) %.) $+(+4) %+) %%+45+)0.)"4)6+33')$'3).46&#+)-)4')(.)3'#$.41)[+)'53+)6'(+)A".)%+)$".0.)3'#$.3).().%)0.(/+(5.)A".) (.) $3'0"6.) 6"+40')"4+)$375.(&() .(5B)#+%) 6'%'6+0+) -) A".0+) 6'4) +33"/+(1) I(5+():+6.4)C3&66&74?)%')A".)/.4.3+)0.(/+(5.)-)$'(95.3&'3) 3"$5"3+1) [+) '53+) $'(&=&%&0+0) .() A".) .%)6&3"M+4')%+()3'#$+)6'4)+%/j4)&4(53"#.45')(&4)0+3(.)6".45+)+%)6'%'6+3%+(i1)J&) "4+) $375.(&() .(5B) 3'5+) %') #B() $3'=+=%.).()A".) %+)"("+3&+)4')(.)0.)6".45+1)I%) 6".39$'):+6.)"4+)='%(+)')='%(&%%')%%+#+0')h6B$9("%+i) +%3.0.0'3) 0.) %+) $375.(&(1) h[+() $375.(&()0.)+:'3+) 5&.4.4)"4)/.%).($.6&+%) %%+#+0')/.%)6':.(&8'1)I(5.).()0.)+%5+)0.4(&0+0?)

<6D'E96=8>9'1FGF7c4&8.3(&0+0)^+8.3&+4+

@&.#=3')0.)%+)J'6&.0+0)!'%'#=&+4+)0.)!&3"/H+)2%B(5&6+

J"3/&#>0&6+1)!'4("%5'3&')OEDa!3+)O5+)W'1)QD9DQ1)!'4("%5'3&')DED

K.%(1)DmO)mE)ON)t)QFF)Noo)oo)Eo

#"-)+0:.3.45.?)-)(&)%+)$375.(&()(.)3'#$.).%)/.%)4')(.)3&./+)-)(.)#+45&.4.).4)(")(&5&'1)\+3(.)6".45+) 0.) "4+) C&("3+) .() "4+) 6".(5&74) 4.5+9#.45.)&4(5&45&8+1)I%).Y+#.4)#B()+$3'$&+0').()"4+).6'/3+CH+)#+#+3&+)$.3') 5&.4.4)"4)+%5')$'36.45+M.)0.).33'3i1L)3+HG)0.) %'() &#$%+45.()2<2)(.):+=%+)0.)"4+)4.6.(&0+0) 0.) 3..#$%+G+3) %+() $375.(&() 6+0+)0&.G)+,'()6'#')$+35.)0.)"4)$%+4)0.)h#+45.94&#&.45'i1)L%/"4'()'$&4+4)A".)"4+)$375.(&()0.)=".4+)6+%&0+0)4')4.6.(&5+)(.3)6+#=&+0+1)[')#.M'3).()"4+)$'(&6&74)&45.3#.0&+?)A".).()8&(&5+3)+) 5")6&3"M+4')$%B(5&6'?)$+3+)3.8&(&'4.()$.3&70&6+(1I4) 0.C&4&5&8+?) $+3+) "4+) =".4+) 3.%+6&74) 6'4)("() &#$%+45.() .() &#$'35+45.) 6'45+3) 6'4) "4)6:.A".')+4"+%)A".)0.=.):+6.3(.)6'4)(")6&93"M+4'1)

Talentos18 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%&'$$()*#+,-#.-/(-#0'&#$%&%12#(*345(1-0-#'*#&%3#$%&%1'3#51(.-1(%3##6#&-#.'7$&-# 0'# 81-9-:%3# $%*# &-# $%."*(4

0-0# (*0;/'*-#<.9'1-#=>-.(#0'#?(3-1-&40-@#9%10-0%3#6#$1(38-&'3#3A-1%B3C(#D"'1%*#E*($%3#5%1#'3%#->%1-# 3'1F*#B'*0(0-3#'*#?'5E9&($-#G%.(*($-*-@#H'*'7"'&-@#=%38-#?($-#6#<38-0%3#I*(0%3JKL"(3'# 9"3$-1# &-3# 5'13%*-3# (*0($-0-3@#5%1# '3%#5'*3M#'*# &-3# $%."*(0-0'3# (*0;4

/'*-3#N"'#'3#0'#0%*0'#1'-&.'*8'#*-$'#'&#-18'#5%1#&-#(*35(1-$()*#'*#&%#*-8"1-&#6#.'#'*-.%1'#0'#3"# 81-9-:%#5%1N"'#$%*#'&&%3#*%#3%&%#9"3$%#&&'/-1#-#&-3#5-3-1'&-3@#3(*%#8-.9(M*#>-$'1#"*-#&-9%1#3%$(-&O@#'P51'3)#

Q-1-#3"#51)P(.-#$%&'$$()*#'38F#5'*3-*0%#'*# "*%3# -5&(N"'3# ."$>%3# .F3# /1-*0'3#$%*#$1(38-&'3#0'#3A-1%B3C(#5-1-#0-1&'#.F3#91(&&%#-#&-3#51'*0-3J

!"#$$%&'()*$*+,#-+*.-&&

)-"*$#(-&/'01'$-

=%&%.9(-.%0-#RSTR@#&'#-91()#&-3#5"'18-3#-#"*#.'1$-0%#'*#N"'#3"3#51'*0-3#3%*#E*($-3#6#/&-.%1%3-3J

Cra. 5 No. 31-114 Conmutador: 265 0573 Ibagué - Tolima www.medicadiz.com.co / Twitter: @medicadiz / Facebook: medicadiz

Servicios Actuales:Cirugía de Alta complejidad

Cirugía bariátricaConsulta especializada

Consulta prioritaria 24 horasImagenes diagnósticas especializadas

Laboratorio clínico 24 horasOftalmología

Servicio de hospitalizaciónUnidad de Cuidados intensivos

Presenta su Nueva ClínicaUbicada estratégicamente en el sectorde mayorproyección en la ciudad en la vía al Aeropuerto.

2345467689&2:9:&;2339:&4682:2789:

<*#*"'381-#$&;*($-#%D1'$'.%3#0'5(&-4$()*#8%8-&U#'3#0'$(1@#.(&;.'81%#-#.(4&;.'81%#'*#8%0-3#&-3#7%*-3#0'&#$"'14

5%J#V-.9(M*#3'#>-$'#5%1#7%*-3@#$%.%#-N"'&&-3#0%*0'#'&#B'&&%#(*$%.%0'#.F3#%#3'-#.'*%3#'38M8($%W&#-$8(B-1#'&#&F3'1@#&-#&"7#0'#'38'#5-3-#-#81-BM3#0'# &-#5('&#-# &%3# D%&;$"&%3#5(&%3%3#0%*0'#3'#%1(/(*-#'&#$1'$(.('*8%#0'&#B'4&&%J#G'#'38-#D%1.-#.%0(D($-#5-1-#(*>(9(1#'&#$1'$(.('*8%#0'&#B'&&%J#&-#0'5(&-$()*#3'#>-$'#'*#X#3'3(%*'3#$%*#(*8'1B-&%3#0'#Y#-#X#3'.-*-3#$-0-#"*-JG'30'#&-#51(.'1-#3'3()*@#'&#5-$('*8'#B'#'&#$-.9(%U#&-#5('&#3'#8%1*-#.F3#3"-B'#6#8'13-@#6#'&#B'&&%#0(3.(*"6'#'*#$-*8(0-0#6#/1%3%1JG"1-*8'#'&#51%$'0(.('*8%@#*"'381%3#5-4$('*8'3#3%*#51%8'/(0%3#$%*#-&8-3#*%1.-3#0'#3'/"1(0-0#$%.%#-*8'%:%3#5-1-#'B(8-1#&-#'P5%3($()*#-$$(0'*8-&#0'#&%3#%:%3#-#&-#&"7#&-3'1J

!"##$%&'%()%*+%,%&-.%/"001)%!23145%6$#78)9):;%<='%>'>>%?%<=*%@A*A!$#5%&B=?*-<%>=-@%?%CCC5D91#":$0$:E$E1F5F)G5F)

<38'# 51%$'0(.('*8%# 5"'0'# 3'1# "3-0%#5-1-# '&(.(*-1# B'&&%# 8-*8%# '*# .":'1'3#

N"'#3"D1'*#0'#'*N"(38-.('*8%#'*#&-#9-149-#%#'P$'3%#0'#B'&&%#'*#3"#$"'15%JV1-9-:-.%3#$%*#&-#E&8(.-#8'$*%&%/;-#&-43'1##'3#'&#.F3#5%8'*8'#6#1F5(0%#&-3'1#0'#ZG#'*#'&#.'1$-0%#[%6@#'&#*"'B%#/-&-P6##'38-#-51%9-0%#5%1# &-#\GW#5-1-# 8%0%3#&%3#8(5%3#0'#5('&@#6#%D1'$'(*(/"-&-9&'#$-45-$(0-0#0'# 81-8-.('*8%#'*#0'5(&-$()*@#&'3(%*'3#B-3$"&-1'3#6#-11"/-3J#<3#"*#&-43'1#1F5(0%@#3'/"1%@#*%#N"'.-@#*%#0"'&'#/1-$(-3# -&# 3(38'.-# 0'# '*D1(-.('*8%# 0(4*F.($%#8'#0':-#&-#5('&#3"-B'#6#1-0(-*8'J

!"#!$%&'%"(&")*)#+,-!"%,.&'!")&'(&/!.(!)$&'%-%0$&1,")23!)$34+%+5.)(,1&")'&")5+!&")/61%$&"7)&1!/5"7))$,.(&+!/,")$,.)%."(&'&$%,.!")/,01!+.&")*)$,.)3.&)&(!.$%8.)%.(!9+&1&)$,.)',")/5")&'(,")!"(5.1&+!")1!)$&'%1&17)',)23!).,")#!+/%(%+5) "!+) 3.) &#,+(!) %/#,+(&.(!) #&+&) !')1!"&++,'',)1!)'&)$%31&1)*)1!')1!#&+(&/!.(,:7)!;#'%$&)$,.)!.(3"%&"/,) '&)9!+!.(!)1!)<!1%0$51%=>?@!) (%!.!) #+,*!$(&1,) 23!) '&) .3!A&) $'B.%$&7)!.) "3) !(&#&) 1!) $,."(+3$$%8.) 9!.!+&+5) /5")1!)CDD)!/#'!,")1%+!$(,")*)E>FDD)%.1%+!$(,">))G.&)A!=)$,.$'3%1&)!"(&)!(&#&7)"!)1%"#,.1+5)1!) &#+,;%/&1&/!.(!) HDD) !/#'!,") 1%+!$(,")#&+&)'&),#!+&$%8.)1!)'&)$'B.%$&7)$,.(+%43*!.01,) $,.) !"(,) &') 1!"&++,'',) !$,.8/%$,) 1!) '&)+!9%8.:>?I4&936) !") 3.&) $%31&1) #+%A%'!9%&1&) #,+) "3)34%$&$%8.) 9!,9+5-%$&7) ',) 23!) J&) #!+/%(%1,)!')$+!$%/%!.(,)&).%A!')$,/!+$%&')*)',)23!).,")J&)%/#3'"&1,)&)&/#'%&+).3!"(+,)#,+(&-,'%,)1!)"!+A%$%,"7),-+!$%!.1,)3.&)!;$!'!.(!),#$%8.)&)#&$%!.(!")23!)&.(!")A%&K&4&.)&),(+&")$%31&01!")!.)43"$&)1!)&(!.$%,.!")/61%$&")*)J,"#%0(&'%=&$%,.!":>)?L,)23!)23!+!/,")!")1&+)!"(!)+!9&',)&).3!"0(+&)23!+%1&)$%31&1)/3"%$&') *)4%!.!"(&+)#&+&)"3") J&4%(&.(!":7) $,.$'3*!) L3=) @(!''&) M!+%''&7)9!+!.(!)1!)<!1%$51%=>

Salud19 www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$%&'#(#&)%*%&+#(,-%(,.

!"#$%&'(()$*'+,(()-$.'+'/&'$0'1,2)1,#

N')!"-3!+=,)*)1!1%$&$%8.)1!)"3")-3.1&1,0+!"7)"3)A&'%,",)+!$3+",)J3/&.,7)"3)&'(&)(!$.,',9B&)4%,/61%$&7)*)'&)9+&.)&$!#0(&$%8.) #,+) #&+(!) 1!) "3") 3"3&+%,"7) J&.)

#,"%$%,.&1,) &)<!1%$51%=) $,/,) 3.&) 1!) '&")/!K,+!")%."(%(3$%,.!")#+!"(&1,+&")1!)"!+A%$%,")

$,."(+3$$%8.)1!)3.&).3!A&)$'B.%$&),4!1!$!)&)'&).!$!"%1&1)1!)&/#'%&$%8.)!.)%.-+&!"(+3$(3+&)*) "!+A%$%,") &.(!) !') $+!$%/%!.(,) &) #&",") &9%09&.(&1,")1!).3!"(+&)$%31&1>?N') #+,*!$(,7) &#+,4&1,) #,+) O"&/4'!&) *) '%01!+&1,)#,+)'&)P3.(&)Q%+!$(%A&)1!)<!1%$51%=7)$,.(&+5)$,.)3.&)34%$&$%8.)!"(+&(69%$&7)AB&)&')

R&$%,.&') 1!) SJ,$,'&(!") TR3(+!"&U7) !.(+!) !')M&+23!)Q!#,+(%A,)*)V%4+&W,'%/&:7).,")%.-,+/&)L3=)@(!''&)M!+%''&)<5+23!=7)9!+!.(!)1!)<!1%0$51%=>)N"(&)"!+5)3.&)$'B.%$&)1!)&'(,).%A!')1!)$,/#'!0K%1&17)$,.)/&")1!)A!%.(!)/%')/!(+,")$3&1+&01,")1!)$,."(+3$$%8.7)23!)$,.(&+5)!.)"3)#&+(!)%.%$%&')$,.))XD)$&/&")1!)J,"#%(&'%=&$%8.7)EY)$&/&") 1!) $3%1&1,) %.(!."%A,7) DZ) $&/&") 1!)$3%1&1,) %.(!+/!1%,7) F) 23%+8-&.,"7) 5+!&) 1!)3+9!.$%&"7)3.%1&1)1%&9.8"(%$&)*) (!+&#63(%$&7)[DD)#&+23!&1!+,")*)3.&)(,++!)1!)XD)$,."3'0(,+%,")1!)!"#!$%&'%"(&">?L&) .3!A&) "!1!) $,.(&+5) $,.) 3.) 9+3#,) 1!)

Cra. 5 No. 31-114 Conmutador: 265 0573 Ibagué - Tolima www.medicadiz.com.co / Twitter: @medicadiz / Facebook: medicadiz

Servicios Actuales:Cirugía de Alta complejidad

Cirugía bariátricaConsulta especializada

Consulta prioritaria 24 horasImagenes diagnósticas especializadas

Laboratorio clínico 24 horasOftalmología

Servicio de hospitalizaciónUnidad de Cuidados intensivos

Presenta su Nueva ClínicaUbicada estratégicamente en el sectorde mayorproyección en la ciudad en la vía al Aeropuerto.

%3456768%$*460349$3:9*9

Mascotas20 www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$%&'()*#+,(#-.#+'*/.0,*#*'#('1,%&.#.#2

0.3.#+'/'*4#!$'1+('#1'#5.%#6"*&.0,78#/,1'%&.4#9:5,(.#&'%6,#"%#./".($,#6'%'(.-8#+"'*# +,(#1,&$;,*# 0'# '*+./$,# <# &$'1+,# %,#+"'0,#&'%'(#-.#/.%&$0.0#="'#&'%>.#.%&'*4#?*#&'%'(#"%.#+.(&'#0'#-.#%.&"(.-'@.#'%#&"#+(,+$.#/.*.74#!"#$%&'(&)*+,'(-*(.*.)/0(0(1#1(,*/*12A'.-1'%&'# %,# 6.*&,# 1B*# 0'# CD# 1$%"&,*#/.0.#EF#0>.*4#:#"%#./".($,#*'#-'#5./'#1.%2&'%$1$'%&,#*'1.%.-#,#="$%/'%.-1'%&'4#?*&'#'*# "%# ./".($,# &(,+$/.-# ="'# '*&B# '%# GH2GI#6(.0,*#0'#&'1+'(.&"(.4#J$'%'#+'/'*#.1.@K2%$/,*8#/,1,#-,*#0$*/,*8#<# &$'%'#,&(,*#/,1,#-,*# '*/.-.('*# <# -,*# /.(.1'-,*8# ="'# *,%# 0'#

.6".*#,*/"(.*#/,%#.-&,#/,%&'%$0,#0'#B/$0,*#,(6B%$/,*4#!"#$-*1(1'%(1#1(*1,*/)*1(304'5)&012L,*# +,'/>-$0,*# M'%&('# '--,*# -,*# '*+.0.*8#6"++<*8# 1,-$%'*$.*8# 1,-$%'*$.*# 3'-$N'(.*# <#1.0('*#0'#.6".O#<# -,*#/$/-$0,*#M'*/.-.('*#<#0$*/,*O4#

!6*(70%(5*,5'.#/).'2!$4# L.# $0'.# 0'# /($.(# '*# ('+(,0"/$(4# ?%# '*&'#.13$'%&'# -,6(.%# +,%'(# 5"';,*# +,(="'# -.*#/,%0$/$,%'*#0'#.6".8#&'1+'(.&"(.8#./$0'@#<#-"1$%,*$0.0#*,%#-.*#.0'/".0.*4#!"8+'(109*(1)(0-:#%'(*1&$(*%3*5+'2P,1,#/($.0,(#"%,#.0="$'('#-.#'Q+'($'%/$.#<#('/,%,/'#"%#/,1+,(&.1$'%&,#0$*&$%&,#'%#"%#+'@#<#/,%#*,-,#;'(-,#*.3'*#="'#'*&B#'%N'(1,4#R.<#="'#*'+.(.(-,*#0'-#('*&,#<#*"1$%$*&(.(-'*#1'0$/.1'%&,*#'*+'/$.-'*#'%#'-#.6".4# # 9L.#.N$/$K%# .# -,*# +'/'*# '*# 1"<# .6(.0.3-'8# '*#6(.&$N$/.%&'8#'*#('-.S.%&'#<#0.#N("&,*4#L,*#+'2/'*#/('/'%8# *'#;'%#3,%$&,*8# *'# ('+(,0"/'%8#/,1'%#3$'%8#-.*#+-.%&.*#'%#'-#./".($,#*'#('2+(,0"/'%8#<#="'0.#"%#.13$'%&'#%.&"(.-4#

!"#$%&'()*'+"'",-"*$).$+$"P".%0,#'-#.3,6.0,#<#0$+"&.0,#T-.0$1$(#?*+>%#--'6.#.#*"#5,6.(8#%,#*K-,#'*#('/$3$0,#+,(#:%0('.8#*"#'*+,2

"%'%#.-#'%&"*$.*1,#N.1$-$.(#+.(.#*'(#/"$0.0,*#<#.01$(.0,*#+,(#*"#/($.0,(4

;<*(301/)%0(*-(,'.*5(&50&05(.*(5*,5'.#/)5(#%(0+9)*%&*(%0&#50-(*%(#%(+*.)'(05&)3)/)0-(/'+'(-'(*1(#%0(

,*/*50=>

Agenda empresarial21 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$"%&%'()'*#"&%+,-.'()'/)"0,+,#1

!"#$%&'%( )*( %+,"%)-( %.,#"'-/0#()%"12&2#)32/)&"45-)%( $-( $( &#/#6&-( 7-)(8%""-+2%/'-)( 59)2&-)( :*%( 7%( ,%"+2'2"9(2/&*")2#/-"( %/( 7#)(+%"&-0#)( 2/'%"/-&2#;/-7%)<(=/>#"+%)?(@-77%(AB(C<(D;EF<(G02><(@9+-"-( 0%(@#+%"&2#( ;( !HI?( JEEJBBB(G.'<ABDA

2,.)',.3%.4,5').')5'678

02)>"*'%/(0%(*/-(,%72&*7-(K(12)2'-(L*4-0-(,#"(7-)(%.,#)2&2#/%)3('#0#(,#"(%7(+M02&#(,"%&2#(0%(ND3BBB<(O7L*/-)(,%74&*7-)(0%7(&2&7#(2/>-/'27()#/?P#)(O"2)'#L-'#)<(Q2"<(R#7>-/L(S%2'8%"+-/(TJU(-L#)'#VP-()2"%/2'-<(W#/$(@"-2L3(S#5%"')(X-//-Y-$(TA()%,'2%+5"%VP-(0-+-($(%7(1-L-5*/0#<(S#/(@7%+%/')(TZ()%,'2%+5"%VP-(5%77-(0*"+2%/'%<(@7$0%(X%"#/2+2(TAU()%,'2%+5"%VG7(725"#(0%(7-()%71-<(R#7>-/L(S%2'8%"+-/(TJJ()%,'2%+5"%VH7-/&-(C2%1%)($(7#)()2%'%(%/-/#)<(Q-120([-/0(TJ\()%,'2%+5"%V!"#$%&(]*)%#(0%(O"'%(0%7(W#72+-<(@"-(E(C<(U;\D(H^(H%7_/<('()*&(D(,<+<

8%55)"'2#&)"+,%5'9':5%.)%+,-.'()'5%'0).4%

Q%)%-( -*+%/'-"( )*)( 1%/'-)`<( ( P-(@9+-;"-( 0%( @#+%"&2#( "%-726-"9( %)'%( a%+2/-"2#(W-77%"3( :*%( 7%( ,*%0%( )%"(+*$( b'27( ,-"-( )*(%+,"%)-<(!HI?(JEEJBBB(G.'<ABJZ<

22

No es asistencialismo, tampoco opor-tunismo, menos conveniencia, es sen-cillamente una política de desarrollo y cooperación comunitaria enfocada a ser responsables con un departamen-to que lo ha entregado todo a un grupo empresarial. “Lo retribuimos a los más necesitados, a los más pobres, a los que verdaderamente lo necesitan en forma de servicios gratuitos, previamente pen-sados, planeados y estructurados”, así lo a!rmó el gestor y gran responsable de este trabajo, Ánuar Oyola Márquez, pre-sidente de la organización.

Todo comenzó hace tres años, cuando convencidos del trabajo que se quería emprender se reestructuró la Fundación Seapto Porvenir, bien sea dicho, ya exis-tía hace mucho tiempo. Se trazó un plan estratégico con !ligrana con unas metas muy concretas. “Así como somos muy rigurosos con nuestros objetivos comer-ciales en GANAGANA SU RED, le en-tregamos a la fundación unas tareas, una estructura organizacional profesional independiente y unos recursos 100% del bolsillo de los accionistas.

Ellos nos exigen todos los meses entregar un informe pormenorizado de los resulta-dos. Así como se revisan minuciosamente las ventas, los empresarios examinaban el

comportamiento de los programas socia-les. El fruto lo estamos comenzando a ver hoy”, aseguró Oyola Márquez.

La responsabilidad social empresarial, su-pera a la moda, al marketing de avanzada, o al “top a mind” en el posicionamiento de una marca ante el público. “Para no-sotros se ha convertido en una forma de vida. Sencillamente no es posible adelan-tarla solos, de espaldas al Estado, preten-diendo suplantarlo o complementar sus de!ciencias. Es necesario concertarlo, negociarlo y encontrar en el sector públi-co el verdadero aliado”, aclaró Oyola. Así lo han entendido varios alcaldes y el Go-bernador del Tolima, quien encuentran en la FUNDACIÓN SOCIAL SEAPTO al socio ideal que propone, que piensa, que plantea, que expresa, que entiende como el que más las necesidades de los tolimenses, toda vez que tiene presencia con la empresa que patrocina sus tareas en los 47 municipios del departamento, sobre todo, que aporta dinero, recursos y estrategia.

Gente en búsqueda de la excelencia

La FUNDACIÓN SOCIAL SEAPTO es una fundación legalmente constituida,

delLa nobleza

espíritu

www.paparazzicolombia.com Edición 45

23

un proyecto de casas de interés social en el municipio de Honda teniendo en cuen-ta la oleada invernal que ha sufrido en años anteriores esta población.

Si bien, esta entidad sin ánimo de lucro nació con la idea de brindar mayor bien-

100% sin ánimo de lucro, con el !rme propósito de ofrecer atención siempre con sentido humano, en favor de la po-blación más vulnerable del Departamen-to del Tolima.

Con un trabajo responsable y arduo construye con!anza, con miras a suscri-bir convenios con diferentes entidades del Estado, entre ellas el ICBF, que brin-da todas las herramientas de control y de con!abilidad para adelantar una labor de nutrición y atención a la niñez, con los mejores estándares de calidad de la región. Hoy, la Fundacipon, es tal vez la entidad operadora del Tolima más gran-de de la estrategia de Cero a Siempre, que lidera la Presidencia de la República.

“Estamos convencidos que unidos podre-mos hacer más por nuestro Departamen-to que tanto amamos, y tanto nos ha dado. Por eso las alianzas con algunas alcaldías como la de Ibagué, Espinal, Melgar y Flandes han sido de!nitivas para alcanzar los logros que con humildad mostramos hoy”, aseguró ÁnuarOyola.

Años maravillosos

Los alcances de la FUNDACIÓN SO-CIAL SEAPTO tocan otros sectores fundamentales de las necesidades de los tolimenses, desde el 2009 cuenta con un hogar de paso para el adulto mayor en el municipio de Flandes en convenio con la Alcaldía de este municipio rivereño, ser-vicio que es totalmente gratuito para los abuelos. Así mismo, en el 2012 inició con

La responsabilidad social empresarial no

es posible adelantarla solos, de espaldas al Estado,

pretendiendo suplantarlo o complementar sus

de!ciencias. Ellos son los mejores socios.

Fundación SEAPTO en el Tolima

Se llama Responsabilidad Social

acciones impactan positivamente a toda la comunidad en donde trabaja.

Empleo digno y profesional

Sus metas son muy concretas. En el futu-ro cercano la Fundación ampliará su ope-ración a otros municipios. En el mediano plazo proyecta operar en todo el Tolima.

Hoy genera más de 100 empleos directos, integrado por un grupo interdisciplina-rio profesional. Labora todos los días por una gestión social, en la que se han inver-tido importantes recursos económicos y el mejor talento humano, porque saben que los niños son el futuro del mundo y se merecen la mejor alimentación, edu-cación, recreación y salud para garantizar en compañía de sus padres, seres huma-nos con altos valores y cualidades inme-jorables.

estar a su inmensa red comercial integra-da por cerca de 1.500 personas, la gran mayoría mujeres cabeza de hogar, hoy sus

Ejecutivo24 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$% &'()*)"#+&',+% '$% $(-+$"&".%

$/+$"&',% '$% 0&% 1*)2$+")'&'% '$0%

3,0)(&.% 4&% ")',% 5*,% '$% 0,"% -),*$6

+,"%$*% 0&%7+$&7)8*%'$%$(-+$"&"%'$%

7,*9$77)8*%$*%0&%7)5'&':%;5$/,%'$%4&<$+%

+$7)<)',%"5%#=#50,%-+,9$"),*&0%>%")$*',%(5>%

?,2$*% 95*'8% "5% $(-+$"&% @A,*9$77),*$"%

A&+)<$&*B.% 0&% 75&0% )*)7)8% 7,*% C% #+&<&?&6

$(-0$,"%')+$7#,":%;&%$(-+$"&%"$%'$')78%&%

0&%9&<+)7&7)8*%'$%-&*#&0,*$"%'$%0&%(&+7&%

D)--$0)*$%>%&'$(E"%7,*9$77),*&%-&+&%&06

(&7$*$"%'$%7&'$*&%>%+$7,*,7)'&"%(&+7&"%

$*%$0%-&=":

FGH"%I50),%AJ"&+%K$*',L&%95$%$0%95*'&',+%

'$%0&%9$+)&%K,'&%3+8-)7,%>%'$%0&%7+$&7)8*%

'$%0&%A,,-$+&#)2&%A,*9$77),*)"#&"%'$0%3,6

0)(&.% 7,*2)+#)J*',"$% $*% 0,"% -+)($+,"% -&6

","%'$%0&%)*#$/+&7)8*%#$M#)0%N%7,*9$77)8*%$*%

O<&/5J:%

!"#$%&'()&*%+"@;&%+$'%'$%7,,-$+&7)8*%4&%7+$7)',%$*%0,"%

P!QR.%0&%S,<$+*&7)8*%'$0%3,0)(&.%$0%A$*6

#+,%'$%D+,'57#)2)'&'%'$0%3,0)(&%>%0&"%1*)6

2$+")'&'$"B.%$*%#,#&0%",*%TUG%$(-+$"&+),"%

2)*750&',"%&0%A0V"#$+:

A+$&',%$0%A0V"#$+%3$M#)0.%"$%'),%-&",%&%5*%

&(<)7),",%-0&*%'$%&77)8*.%W5$%7,*#8%7,*%

"5%-+)($+&%/+&*%&7#)2)'&'.% 0&%7+$&7)8*%'$%

TGGF%"$%0&*L8%&*#$%$0%-&="%0&%-+)($+&%2$+6

")8*%'$%0&%9$+)&.%W5$%$*%"5"%75&#+,%$')7),6

*$"%4&%0,/+&',%&#+&$+%0&%()+&'&%'$%)*2$+6

"),*)"#&"%W5$%4&*%'$?&',%5*%"&0',%-,")#)2,%

$*%0,"%*$/,7),"%+$&0)L&',"%$*%0&%7)5'&':

,-."&/R%9)*&0$"%'$0%TGGX%$0%"$7#,+%#$M#)0%/$*$+&<&%

7,*%0&%7+$&7)8*%'$0%70V"#$+%>% 0&"%&7#)2)'&6

'$"% '$"&++,00&'&"% W5$% )*7+$($*#&+,*% 0&%

-+,'57#)2)'&'%"$%'),%5*%&5($*#,%'$%TTGG%

$(-0$,".% $"% '$7)+% W5$% -&+&% $0% TGYY% "$%

7,*#&<)0)L&+,*%Z[GG%$(-0$,"%')+$7#,":%

3;A

@!"%)(-,+#&*#$%-,'$+%00$/&+%&%$"$%($+7&6

',%\!"#&',"%1*)',"]%>%7,(-$#)+%*,%7,*%0,"%

-+$7),".%")%*,%7,*%0&%7&0)'&'%7,*%W5$%",*%

-+,'57)'&"% 0&"% -+$*'&"% '$% 2$"#)+% $*% O<&6

'$0%($+7&',% '$% ,+)$*#$% >% 0&% +$2&05&7)8*%

'$0% '80&+% -5$'$*% "$+% ,<"#E750,"% -&+&% 0&%

$M-,+#&7)8*:%D&+&% 0,"%$(-+$"&+),"%$"%5*&%

2$*#&?&%$0%A0V"#$+.%W5$%7,(,%,+/&*)L&7)8*%

75$*#&%7,*%$0%&-,>,%'$%D+,$M-,+#:

!"#$%&'()*+&,-./%0*

1.2-3+*4$5.&2-62$#A,*%$0%E*)(,%'$%+$",02$+%0,"%-+,<0$(&"%7,(5*$".%'$%$2)#&+%0&%'$<&70$%$*%$0%"$7#,+%>%'$%4&7$+%5*%9+$*#$%7,6

(V*%-&+&%$*7&+&+%0,"%-+,<0$(&"%9)*&*7)$+,".%"$%7+$8%$0%A0V"#$+%3$M#)0%N%A,*9$77)8*.%W5$%4&%")',%0)'$+&',%-,+%

I50),%AJ"&+%K$*',L&.%&%",0)7)#5'%'$%0,"%$(-+$"&+),".%'$%0&%AE(&+&%'$%A,($+7),%>%'$%0&%R07&0'=&%'$%O<&/5J:%

,0(12!34(1353673489:(;+<=:=>(O<&/5J89(:-/'>(K)%$"-,"&89(9/-?'&>%^),"89(:-+@/>%K)"%4$+(&*,"89(;/"/'>%_$+'$89($<&A/>%K574,"%\+)"&"]%P$+%(E"%7,(-$#)#)2,%7,*%5*,%()"(,.%-&+&%

"$+2)+0$%&%0,"%'$(E":

89:(;:9;+B9>(89("+?'/>%;&%!"#+&#$/)&%'$0%̀ 7J&*,%

Emprendedores25 Edición 44

!"#$#%&'&%()(&*+)%,#%$)*-#.#%&*%(/%0#.&1#%2#%/-&#%-&%()*+#$%3*#% 45.$/0#%-&%./10)06)'%-&%#06/$#%&*%7#*+#%8#$+#9% :&$)% *3&'+$)'% 4#(/2/#$&'% *)'% 0)*;&*0/&$)*9% #%(/%&*+)*0&'%&':)')%,%#%(/9%-&%&'+#.2&0&$2#%&*%<.#=3>?%%

7&=@*%&22)'9%#A3B%&$#%-/4B0/2%&*0)*+$#$%3*%./10)06)%0)*%&2%$/0)%'#C.)$%+$#-/0/)*#2%63/2&*'&?%8&%0#(./#$)*%&2%(#$%:)$%&2%8#=-#2&*#D9%-/0&%$/&*-)?%E'B%*#0/F%2#%GH)(&$0/#2/1#-)$#%I6#2J)*/#K9%0)()%3*#%45.$/0#%-&%./10)06)'%-&%#06/$#?%8/&*+$#'%7)*/#%'&%-&-/0F%#%0$&#$%3*#%4F$(32#%0)*%'#.)$%+$#-/0/)*#29%'3%&':)')%'&%-&-/0F%#%2#%:#$+&%

3*#%45.$/0#%-&%03,#%#-(/*/'+$#0/F*%*)%'#.B#%*#-#?L#%H5(#$#%-&%H)(&$0/)%6#%'/-)%.5'/0#%:#$#%&2%0$&0/(/&*+)%-&%(/%

&2%:3*+)%-&%&A3/2/.$/)9%6#'+#%6#0&$%&'+3-/)'%-&%(&$0#-)9%6#.2#$%&*%:@.2/0)9% &% /$% #% ;&*-&$%(/% :$)-30+)% '/*%(/&-)?%8&%6#*%:&$(/+/-)%:#$+/0/:#$%&*%4&$/#'%,%$3&-#'%-&%*&=)0/)9%%-)*-&%2#%(#$0#%'&%-#%#%0)*)0&$% ,% +#(./>*% '&% ;&*-&?% % !E%#A3&22)'%&(:$&'#$/)'%A3&%&'+5*%0)(&*1#*-)%,% +/&*&*%3*#% /-&#%-&%*&=)0/)%02#$#9% 2&'%-/$B#%A3&% 2)%43*-#(&*+#2%&'%2&=#2/1#$'&%,%0)(&*1#$%#%0$&#$%;/-#%0)(&$0/#2%D?M),%-B#%7)*/#%6#%/*0)$:)$#-)%&*%'3%:3*+)%-&%;&*+#%)+$)'%:$)-30+)'%+B:/0)'% -&% 2#% $&=/F*?% !M&% ;/#N#-)% #% *3(&$)')'% :3&.2/+)'% ,% 4/*0#'%

C=3$#$%A3&%(/'%:$)-30+)'%&;)A3&*%$&03&$-)'%,%+$#-/0/F*%+)2/(&*'&?D!"#"$%#&$H$#?%O%0)*%PPE%Q)$-#*%R&$0&$#%S+#:#?%7).$&% 2#%:#$#2&2#?%'()*+,-,&%TUVTWXXYZ[?

!"#$"%&'("#)*$+,-'"

7)*/#%S':&$#*1#%\)N#'%%&'%)$/3*-#%-&%3*%:3&.2/+)%&*%

7&(#*#%7#*+#%#%;/'/+#$%#%3*)'%4#(/2/#$&'%,%&'&%;/#N&%0#(./F%'3%-&'+/*)?%

Medio Ambiente26 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%&'()*#+,*,$%)(-"%.#%,$/#%)#012%3#4*#%,51560'*,#0,*5(07*#0#/&%0,#5*'*#"0#0&81($%5$1&09#"0#%5*)*':09#%"#$1&(,'*9#;##'1560,#'/,3#40#'*70#)*#,%#%,50<=3#>%#81?#,%#$&0$0#%,$0#$%)7%)5(0@

!"# $%&'()*+",*-)# &'# ."# /%,*'&"&0# '.#,(',*$*')1%#&'# *)&2/1(*"/# 3#"4"),'#&'#."# 1',)%.%56"# 7")# /*5)*8*,"&%# 9"("# ."#72$")*&"&# ,%)1"$*)",*-)0# ,".')1":

$*')1%#5.%;".#3#'.#,%/1%#&'#7'(*(#".#9.")'1"<#!"#9(%&2,,*-)#1'=1*.# 1("&*,*%)".#5')'("#2)#*$9",1%#"$;*')1".# *$9%(1")1'0# 3"# /'"#9%(#.%/#$"1'(*".'/#>2'#/'#21*.*+")#9"("#/2#8";(*:,",*-)# ?)3.%)0# 9%.*@/1'(0# ("3%)0# '1,<A# ,%$%#9%(# .%/#,%.%(")1'/<#B/1"/# /2/1"),*"/# /2'.')#,%)1')'(#$'1".'/#9'/"&%/#>2'#,%)1"$*)")#'.#"52"#3#"8',1")#."#/".2&<#B)#'/1'#/')1*&%0#7")#)",*&%#)2'4"/# *)*,*":1*4"/#')#."#$%&"#>2'#;2/,")#.%5("(#2)#&':/"((%..%#/2/1')1";.'#".#,('"(#/2/#9(%&2,1%/<#B/1%#'/#2)#&'/"86%#9"("#."#*)&2/1(*"#3"#>2'#'.#*$9",1%#"$;*')1".#&';'#/'(#,%)/*&'("&%#')# 1%&"/# ."/# '1"9"/# &'.# ,*,.%# &'.# 9(%&2,:1%0#&'/&'#'.#%(*5')#&'# ."/#$"1'(*"/#9(*$"/#21*.*+"&"/#7"/1"#."#8"/'#8*)".#&'#'.*$*)",*-)#

40#'*70#,*,$%)(-"%#%,#A%&7%

!"#$%&%'()"(*'%++,-%(','$"#./0"

:1*,*&"/#)*#1-=*,%/<

9%(#2)#,%$'(,*%#C2/1%#3#)2'/1("#/".2&<

,%)/,*')1'#3#.*;('#&'#,(2'.&"&#30#')#".52)%/#,"/%/0# *),.2/%# /'#'4*1"#'.#2/%#&'#9(%&2,1%/#&'#%(*5')#")*$".<

3# /'# )','/*1'# ,%$9("(# $')%/# 9(')&"/# ,%)#$')%(#8(',2'),*"<

/-.%#&';')#."4"(/'#,%)#2)#&'1'(5')1'#>2'#)%#

%# &'/,"(1'# 9%(# 9"(1'# &'.# ,%)/2$*&%(<# # D#)*4'.# $2)&*".# 3"# /%)# $2,7"/# ."/# '$9(':/"/#>2'#7")#&"&%#9"/%/#,%)/*&'(";.'/#')#.%5("(# /2/1')1";*.*&"&<# E'5F)# ."# G(5")*:+",*-)# &'# ."/# H",*%)'/# I)*&"/# ,'(,"# &'.#JKL#&'# ."# *)&2/1(*"# '2(%9'"# 3# "$'(*,")"#4*')'# 1(";"C")&%#9%(# ."#9(%&2,,*-)# .*$9*"#')# ."# ,%)8',,*-)# &'# $%&"<# # MNO0# P"2."#Q('30#R72),7*)%0# /%)# /%.%# ".52)%/# 'C'$:9.%/<#B)#R%.%$;*"#/'#4*')'#"4")+")&%#')#2)"# .'5*/.",*-)# 9"("# ."# *$9.'$')1",*-)# 3#,2$9.*$*')1%#&'#)%($"/#"$;*')1".'/#')#."#,%)8',,*-)#3#3"#7"3#4"(*"/#$"(,"/#>2'#,"&"#4'+# $S/# '/1S)# "5('5")&%# $"1'(*".'/# ;*%:&'5("&";.'/# ')# /2/# 9(')&"/0# %# (',*,.")&%#$"1'(*".'/0#,%$%#'/#'.#,"/%#&'#G.5"#!2,6"#3#P*."(#T2/1"$")1'0#>2*')'/#9"(1*,*9"(%)#,%)#/2#'$9('/"#O%&"#B,%.-5*,"#')#."#9"/"&"#4'(/*-)#&'#R%.%$;*"$%&"<#

"1(.23456(17(178(95:;3<78(3=>?8

U)&2/1(*"# &'# ."#O%&"# ')# '.# E')"# &'.# V%.*:$"<#D#1("4@/#&'#4"(*%/#$'&*%/#/'#')1'(-#&'#>2'#."#W'(*"#U;"52@0#O">2*."#3#O%&"0#')#/2#

/%/1')*;.'# 3# .."$";"# "# C-4')'/# '/12&*"):

H2'4%/#V".')1%/#&'#."#O%&"#R%.%$;*")"<#D&(*")"0#>2*')#)",*-# 3# 4*4'#')# U;"52@0#'/#9"(1'# &'# .%/# 1('/# 9"(1*,*9")1'/# /'.',,*%)":&%/<#XR2")&%#4*#>2'#/%/1')*;*.*&"&#'("#'.# 1'$"#&'.#,%),2(/%#9')/@#&'#*)$'&*"1%##>2'#$'#'),")1"(6"#7",'(#'/1"#,%.',,*-)<#B.#1'$"#'/#$*#'/1*.%#&'#4*&"<#E%3#$23#',%.%5*/1"##3#$'#52/1"# # 1%&%# .%#>2'# 1')5"#>2'# 4'(# ,%)# (':,*,."(0#"7%((%#&'#')'(56"0#&'#"52"0#3# 1%&%#'/'#1*9%#&'#,%/"/Y#)%/#'=9.*,"##,%)#$2,7%#')12/*"/$%<#03(@>7@5:8=3(;:(%;>A313!"#,%.',,*-)#/'#.."$"#U=$2,")@0#>2'#'/#2)"#'=9('/*-)#O"3"#>2'#/*5)*8*,"#X$"&('#1*'(("Y#3#>2'###"9"(1'#&'#'/1"(#;"/"&"#')#."#$%&"#/%/1')*;.'0#1*')'#,%$%#92)1%#&'#*)/9*(",*-)#."# 1*'(("0# '.# /2'.%# ,%)# /2/# ,"9"/# /2;1'((S:)'"/0#."#,"9"#4'5'1".#3#,%)#.%#>2'#,(','#/%:;('#'.."<#!"#$*/$"#$")'C"#1@,)*,"/#"(1'/":)".'/#&'#1'C'&2(6"#3#'/1"$9"&%0#,%$;*)"&"#,%)#'.#('/,"1'#3#('21*.*+",*-)#&'#$"1'(*".'/#)%# (')%4";.'/# 30# "&'$S/# 2(;")%/# 169*,%/#&'/',7%/#&'#2)"#,*2&"&<!"/#1('/#9(%92'/1"/#'/,%5*&"/0#')1('#'.."/#."#&'#D&(*")"0#/'(S)#'=7*;*&"/#')#."#5(")#9":/"('."#&'#."#W'(*"#U;"52@0#O">2*."#3#O%&"#'.#JZ#&'#"5%/1%0#9(*$'(#&6"#&'#."#8'(*"0#>2'#*(S#7"/1"#'.#[\#&'#"5%/1%<

%;>A313(05BA3(!ACC3"8=5;A31=:(;:()A8:D7

Moda28 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%"&#&'()*"*#*)#+,-"$./0#1"2.34"#5#1'*"#67869):#)4#;):<3("4#*)#1'*"#"4#="%2.)0#.&#):>"?3'#*)#?'@)%?3'#5#):A

>"%?3@3)&<'# 3&<)$%"*'# >'%# <%):# "<%"?<3(':B#)4#="-)44C&#*)#1'*"#"4#D)<"40#4"#E%"&#="A:"%)4"#5#4"#=4"F'4)<"#G"-'%#5#1'*"0#.-3?"A*'#)&#)4#%)&'("*'#="%2.)#1.%344'#H'%'#*)#4"#?3.*"*#*)#,-"$./I

!"#$%%&'()$(*+)"("%(,$-"%!"# J)%3"# +,-"$./0# 1"2.34"# 5# 1'*"9# "-%)#

>%'*.?<'%):# *)#@'*"# )&# )4# +="-)44C&# *)#1'*"#"4#D)<"490# *'&*)# 4':#":3:<)&<):#>'A*%K&# "*2.3%3%# 4":# L4<3@":# ?%)"?3'&):# *)#M6#@3?%')@>%):"%3':#*)#N'5)%O"0#-3:.<)%O"0#@"%%'2.3&)%O"0# -'4:':0# :'@-%)%':# 5# '<%':#?'@>4)@)&<':#*)4#():<."%3'I#

./"'(!"0"/$%"P&#.&#):>"?3'#*)#Q77#@6#):<"%K#.-3?"*"#

!"#$%&'#"#$(#)#$*&"&)#)$"&*+,-+%$.&$'+.#/0#*!12$3#4!-5#$6$3+.#$7897

+,-"$./0#1"2.34"#5#1'*"9#.&#):>"?3'#3&?4.5)&<)#>"%"#<'*':#4':#"?<'%):#*)4#:3:<)@"# @'*"I# P&# :.# )*3?3C&# 6786#

4"#J)%3"#?'&<"%K#?'&#)4#>"-)44C&#*)#&)$'A?3':#)@>%):"%3"4):0#)4#".*3<'%3'#*)4#?'&'A?3@3)&<'0#>":"%)4"#)R<)%&"0#5#)&#)4#=%3@)%#;):<3("4#*)#1'*"#"4#="%2.)#):<"%K#.-3?"*"#4"#E%"&#=":"%)4"0#)4#="-)44C&#*)#1'*"#"4#D)<"4#5#4"#=4"F'4)<"#1'*"#5#G"-'%IS'&# )4# %'<.4'# *)4# <)%?)%# )()&<'#@K:# :3$A

&3J3?"<3('#*)# 4':#&)$'?3':#*)# 4"#@'*"#)&#S'4'@-3"#44)$"#"#:.#?."%<"#)*3?3C&#4"#J)%3"#,-"$./0#1"2.34"# 5#1'*"0#">':<K&*'4)#"#4"#1'*"#G':<)&3-4)#@)*3"&<)#)4#?'@)%?3'#N.:<'0#4"#%):>'&:"-343*"*#:'?3"4#5#)4#%):>)<'#>'%#)4#@)*3'#"@-3)&<)I#S'&#.&"#3&()%:3C&#<'<"4#*)#T#U77#@344'&):0#+,-"$./0#1"2.3A4"#5#1'*"9#):>)%"#>%'5)?<"%#&)$'?3':#>'%#8M#@34#@344'&):#*)#>):':0#VIW77#(3:3<"&<):0#W77# ?'@>%"*'%):0# 8M7# )R>':3<'%):0# 66#

>":"%)4":# ?'&# 8W#@34# ):>)?<"*'%):0# V77#?3<":#*)#&)$'?3':# 5#X#?'&J)%)&?3":#):>)A?3"43F"*":#?'&#8IW77#>"%<3?3>"&<):I#P&# )4# >"-)44C&# *)# &)$'?3':# )@>%):"%3"A4):# :)# ?'&?)%<"%K&# ?3<":# >%)(3":# )&# ?"*"#.&'#*)#4':#:<"&*:#*)#4"#J)%3"0#*'&*)#?'&A?.%%3%K&# ?)%?"# *)# W77# ?'@>%"*'%):# ):A>)?3"43F"*':0# 3&?4.5)&*'# "# ?)%?"# *)# 67#?'@>%"*'%):# 3&<)%&"?3'&"4):#2.)# 3&(3<"%K#=%')R>'%<I

:)-'&)$;&%<-=#5$.&$3+.#$#5$:#)4!&3$."4@)&<)#4"#E%"&#=":"%)4"0#?'&#"4<"#<)?A&'4'$O"#)&#4.?):0#:'&3*'#5#(3*)'0#*'&*)#:)#4"&F"%K&# 4":# L4<3@":# ?'4)??3'&):#*)#>%):A

A&':0#)&<%)#'<%':#G34(3"#Y4J'&F'0#Z'&#G'&)&0#D3"&"#3&#G<)%)'0#Z."&3<"#Y%<)"$"0#Y4)N"#['0#"4# 3$."4# 2.)# 4':# 3&(3<"*':# 3&<)%&"?3'&"4):#+S'4)?<3('#[%"F349# 4':#*O":#6U0#V7#5#V8#*)#

"$':<'#)&#\'%"%3':#*)#MBV70#]B770#QBV7#5#XBV7#>I@I#S'&<"&*'#"*)@K:#?'&#4"#>"%<3A?3>"?3C&#*)#4":#"$)&?3":#*)#@'*)4"N)#@K:#3@>'%<"&<):#*)4#>"O:#?'@'#G<'?^#1'*)4:0#_S`#1'*)4:#5#S'44"$)#1'*)4:#*)#,-"$./I

!%"1+%$-"(*+)"(2(3"#+/!"# =4"F'4)<"# 1'*"# 5# G"-'%# ):# .&# 4.$"%#*'&*)#$%"?3":#"#4"#Y:'?3"?3C&#S'4'@-3"A&"#*)#4"# ,&*.:<%3"#E":<%'&C@3?"#+Y?'*%/:#S">O<.4'#H'43@"9#4':#(3:3<"&<):#"#4"#J)%3"#)&A?'&<%"%K&#:)3:#*)#4':#@)N'%):#%):<".%"&<):#*)#4"#?3.*"*#?'&#4"#@K:#("%3"*"#?"%<"#$":A<%'&C@3?"#*)#,-"$./#5#.&#>.):<'#@C(34#*)#>':<%):#2.)#%)?'%%)%K#<'*':#4':#>"-)44'&):IP4#>%3@)%#;):<3("4#*)#1'*"#"4#="%2.)#?'&A<"%K#?'&#.&"#>"&<"44"#$3$"&<)#)&#4"#2.)#:)#>%'5)?<"%K&#4':#*):J34):#*)#4"#E%"&#S"%>"#5#.&"#<"%3@"#?'&#)()&<':#@.:3?"4):#5#"%<3:A

*)#4"#&'?\)I#

Foto

de ar

chivo

Ibag

ué M

aquil

a& M

oda 2

011


! "#$%&'() *(+() *+,-,./(+) -0) .0,"1() 2$#,22'3.) *+'%(1,+("1,+(.$)

4564) ,.) !$#$%&'(%$7() 45648) ,1,./$)2,#,&+(7$),.)#()2'07(7)7,)9,7,##:.;)<-/$)#,)*,+%'/'3)(2,+2(+-,)0.$-)7:(-)()-0)2'0"7(7) .(/(#8) =&(>0?8) 7$.7,) %0@) (%(&#,"%,./,).$-)2$.2,7'3),-/(),./+,1'-/(;!"#$%&'()%*#%+#),(%-./)--01+2A(B$),#)/:/0#$)7,)9(+')9(+')A',.1,.0,8),-/C)'.-*'+(7(),.),#,%,./$-)7,) #() '2$.$>+(D:()+,#'>'$-(;) =%C>,.,-) 7,) 1:+>,.,-) *0,&#(.)#$-)*+'./)7,),-/()2$#,22'3.8)7$.7,)-$#$)/+,-)2$#$+,-) -$.) #$-) *+$/(>$.'-/(-) (&-$#0/$-)

,#,%,./$-) /+(7'2'$.(#,-) @) 7,) +'/0(#,-) (."2,-/+(#,-;)<#) 2$.2,*/$) #$)7,D'.'%$-)2$%$)E9'.'%(#'-%$)+$%C./'2$F;!"#$%3)&)'40+1%*#%0+-#'*0.+%)+%)/%4#+3.%3)%/(%4.3(2G$)1,.>$)7,)0.() D(%'#'()7,) /+(7'2'3.)7,)%$7'-/(-;)9')(&0,#$),+()%$7'-/(8)%')%("7+,),+()%$7'-/(;)H$)I0,)%(+2()2$%$) /(#),-,)I0,+,+)J(2,+)(#>$)I0,)/,.>()I0,)1,+)2$.),#)0.'1,+-$)7,)#()7,)#()%$7(),-)I0,8)&C-'2(%,./,8)%,)J,)2+'(7$),.)%,7'$)7,)%CI0'.(-)@)7,)%0B,+,-)I0,)2$.D,22'$.(.;)!514.%)*%*#%-/0)+&(%03)(/2K$)2+,$)I0,),L'-/()0.)2#',./,)'7,(#;)M',%"*+,)J,) 2+,'7$),.) #()&0-I0,7()7,#) '.7'1'"70$;)G$) 2+,$)I0,) #()%0B,+) N$#'/,) ,-) -,."2'##(%,./,) 0.()%0B,+) I0,) &0-2() -,+) ,##()%'-%(;)M$.)#(-)*,+-$.(-)#(-)I0,)J(2,.)()#(-)*+,.7(-;!6% 7#$% 8)'*.+(9)% 3)% /(% :0*&.'0(% /)% :(;'<(%=#*&(3.%,)*&0'2N0,-)%02J(-;)9,)J0&',-,),.2(./(7$)1,-/'+)()O'+>'.'()P$$#D8)()<#'Q(&,/J8) #()R,'.(8)()<7'/J)N'(D;)S$@),.)7'()0.()%0B,+)I0,)%,),.2(./()@)(7%'+$)%02J:-'%$),-)!J(+#$//,)T('.-&$0+>8)(2/+:Q)@)2(./(./,)(.>#$"D+(."2,-(;)!"#$%:(-)%-#(+3.%+.%)*&>%&'(;(9(+3.2UV+(&(B(+W)X+:,Y;)G)*,.-(+;)!0(.7$).$),-/$@)/+(&(B(.7$8),-/$@)*,.-(.7$;

!"#$%#&'()*+,%#,+$#-+.,%,+./#0./01(23/#,+#$%#4/,%

5%.$/(#6/$23+"

>+(7$)*$-'2'$.(+)#()%(+2()().'1,#)'./,+.(2'$.(#)2$.)0.()#:.,()*+,/)Z)*$+/,8)&0-2(.7$)-,+)#$-)%,B$+,-)@)7,%$-"/+(.7$)I0,)-:)*0,7,),L'-/'+)0.()%$7().(2'$.(#)2$.)1'-'3.)>#$&(#8)2$.)0.)[\K)%0@)D0,+/,)@)7'D,+,.2'(7$+;

?#%4(@.'%,0'&#3%@%*#%4(@.'%3)A)-&.G$)/,.>$)0.()1'+/07)I0,)*$7+'()-,+8),.)]#"/'%() '.-/(.2'(8) 0.) 7,D,2/$8) @) ,-) I0,) -$@),L(>,+(7(%,./,)*,+D,22'$.'-/(;)H()*,+D,2"2'3.)*0,7,)-,+)0.)7,D,2/$)*(+()#$-)7,%C-;)!0(.7$)/0)/,),L'>,-)7,%(-'(7$8)@) #,),L'">,-) 7,%(-'(7$) () #$-) 7,%C-8) @) ,-,) .'1,#)7,) ,L'>,.2'() .$) #$) /',.,.) ,##$-8) /,+%'.()2$.1'+/'?.7$-,),.)0.)7,D,2/$)I0,)%$#,-/(;

!"#$%)*%/.%7#)%4>*%30*A'#&(%3)%B;(=#$2<-/,) %$%,./$8) ,#) 7,) #() D#$+(2'3.) 7,) #$-)$2$&$-8),-)0.)1,+7(7,+$),-*,2/C20#$;)9,)J,) I0,7(7$) -$+*,.7'7$) (#) ,.2$./+(+%,)2$.)0.()J,+%$-()(#D$%&+()+$-(;)V(%&'?.)

I0,)%,)7(.)(#)#,1(./(+%,;C+(%4)&(%(%4)30(+.%8/(D.<./+(+),.),#)%,+2(7$)B(*$.?-;

EF(/%,)D%)/%,)'3(3)'.%8'.81*0&.%3)%/(%4.3(G%+.%-.+*0*&(%&(+&.%)+%')3)A0+0'%+#)*&'.%(*8)-&.G%-.4.%)+%3)*-#;'0'%7#0$+)*

*.4.*%')(/4)+&)HI


!"#$%&'()*+&,-./%0*1&2%/+$3%&45-01&6"$)&'*+#%)&7-#3*/%&4819%:-+.*/%+&/-#&;%#$<*&=&,*+>*&?#)=&,%+*#-)1&4+$<-+*&7*<*8

?#&[email protected]%&B%.AC&B%.&#*&D+-)-.B$*&/-&$<D%+A*.A-)&/$)-E*/%+*)=&-<D+-)*+$%)&/-#&)-BA%+&;-FA$#8

!"#$"%&'#()*+,"-./0*1"2.&3"*4*1)5"*6786

7$+-BA$@%)&/-&'%<G-.*#B%

?H-B"A$@%)&/-&'#*+%&=&/-#&'#")A-+

'%#-BB$C.&IBB-)%+$%)&6-%.%+&J%#>@*+ '%#-BB$C.&7"D#$B$A=

4*)*+-#*&7"D#$B$A=1&/-&2%FF*.*&=&'*+%#$.*&'*)A+%8

K$#@$*&L+A>01&I<D*+%&'-#$)1&,*+AM*&4-E*1=&*#3".%)&*)$)A-.A-)&*#&[email protected]%8

?H-B"A$@%)&/-#&'#")A-+&;-FA$#

?<D+-)*+$%)&/-#&)-BA%+&/-&#*&<%/*&=#*&B%.G-BB$C.&A%#$<-.)-8

9#*'3*1.:')*5'*;<('*5'3*=)3&%"*:'*33'>?*"*@",)*'3*3"#$"%&'#()*5'*3"*A'<&"*+,"-./0**1"2.&3"*4*1)5"*6786B*93*'>'#()*@)#(?*@)#*3"*C<':'#@&"*5'*3":*C<&#@&C"3':*".()<&5"5':**

5'3*5'C"<("%'#()0*'D'@.(&>):*4*'%C<':"<&):B

!"#$%&'(%# )%*+*,-# .(/0&(/0-# +&1")(%2*# ,".(/&3# 3-# 33(.-# *#*+%&%#"/*#+-")&4"(#0(#%-$*#&'$-%)*0*#0(#51)*0-1#6/&70-18# $*%*# 3"(9-# ('$(:*%# *# ;%(*%# 1"# '*%;*# <(/# '"=#$-;-#)&('$-#(/)(/02#4"(#1(#$-02*/#%(*3&:*%#$%(/0*1#(/#

>-3-'+&*# =# ?"&# *#>-3-'+&*)(@# A*;(# BC# *D-1# *# 33(/*%'(# 0(#&0(*18#;-'$%(#'*)(%&*3(1#=#('$(;E#*#;%(*%F8#0&,-#(3#0&1(D*0-%G#!"1#$%(/0*1#3(#*$"(1)*/#*#"/#A-'+%(#;-/)('$-%H/(-8#0(#+"(/#9"1)-#;-/#$%(/0*1#(@;3"1&.*1#=#"/#(1)&3-#*")E/)&;-G51)*%H#$%(1(/)(#$-%#$%&'(%*#.(:#(/# 3*#I(%&*#J*4"&3*# =#J-0*#;-/#3*#;-3(;;&K/#L53#!(D-%M8#4"(#(.-;*#"/#A-'+%(#1-?&1)&;*0-#=#3&1)-#$*%*#(3#*D-#/"(.-8#;-/##1&3"()*1#;(D&0*1#=#$*/)*3-/(1#%(;7)-1G#<N(10(#A*;(#)%(1#*D-1#(1)*'-1#1&(/0-#&/.&)*0-1#=#.*'-1#$*%*#(3#0(1?&3(#0(#;&(%%(F8#(@$%(1K#!-/(/GO$*%)(#0(#1(%#"/#&/1$&%*0-#0&1(D*0-%#'*1;"3&/-#(1#"/#A-'+%(#1(/;&33-8#0($-%)&1)*#=#;*1(%-#4"(# )*'+&E/#;-'+&/*# 3*1# )&,(%*18#*3?&3(%(1#=#'*/&4"2(1#;-/#$%-=(;)-1#&/'-+&3&*%&-1G!"#$%&#'()*')+",)-",',P*%%*/4"&33*8#>*%)*9(/*8#J-/)(%2*8# Q*33(0"$*%8# P-9-)H8#>*3&8#J(0(332/#=#R(&.*.")&#'),")/#'*')012$13)',)'2)42"('$6/*#+"(/*#;*'&1*#+3*/;*8#,(*/18#:*$*)-1#=#"/*#;-%%(*G

www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$%"#&#'&$(&#)&)"*$+$),-&.+)"*>-'(/:*%#(/#(3#'"/0-#0(#3*#'-0*#$-%#*;7;&0(/)(8#(1#"/-#0(#3-1#'*=-%(1#$%&.&3(9&-1#0(3#

0&1(D*0-%#+*%%*/4"&33(%-#S-/#!-/(/8#4"&(/#/-#1(#&'*9&/-#.&1)&(/0-#A-'+%(1G

T*#0&1(D*0-%*#+"'*/9"(1*#!&3.&*#O3?-/1-#=*#)&(/(#$%($*%*0*1#3*1#CU#$%(/0*1#4"(#.*/#*#(/*7'-%*%#*#3*1#&+*9"(%(D*1#(/#(3#0(1?&3(#0(#J*4"&7

3*#=#J-0*G

!"#;-3(;;&K/#33(.*#(1)*'$*0-1#*3#(1)&3-#,*$-/E1#;-/#*&%(#0(#3-1#*D-1#CV#=#WV8#(/#3-1#4"(#1(#0(1)*;*/#3-1#;-3-%(1#$*1)(3(1#=#/(K/8#4"(#1-/#3*#)(/0(/;&*#?"(%)(#$*%*#(1)*#)('$-%*0*G

<!-/#0&1(D-1#-%&9&/*3(1#=#.(%1H)&3(1#$*%*#"/*#'",(%#0(#;"*374"&(%# (0*0#4"(# .&.(#*# 3*# .*/9"*%0&*#0(# 3*#'-0*F8# (@$%(1K#O3?-/1-G56)78#9)2'):#($1;-<=6#51)*%#;-/#'&#?*'&3&*8#*'&9-18#.&*,*%#=#0&1?%")-#0(#3*#;-'&0*#-%9H/&;*56)78#9)/3',*1),")2')/#'*')012$13;-<=6#6/*#$%(/0*#0(#0&1(D-56)7=3">1)&#9)21)%,(/%31;-<=6##53#0(#3*1#%-1*1#=#3-1#3&%&-18#1-/#?3-%(1#4"(#$%&'*/#(/#'&#)&(/0*56)7?#@2)'()(#)'($%2";-<=6)>-/)('$-%H/(-8#*;)"*3#=#$%H;)&;-56)7?","4')AB1:#9;-<=6#R-8#$(%-#'(#A*/#;-/)*0-#4"(#1(#$*%(;(#'";A-#*#P";*7%*'*/9*#=#1E#4"(#'(#.-=#*#(/*'-%*%#0(#(33*G

/#-0,*+1,2#$)&3$"*,&#4&$&#$

5+67,3+$8$5")+

Moda32

Fernanda Patricia Lozano Arias - Av. Ambalá Mz. A Caza 2 B/ San Francisco 1er pisoTel. 278 6822 - Cel. 311 461 6294 - [email protected]

Ampliamos nuevamente para prestale el mejor servicio - Se reciben todas las tarjetas


!"#$%&'#(%#%)&%#*%$%+$,-'#*,$,#%)&%#,.'#/0%#$%*,$&+$#)0)#$%0-+'-%)#(%#&$,1,2'#3# ",# $%,"+4,5+6-# (%# 7'"'81+,8'(,#

9:;9<#5'-#%"#-,5+8+%-&'#(%#)0#=+2,#>,?&+"(%<#5'-#",#@0%#@0%$A,#%)&,$#(A,#3#-'5=%#*%$'#"')#5'8*$'8+)')#-'#"'#(%2,1,-##B!"#*$'5%)'#-'#=,#)+('#/C5+"<#*'$@0%#)+%8*$%#=%#%)&,('#,*'3,-('#,#8+#%)*'),#7$+)&+-,#3#=%#&$,&,('#(%#%)&,$#*%-(+%-&%#(%#%"",)D<#5'8%-&6E

!"#$!%&#'()#**+,-#.#/+0+**123456"#F#%)&0(+,$#,(8+-+)&$,5+6-#(%#%8*$%?),)#%-#",#!,/+&E!"#$7()#*+#,(89.#:.;+&3456"# !)&,$# 5'-#8+# %)*'),#7$+)&+-,# 3#8+)#=+2,)#G%1%5,#(%#50,&$'#,.')#3#>,&+"(%#(%#9:#(A,)#(%#-,5+(,<# +$#,"#5+-%<#=,5%$#(%?*'$&%#3#5'-H%$),$#5'-#"')#,8+I')E

!"#$%&$'()#$"#*)+,7,$"')#J$",-('#K'&%$'<#L+$%5&'$#(%#M-%N8'(,#(%)(%#9::O<#%)#0-#='81$%#,*,)+'-,('#5'-#%"#&%8,#(%#",#8'(,<#@0%#=,#"'I$,('#8,-&%-%$#%-#,"&'#%)&%#I$,-#%H%-&'#-,5+'-,"E

!"#$7()#2%#*+#<(+0+#=.*9.&#+2#+*#;*%8+93456"#P-')#4,*,&')#568'(')#3#2%,-)E!"#$4(>*#+8#8(#+89?*%3456"#>+#%)&+"'#%)#(%#,50%$('#,#",#'5,)+6-#*,$,#-'#*,),$#-+#805='#-+#8%-')#3#(A,#,# (A,# H'3# ,*$%-(+%-('# (%"# &%8,# (%# ",#8'(,E!"$@+# 8(<+&.&%2# *.8# +A<+;9.9?B.8# ;%2# 4%C*%DE?.D%0.3456"#7'"'81+,8'(,#%)#&$,(+5+'-,"#5'-#)0)#&$%)#I$,-(%)#%2%)Q#!"#5'8%$5+,"<#,5,(R8+?5'#3#(%"#5'-'5+8+%-&'#3#"')#&$%)#&0H+%$'-#0-#&$C/+5'#(%#*%$)'-,)#803#+-&%$%),-&%)<#3#"'#8C)#),&+)/,5&'$+'##%)#%"#*,1%""6-#(%"#5'-'5+8+%-&'#5'-#5'-/%$%-5+,)#I$,&0+&,)#@0%#)%#$%,"+4,-#5'-#",#P-+H%$)+(,(#S'-&+?/+5+,#K'"+H,$+,-,<#3#",)#*,),$%",)#5'-#",)#@0%#H+8')#805=,)#&%-(%-5+,)E!"#$F+#*.8#B+;+8#'(+#:.#+89.0%#+2#*.#G+&?.#/.'(?*.#H#D%0.#'()#8+28.;?-2#*+#:.#'(+C0.0%3456"# !)# 0-,# /%$+,# @0%# (%1%# )%I0+$# 5'-#",#'$+%-&,5+6-#@0%# ""%H,#%-#%-5'-&$,$#%"#&%8,#(%#"')#-%I'5+')#3#"'#@0%#8C)#8%#=,#I0)&,('#%)#",#+-&%I$,5+6-#(%#",#5+0(,(#3#",)#%N*')+5+'-%)#(%#8,$5,E


!"#$%&'()*+%,-#-.)/$.)+%/+%01(+%-,)#$.%+.2$/)34$.%"1%#)-&0+%0$.$%-"#1()$.%()"-5+%(-%&+($"%6%(-()*$."-%$% #.$7$8$.%*+/%'9)#+%-/%-:%"-*#+.%

(-%:$%&+($;%<.-*)=%-/#.-%&>?1)/$"%(-/#.+%(-%1/$%@$&):)$% (-()*$($%$% :$% *+/@-**)=/% #-9#):% -/% -:% A+3:)&$B% 6% -"% *+/+*)($% 0+.% C$*-.% -:% ()"-5+% 2.>@)*+%(-% "1"% #-:$"B% :+2.$/(+% ,-"#)(+"% &16% *+:+.)(+"% 6%D/)*+"B%6$%?1-%"1"%#-:$"%/+%"-%-/*1-/#.$/%.-0-#)3($"%-/%/)/2D/%$:&$*'/%6%"-%0.+(1*-/%-/%&-#.$8-"%.-(1*)(+"%0$.$%:+2.$.%0+*$"%0)-4$"%+.)2)/$:-"%0+.%&+(-:+;%!"%1/%#.$7$8+%:$.2+%?1-%)/*:16-%-:%()"-5+%(-%:$%#-:$%0.)&-.+B%6%-:%(-%:$%0)-4$%(-"01'";%!:%-?1)0+%().-*#),+%(-%:$%@-.)$%E7$21'B%F$?1):$%6%F+($%-:)2)=%$%G:-8$%H+%*+&+%1/$%(-%:$"%0$.#)*)30$/#-"% :+*$:-"%(-:%-,-/#+%-"#-%$5+;%I$%*+:-**)=/%"-%::$&$%J<$.)+*$%76%G:-8$%H+K;%L$7.>%7)M)/)"B%-/3#-.)4+"%6% #.)M)/)"B% )/"0).$($%-/%-:%<$./$,$:%(-%N)+%(-%O$/-).+;%I$%/+,-($(%-"%:$%)/*+.0+.$*)=/%(-%(+"%1/),-."+"%(-/#.+% (-% 1/%&)"&+% (-"@):-P% -:% (-% :+"% #.$8-"% (-%7$5+B%6%-:%(-%,-"#)(+"%*$"1$:-"%*+&+%0$/#$:+/-"%#1.*+"%6%0)-4$"%)/"0).$($"%-/%-:%()"-5+%>.$7-%6%#-/3(-/*)$%+.)-/#$:;%

Q1"%*+:-**)+/-"%C$/%-"#$(+%0.-"-/#-"%-/%-,-/#+"%(-%:$%#$::$%(-%<+:+&7)$3&+($%6%R:$#$@+.&$%S;%<+&-/4=%$%()3

"-5$.%*1$/(+%$D/%-"#$7$%-/%-:%*+:-2)+B%6%6$%#)-/-%&>"%(-%+*C+%$5+"%-/%-:%.$&+%(-%:$%8+6-.T$B%0.+6-*#$/(+%1/$%&$.*$%0.+0)$%?1-% -"#>% *.-*)-/(+% $% 1/$% ,-:+*)($(% ")/%@.-/+;%G"T% :+% )/()*$/%UV%()"#.)71)(+.-"%-/%-:%0$T"B%6%"1"%0.+0)+"%01/#+"%(-%,-/#$%-/%E7$21'B%<$.#$2-/$B%6%$C+.$%-/%H+2+#>;%!"#$% )7$21-.-5$% @+.&$% 0$.#-% (-:% #$:-/#+%#+:)&-/"-%)/,)#$(+%$%0$.#)*)0$.%-/%:$%@-.)$%E7$21'B%F$?1):$%6%F+($%UWXU;JI$% *+:-**)=/% ?1-% 0.-"-/#$.'% "-% ::$&$%J<.)"#$:-"KB%)/"0).$($%-/%1/+%(-%:+"%:12$3.-"%&>"%7-::+"%(-%<+:+&7)$P%<$5+%<.)"#$:-"%6%"1%NT+%(-%:+"%Q)-#-%<+:+.-";%!"#$%.-"-.,$%/$#1.$:%(-:%F-#$%[email protected]*-%1/%*+/#.$"#-%(-%*+:+.-"%D/)*+;%Y-%$::T%1#):)4$3&+"%*+&+%0.+#$2+/)"#$%(-%/1-"#.$"%0)-4$"%$%:$%0)-(.$%>2$#$B%?1-%-"%+.)1/($%(-:%H.$"):B%0-.+%#$&7)'/%"-%-/*1-/#.$%-/%-"#$%4+/$%(-%<+:+&7)$%-/%@+.&$%(-%:$8$";%I$"%#.$7$8$&+"%-/%@+.&$"%2-+&'#.)*$"%)..-21:$.-"B%(-%:$%&$/-.$%&>"%/$#1.$:%0+")7:-B%")/%&1*C$%-:$7+.$*)=/B%0$.$%0.-"-.,$.%"1%7-::-4$%6%01.-4$;%

I-+/+.% H+:T,$.% *+/% "1% *+:-**)=/%Z[NG%\%A!]GB%C$*-%1/$%$01-"#$%0+.%($.:-%1/%,$:+.%$.#-"$/$:%6%(-%

8+6-.T$%$%:$%0)-(.$%0.-*)+"$%*+/")(-3.$($% 0+.% -:% &-.*$(+% )/#-./$*)+/$:%*+&+%/1-"#.+%"-*.-#+%&-8+.%21$.($3(+;%%JR:$#$B%*.)"#$:-"%(-%F)61M)B%O$(-"%6%M$)/)#$B%$(-&>"%(-%-:-&-/#+"%*$3:$(+"%(-% :$% )*+/+2.$@T$%*+:+&7)$/$%"+/% $:21/+"% (-% :+"% -:-&-/#+"% ?1-%(-#-.&)/$/% -"#$% $01-"#$B% $"T% *+&+%-:%1"+%(-%:$%-"&-.$:($%,).2-/K;!"%Y)"-5$(+.$%)/(1"#.)$:%(-%:$%1/),-.3")($(% O+.2-% A$(-+% I+4$/+;% !"#1()+"%?1-% *+&0:-&-/#=% #+&$/(+% *1."+"%-/% -:% $0.-/()4$8-% (-:% +@)*)+% (-% :$%O+6-.T$B% #.$"*-/(-/*)$% -/% :$%?1-% 6$%#)-/-%XU%$5+"%(-%-90-.)-/*)$;%%G*#1$:&-/#-%.-")(-%-/%E7$21'B%(+/(-%$7.)=%:$%!"*1-:$%(-%G.#-"%6%^@)*)+"%(-:%A+:)&$B%*+/%<:$"-"%(-%O+6-.T$B%%(+/(-%:$"%0-."+/$"%$0.-/(-/%-"#-%+@)*)+B%*+/%1/%$:#+%2.$(+%(-%Y)"-5+B%%*+/#.)716-/(+%$%:$%*.-$*)=/%(-%/1-,+"%&)*.+-&0.-"$.)+"%-/%-"#-%$.#-;

!"#$#%&'#(&()*+"&),%)(-.)+%#/,".-.

0',1&)2-34-)(,)5-%6"&.6,.)5"#.6&'#%-.

7+&%#6&)0"6,&$&

8%&),9*'-.#:%)/,"(,);+,).,)&*-(,"&)(,)'&.)*&.&",'&.<<<

=,-%-")2-'4/&"

Edificio Banco Agrario Piso 6 Tel. 2625803www.acodrescapitulotolima.com

Establecimientos afiliadosALDO'S TRATTORIA ITALIANA

CHACÓN PATACON

CHIPOTLE BBQ

CIOCCO CHOCOLATERÍA

COLOR CAFÉ

DUNKIN' DONUTS

EL CARNAVAL DEL POLLO MIRADOR

EL ESTABLO BBQ

EL FOGON ANTIOQUEÑO

EL PORTAL DE CALAMBEO

ENCANTO DEL MAR GOURMET

GARBO RESTAURANTE LOUNGE

KALAMARIA RESTAURANTE

LA COMARCA TIPICO

LA CREPERIA PARRILLA

LA PARRILLA DE MARCOS

LECHONERIA EDUVINA

MILANO PIZZA Y PARRILLA

MONTE BLANCO CAFÉ

NICOLATIS COFFE Y CREPES

PARADOR PASO REAL

PARQUE NACIONAL DEL ARROZ

PASTELERIA SANTA HELENA

PUERTO MADERO PARRILLA ARGENTINA

PUNTO ROJO PARADOR ROJO

RESTAURANTE BOQUERON

RESTAURANTE DOÑA ELISA

RESTAURANTE EL PROFESOR

RESTAURANTE LA TOSCANA (Hotel Estelar Altamira)

RESTAURANTE LOS NIKO

RESTAURANTE RINCON TIPICO (Hotel Lusitania)

RESTAURANTE TONY ROMA'S (Hotel Dann Combeima)

SANTA COLOMA

SANTA LUCIA PARRILLA

SLAY PIZZA

TUTTO PIZZA PASTA

UNICREM

YERBABUENA CAFÉ LOUNGE

YERBABUENA RESTAURANTE COFFE BAR

2 65 4311

3002 66 0691

2749522

2 70 0111

2616674

2 63 8967

2 70 3901

2 70 2666

2 66 2009

2 63 4152

2 74 8687

2 62 5281

2 70 0594

2 69 1887

2 74 3450

2 74 4346

2 64 4109

2 75 5454

2 62 2076

2 62 1634

269 2012

2 62 1205

274 5718

2 69 2783

245 0128

2 60 7353

2 61 5713

2 63 3882

2 66 6111

2 66 4654

2 61 9166

2 61 8888

2 74 9610

2 61 9790

2 64 1364

2 61 3458

2 64 8469

2 73 1622

2 73 1204

Calle 42 No. 4g - 07 Metaima

Carrera 6 No. 9-99 Parque Centenario

Local 144 Multicentro - Plazoleta de comidas

Cra 5ta # 38-56 local 3 Edificio Quinta Avenida

Mz 18 Casa 9 2da Etapa Jordán

Calle 10a No. 3-29

Carrera 16 SUR N 71-282 Km. 3 Vía Girardot

Av. Ferrocarril No 40-104

Carrera 6 No. 26-03

Calle 19 No. 13-195 Calambeo

Mz B Casa 12 Prados del Norte

Calle 8 No. 4-76 Parque Centenario

Calle 44 No. 4-10 Piedra Pintada Alta

Carrera 45 Sur 114-139 Aparco

Carrera 5 No. 37-114

Carrera 5 entre calle 62 y 64 Contiguo a Arkacentro

Av. Ambalá N 39-100

Plazas del Bosque L-112-113

Carrera 3a Nº 9-63 piso 2

Carrera 3 9 Nº 63-65 parqueadero

Km. 5 Vía Picaleña Parador PASO REAL

Km 2 Vía Piedras Alvarado

Plazoleta entrada 2 MULTICENTRO

Km. 5 Vía Bogotá

Melgar vía Bogotá Km. 1 frente a la base aérea

Km. 4 Vía Armenio B/ Boquerón

Carrera 6 No. 21 - 48

Carrera 2 No. 12-62

Hotel Estelar Altamira Carrera 1 No. 45 - 50

Av. 37 No 4b-25 Cádiz

Carrera 2 No. 15-55 Hotel Lusitania

Hotel Dann Combeima Carrera 2 No. 13-37

Local 148 Multicentro

Carrera 5 No. 7-90 Parque Centenario

Calle 41 No. 3-05 Santa Helena

Centro Comercial Combeima Local 110

Calle 26 No. 4a-35 - Éxito Jordán -

Carrera 6 No. 9-89 3 Piso Parque Centenario

Carrera 6 No. 9-81 Belén Parque Centenario

Celebra con nosotrosel mes del Amor y la Amistad

Turismo36 www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$"#%&'$%()*#+*(#,%"%(-(#-../*"%&#0$%#+%(1/2-"#'*(2-3%4.%(#3-&#%1+(%&-&#5%#,-&2(*"*16-#%"#3-#7%,/8"#9#+(*1*./*4"-(#%3#2$(/&1*:#3-#;&*./-./8"#<*3*1=/-"-#5%#3-#>"5$&2(/-#?-&2(*"81/.-:#;<@A7!B#.-+62$3*#C*3/1-:##%"#%3#&%,$"5*#

&%1%&2(%#5%#%&2%#-D*#+(%&%"2-#3*&#%E%"2*&#0$%#F-.%"#+-(2%#5%#3-#;,%"5-#?-&2(*"81/.-#GHIG:#9#0$%#+%(1/2%"#+(*9%.2-(#3-#/"5$&42(/-#-#"/E%3#3*.-3:#(%,/*"-3:#"-./*"-3#%#/"2%("-./*"-3JK*&#%E%"2*&#0$%#.*1+(%"5%"#3-#-,%"5-#&*"L#3-#M3-)*3%2-#B-=*(#9#N*5-#0$%#&%#-5%3-"2-#%"#%3#1-(.*#5%#3-#'%(/-#>=-,$O:#N-0$/43-#9#N*5-#3*&#56-&#GP:#QH#9#QI#5%#;,*&2*R#BO+2/1*#S%&2/E-3#5%#B-=*(%&#%3#G#5%#&%+2/%1=(%#%"#3-#+3-)-#5%#%E%"2*&#5%3#M-(0$%#<%"2%"-(/*R#GT#<*",(%&*#5%#?-&2(*"*16-#9#C$(/&1*#UB-=*(%&#9#A%&2/"*&V#%"#%3#<%"2(*#5%#<*"E%"./*"%&#5%#3-#?*=%("-./8"#5%3#C*3/1-#9#M-(0$%#N$(/33*#C*(*:#3*&#56-&#GG#9#GQ#5%#*.2$=(%R#S%&42/E-3%&#?-&2(*"81/.*&#C*3/1%"&%&#%"#3*&#1$"/./+/*&#5%#N%3,-(:#W*"5-#9#!&+/"-3:#3*&#56-&#X#5%#@.2$=(%:#Y#9#II#5%#"*E/%1=(%#(%&+%.2/E-1%"2%J!&# /1+*(2-"2%# (%&-32-(# 0$%# %&2%# -D*# &%# .*"2-(Z# 5$(-"2%# %3# GT#<*",(%&*#5%#?-&2(*"*16-#9#C$(/&1*#UB-=*(%&#9#A%&2/"*&V:#.*"#$"#+-=%338"#.*1%(./-3#5%#Y#56-&##0$%#/"2%,(-#3*&#+(*E%%5*(%&#5%#=/%"%&#9#&%(E/./*&#+-(-#3-#,-&2(*"*16-#9#%3#2$(/&1*:#%"#%3#.$-3#3-#'-1/3/-#+*5(Z#/",(%&-(#9#5/&'($2-(#5%#&F*[&#+-(-#2*5*&#3*&#,$&2*&J#K-# -,%"5-# 5%"2(*# 5%# &$&# .*1+*"%"2%&# 2/%"%# $"*# 5%# .-(Z.2%(#+(*1*./*"-3:##5-(#-#.*"*.%(#3*&#&/2/*&#5%#.*1/5-&#0$%#+*&%%#3-#(%,/8":#.*"#$"#5/&2/"2/E*#0$%#3*&#5/'%(%"./-:#3-#.-3/5-5#%"#&$&#1%4"\&J#>,$-31%"2%#&%#2(-=-]-#%"#$"#.*1+*"%"2%#-.-5O1/.*#.*"#%3#*'(%./1/%"2*#5%#5/+3*1-5*&:#.-+-./2-./*"%&#9#.$(&*&#%&+%./-3%&:#9#-&6#%"'(%"2-(#3-&#%^/,%"./-&#5%#3-#E/5-#1*5%("-J_"#\32/1*#.*1+*"%"2%#%&#%3#%.*"81/.*:#0$%#&%#3*,(-#1%5/-"2%#3-# # -(2/.$3-./8"# -5%.$-5-:# &%,\"# 3-# 5%1-"5-# 5%# # 3-# .-5%"-#+(*5$.2/E-J#!3#(%2*#F*9:##*'(%.%(#$"#+(*5$.2*#5%#1-9*(#.-3/5-5#0$%#.$1+3-#.*"#3-&#%^/,%"./-&#5%3#1%(.-5*#9#3*&#%&2Z"5-(%&#5%#$"#1$"5*#,3*=-3/)-5*:#&/"#+%(5%(#3-#%&%"./-#5%#3*#-$28.2*"*#9#2(-5/./*"-3J#

!"#$%"&'(#)*+,*+(,(#+(,(#

-.(#(/*.0(#1%.#'-12%#)(3%,


!"#$%&$'(")$)*+,-$.*-/0-#1-$/")$2"#)-34")$5,-$6*'7*'0-#1-$7-2*8-$6-$/'$6*)-3('6"7'$8'77'#5,*//-7'$ 9*/:*'$ ;2<-7')3)*=$>-)$,#'$-?@-7*-#2*'$0,A$/*#6'$2"#$

-//'$ '$0*$ /'6"$ A$ )*-0@7-$0-$ *#2,/2'$ 1-#-7$ ,#$-)1*/"$6*.-7-#1-$'/$6-$ 1"6"$-/$0,#6"B=$-?@7-)C$$9".D'E$F)$,#'$#*('$2"#$,#$-)1*/"$8"<-0*"$5,-$1*-#-$+7'#6-)$-?@-21'1*:')$A$2"0@'71-$'/+,#')$2")')$2"#$),$0'0G$2"0"$-/$+,)1"$@"7$/')$2'731-7')=$/')$2'0*)')$8/'#2')=$'#*//")$+7'#6-)$A$/'$0"6'$A$-/$6*)-("EH"7$),$@'71-$9*/:*'$/-$2"#1C$'$HIHIJIKKL$$5,-$/'$)-+,#6'$ 2"/-22*C#$M"0-$!"//-21*"#$ ><'$ )*6"$,#'$ )-#)'2*C#=$ @"7$ -)"$ '<"7'$ :'0")$ '$ 1-#-7$4,-+")$6-$)G8'#')$A$4,-+")$@'7'$-/$8'("$@'7'$/'$1-72-7'$2"/-22*C#B=$-?@/*2C$/'$6*)-('6"7'E!"# $%&'# ()*+,# -./+0+,1+# 234# 503-&*134# -+# 6.27.)#8*(+0)44.96:8"#F)$0*$:-7)*C#$6-$/'$0"6'$//-:'6'$'$/'$6-32"7'2*C#=$ 17')/'6"$ 0*$ *#)@*7'2*C#$ <'2*'$ "17"$@,#1"E!"# $;,#<&'# 7)#)# +41)0# .,45.0)-)# 2)#50=>.?)# *3@2+**.=,96:8"$F#$-/$'71-$5,-$'8'72'$1'#1')$2")')=$:'$'$)-7$)"7@7-#6-#1-E!"#$%&'#2+#A&41)96:8"$ 9"A$ 2"0N#$ A$ 2"77*-#1-$ A$0-$-#2'#1'#$ /')$2")')$)*0@/-)=$6*).7,1'7$6-$ /")$@-5,-(")$6-1'3//-)$A$-)1'7$-#$.'0*/*'!"#$B3,#<&+#2)#*3,<&.41),96:8"#!"#$,#'$)"#7*)'$A$,#$8,-#$+-)1"!"#$%&'#0+A)23#<&.+0+#0+*.C.0#+,#+2#?+4#-+2#)?30#D#2)#)?.41)-96:8"$O"$)"A$6-$'#1"4")=$@-7"$0-$-#2'#1'#$ /")$P'@'1")$A$/')$2'71-7')!"#$%&'#-.4/0&1)96:8"#F)1'7$2"#$0*$<*4'!"#$;2#+41.23#-+#6.27.)#8(+0)44.96:8"$9*0@/-!"#$B=?3#4+#*3,4.+,1+96:8"$!"#$ /"$5,-$0-$+,)1'=$0*7'#6"$0*$ *@'6$ A$2"2*#'#6"E!"#$%&'#5)E4#2+#A&41)0E)#*3,3*+096:8"$Q,*)*-7'$:"/:-7$'$R7')*/=$0-$-#2'#1'$-/$"/"7=$/'$0N)*2'=$),$+-#1-=$-//")$)"#$6*.-7-#1-)$'$1"6'$/'$+-#1-$6-/$0,#6"E

B3,3*.+,-3#)#6.27.)B3?.-)#50+/+0.-)"$L1'/*'#'B3230#/)730.13"#F/$8/'#2"F**+430.34"$I#*//")$+7'#6-)

!"#$%&'()*+%,,-,-./*&0",&1%,",&2*&,/&3%34

!"#$/'$0-#1-$@,-)1'$-#$)-7$,#'$+7'#$6*)-('6"7'$2"0"$),$0'0G=$'$9".D'$;2<-7'))*$#"$/-$1*-08/'$/'$:"P$'/$6-2*7$5,-$1*-#-$/'$0-4"7$@7"3.-)"7'$-#$2')'=$',#5,-$1-#+'#$@-7)"#'/*6'6-)$A$+,)1")$6*.-7-#1-)E


!"#$"%&'())*&*+&$,&-(.+(&/$*&(&-*0+("&1*&2(3*"&4%,+*5$.1%&*)&67.#%&+*& 1*,%8.,(& 9$,(& -*"+%,(& +*,04.))(:& 2$8.)1*& 1*& 4(";4#*":& "*+0

-*#$%+%:& & ,%& 4%,%<4%& )(& %-$)*,4.(& ,.& *)&%"5$))%=&!1*8;+&8*&+.*,#%&$,%&1*&)%+&4%0)%83.(,%+&8;+&>*).4*+&1*)&8$,1%:&-%"/$*&8*&/$.*"*,&?@&8.))%,*+&1*&4%8-(#".%#(+A:&*7-"*+B=C+#*&(D%&-%"&-".8*"(&E*<&-("#.4.-B&*,&'%0)%83.(8%1(&4%,&$,& +#(,1&1*)&/$*& "*+()0#BF&9G%&8;+&.8-%"#(,#*&*+&/$*&)(&>*".(&*+#;&&8(1$"(:&H(&+*&-$*1*&*+#("&*,&*))(:&-%"/$*&+.&$,%&,%&))*5(&4%,&()#$"(:&4%,&-"%1$4#%+&*&.,4$"+.%,(,1%&*,&*)&8*"4(1%&.,#*",(4.%,()&,%&+*&2(4*&,(1(=&I*&+.*,#%&+(#.+>*42%&1*&+*"&$,&*8-"*+(".%&8;+&/$*&-("#.4.-B&H& )%&+*5$."*8%+&2(4.*,1%A:&-$,#$().<B&'())*=!"#$%&'#(&)*+#,)#-&)./#0+1#2&30,415678"&I*&/$*1(,&E(".%+:&*)&-".8*"%&/$*&8.+&2.J%+&#*,5(,&*)&4%,4*-#%&1*&)(,<("&)(&)K,*(&>*8*,.,(&H&*)&+*5$,1%&/$*&)%+&4%)%83.(0,%+& +$-*"*,& )(& -%3"*<(:& /$*& 4(1(& $,%&#*,5(&$,(&4(+(&H&H%&2*&-(#"%4.,(1%&8.)*+&1*&*))(+=!"#$8+,+1#9/:+14;+5678"#L%1%+&)%+&4%)%"*+&3".))(,#*+&/$*&)*&1*,&(&$,%&E.1(&H&)%&2(5(,&E*"&J%E*,=&C,#"*&8.+&-"*>*".1%+&*+#(&*)&+()8B,:&8(,1(".,(&H&*)&"%J%&8(")3%"%=!"#$%&'#.4()*/.+1#,)#<&(;/5678"& I*& 5$+#(,& #%1%+:& M*",(,& N(J("& *+0-*4#(4$)(":&O.)E.(&L42*"(++.&*+&$,&(8%"&1*&-*"+%,(:&H& ))*5("&1%,1*&*+#;,&,%&*+& >;4.)&*,&$,&-(K+&4%8%&*)&,$*+#"%=!"#$8&=>;+(#?4@+(#:/>#/#()<&41#2+>#,/#,A>)/#.)#61;&1+#8/,,)5678"#O%,&4.,4%&H&4$(#"%&H(&*+#;,&E.,4$)(1%+&(& )(&*8-"*+(:&+B)%& >()#(&8.&2.J(&/$*&*+#;&*+#$1.(,1%&-("(& #(83.6,&(H$1("&(&1*+(0""%))("&)(&)K,*(&>*8*,.,(=$%&'#,+#/0/(4+>/5678"&I%,#("& *,& 3.4.4)*#(:& ."& ()&8(":& E%)("&4%,&8.&2.J%&8(H%"&/$*&*+&-.)%#%&H&)(+&4%0)%83.(,(+=!"$B&#01)>./#01)9)14./5678"#G(&+-%"#&H&4);+.4(&1*&!"#$"%&'())*=&

!"#$"%&'())*+,%&-%.%/-%&)(&%0$)*.-1(2&.1&*)&%"3$))%4&P$*&)(&1*+.5$()1(1&H&)(&-%3"*<(&,%&)*&2(5(,&8;+&1(D%&(&'%)%83.(:&*+&$,%&1*&)%+&&+$*D%+&1*&$,&2%803"*&/$*&4%,&+$&-$J(,<(&H&*8-*D%&+*&4%,E."#.B&*+&$,%&1*&)%+&8;+&.8-%"#(,#*+&*8-"*+(".%+&1*)&-(K+=

El estilo de...43 www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$%& '(& )*#+,"-& !./,'& 0'& 1"(2,"(0'/& 3& "445& 4.6/%& 7+& ,8,+4.& 0'&9:.6"0.;& <'70'& ="#'& >"/$.7&"?.7&@:"6+A&#+'(,"&#.(&4"&7+'/,'&

0'& ,'('/4"& '(,/'& 7+& 6'(,';& B7,"& 'C'#+,$>"-&'DE/'7"/$"&3&D"0/'-&"#,+"4&6'/'(,'&6'('2/"4&0'&<$7,.3.,"-&#.DE"/,$%&#.(&F"E"/"GG$&4.7&7'#/',.7&0'&7+&'7,$4.;!"#$% &'% ()*+(,-%+-,-%-,,'./-,&'0%<'E'(0'&0'&D$&'7,"0.&0'&5($D.;&!1234%5'6()(,(-*%&#%'*&(/40&1.3&#457$#"-&E'/.&0'H$($,$>"D'(,'&D'&6+7,"&0"/4'&+(&,.I+'&"&D$& '7,$4.& I+'&D"/I+'& +("& 0$H'/'(#$"-& 7$(&4+#$/&/'#"/6"0";!1#7/'*%+('8-*%5'%345-%5'9',:-%&')',%&45-%';'<#&(=-%')%*#%</4*'&0%J(&D+3&:+'(&"0'/'2G.&0'&:.47.7&3& G"E",.7;&K&#.D.&7'6+(0"&$(7,"(#$"-&+(&:+'(&#.44"/;!"#$%-<<'*4,(4%&'%'*%(3+,'*<()5(9/'%+-,-%,'>6/';-,%&#%+',*4)-/(5-50%L"7&C.3"7;!?/.@)% <4/4,% 6-=4,(&4% +-,-% ='*&(,0% 1.3&"D"(,'&0'4&#.4./&('6/.;&!A(*'B-54,% 5'% ,4+-% 6-=4,(&40%<'& )*#+,"-&M'/("/0.&1"4"G"/;!A(*'B-54,%5'%8-+-&4*%6-=4,(&40%L.7&D$.7;&NO'((3&<+/5(-&L"&P"E",'/8"Q;!?/.#)-%+('8-%C#'%&').-%3#<D4%&('3+4%<4)>&(.4%E%C#'%;-37*%-9-)54)-,:-*0&R'(6.&+("&:$44','/"&I+'&E./&("0"&0'4&D+(0.&#"D:$"2/8";&S+'&+(&/'6"4.;!F4,-*%4%3()#&4*%+-,-%-,,'./-,&'0%TU./"7V&W/$7"7X;!"#$%)4%&'%+4)5,:-*0&J(&>'7,$0.&4"/6.&="72,"&'4&,.:$44.;!"#$%'*%/4%C#'%)#)<-%5';-*%')%<-*-0%B4&#'24+4"/;!?/.#)-%49*'*(2)0%Y$&#4.7',;&Y'&.:7'7$.("&I+'&'7,A&./6"($G"0.&E./&#.4./'7;&B7"&78&'7&+("&.:7'7$%(;!?/.@)% -)&4;4% +-,-% '/% A:-% 5'/% ?34,% E% /-%?3(*&-50&)=.#.4",'7Z&T3&I+'&D'&"E"E"2#='(V

!"##$%&'()#%*+,-.-/0)+12-%$%+1#%"32"+4+

www.paparazzicolombia.com Edición 45Moda44

!"#$%&' (%')*((*+%',*' (%'-".*&' /'0%1$*&(%' 234$%5' *#' "36' ,*' (6#' 7%376#'#"*86#'$"-9(4,6#'',*('-6-96#436':&%3;(43'<%-6#5'-%="4((%,6&'6>4$4%('

,*'?6(6-)4%-6,%5'="4*3'$63@4*&7*'*('&6#17&6',*'(%'-".*&'*3'#"'-*.6&'(4*3+6AB6' ="*'-C#' (*' D"#7%' ,*' #*&'-%="4((%,6&'*#'E((*D%&'%' 7%37%#'-".*&*#'/'%/",%&(%#'%'="*'#*',*3'$"*37%'="*'76,%#'#63'0*&-61#%#' /' ="*' #4*-9&*' 74*3*3' %(D6' )*((6' ="*'&*#%(7%&EAF"'GH476'0%'*#7%,6')%#%,6'*3'(%'$63>4%31+%',*' (6#',4#*8%,6&*#',*'-6,%#5'%&74#7%#'/' %$7&4$*#' 3%$463%(*#A' F"#' 9&6/*$76#' #63'%-)4$46#6#' /' 9&6376' #6&9&*3,*&C' %' (%#'-".*&*#'$63'"3%'0*&&%-4*37%',*'(%'="*'36'="4#6'%,*(%37%&'-"$065'9*&6'%,@4&74I'="*'E(%'@%3'%'7*3*&'*3'#"#'$%&7*&%#'/'$63'*((%'%9&*3,*&C3' %' $636$*&#*' /' #%)*&' ="G' (*#'="*,%'/'="G'36JA!"#$%&'#()#*&+,-./01"' K*' *3$%37%' *#7%&' #6(6' *3' -4' $%#%5'96&="*'-*'0%$*'$&*$*&'/'$636$*&'-C#',*'-4'-4#-6'9%&%'#*D"4&'>4*('%'-4#'43#74376#'/'9*3#%-4*376#A'L%-)4G3'-*'D"#7%'(%'9&C$174$%'*#94&47"%(',*'(%'?C)%(%5!"#$2#3&'#456),4#)+#-7-+849-:4./01"#B6#'+%9%76#5'7*3D6'$*&$%',*'MNN'9%&*#'96&="*'#4'#*'74*3*'"3')"*3'9%&',*'*((6#'7*'9"*,*#'963*&'"3'9%37%(I3'-%&$%'D%76'/'7*'&*%(+%'76,%'(%'@*#74-*37%A!"#$;49#3&'#(4#+):&<)9./01"' ?63' "3' )"*3' %&6-%5' -*' *3$%37%3'(6#' 6(6&*#' ="*'-*' &*$"*&,*3'-4' 43>%3$4%'$6-6'(6#'9*&>"-*#'="*'"#%)%3'-4#'%)"*1(6#'/'*(')%2(',*'-4'%)"*(%A!"#$=43&)+#>?*8<4+#-(#>-3&8((-@#&9-#>&6)@./01"'F4*-9&*'9&%$74$6'"3%')*((*+%'3%7"&%(5'"3'-%="4((%.*' ="*' 36' &*$%&D"*' (%'-".*&'#436'="*'&*%($*'#"')*((*+%A'K%="4((%&#*'36'*#'%9(4$%&#*'$6(6&'*3'(%'$%&%'*#'%,%97%&#*'%'(%')*((*+%',*'$%,%'"3%A!"$;49+)64# 7-@-# (-+#>&6)@)+# -(#>-3&8((-@A+)./01"'O6'$%*&'*3'(6#'*H$*#6#!"#$;4(4@)+#:)#>4:-./01"'O*D&6#5'$%>G5'D&4#*#'/',6&%,6#A!"#$%&'#5&+<-#)9#&9-#>&6)@#-(#>-3&8((-@(-./01"#P(%-6"&5'#6>4#74$%$4I35'*(*D%3$4%5'#61)&4*,%,'/'>*-434,%,A!"#$;494<)#B5-*&'./01"'Q*'4,6'#6(6'"3%'@*+'/'-*'*3$%37%&R%'@6(@*&5'96&="*'#G'="*'*#7C3'0%$4*3,6'"3%'>*&4%',*'-6,%'="*'*#7C'$&*$4*3,6'/'#*&R%''&4$6'="*'-*'43@47*3'9%&%'96,*&'%96&7%&'/'*3&4="*$*&-*',*'#"'$"(7"&%A!"#$%&'$()#*+,

-$,.'"#/'0$(12*2$'$#(2$(*#$+,(32(4$(5+*6"2


!"#$%%& '(#)*+,-& %,#.#/0+1)12&1%&3*&$0%.$#*4$50&+1&3*&+163$4*+17*-& 819$0$+*+&:&%106%(*3$+*+&+1&3*&9(;1#<&=%>&%1&

?*%*&3*&0(1@*&4,3144$50&+1&3*&9,+13,&:&.#1%10)*+,#*&+13&4*0*3&A"B-&C($10&*D,6#*&%1&3*07*&4,9,&19.#1%*#$*<E0&1%)1&9,910),&%(&4,3144$50&1%)F&$0%6.$#*+*&10&3*&3>01*&!0,@$*2&4,0&104*;1%&+1&4,3,#1%&:&3*&!;(@10$32&C(1ܧ*&*31G#>*-&4,9,+$+*+&:&%,8$%)$4*4$50<H1%+1& C(1& 1%)*?*& 10& 3*& (0$@1#%$+*+-&"#$%)$0*&'(#)*+,&0,&D*4>*&%$0,&#*:*#&3*%&D,;*%&+1&%(%&4(*+1#0,%&4#1*0+,&1&$9*6G$0*0+,&+$%1I,%&+1&#,.*&$0)1#$,#&+$@1#)$6+,%-&4,3,#$+,%&:&*&@141%&D*%)*&$9.,%$?31%&+1&#1*3$7*#<J1#,&%(&4#1*)$@$+*+&:&G*0*%&+1&19.#106+1#&1%)1&.#,:14),&3,&$0410)$@5&%(&1%.,%,-&13&*4),#&K,%/&B*#@F17-&&L91&#1G*35&(0*&4*#)$33*&.#,81%$,0*3&:&(0*&4*;*&+1&4,3,#1%&*4,9.*I*+,%&+1&(0*&4*#)*&C(1&+14>*M&D*7&#1*3$+*+&)(&%(1I,N-&1O.#1%5&"#$%)$0*<LP*&$+1*&1%&C(1&0,%,)#*%&3*%&9(;1#1%&1064,0)#19,%& (0*& ?(10*& ,.4$50& 10& #,.*&$0)1#$,#-&4,0&3*&C(1&0,%&%$0)*9,%&)#*0C($63*%&.1#,&*&3*&@17&%10%(*31%&:&*)#1@$+*%N-&4,910)5<

!"#$%&$'"()*"*#*%#+,)$$


!"#$%&'"#(%&)'*'+#%,-.,*&"&#/"&'"0.1#0'1%2.1#0%#"-3%&0.#"4#%1*'4.#0%#4.1#"1'1*%,*%15

61*'4.1#-"13"4%17#).0%&,.1#%#'&&%/%&%,*%15

8.0%4.17#0'1%2"0.&%17#%9%-3*'/.17#&%',"1#:#%)(&%1"&'.1#43-'%&.,#1'%)(&%#"#4"#).0"5

!"#$"#%&'()"#)*+,+-.&')/+$')0120!"#"$"%%&'$()*$$&+',"'-($&"'.('/*."'.('/(.(,,01'2'(1)*13$+'(13$('454'"4&43(13(4',"4'3(1.(1)&"4'#"$"'(43"'3(6#*$"."7

Televisión51 www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$%&"'&()*+%,(-.)/&0-1,"/&2//"#)3&#"/"%4"&."&5/)6"(4)7&8&9):*+%,(-(,)%"7& ;,*,4-.-3& "'& %+"1)& %)*</"& /"7+'4-& ."'& "="/(,(,)&>+"&.+/-%4"&?&-@)7&,%,%4"//+*A,.)7&B-&."7-//)''-.)&'-&7)(,".-.&)C/"(,"%.)&-&')7&4)',*"%7"7&'-&A)7,<,',.-.&."&1"/&"%&(-7-&7+&A/):

A,)&."7-//)'')3&7+7&A"/7)%-="73&7+7&"*A/"7-73&7+7&A/)<'"*-7&()*+%"7&6&'-7&-((,)%"7&#+<"/%-*"%4-'"7D&E7&)4/)&A-7)&C,/*"&"'&>+"&7"&')#/-&.-/&A-/-&-("/(-/7"&-&'-&*"4-&,%,(,-'&."&''"%-/&"'&1-(F)&"G,74"%4"&"%&"74-&A-/:4"&."'&A-F73&.H%."&7,#+"&7,"%.)&+%&7+"@)&'-&4"'"1,7,H%&/"#,)%-'&-A)6-.-&A)/&"'&E74-.)D&;)7&-1-%("7&B-74-&"'&-@)&IJKI&B-%&7,.)&7,#%,C,(-4,1)7&"%&*-4"/,-&4"(%)'H#,(-&6&"%&A/"A-/-(,H%&."&A"/7)%-'D5-/-& /"-',L-/&*M7&."&KI&B)/-7&.,-/,-7&."& 4"'"1,7,H%& 7"&-A/)1"(B-&-'&*MG,*)&"'&/"(+/7)&B+*-%)D&!)%&A/).+(4)/"73&.,/"(4)/"73&A/"7"%4-.):/"73&A"/,).,74-73&(-*-/H#/-C)73&".,4)/"73&4N(%,()73&-+G,',-/"7&."&"*,7,H%&6&"74+.,)&'-7&A"/7)%-7&>+"&B-("%&A-/4"&."&'-&'-/#-&',74-&>+"&()%C)/*-&"'&">+,A)&."&4/-<-=)&.,/"(4)&"&,%.,/"(4)&."&589&O"'"1,7,H%D&P"&-(+"/.)&()%&')7&,%.,(-.)&A)/&0-1,"/&2//"#)3&')&>+"&*M7&."<"&."7:4-(-/7"&"7&>+"&7"&-."'-%4-&+%-&4-/"-&()%4,%+-&A-/-&>+"&')7&4)',*"%7"7&7"&/"()%)L(-%&-&7F&*,7*)73&7"*</-%.)&()%74-%4"*"%4"&7"*,''-7&7)</"&7"%4,.)&."&A"/4"%"%(,-3&,."%4,.-.3&(+'4+/-&(,+.-.-%-3&(,1,7*)&6&"%&*-:6$7(+'-&-*)/&A)/&'-&4,"//-D&

!"#$%&'#&()*"'&)+,#&(E74"&"'&%)*</"&."'&%+"1)&A/)#/-*-&>+"&"*,4"&589&O"'"1,7,H%&-&4/-1N7&."'&(+-'&7"&A/)*)(,)%-& ')&*"=)/&."&%+"74/-&<"''"L-&%-4+/-'&."& 4).)&"'&O)',*-D&9+"%4-&()%&'-&.,/"((,H%&."'&=)1"%&E.Q,%&R+/4-.)3&,%>+,"4)&(-*-/H#/-C)&6&A/).+(4)/&>+"&4+1)&'-&,%,(,-4,1-&."&."7-//)''-/&"74"&.,CF(,'&A/)6"(4)D&E74M&"%&'-&/+4-&."&*)74/-/&')&*"=)/&."&%+"74/)7&A-,7-="7&()%&7+7&'+#-/"7&4/-%7*,4,"%.)&-."*M7&'-&-*-<,',.-.&."&%+"74/-&#"%4"D&&S&(-/#)&."&'-&A/"7"%4-(,H%&"74M%&.)7&<"''-7& =H1"%"7D&!)%&-%+./(012#3#(4+$%"#(/(5+#3#(617'#(6%8*"#&>+"&"*A,"L-%&-&*-/(-/&(-*,%)&"%&'-&4"'"1,:7,H%&/"#,)%-'D&O/-1"7F-7&4+/F74,(-7&7-'"&-'&-,/"&')7&7M<-.)7&-&'-7&T&JJ&."&'-&%)(B"&6&')7&*-/4"7&-&'-7&U&JJ&."&'-&4-/."&-&4/-1N7&."&589&O"'"1,7,H%&"%&"'&7,74"*-&9'-/)D&

!"#$%&'&()*)+,$&*$&'$-.,.'$/&$01.234$;-&4"'"1,7,H%&."&')7&,<-#+"/"@)7&6&A-/-&')7&4)',*"%7"7&"%&(+-'>+,"/&A-/4"&."'&*+%.)&/"#,74/-&+%&%+"1)&(-*:<,)&A)7,4,1)D&E74-&7,4+-(,H%&"7&A/).+(4)&."&'-&.,%M*,(-&"*A/"7-/,-'&>+"&C+7,)%H&'-7&"*A/"7-7&O"'*"G&6&9)*("'&A-/-&.-/&1,.-&"%&9)')*<,-&-'&#/+A)&9'-/)D&S7F&-B)/-&"'&(-%-'&')(-'&7"&,."%4,C,(-&()*)&589&O"'"1,7,H%D


!"#$%&'%(%)*%&+%$*,&&"%-.&&./0$.,%&(*.1.&)21.%&&3.&&4$#1-.%3#$.,5&0$#637-(#,&3.&4.)).8%5&.,&&9:5&.&& */%6;.1&3.&/7-"%,& &-%/0%<%,&074)*6

-*(%$*%,=&&&&&&&&&!"#"$"%%&'()*+(,-((.",/"("((0"/",&"((!"$&1(2343(-4#$-1"$&"50"/",&"'&>?&'#&"%@&A7.&0.1,%$& &.1& )#&A7.&71#&).&B%)(%5&&&,*1#&.1B#-%$,.&.1&)#&A7.&,.&.,(C&(.1*.13#&%"#$%5&0#1.$).&/7-"%&&%(.16-*D1&%&/*&./0$.,%&3.&0$#37-(#,&3.&4.)).8%5&"%@&A7.& -$.%$&0%$%&71#&.1($.(.1.$,.& (#3%&)%&E*3%=!"#"$"%%&'( 6)*+( #&-71"( 8-( ,31( 29&1/-1( "( 1*(734:$-50"/",&"( !"$&1'& >?& F#,& -#)#/4*%1#,& ,#/#,&/7@&-$.%(*E#,&@&).&,%-%/#,&"7/#$&%&(#3#=&G,#&.,(%&4*.15&,*& )#&A7*,*.$%1&"%-.$&0#$&71&3%<#&#&0#$&H78;%$5&1#&3.4.$2%&,.$&%,2=&&!&/*&.1&)#&0.$,#1%)&1#&/.&%B.-(%&0%$%&1%3%5&/.&3%&/7-"%& $*,%&3.&%);71#,&3.& &.))#,5&%&/*&"*H%&I%$*%1%&171-%& ).&%B.-(%$#15&.,& & B%),#&A7.&I%$*%1%&,.& & *4%&%& & $.(*$%$&3.)&-#).;*#&0#$&A7.& &.,(%4%& &%B.-(%3%5&-#/#& (.& &3*;#&1#,&$.2/#,&/7-"#&3.&.,#=!"#"$"%%&'(!3$(;*+( ( 1&-4#$-( (;*&-$-7("<$-=8&$("(0"/",&"(!"$&1(&7>3,*2$?783,"(237(2"#31(@(7"$23150"/",&"( !"$&1'& >?& -$.#& A7.& & ,*./0$.& & "%1&".-"#&/7-"%&&B%1(%,2%&%)$.3.3#$&3.)&(./%5&"%1& ,%-%3#& )*4$#,& 0.)2-7)%,5& ,.$*.,& 3.& JK=&L#1&-#,%,&&,*1&-$*(.$*#5&/7-"%&;.1(.&.,0.6-7)%5&1#&"%-.1&*1E.,(*;%-*D1=M%&&,%-%$#1&)%&3*-"#,%&)*,(%&@&1#&.,(#@&%"25&%"#$%&/.&&*1E#)7-$%$#1&.1&.)&-%,#&3.&&NO$*6(%1;%P5&;$%-*%,&%&&9*#,&@#&.,%&1#-".&.,(%4%&.1&71%&B*.,(%&3.&)%&I%$*1%&.1&L%1(%&I%$(%&-#1&QRR&0.$,#1%,5&A7.&/.&&%0#@%$#15&(7E.&/7-"%&3.B.1,%=!"#"$"%%&'()*+(1"2"("(0"/",&"(!"$&1(8-(2"1&=,,"150"/",&"'&>?&N'%3%5&0.$#&.)&(./%&3.&NO$*(%16;%P&/.& "*8#& E#)E.$& 71%& ).#1%5& @& 3.-*$& 1#&/C,& -#1/*;#S/.& 3.H%1& ($%1A7*)%5& .,(#@&,*.13#&"#1.,(%&@&-)%$%=

!"#"$%"&'"(%)*+,"$"&#-.")&$")&/(0#")&1%2%3("4&#"4#")&

2-)")&2-5-&$")&603&7-&1"8-9:'%(%)*%&+%$*,&,*./0$.&.,(C&E*;.1(.5&%3./C,&3.&/#3.)#5&%-($*85&./0$.,%$*%&@&9:5&,*;7.&47,-%13#&

"%-.$&17.E%,&-#,%,=!"#"$"%%&'(6AB43(-1/"(-,(23$"%B750"/",&"'&>?&G,(#@&,#)%5&.,&3.)*-*#,#5&(#3%&)%&E*3%&(7E.&71&1#E*#&%)&)%3#5&.,(%$&,#)(.$#&(*.61.&)#&,7@#=!"#"$"%%&'(6AB43(-7"43$"7("(0"/",&"5

0"/",&"'(>?&M#&1#&/.&.1%/#$#&BC-*)5&-7%13#&/.& & ".& & .1%/#$%3#& 1#& "%1& (.13*3#& A7.&&"%-.$& 1%3%5& -7%13#& 71#& (*.1.& & A72/*-%&&-#1&%);7*.15&,.&.1%/#$%&&,*1&)%;%$(.$2%5&,*1&.1E*%$&B)#$.,5&1*&1%3%=

Entre sábanas53 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%#&'(#%)&**+!"#$%$"%$&%'()*+$%,$&%-+$./("(%-+/)(0

12'/#(%,$% &3%.(++$"-('"3&%,$&%43'3&%43+3.(&% $'% $&% 5(&/)36% 73.$% -(.(%)8"%,$%9'%)$"%&&$1:%3%"9%;/,3%.()(%

9'%)/&31+(<%.3)*/8',("$&3%-(+%.()-&$#(6%=$",$% $'#('.$"<% &3% *$&&3% -$+/(,/"#3% >% "9%$"-("(% ?$+1/(% @(+$'(% .()-3+#$'% )9.A(%#/$)-(%$'%&3%.3)3%.('%"9%*$*26!"#$%&'()&)*&$%$)+,%&-)&.(&+/01$1)+,%2B9$%-$+C$.#(%>%)9>%-&3'/C/.3,(%>3%D9$%C9$%9'3%.$"8+$36!"(3+,/.&4%5/.&/*&-6/&7/./+&)+&*/&0/$/2?/):'%.3"/%EE%A(+3"6%FG(%.3"/%'/'19'3H6!"(3+,/.&8)0).&.)&-).71)5,/&-)&+%04)&/&7)-15&-)&0%$)525+$"%;$.$"6!9(1:+&0/$;1/&*%.&7/</*).2!'#+$%)/%$"-("(<%)/%)3)8%>%>(6%!"%)8"<%2&%C9$%D9/$'%&$%.3)*/:%&("%-3I3&$"%,9+3'#$%&("%-+/)$+("%(.A(%,J3"6%G(%'(% "3*J36%@9.A3"%;$.$"<%3&%;$+)$%#3'%.3'"3,3<%2&%)$%-$+)/#$%,(+)/+% 9'%-(.(%)8"% >% "$% $'.3+13%,$%3&/0)$'#3+%>%.3)*/3+%3&%*$*2<%1+3./3"%3%=/("6!=$/$/+,/.&%&-/.&,),)5%2K)*("6%!9(:& *)& >(.,/& /& ?1$#+& 7/5/& @()-/5.)& -%5A$1-%2!"#3+%$'%)/%-$.A(6!B+/&8)C&-%5$1-%D&*%&-)8()*8).&/&.(&0(+/&%&.)&@()-/&0%+,1>%&)+&*/&0/$/2L(%-3"(%3%"9%)(/"2"<%(%3%&3%"/&&3%,$&%.3++(6%!9(:&*)&/0%+.)E/56/.&/&%,5/.&+()8/.&$/$3.&

,'*"'-"."'-+/'0&.1/7/5/&*%>5/5&7/./5&$3.&,1)$7%&)+,5)&*/.&.3A;/+/.2MNJ$O%P9$% $&%)3+/,(% &3% 3>9,$% >% &3%)3)8%#3)*/2'6%P9$% #$'13% -(+% &(%)$'("% 3% ,("%7)5.%+/.&@()&*/&/F(-)+GH*&$)E%5&F&)*&7)%5&0%+.)E%&5)01;1-%&-).-)&@()&+/01#&?1$#+!&%)$Q(+%)$%&(%,/:%)/%)2,/.(%3&%+$.()$'0,3+)$% D9$% .(&(.3+3% 3&% *$*2% $'% -("/./:'%"$)/0"$'#3,(%-3+3%,(+)/+<%>%*(.3%3++/*36%L$%,3%3%9'(%#+3'D9/&/,3,6%K&%'(%"3*$+%'3,3%,$%*$*2"% >(% &(% A9*/$"$% .(&(.3,(%3.("#3,/#(6%?/%$&%*$*2%;()/#3<%9'(%$"#8% #+3'D9/&(%-(+0D9$%$'%$"3%-("/./:'%'(%"$%3A(136%!&%-$(+R%D9$%&$%,/13'%3%9'(<%-(+%$Q$)-&(<%D9$%&$%,$%3-/(<%$'#+$%(#+3"%A/$+*3"<%-3+3%&("%13"$"6%G(%"(&(%A31(%&(%D9$%$&%-$,/3#+3%)$%,/.$6!9(:&0%+.)E%.&.1>().&7/5/&5)0(7)5/5&,(&'1>(A5/249/,3+)$%$'%&3%3&/)$'#3./:'6%53)*/2'%$"0#(>%3% &3%$"-$+3%,$%D9$%$&%,(.#(+%)$%,/13%.98',(%-9$,(%A3.$+%$Q$+././("6%G3%$)-$.2%3%*9".3+%9'%$'#+$'3,(+%-$+"('3&6I;/>(:&).&,(&0/./&7%5@()J

S(+D9$%T*3192%3%)/%)$%A3%,3,(%#(,(%-+(0C$"/('3&)$'#$6% L&$;(%UV%3I("%$'%43+3.(&6%KD9J%$;(&9./('26%G%-(+%&("%3)/1("%>%&3%C30)/&/36%K(>/5&'/8%51,%&-)&*/&01(-/-&7/5/&**)8/5&/&7/A.)/5&/&,(&;);1,%?(>%)9>%.3"$+3<%-$+(%,/+J3%D9$%3&%43I:'%,$&%4()*$/)36L5%-(0,%&-)&;)**)C/&).)+01/*L3"%.+$)3"%,$%B$,.(6%?('%*9$'J"/)3"6%W(%#$'1(%$"#+J3"%,$&% $)*3+3X(%1+3./3"%3%9'3%,$%$"3"%.+$)3"6?()<%&0($7*1-%@/%*$*26?()<%&7%5&0($7*15?('%)9.A("6%S(,$+%,3+&$%9'3%*9$'3%;/,3%3%)/%*$*2<%$"%9'(%,$%$&&("6!"#$%&8/.&/&0)*);5/5&-1/&-)*&=$%5&F&*/&=$1.A,/-2

S9$"% $"-$+3',(% 3%D9$% ;$'13% )/%$"-("/#(%M+J$O6%

Portada54 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#"$%&##"'()

Portada55 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#"$%&##"'()

!"#$%&'()&)*+*,&'"#,-!"#"$%&'(#)#*+,-.+#/'01-#*2/#3'0-4%-#51-#414$"6#7,-*2/#,-#$+4%'41"&#"$%1"4,+8#-/#."#'*"0-4#,-#."#/-014,"#$+.-$$'94#,-#."#*"&$"#:;"*-."#$1)"#<&+,1$$'94#/-#;'(+#-4#=/%",+/#>4',+/6#!"#-4%&-?3'/%"*+/#)#4+/#$+4%9#/1/#/-$&-%+/#<"&"#-/%"&#-4#@+&*"8#<+&#".0+#-/#$+4/',-&","#14+#,-#.+/#*-A+&-/#

$1-&<+/#,-#."#@"&24,1."#4"$'+4".6

B-# ,'+# "# $+4+$-&# -4# -.# &-"..'%)#CD&+%"0+4'/%"/# ,-#E+3-."F# -4# -.#GHHI8# )# ,-/,-# -/-# *+*-4%+8#;"#@+&A",+#14"#%&")-$%+&'"#$+*+#"$%&'(# -4# ."# %-.-3'/'94# 4"$'+4".6##

7;+&"#-/%2#*2/#,-,'$","#".#*+,-."A-#)#-/$+0'-4,+#*1)#J'-4#/1/#<-&/+4"A-/#<"&"#@1%1&"/#<&+,1$$'+4-/8#,-# ."#*"4+#,-#/1#*"4"0-&# K-&424#L"&%M4-(6# N"# <&+%"0+?4'(",+# %-.-4+3-."/#$+*+# CO+,+/#51'-&-4#$+4#L"&.'.)4F8##CP-$'4+/F#8#C=4#.+/#%"$+4-/#,-#=3"F8)##C=.#B-$&-%"&'+F8##-4%&-#+%&"/#<&+?,1$$'+4-/8#)#;"$-#<+$+#,-J1%9#-4#-.#$'4-#-4#CL'#0-4%-#!'4,"8#*'#0-4%-#J-.."F8#/'-*?<&-#$+4#."#/-4/1".',",#51-#."#$"&"$%-&'("6

!"#$%&'%()%*+',)-*.%!+/#/-4+/6#Q+/#3-$-/6#=/%+)#-4#IRS6/#%+,'0-)%+,'1',2-)3!+/#%-4'/6!40%5#$%6*7'82*%'&9#-2:.=4#B"4%"#L"&M"#,-.#T+/"&'+#-4#L-,-..M46#!;'&-'%5#$%'-)-%<*-'7).#Q-/,-# .+/# $'4$+# "U+/8# <"&%'$'<"4,+# -4#,-/@'.-/8#@+%+/#)#$"%2.+0+/6#/#%+,2<',%9,)=)>*?#>4#$+*-&$'".#,-#/+<"/6@%5#$%'-)-%1#'%&#%+,2<',%='&*?%7#.+/#+4$-#"U+/6#!A)%+),9'%-'%&#%6#',+*%5#'%<B&%7'%8#&9).%!"#-/<".,"#)#.+/#;+*J&+/6

Portada56 Edición 44

!"#$%&'()(*+#,-'.*()&,*%*)*%)/0,&&*.1!"#$%!&'()(((!%*+,-.$/*%)!2#3)4*)+#(&5)6#*)4*).*+54*%101$/*%2!*#!*%3*4-51!15%!+*/6*/5%)!2#3)4*)+#(&5)758*.)95.5)-,:*.&,.(*1!75-15/)!;,) %') 7#<,*.5) (,-') 58&.,=>) 6#3) 85..*.5) 4*)7#<,*(*)+#(&5-')(*.18*/95!.*3$/:-%:52!;*!+,%:5!*1!35:-#5<*!=!15!+-;#5%-5!/9:;-45)!!?4).*544,&@)-*)9.'&5+'%,(&5()8.**)6#*)5<.*)9#*.&5(1>?%$!*%!%@1$!,#! :9:,1$2!*1!A*/.5.*/$!3/*B;-$!*%!%51-/! =!+5#5/! /*4$#$4-;-*#:$!3$/!:,!:/565<$C)!2#3)'9,%5)-*)4'()95.&,8,95%&*()58&#54*()*%)45)85(5)*(&#-,'1>D*!35/*4*!E,*! 15%!3*/%$#5%!E,*!*%:F#!5G9! #$!53/$A*4G5#! 15! +/5#!$3$/:,#-.5.!E,*!1*%!*%:F#!.5#.$2!*%:F#!*%!3*#%5#.$!*#!*1!5;$/2!15!.-A*/%-@#2!*#!:$.$2!;*#$%!*#!*1!:/565<$!=!*1!53/*#.-H5<*C)!2#3)-*9'.&*)9.58&,851I$=! 51! +-;#5%-$! =! ;*! +,%:5! ;$#:5/! *#!6-4-41*:52!*1!4-41-%;$!.*!/,:52!JKL!=!83-#B#-#+)! 8-*;3/*! ;*! G5! +,%:5.$! :*#*/! ,#!4,*/3$! :/565<5.$)!?#:/*#$!%*-%!.95%!5! 15!%*;5#5!=!.*%45#%$!,#$)!A58*)-,*&51

M$2! 11*A$! %-*;3/*!,#5!51-;*#:54-@#!#5B:,/512! #5.5! .*! *#15:5.$%2! #-! *;6,:-.$%)!N$;$! 3/$:*9#52! *#%515.5%! =! :O)! N$;$!%5#$!:$.$!*1!:-*;3$)!B4+C%)&.5&5D,*%&')-*)<*44*=51P5!;*%$:*/53-5!=!;*!G-4*!1F%*/!35/5!545B65/!4$#!*1!A*11$)!"ED')-*)-*(*(&.*(51851-*#.$!.*!4$;3/5%2!;*!+,%:5#!15%!+5BQ5%2! 1$%!3*/Q,;*%! =! 1$%! :54$#*%2!5.*;F%!A-5<5/)F%)-*(&,%') &#.G(&,8'H)D*! Q5%4-#5#! 1,+5/*%!4$;$!N,652!M,*A5!R$/S!=!P5%!I*+5%);#)945&')9.*I*.,-'H!?1!Q-1*:*!.*!3*%45.$!=!15%!*#%515.5%)!2#3)45)*%5D'.51!P$%!.*:511*%!3*E,*T$%!!G*4G$%!4$#!:-*;B

3$2! A51*#!;,4G$!;F%!E,*! 15%! 4$%5%! 1,B<$%5%)!"#!J*!5;$!3*/$!.*!A*/.5.U)!D*!*#45#:5#!15%!35156/5%!!.,14*%2!%$=!%V3*/!4$#%*#:-.5)!2#*)%')4*)+#(&5)6#*)4*).*+54*%17$#$%!.*!51+$2!;V%-452!/$352!*:4)!!?%$!*%!4$;$!3$/!%51-/!.*1!35%$)!J.5(*)6#*)45)),-*%&,I,851M5.5!*#!15!A-.5!*%!QF4-1!/,*%*)%':,'1)892!%*!115;5!P,-%!0*/#5#.$!W5/.$2!:-*#*!XY!5T$%!=!*%!3,61-4-%:5)!"ED')(*)8'%'8,*.'%1W$/!,#!4$#:/5:$!.*!;$.*15<*!E,*!/*51-4O!*#!7,45/5;5#+5)!2#3)4*)+#(&5)-*)341?%! ,#5!3*/%$#5!;,=! .*:511-%:5)! P*! +,%:5!4$4-#5/2!;*!%$/3/*#.*!4$#!45/:5%!=!Q1$/*%)!D*!4$#%-*#:*!;,4G$)!2#3)4*()+#(&5)758*.)*%)95.*K51Z/!5!4-#*2!4$;*/!=! :$;5/!,#5%!4$35%!.*!A-#$)/,9(H

*1!4$#:$/#$!.*!$<$%)!D*!G5+$!1-;3-*H5!Q5B4-51!45.5!.$%!;*%*%)

B4G*%)

Cine57 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$#"$%&$'&()!"#$%&' #($' )*#' #%&+),-)$.)/' 0&$$1'."2&'"$'345&/'6&%%/'1'+&'-*47'-&8&'9#:%*)',&+.)*&'3#,.#';")'6&%%'-"89+47'+&,'<=' #>&,?' @3&*#/' %),9"A,' %)' $&' 2)*:,)' %"*#$.)' #>&,/' )+' 8"$%&' %)' 6&%%'-&+#9,#' )$' +#' 2B,9)*#' %)' ,"' C&%#/'-"#$%&/' #' 9),#*' %)' $&' ,)*' *);")*4:%&/' 0&$$1' #9#*)-)' *)9)$.4$#8)$.)?'D$.)$.#$%&' %),),9)*#%#8)$.)' *)-&:$)-.#*,)' -&$' ,"'345&/'0&$$1' ,)' 2)'&C+4E#%&'#' +4%4#*' -&$' +#,'*)9)*-",4&$),'%)',",'8#+#,'#9.4."%),'-&8&'9#%*)?!"#$%&'&()*)+,%-'63#.F,'G1'H&1.)(/0#&(-'I)#$'@$%)*,1%/+0&-'@%#8'I#$%+)*/'@$%1'I#8C)*E'1'J)4E3.&$'G)),.)*'.$(,0)2+-'<<K'84$".&,?

*+,-'-%$.&/0)1/$0-2-3),$3#$4-%5&,)"J&,' *)#+4L#%&*),' 24,4&$#*4&,' 648' H"*.&$' 1'648"*' H)M8#8C).&2' 9*),)$.#$' .)**4C+),'-*4#."*#,' $&-."*$#,' %)' "$#' N&*8#' N4)*#/'24,-)*#+/' 4$.)$,#'1',#$E*4)$.#/'#'.*#2A,'%)'+#'C#.#++#',)-*).#'-&$.*#' +&,'2#894*&,'%)'@C*#3#8' J4$-&+$/' -&$,4%)*#%&' 9&*' 8":-3&,')+'8)5&*'9*),4%)$.)'%)'O,.#%&,'P$4:%&,?'O,'"$#'34,.&*4#'A94-#/'C#,#%#')$' +#'

$&2)+#'%)'I).3'Q*#3#8):I84.3/'#".&*'%)' +&,'H),.'I)++)*,'R*4%)'#$%'R*)5"%4-)'1'S&8C4),?!"#$%&'&()*)+,%-'@C*#3#8'J4$-&+$T'U#894*),'V"$.)*.)(/0#&(-'648"*'H)M8#8C).&21%/+0&-'H)$5#84$'W#+M)*/'0&84$4-'!&&9)*/'@$.3&$1'G#-M4)/'G#*1'O+4L#C).3'W4$,.)#%/'X"N",'I)Y)++'1'G#*.&$'!,&M#,.$(,0)2+-'<ZZ'84$".&,

!1$1#6-3)$7)8,/#!"#*.#' )$.*)E#' %)' +#' ,#E#' H&"*$)/' C#:,#%#' )$' +#,' $&2)+#,' %)' X&C)*.' J"%+"8?'H&"*$)' ,)' )$#8&*#'%)'&.*#' ),9B#/'%),:-"C*4)$%&';")')$'*)#+4%#%'),'"$#'#E)$:.)'%&C+)/'9&-&'#$.),'%)';")'A,.#'8"):*#?'0),9"),'%)'-&$-+"4*',"' +#C&*'-&8&'#E)$.)/'1'#$.)'+#'9&,4C4+4%#%'%)';")',"'#8#%#' .&%#2B#' ),.A' 242#/' ,)' )8C#*-#')$' "$#' -*"L#%#'9#*#' %),-"C*4*' .&%#' +#'2)*%#%'1'+#'-&89+4-#%#'.*#8#';")'*&%)#',"'9&,4C+)'8")*.)?!"#$%&'&()*)+,%-'63)'H&"*$)'J)E#-1.)(/0#&(-'6&$1'Q4+*&11%/+0&-'[)*)81'X)$$)*/'X#-3)+'W)4,L'1'O%Y#*%'\&*.&$.$(,0)2+-'<ZZ'84$".&,

Ejecutivos58 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%&'()*+%%!,#+-"%.#/01**"

!"#"$%"&"$ '($ )*$ +,&*-$ *$."/'/*$)'$%"01$)203*/)*$4*/*$))'5*/$*$6'/$2(*$ /'0"("0,&*$ 0"#2(,0*&"/*$6"0,*)-$ $ ,(,0,1$ '($ 789$ %')'+,6,1($

0"#"$ *6,6%'(%'$ :$ 6'0/'%*/;*$ &')$ 3"#</'$=2'$ %/*>"$ )*$ %')'+,6,1($ *$ !")"#<,*-$ ?'/@(*(&"$A1#'B$C52&')"D$E'642F6$&'$'6%*$'(/,=2'0'&"/*$ 'G4'/,'(0,*-$ H'#4'0F$ *$*2%"("#</*/#'$ >'I'$ &'$4/'(6*$ :$ /')*0,"@(,6%*$ 4J<),0*$ '#4;/,0*-$ :$ *)$ 4"0"$ %,'#4"$%2+'$ )*$ "4"/%2(,&*&$ &'$ '6%2&,*/-$ 4'/"$#,$#'>"/$*4/'(&,B*>'$'6$')$&'$)*$+,&*K$'G4/'61$)*$0"#2(,0*&"/*DL*6$ 02*),&*&'6$ &'$ 62$ '#4/'6*$ 6"($ ,(&'@4'(&'(0,*$:$F%,0*$H*$("6"%/"6$("$("6$0"(@%/*%*($4*/*$ 02</,/$#'(%,/*6-$ 4"/=2'$ 6,$ ("$3*:$0/'&,<,),&*&$)"6$#'&,"6$("$%'$*0"5'($:$6,$I*))*6$2(*$+'B$%'$<"//*($&')$#*4*KD!2!232445%$67/,*%)8%8/%9/':"%;)%)</1*1=#1">?"#18%@"#)#+$%.,$(,'%"$.*%;*6$&'$MN$#'6'6$&'$(*0,&"$&'$=2,'($*64,/"$6,5*$#,6$4*6"6$6,'(&"$4'/,"&,6%*$:$/')*0,"(,6%*$4J<),0"D!$%67/,*%)8%8/%9#1"#1;+;%)'%*+%A1;+>?B@$%C(%'6$ =2'$#,$ %/*<*>"$#,$ I*#,),*-$ 3'$*4/'(&,&"$*$ 6'/$"/5*(,B*&*$#'(%*)#'(%'$:$*$ %'('/$'=2,),</,"$'(%/'$ )*$+,&*$4'/6"(*)$:$I*#,),*/D!$% 6C/D% E+F)% +% G+=1"*+% @"#)#+% /'+%-/0)#%)H1:"8+>?B@$%8'('/$2($5/*($'=2,4"$&'$%/*<*>"$=2'$'(%,'(&'$#,6$*0')'/'6$ :$#'$4'/#,%'$ %'('/$#O6$%,'#4"$4*/*$#;D!$6C/D%*)%E+F)%I+*:+>?B@$$E*/#'$%,'#4"$'($0"(6'(%,/#'$'$,/#'$*$4*6'*/$*$2(*$4)*:*D!$%6C/D%*)%J/8:+>?B@$$!"#"$<2'(*$8*2/"$#'$526%*$)*$<2'@(*$#'6*-$ 4'/"$&'(%/"$&'$ '))"$ ,(0)2:"$ )"6$%*#*)'6-$)*$)'03"(*-$)"6$<,B0"03"6$&')$P2,@)*$:$*2(=2'$#'$'(5"/&'($)"6$&,6I/2%"D!$%6K+F)%F/,':"%:1)-9"%8+*1L%;)%5=+(/D>?B@$%E'6&'$ )"6$MQ$*R"6$&'$'&*&$4*/*$')$P2,)*$ 0"($ #,$ 4*&/'-$ )2'5"$ 4*/*$ S"5"%O$&"(&'$F)$I*))'0,1-$4"/$'6"$#'$%"01$%/*<*>*/$&'6&'$ )"6$ MT$ *R"6$ 02*(&"$ '6%*<*$ %'/#,@(*(&"$')$<*03,))'/*%"D!$%6!"#%</D%)8F"(1L%7"-/'1F+F1L'%M"F1+*>?B@$%U"/=2'$)"$6'(%;*-$E,"6$#'$&,"$')$&"($

!"#$%&'%()#*+,$-#.&V"$4'/&'/$)*$0/'&,<,),&*&$:$6'/$2(*$I2'(%'$0"(I,*<)'$&'$)"6$#'&,"6$&'$0"#2(,0*0,1(-

'6$')$"<>'%,+"$&'$?*<,")*$."/'/*-$2(*$,<*52'/'R*$=2'$*$4'6*/$&'$3*<'/$6*),&"$3*0'$#203"6$*R"6&'$)*$!,2&*&$.26,0*)-$626$&;*6$&'$(,R'B$:$>2+'(%2&$6,52'($+,+"6$'($626$/'02'/&"6D

Ejecutivos59 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%!"&#'%()*+',&-##.#/,#0+!,#("#1/%&"'+2#"*#"3%3#',(+*%3#'%*#4567!"#$%&#'()'&#)*+&#,*#-'&*#'&#,*#&./0&1*2%34"#8+#$&+("&#"3$%3%#4"+*,/!%#8%&"#("#"*9)3+,3(%#,#:)"#+*+'+,&,#)*,#%1+'+*,#;)*9%#'%*#"/#"($&"3,&+%#8,&+%#<"&*=*!">-#:)+"*#1)"#"/#:)"#("#!+%#"/#$&+("&# 9&,?,;%#$,&,#@A%B%9=#C",9D"&#ED%FG#D,'"#HI#,J%37!"# $567)891# 89,-.&)1&1# :*)# /*1*'9# /90# ,*#&./0&1*2%34"# <,*# $,3,!%# '),/:)+"&# ',*9+!,!# !"#$"&+%!+39,3# 9%/+("*3"3# '%(%# 8,&B,&+9,#K,//"#.#L*B"/,#M3$+*,-#.#3+"($&"#9"*B%#)*#9%/+("*3"#"*#(+#":)+$%#!"#9&,?,;%7!"$567,#&1#,*#&1/&+-*,-'*'#'&#,*#&./0&1*2%34"# N%9+'+,3# '%&$%&,9+0,3-# "($&"3,&+,/-#3,/)!-# "'%*%(O,-# "!)','+2*-# 9"'*%/%BO,-#(%!,-#&"3$%*3,?+/+!,!#3%'+,/#.#("!+%#,(P?+"*9"7!"# $%&1/6;1# '&# 59,9.<-*.9'*# =6&# 1->6&#/*0*#?*<-9,*#490&0*#59.6)-+*+-9)&12%34"#Q/#R&+("&#S"39+0,/#6*9"&*,'+%*,/#!"#T,>>#"*#8%($%U-#A%/O0,&#:)"#0,#"39,&#)*,#/%P')&,# '%*# B&)$%3# !"#N"F#M&/",*3# .# K%P/%(?+,7!"$@6-;)#,*#*+9./*A*#1-&./0&#&)#&18&#/09B+&192

5CDC5EFD%C#G#?GHECIG#4CJFJG!&0K6.&#"#K,&9+"&7G++&190-9#=6&#)9#/6&'&#K*,8*0"#Q/#&"/%;#.#"/#'"/)/,&759.-'*#=6&#)9#,&#>618*"#Q/#'%/+1/%&7L)#,-<09"#K+"*#,J%3#!"#3%/"!,!7L)*#/&,M+6,*"#Q/#R"&1)("759,90"#Q/#,(,&+//%#("#!,#$,># .# 9&,*:)+/+P!,!7@6&#)9#/6&'&#K*,8*0#&)#,*#+*1*"#C,#A+?/+,7

%34"#8+#"3$%3%#T,+("#M3%&+%#"3#(+#1+"/#'%(P$,J"&%#.#&"3$"9,#(+#9&,?,;%-#(+#+*!"$"*!"*P'+,#.#"3#().#9&,*:)+/%-#"3#(+#$%/%#,#9+"&&,7!"#$@6;#+,*1&#'&#.N1-+*#,&#>618*2%34"#C,#'%/%(?+,*,-#'/=3+',#.#"/#T,>>!"$@6;#)9#'&O*#'&#:*+&0#89'91#,91#'M*12%34#VC""&-#3%.#)*,##/"'9%&,#"($"!"&*+!,#!"#$"&+2!+'%3-#/,#+*9"&*"9-#'%*3)/9%#()'D%#/%3#("!+%3#!+B+9,/"3#.#"/#3"*9+&#)*#/+?&%#"*#/,3#(,*%3#"3#1"/+'+!,!7!"#$@6;#/0&)'*#'&#P&18-0#)9#,&#/6&'&#K*,8*0#&)#&,#+,91&82%34"#W/B%#*"B&%-#$"&%#("#"*',*9,*#/%3#'%P/%&"3# ='+!%3-# "/# &%;%# "3#(+# $&"1"&+!%7# C,3#'D,:)"9,3#9,($%'%#("#$)"!"*#1,/9,&#3%*#+*!+3$"*3,?/"3#"*#/,#();"&7!"#$@6;#&Q80*A*#'&#E<*>6;2%34"#QU9&,J%#"/#%/%&#!"#/,#B),.,?,#,B&+,#.#"/#3"*9+&#!"#/,#'+)!,!-#3)#(X3+',-#3)#')/9)&,#.#"/#3"&#D)(,*%#:)"#"3#"/#9%/+("*3"-#()P'D%3# $&%9"39,(%3# !"# *)"39&,# B"*9"-# $"&%#'),*!%#/,#0+!,#9"#"*3"J,#,#'%*%'"&#%9&,3#&"B+%*"3# 3"# 3+"*9"# )*%#(=3# %&B)//%3%# !"#3"&#9%/+("*3"7!"#$5(.9#1&#'&K-)&#?*<-9,*#490&0*2%34"#E+*'"&,-# /)'D,!%&,# .# )*,#();"&#:)"#(+&,##D,'+,#"/#1)9)&%7

Vinotinto60 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%&'()*#"+,-.+&*#+/(&*#0+.)(1+&#2#3424&# )(# ,4"5# )("# 6"-0# 6+7'(&81(#)(#90+,-%#"+#$4.4$(.#)(&)(#:-(#8(;.<+#=#+>4&#)(#()+)?#@"#'1A.$A'A4# "+#

/A(14.# 81('+1*# A.:-A(8+*#(.# "4&#B104"(&#)("#$+7'4?#64.#("# 8A(7'4#&(#$4./A18A(14.#(.#8(&8A,4&#)(#'-"&4&#$(18(14&#2#&CA.,&#&(,-;14&?#@&<#(7'(DE#+#$47'(8A1?# F@# "4&#G#+>4&# H-;,-%#(.#("#'1A7(1#841.(4?#@#"4&#I#7(#,+.%#("# '1A7(1#J+$A4.+"?#KA&# '+)1(&*# :-(# &4.#7A#0+&(#$474#'(1&4.+#2#)('418A&8+*#&A(7;'1(#7(# +.A7+0+.# )A$A%.)47(# :-(# A0+# +#&(1#$+7'(4.+#7-.)A+"?#!.#"+#7+>+.+#A0+#+# "+# (&$-("+*# 2# (.# "+&# 8+1)(&#+"# $+7'4#+#'1+$8A$+1?#@#"4&#L#+>4&#2+#&+0<+#:-(#:-(;1<+#)()A$+17(#+#&(1#,4"5A&8+?##FM.4#)(#"4&#841.(4&#:-(#7B&#3(#)A&51-8+)4#+#.A/("#+5A;$A4.+)4#5-(# "+#64'+#@.)(&*#(.#N+"(.$A+*#N(.(D-("+*# (.# ("# +>4#OPPP?# Q+70A%.# 5-(#(&'($A+"#("#K-.)A+"#@7+8(-1#(.#R-1B51A$+?#!.#$-+.84#+#7A#$+11(1+# A.)A/A)-+"#&(#)(&;8+$+.#"4&#7-.)A+"(&#+#.A/("#H-/(.A"*#'41:-(#,1+$A+&#+# "4&# 1(&-"8+)4&#:-(#408-/(#,+.%#-.+#0($+#'+1+#(&8-)A+1#(.#!&8+)4&#M.A)4&*#(.# "+#M.A/(1&A)+)#)(#S(''(1)A.(*#6+"A541;.A+T?# !.# ("# OPUU# !A"((.# N+1,+&# "4,1E# ("#'1A7(1#VQ4';UPW#(.#("#X-8-1(&#Q4-1*#:-(#(&#("#&(,-.)4#$A1$-A84#(.#("#,4"5#5(7(.A.4#(.#!&8+)4&#M.A)4&*#2#"+#+.8(&+"+#+#"+#7BYA7+#$+1'+#)("#,4"5#7-.)A+"*#("#ZS[@?

!"#$%&'()(&)&'()(!"#$%&'(&%()*'(+,*$-#!.81(#KA+7A#2#64;"470A+?#.+& ,$/01& (+& (2& 3"(& 4"#$%& $2& /(+1)&&"+$& 5(6& (+& 2$& 5*'$-& !.# S(00"(# \(+$3*#K4.8(1(2*#6+"A541.A+?#7$%$&$0%(+'(%-#](#7-$3+&#'(1&4.+&*#$4.#:-A(.#81+0+H4*#^4,("A4#[4.DB"(D#_:-(#(&#("#'145(&41# )(# 6+7A"4# NA""(,+&`# -.# 34701(#:-(# 8(# A11+)A+# -.+# +$8A8-)# )(# .-.$+# 1(.;)A18(?#7$%$& $'/*%$%-& a+$b# JA$b"+-&*# :-(# (&# ("#7(H41# H-,+)41# )(# ,4"5# :-(# H+7B&# 3+2+#(YA&8A)4?7$%$& (89%$:$%-& KA# 5+7A"A+*# (&8+1# (.# 7A#$+&+#(.#64"470A+?.+&2*;%1-&&!"#@":-A7A&8+*#)(#S+0"4#64("34?.+&2"#$%-&!"#6"-0#6+7'(&81(#)(#90+,-%?.+&0(%<"/(-#\/",+12#c7.A+?#.+$&5*%9"'-&R(1#'+$A(.8(?#7$%$&)$2*%&(+&=;$#">-#d(10+\-(.+#Z4-.;,(*#(.#("#6(.8(.+1A4?#?@/1& 2(& #")9$& 5()9*%& ,"$+'1& +1& ()9A&4"#$+'1B-& a(+.&# 2#-.+#0"-&+?# 9.5417+"# 2#$E74)+?

C*,91%*$)&(+&(2&D1%*61+9(

E*2((+&C$%#$)

Z+#A0+,-(1(>+#!A"((.#N+1,+&*#)(#OI#+>4&*#3+#"4,1+)4#74&81+1#&-&#)(&81(D+&#(.#("#$%&'()#)(#"+&#$+.$3+&#)(#,4"5#)("#7-.)4?#@#&-#$4.&8+.$A+#"(#)(0(#$4.:-A&8+&#(.#$47'(8(.$A+&#.+$A4.+;"(&#2#/A$841A+&#(.#$+7'(4.+84&#A.8(1.+$A4.+"(&?

!"#$#%&#'&()*&+,-&#'&#.&"&,-/-0#&1#&"#2"3,#2/+(&')-&#%&# 4,/536# &"# 789-1&9# !*"&&1# :/-5/';# &1# '3# .3/-)/#&%*.*<1=#!')/#>&?#'&#-&./3%/-01#@91%9'#(/-/#7A&+*B""/'#(/-/#31#C3)3-9#D&E9-;F#@31%/.*<1#-&.*61#.-&/%/#(9-#!*"&&1#G#'3#@/+*"*/#.91#&"#9,E&)*>9#%&#@9+&1)/-#&"#%&(9-)&#&1#E<>&1&'#G#1*H9'#%&#,/E9'#-&.3-'9'=#

Empresas64 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!"#$%&'( ')$( #'*+,"-./%( '0'#1./("%( 1#"2+( 3'( &+,.0'%)')( '4-'25-.+%$,6('%&").$)0$3+)(-+%(%"'5*$)( .3'$)7( 8%( ',( 0$#-+( 3'( "%(

')9"'#:+( '02#')$#.$,6( 3';$&'( .%&','-&"$,6('-,+)./%( 2'#.+3<)&.-$( =( $1.&$-./%( 2+,<&.-$()"#1.'#+%( *$#.+)( 0'3.+)( 3'( -+0"%.-$5-./%6(&$%&+(#$3.$,')(-+0+(')-#.&+)6(3'(,+)(-"$,')(',(>%.-+(?"'()+;#'*.*'($-&"$,0'%5&'(')( ,$('0.)+#$(@%3$)(3'( A;$1"B6( 9"%53$3$(2+#(',('02#')$#.+( .;$1"'#'C+(D".)(8%#.?"'(E$#&<%':(F".:7(G+%(0+&.*+(3'( )"($%.*'#)$#.+( -+%*'#)$50+)(-+%(D$"#$(A%B)(G$)&#+6(1'#'%&'(3'(,$('0.)+#$7!"#$%&'(&)*+,&-%&.(.-%&+-&%(&-/*),0(&-1&-%&20-2*/*-13,&+-&1#-)30(&2*#+(+4&H8%(&+3+)(')&+)($C+)(,$('0.)+#$(I$(')&$53+(2,'%$0'%&'(-+%)-.'%&'(3'(?"'( J"'1$("%(2$2',(')'%-.$,('( .%3.)2'%)$;,'(-+0+(0'3.+( 3'( -+0"%.-$-./%( 3'%&#+( 3'( ,$()+-.'3$3( .;$1"'#'C$6( +9#'-.'%3+( .%9+#50$-./%(3'(2#.0'#$(0$%+6(3'(3'%"%-.$6(.%*')&.1$-./%6( ?"'( $( *'-')( .%-+0+3$6(2'#+(?"'(I$-'($(,$()+-.'3$3(0K)(-#<&.-$(=(2$#&.-.2$&.*$7!"5/,&'(1&.0,.*2*(+,&-)(&+*1$/*2(4H(L+)(I'0+)(2"')&+($( ,$(*$%1"$#3.$($,(I$;'#( .%-+#2+#$3+("%$(2K1.%$(M';(-+%(#'$,($"3.+(?"'(%+)(-+,+-$(9#'%&'($,(0"%53+6($)<(-+0+(',(")+(3'(,$)(#'3')()+-.$,')(N$-';++O(=(PM.&&'#7H@&#+( $2+#&'( .02+#&$%&'( ?"'( %+)( '%+#1"5,,'-'( ')( ?"'( I'0+)( ).3+( "%( )'0.,,'#+( 3'(&$,'%&+)Q(,+-"&+#')6(2'#.+3.)&$)6(%$##$3+#')6(&B-%.-+)7( R%( 1#$%( %>0'#+( 3'( 2'#.+3.)&$)(3'( #$3.+( 3')&$-$3+)( I+=( 3<$( I$( 2$)$3+(2+#( $?"<7( S,1"%+)( 3'( ',,+)( )+%(T".,,'#0+(

!"#$%&#'&()$*+,&-./0&12/3&$45%&67*'"8'&

D$('0.)+#$(#$3.$,(@%3$)(3'(A;$1"B(')&K(3'(-"02,'$C+)7(L$-./(I$-'(UV($C+)(-+0+(2$#&'(3'("%(2#+-')+(3'(0+3'#%.:$-./%()+-.$,6(2+,<&.-+5J"#<3.-$(=('02#')$#.$,($(2#.%-.2.+)(3'(,+)($C+)(WX('%(G+,+0;.$6().'%3+(

S,9+%)+(D/2':6(%$-.3+('%(Y".,$6(2#').3'%&'(3'(G+,+0;.$7(

@#&'1$(D.%$#')6(T,+#.$(Z$,'%-.$(3'(G$)&$5C+6([+#1'(\$#/%6(G$#,+)(S#&"#+(F"'3$6(D".)(83"$#3+(!"?"'(P#"J.,,+6('%&#'(0"-I+)(+&#+)7!"5/,&'(&%,60(+,&/(13-1-0)-&7*6-13-4&HE$%&'%'#%+)( '%&#'( ,$)( +-I+( 2#.0'#$)6(3'("%(&+&$,(3'(3.'-.).'&'('0.)+#$)6(')(0"=(;"'%+7(@%3$)(3'(A;$1"B(')&K(-+%'-&$3$(-+%(,+(?"'(+-"##'('%(,$(-."3$3('%((&+3+)()")(9#'%&')6(2+#?"'(&.'%'("%(0'#-$3+(+;5J'&.*+(?"'()'( .3'%&.9.-$(-+%(%"')&#$( .3.+5).%-#$-.$(=(&#$3.-./%7(]"'#'0+)(#')-$&$#(',( .%&'#B)( 3',( 2>;,.-+( 2+#( ',( $-+%&'-'#(,+-$,6('*.&$%3+(',(-'%&#$,.)0+7(]"'#'0+)(2#+2.-.$#(?"'(,$(1'%&'()'(.%&'#')'(2#.0'#+(2+#()"(-."3$36(=(,"'1+(2+#(,+(?"'()"-'3'(

'%(\+1+&K(=(+&#$)(-."3$3')7(!8%(1-)&9#3#0,)4(^'1".#(',(-+%&$-&+(-+%(,$(-+0"%.3$36(&#$5&$%3+(3'()"2'#$#()")('42'-&$&.*$)(=(,"-I$#(2+#( ')$( *.1'%-.$7( ^'1".#'0+)( &#$&$%3+(3'(I$-'#( ,$(3.9'#'%-.$( =(%+( &'0'#,'7(_+#('J'02,+(')&$0+)('*$,"$%3+(.02,'0'%&$#("%(%"'*+(I+#$#.+(?"'($##$%-$($(,$)(̀ ($07(Y$=(0"-I$(1'%&'(0$3#"1$%3+a7!"5/,&7(1&(&2-%-:0(0&-)3-&(1*7-0)(0*,4HY'0+)(')&$3+(-',';#$%3+(3"#$%&'(&+3+(',( $C+6( =( %+)( 1")&$#<$( I$-'#( "%$( $-&.*.53$3( ')2'-.$,( 2$#$( @-&";#'6( J"%&+( $( ,$(-',';#$-./%(3',(-"02,'$C+)(3'((A;$1"Ba6(-+%-,"='(,$(T'#'%&'7

;)3-& -)& -%& 3(%-13,& '#/(1,&<#-& '(2-& .,)*:%-& #1(& 7(0*(+(&.0,60(/(2*51=& >?%*@& A(/B0-CD& E(/-)&F-%30$1D&G#)3(7,&H?%-CD&G#)3(7,&G,1C$%-CD&I#/:-03,&F-%30$1D&A*2(0+,&",%/-1(0-)D&;10*<#-&J,%*K1(D&I-0*:-03,&L-.-)D&M(/#-%&F(<#-0,D&G#*%%-0/,&"(00*%%,D&E(*/-&N%7(0-CD&O%-@&G(02B(D&E,)?&J(0B(&"50+,:(D&E,06-&J?1+-CKEP1*,0K&I-10Q&8(2'51D&R*%90-+,&O6#*00-D&E,)?&;++Q&G(%*1+,D&O1+0-Q&M,)(D&J*6#-%&N16-%&J-02'$1D&I-01$1&G,1C(%,&+-&%(&"(%%-&D&S,0*)&T#16,D&U(#0(&V1?)&"()30,&",03?)D&S*(1(&J*%-1(&J?1+-CD&W(3(%*(&X0,C2,D&S*-6,&I-1(,D&G#)3(7,&G$%7*)&Q&X%*7(Y

Música65 www.paparazzicolombia.com Edición 44

9+$"&:+7%&;+'<<$&'"&=5>5?)7$["$%(D".)(T"'##$( bcJ"$%,".)1"'##$d(')("%+(3'( ,+)($#&.)&$)(0K)(.02+#&$%&')(3'(D$&.%+$0B#.-$('%(,$($-5&"$,.3$36(($)<(,+(3'0"')&#$()")(.%%"0'#$;,')(,+1#+)(=(,$(1.#$(.%&'#%$-.+%$,(?"'(*.'%'(#'$,.:$%3+(2+#(')5&+)(3<$)7(\+1+&K()'#K("%$(3'( ,$)(-."3$3')('%( ,$)(

?"'(',($#&.)&$(3+0.%.-$%+(2#')'%&$#K(&+3+()"()I+M6(',(2#/4.50+(e(3'()'2&.'0;#'(()'#K(',($#&.)&$(2#.%-.2$,(3',('*'%&+(HT$,$(SD(S0+#(=(D$(S0.)&$3a6('%(3+%3'(-+02$#&.#K(')-'%$#.+(-+%(,+)(-+,+0;.$%+)(G$#,+)( Z.*')( =( S%3#')(G'2'3$7( 8)&'( '*'%&+( )'#K("%(-+%-.'#&+(<%&.0+6(?"'(&'%3#K("%($9+#+(2$#$(f7XXX(2'#)+%$)7

:5%&@&-&#'>&A'**$'85"G+3.)-+)( 2#')'%&$( "%( K,;"0( .%.1"$,$5;,'6( "%$( -+02.,$-./%(0"=( -+02,'&$( 3',(1B%'#+( "#;$%+6( D+)(gh( 3',( F'11$'&+%6(G!i!Z!(-+%(,+)(B4.&+)(?"'(I+=()+%(.%59$,&$;,')('%(&+3$)(,$)(2$##$%3$)(J"*'%.5,')( '%(G+,+0;.$7( D+)( $#&.)&$)( .%*.&$3+)($( ')&'( -+02.,$3+( )+%( [( j,*$#':6(k+,9.%'6(l$1$(=(E$-O.'6(P.&+(',(\$0;.%+6(S*'%&"#$6(S,;'#&+(^&=,''6(D+)(E+#&$,(G+0;$&6(F.O+6(l$%3$#(=(l+)&<%6('%&#'(+&#+)7(D+)(g(h(3',(#'11$'&+%6(,$()','--./%(3'(,$)(')&#',,$)(3',(1'%'#+("#;$%+6(-+%(&+3+)()")(B4.&+)('%(G!i!Z!6(3.)2+%.;,'(=$('%(G+,+0;.$7

B'"#'C7#5&#'&D'8'<&2$"E$<<,%&F&G'<*75&:+7%&A5#<H*+'I_$#$(')&'( )'1"%3+( )'0')&#'(3',($C+6( _'&'#(E$%J$##B)( =( ^'#1.+( D".)(F+3#<1"':()$-$#K%($,(0'#-$3+()"(%"'*$(2#+3"--./%(0").-$,(&.&",$3$(\'%3'-.3+6(-"=+(%+0;#'()','--.+%$#+%('%(I+%+#($("%$(2.':$(.%-,"<53$('%(',($,;"06(-+02"')&$(2+#(N',.2'(_',K':7(HG+%(',(%+0;#'(3'(0.(-3(?".'#+('42#')$#(=($1#$3'5-'#,'($(!.+)(&+3+(,+(?"'(I$-'(2+#( 0<( &+3+)( ,+)( 3<$)( =( 2+#(&+3+)( ")&'3')7( Z.3$( =( )$,"3(m_$#$( ?"B( 0K)na6( '42#')/(8,( G$;$,,'#+( $( &#$*B)( 3'( )"(-"'%&$(PM.&&'#7

95J"&D$+>&!%K7"$HN+#1'&(0'a( ')( ',( %+0;#'( 3',( 2#.0'#( )'%-.,,+(3',(2#')'%&$3+#(=(*+:(2#.%-.2$,(3'(8o(8%&'#&$.%50'%&(P','*.).+%6([+I%(_$",(@)2.%$6(?".'%('%(',(2$)$3+(9"'()','--.+%$3+(-+0+(9.%$,.)&$('%(,$(2#.0'#$(&'02+#$3$(3'(,$(9#$%?".-.$(S0'#.-$%(A3+,('%(D$&.%+$0B#.-$7(HD$(0>).-$(')(2#+&$1+5%.)&$('%(0.(*.3$(3')3'(?"'('4.)&+6(')(0.(3<$($(

3<$(=(0.(#$:/%(3'()'#7((HN+#1'&(0'a(0':-,$()+%.3+)(','-&#+6()=%&I2+26("%(3.)-+(=(2+)&3";)&'2('%("%(0$4.()'%-.,,+(,.)&+(2$#$(#'*'%&$#('%(',(-,";(0K)(*$%1"$#3.)&$(3'(8)&+-+,0+6("%.#)'($,(%"'5*+(0+*.0.'%&+(0").-$,(3'(D+%3#')(+(2#'%3'#(,$(%+-I'(\+1+&$%$7

Chica Paparazzi66 www.paparazzicolombia.com Edición 44

G+%(&$%()+,+(hU($C+)6(=("%$(0$53"#':( 2+-+( -+0>%( $( )"( '3$3(=$( I$( -+0'%:$3+( $( $9#+%&$#(1#$%3')(#')2+%)$;.,.3$3')('%(',(

0"%3+(3'(,$)(2$)$#',$)(=(,$(0+3$(3'($,&$(-+)&"#$7( A;$1"B( ,$( *./( %$-'#6( =( I$-'( "%($C+(1$%/(',(&<&",+(3'(E+3',+(F'*',$-./%('%(,$(N'#.$(A;$1"B(E$?".,$(=(E+3$7(Y+=6(-+%("%(-+%&#$&+(-+%(FGL(E+3',)(;$J+(',(;#$:+6( D$"#$(%+)( -"'%&$( -/0+(I$(-$05;.$3+()"(*.3$6(=(%+)(I$;,$(3'()")(2,$%')(9"&"#+)7D$(2#.0'#$(-+)$(?"'(%+&$)($,(*'#,$6(3')52"B)(3'( )'#( &')&.1+(3'(?"'(')( ','1$%&'50'%&'($,&$(=(0"=(I'#0+)$6(')()"($&#$-&.5*$( 2'#)+%$,.3$37( D$( #'-+%+-.3$(0+3',+(')()'%-.,,$6(3",-'6(')2+%&K%'$6(=(-+%(,+)(2.')(;.'%(2"')&+)('%(,$(&.'##$7(L+)(#'-.;./('%()"(-$)$(3'(A;$1"B6(3"#$%&'("%$(-+#&$(*.).&$(9$0.,.$#7(!"5/,&&*1*2*5&3#&6#)3,&.,0&-%&/,+-%(Z-4E'(.%.-.B($(,+)(e($C+)7(D+(*'<$(-+0+("%(I+;;=($(&#$*B)(3',(-"$,($2#'%3<$7(!.)9#"&+(=($2#'-.+(0"-I+(,+(?"'(I$1+7(8)(3'(0"5-I$( #')2+%)$;.,.3$37( D'( 3';+( &+3+( $( ,$(3.)'C$3+#$(S%%'(Z'%'&I(=($([+I%(T#$%$,.(3'(G+,,$1'(E+3',)7!"5/,&'(&2(/:*(+,&3#&7*+(&(%&2,17-03*03-&-1&J,+-%,&+-&A"W4Y$(-$0;.$3+(;$)&$%&'7(E'(&#$),$3B($(*.5*.#($(\+1+&K(=('02'-B($(')&"3.$#(G+0"5%.-$-./%(^+-.$,( ('%( ,$(R%.*'#).3$3(G'%5&#$,6(.%.-.B($(&#$;$J$#(-+%(FGL('%(9';#'#+(=( =$( I'( *.$J$3+( =( -+%+-.3+( $( 0"-I$)(2'#)+%$)6(9+&/1#$9+)6(0+3',+)6(1'%&'(?"'(')&K('%(',(0'3.+(3'(,$(0+3$((=(?"'(0'($2+#&$(0"-I+7!;1&<#?&'()&.(03*2*.(+,48%(,$)(2$)$#',$)(3'(_,$&$9+#0$(p6(G$#&$51'%$(N$)I.+%6(_$)$,'#$(N.3')6(1#$;$0+)("%(-+0'#-.$,(2$#$(FGL6(?"'($>%(%+(I$()$,.3+( $,( $.#'( =( I'( 2#')'%&$3+( 0"-I+)(-$)&.%1)7(P$0;.B%(0'(.%*.&$#+%($(8-"$3+#(N$)I.+%(k''O($(-',';#$#)'('%(',(fXhW7;1& 3#& 2#-13(& [\*3-0& )*-/.0-& 3*-1-)&(&S*,)&/#Q&.0-)-13-Y&!.+)( ')( ',( )'#( 0K)( 0$#$*.,,+)+( 3'( ')&'(0"%3+7(8)-#.;.#,'('%(&M.&&'#(=($1#$3'-'#,'(')( ,+(0'%+)( ?"'( 2"'3+( I$-'#7( 8,( ')(0.(*.3$6(')(0.(&+3+7(P+3$)(,$)(%+-I')(,'(+#+(

=(,'+(,$(\.;,.$7]1(&/,+-%,&<#-&(+/*0-)=&S(L+#0$(L.*.$7]1(&/(1*(=(E$)&.-$#(-I.-,'&)(b#<'d"#(30,& 2,)()& <#-& 1,& 9(%3(1& -1& 3#& 2(03-0(=&8,( 0$?".,,$J'( ;K).-+6( 2+#?"'( ,$( *'#3$3(%+(0'(1")&$(0$?".,,$#0'6("%(&#$&$0.'%&+(2$#$(',(-$;',,+6(',(-',",$#(=(,$(;.,,'&'#$7D+(?"'(%+(2"'3'(9$,&$#('%(&"(-,+)'&(Q(D+)(:$2$&+)($,&+)(=(,$)(;,")$)('%(&+%+)(9"'#&')7(D$)(-#'0$)6(1',')(2$#$(',(#+)&#+(=($-+%3.5-.+%$3+#')(2$#$(',(-$;',,+7(]1&2,%,0=&8,(0+#$3+7]1&%#6(0=&G$#&$1'%$7]1&.-09#/-=(T$.$(3'(l$%;$,7",/*+(&9(7,0*3(=(D$)(2$)&$)7]1&%#6(0&-1&V:(6#?=&Z.,,$(F')&#'2+7(8)("%$(3',.-.$7]1(&7*03#+=(^'%-.,,':7]1&+-9-23,=(_'#9'--.+%.)&$7!O%6#1(&.0*/*2*(4=(]"'( ')&+=( %+0.%$3$(2$#$( ,+)( 2#'0.+)( G#+0+)( fXhf( -+0+(E+3',+(F'*',$-./%7^#?& %-&+*0B()&(&,30,)& Z57-1-)&<#-&<#*-0(1&+-)3(2(0)-&-1&-%&/,+-%(Z-4]"'(%"%-$(3'J'%(3'()'#(?".'%')()+%6(%.(3'J'%( 3'( .%).)&.#6( ?"'( ,"-I'%( 2+#( ,+( ?"'(?".'#'%(=(?"'(-"$%3+()'(-.'##$("%$(2"'#5&$6((')(2+#?"'(=$()'(I$($;.'#&+(+&#$7(

:$+<$&!>$F$25#'>5&<'6'>$C7L"

Recomendados67 www.paparazzicolombia.com Edición 45

O03B2#%,)=&8%(')&'(;+"&.?"'('%-"'%&#$(&+3$)(,$)(2#'%3$)(9'0'%.%$)(2$#$(3$0$6(0$%'J$0+)(0$#-$)(%$-.+%$,')Q1#.,,+)6(;$-O).3'6(_7@7(\+4('%&#'(+&#$)78(0(&+-)3(2(0=(-$,.3$3(1$#$%&.:$3$6(*$#.'3$3('%(0+3$(=('4-','%-.$('%(2#'-.+)6().)&'0$(3'()'2$#$3+6(#'-.;.0+)(&+3$(-,$)'(3'(&$#J'&$)780,/,2*,1-)=(')2'-.$,')('%(&'02+#$3$(=()'--.+%')(-+%(2#'-.+)(')52'-.$,')7S*0-22*,1-)=&-'%&#+(-+0'#-.$,(-+0;'.0$((,+-$,(fhq;K/(*%=&'42#')+r','-&#+%.-+cI+&0$.,7-+0

9+$"78$&#'&>$&M5IO03B2#%,)=&8%(')&$(;+"&.?"'('%-"'%&#$)(&+3+('%(-"$%&+($(0$##+?".%'#.$(;+,)+)6( -$#&'#$)(3'(0$%+6( -+##'$)( =(-$,:$3+(2$#$(3$0$(.02+#&$3+)78(0(&+-)3(2(0=&D$(0'J+#(";.-$-.+%(=('4-','%&')(2#'-.+)7(^.)&'0$(3'()'2$#$3+6(#'-.;.0+)(&+3$)(,$)(&$#J'&$)7(80,/,2*,1-)=&')2'-.$,')('%(&'02+#$3$7S*0-22*,1=( G#$( fs( -$,,'( hh( '3.9.-.+( G'%&#+( G+0'#-.$,(D$(@%-'(;K/(*%=&J+I$%%$1"&.htcI+&0$.,7-+0[-%?9,1,=&fUe(UX(`t

G8<$N)'<<FO03B2#%,)=( '%( ')&$( ;+"&.?"'( '%-"'%&#$)( &+3$(-,$)'(3'( #+2$6(-$,:$3+(=($--')+#.+)7(E$#-$)(.02+#&$3$)78(0(&+-)3(2(0=&(S&'%-./%(2'#)+%$,.:$3$6(#'-.;.50+)(&+3$(-,$)'(3'(&$#J'&$)6($3'0K)(-+%&$0+)(-+%().)&'0$(3'()'2$#$3+780,/,2*,1-)=&8)2'-.$,')('%(&'02+#$3$)7SV0-22*51=&E:(\(-$)$(hX(_#$3+)(3',(L+#&'()'51"%3+()'-&+#[-%?9,1,=(fU`(fU(qX

(88$>$O03*2#%,)=&*'%&$(3'(0"';,')6$--')+#.+)(.02+#&$3+)(=(,'%-'#.$78(0(&+-)3(2(0=&).)&'0$(3'( )'2$#$3+6(#'-.;.0+)(&+3$(-,$)'(3'(&$#J'&$)7I,0(0*,=(G+%&<%"+(3'(q$0($(U20(S*0-22*51=&9,+#.3$(W(,+-$,(hV;/(*%=&.&&$,$.;$1"'cI+&0$.,7-+0>(2-:,,_=&A&&$,$(3.)'C+(0"';,')=(3'-+#$-.+%

Investigación68 www.paparazzicolombia.com Edición 44

8%("%+(3'(,+)(%'1+-.+)(0K)(,"-#$5&.*+)('%( .%&'#%'&( )'(I$%(-+%*'#&.3+(,+)( GI$&)( 8#/&.-+)7( S,#'3'3+#( 3',(0"%3+()+%(.%-+%&$;,')(,$)(2K1.%$)(?"'(+9#'-'%(',()'#*.-.+(3'(3.*'#)./%(

)'4"$,6( '%( ?"'( ',( ")"$#.+( ).%( .02+#&$#( )"('3$3(2"'3'(.%1#')$#(=($(&#$*B)(3'("%$(9#<$(2$%&$,,$(3'(-+02"&$3+#(I$-'(#'$,.3$3(&+53$)()")(9$%&$)<$)6(+;)'#*$%3+($(J+*'%-.&$)(?"'(2$-.'%&'0'%&'(=(-+%()"$*')(0+*.0.'%5&+)( *$%( 3'J$%3+( "%$( $( "%$( )")( 2#'%3$)6(2$#$( ?"'3$#( 3')%"3$)( =( 3$%:$#( '#/&.-$50'%&'(I$)&$(?"'()'('4&.%1$(',(&.'02+(3'(,$(-+02#$(3',('0+-.+%$3+(")"$#.+78%(A;$1"B()'(I$(')&$;,'-.3+(?"'(9"%-.+%$%(-'#-$(3'(hf(GI$&)(8#/&.-+)6(3+%3'(&#$;$J$%(0"J'#')( '%&#'( ,+)(he( =(fU($C+)( 3'( '3$37(^+%('%()"(0$=+#<$(3')'02,'$3$)(=("%.*'#5).&$#.$)(3'($1#$3$;,')(-"'#2+)(?"'(3'3.-$%(V(I+#$)(3',( 3<$(2$#$(1$%$#)'("%+)(2')+)(3'(0K)7(uD$"#$6("%$(;+%.&$(0"-I$-I$(3'(

^+%(hf(,+)(,"1$#')(?"'(+9#'-'%($(&#$*B)(3'(,$(#'36(2,$-'#()'4"$,(-+%(0"J'#')(3'(,$(-."3$37

=J$8%&'<L87C5%&%'&85?$"&$&()$*+,

ff( $C+)6( $-,$#$( ?"'( %+( )'( &#$&$( 3 '(2#+)&.&"-./%6(2"')($)'1"#$(?"'(%+()+)&.'%'(#',$-.+%')()'4"$,')(=(?"'(2+#(',(-+%&#$#.+6(,+(>%.-+(?"'(I$-'(')(;$.,$#(3')%"3$(+(,.1'5#$(3'(#+2$(2$#$(-+02,$-'#($($,1".'%(-+%(?".'%(%+(&.'%'(-+%&$-&+(9<).-+7(HD$)(2#.0'5#$)(*'-')(%+(')(9K-.,6(2'#+(,"'1+(,$(-+)&"05;#'($="3$($(')&$#(&#$%?".,$a6()'C$,$7(_+#()"(2$#&'(uG$#,+)6('4(2#+2.'&$#.+(3'("%(GI$&( 8#/&.-+( '%( A;$1"B6( 3.-'( ?"'( ,$)( 1$5%$%-.$)(%+()+%( &$%(;"'%$)(-+0+()'(-#''7(S)'1"#$(?"'()+%(0"-I+)(,+)(1$)&+)(3'(.%5*'#)./%(?"'(3'0$%3$(',(%'1+-.+7(H8,(2$1+(3'(,$)('02,'$3$)6(',($##.'%3+(3'("%(,+-$,(3.)-#'&+6(;"'%+)('?".2+)(3'(-+02"&$-./%(=(3'(*.3'+6()+%(.%*'#).+%')($,&$)a7(842,.-$(?"'(

2+#(',( &"#%+(3'(V(I+#$)( 3';'( 2$1$#(

'%&#'(fX(0.,( =(`X(0.,(2')+)6()+,+(2+#(')&$#(2'%5

3.'%&'( 3',( .%1#')+( 3'( $,1>%(-,.'%&'($(,$(M';(=(2+#(-$3$()I+M(

?"'( #'$,.-'("%$(3'( ,$)( J/*'%')( )'(2$1$('%&#'(UX(0.,(=(hfX(0.,(2')+)(3'5

2'%3'(3',(&.'02+(?"'()'(-+02#'7(R%$(2'#)+%$(?"'(.%1#')$($(')&+)().&.+)(M';6(2$1$(2+#()I+M('%&#'(VX(=(hVX(3/,$#')6(')(3'-.#($,#'3'3+#(3'(hXX(0.,(=(WXX(0.,(2')+)7(uG$#,+)6(-+0'%&$(?"'('%("%(&"#%+('%&#'(,$)(hf(3'(,$(%+-I'(=( ,$)(V(3'(,$(0$C$%$6( .%51#')$%($,#'3'3+#(3'(t($(hf(2'#)+%$)7((8%("%(GI$&(8#/&.-+(&#$;$J$%(2+#(J+#%$3$(f(/(`(0"J'#')6( ,+(?"'()"1.'#'(?"'('%( ,+)(hf( ,"51$#')(?"'('4.)&'%('%(,$(-."3$3()'('02,'$%($,#'3'3+#(3'(tX(J/*'%')6(&'%.'%3+('%(-"'%5&$( ?"'( '%( 2#+0'3.+( )'( I$-'%( 3+)( &"#%+)(3.$#.+)7

!"5/,&9#12*,1(14_"3.0+)(')&$;,'-'#(?"'( ,+)(GI$&)(8#/&.-+)(')&$;,'-.3+)('%(A;$1"B()+,+()'(,.0.&$%($('%5*.$#(,$()'C$,(3'(*.3'+($("%()'#*.3+#(";.-$3+(

Investigación69 www.paparazzicolombia.com Edición 44

=J$8%&'<L87C5%&%'&85?$"&$&()$*+,'%( +&#+( 2$<)6( ?"'( %+( 9"'( #'*',$3+(2+#()'1"#.3$36(3+%3'()'('%-"'%&#$(',(3+0.%.+(M';(2$#$(',((.%1#')+(3'(,+)(")"$#.+)6(')(3'-.#(,$(3.#'--./%(3'(,$(2K1.%$(%+()'(-+%+-'('%(%"')&#$(-."3$3( %.( '%( G+,+0;.$7( !'( ')&$(0$%'#$()'(1$#$%&.:$(?"'( ,+)(-,.'%5&')( )'$%( 3'( +&#+)( 2$<)')( =( ,"1$#')(3.)&.%&+)7( HL+)+&#+)( %+( )$;'0+)(-"K,(')(,$(3.#'--./%(M';(2$#$(.%1#'5)$#( $,( -I$&( ?"'( 2#+3"-.0+)( 3')3'($-K(bA;$1"Bd7(8)$(')(,$(1$#$%&<$(3'(.3'%&.3$3a6($)'1"#/(uG$#,+)7^.%( '0;$#1+6( uD$"#$( #'*',/( ?"'(0"-I$)("&.,.:$%(0K)-$#$)(+($%&.9$5-')(2$#$(2#+&'1'#( ,$( .3'%&.3$37(H8)(0'J+#($)'1"#$#)'6()$;'0+)(?"'(%$53.'((3'(G+,+0;.$(.%1#')$($(')&'(GI$&6(2'#+(')(0'J+#(')&$#()'1"#$)a7D+)(2$1+)6(-+0'%&$(uG$#,+)6(?"'(I$-'%(,+)(-,.'%&')(-+%(&$#J'&$)(3'(-#B3.&+(,,'1$%(3.#'-5&$0'%&'($("%$(-"'%&$(-+##.'%&'(2#+2.'3$3(3',(3"'C+(3',(3+0.%.+(=(,"'1+()'(&#$%)9.'#'($(,$(-"'%&$(3',(2#+2.'&$#.+(3',(GI$&('%(A;$51"B(+('%(,$(-."3$3(3+%3'(9"%-.+%$%7

!U-6(%&,&*%-6(%4^'1>%(',($;+1$3+(')2'-.$,.)&$('%(!'#'-I+(_'%$,6(S%&+%.+(_$#.)6((%"')&#+(+#3'%$0.'%&+(J"#<3.-+(%+(-+%&'02,$(-+0+(.,'1$,(,+)(GI$&)(8#/&.-+)6( ).'02#'( =( -"$%3+( %+( &#$)1#'3$%(,$(,'=7(8)(3'-.#6(-"$%3+(%+(I$=$("&.,.:$-./%(3'(0'%+#')(3'('3$36(=(3'(2'#)+%$)(2"')&$)('%(')&$3+(3'(.%3'9'%)./%(b;$J+(',(3+0.%.+(3'()")&$%-.$)(%$#-/&.-$)(+($,-+I/,.-$)d7(HD+(?"'('*'%&"$,0'%&'()'(2+3#<$(-+%9.1"#$#(')(',( 3',.&+( 3'( .%-.&$-./%( $( ,$( 2#+)&.&"-./%( +(&#$&$(3'(;,$%-$)6().( )'(-+02#"';$(?"'( ,$)(0"J'#')('02,'$3$)('%(')&'(+9.-.+(,+(I$-'%(;$J+( '%1$C+)a7(S3*.'#&'( ',( _#+9').+%$,( 3',(!'#'-I+7(^'(3')&$-$(?"'(3'(0$%'#$($;.'#&$($(&#$*B)(3'( ,+)( 2'#./3.-+)( 3'( -.#-",$-./%( ,+-$,6( #'51.+%$,(=(%$-.+%$,('%(,$()'--./%(3'(-,$).9.-$53+)6()'($%"%-.$%(,$)(+9'#&$)(3'(&#$;$J+('%(')&+)(,"1$#')7(H8%(0"-I+)(3'(',,+)()'(2"'3'($2#'-.$#(?"'(,+)($%"%-.+)(%+(3.-'%(,$(*'#53$36(')(3'-.#6('%1$C$%($(?".'%()'(3')2,$:$(2$#$($*'#.1"$#(2+#(',('02,'+a6(-+0'%&$(',($;+1$3+(S%&+%.+(_$#.)7D$)( $"&+#.3$3')( ')&K%(0"=( 2'%3.'%&')( 3',(

9"%-.+%$0.'%&+( 3'( ,+)( GI$&)( 8#/&.-+)6( =$(?"'($,(2$#'-'#('%(0"-I+)(3'(',,+)(I$=(2$#5&.-.2$-./%(3'(0'%+#')(3'('3$37

])#(0*,D&+#-`,&Q&30(:(Z(+,0(=&!<#?&.()(&.,0&%(&2(:-C(&+-&-%%,)4G+%(,$($="3$(3'( ,$(_).-/,+1$(D+#'%$(_#$53$6( '42'#&$( '%( -+02+#&$0.'%&+)( )+-.$,')6(I.-.0+)("%($%K,.).)()+;#'(,$(,/1.-$(-+%(?"'(')&$)(2'#)+%$)(2$#&.-.2$%(3',(H%'1+-.+a7O%+$<75%P( ^'( I$( 3'&'#0.%$3+( ?"'( ')&$)(2'#)+%$)()"9#'%(3'(;$J$($"&+')&.0$6($,(3')5-+%9.$#(3'()")(I$;.,.3$3')()'4"$,')7(^'(-#''(?"'(-"$%3+(;")-$%(')&'(&.2+(3'(3.)&#$--.+5%')()'4"$,')6( ,+(I$-'%(2+#?"'().'%&'%(3+50.%.+()+;#'( ,$(+&#$(2'#)+%$6(3+0.%.+(?"'(%+(&.'%'(-"$%3+()+)&.'%'(#',$-.+%')(2'#)+5%$,')7(8%(,+)($3+,')-'%&')(',(.%1#')+($(')&$)(2K1.%$)('%(,$(0$=+#<$(3'(-$)+)(+;'3'-'($(,$(-"#.+).3$37Q+'45P(̂ "(2'#9.,(')(',(3'("%(%'51+-.$%&'(%'&+6(?"'()/,+(;")5-$("%(#B3.&+('-+%/0.-+().%(.02+#&$#( -+%)'-"'%-.$)6(&'%.'%3+('%(-"'%&$(?"'()"(%'1+-.+( ')( -+%( ',( -"'#2+(3'( +&#$)( 2'#)+%$)7( 8%(0"5-I+)(-$)+)(;")-$%(2'#)+%$)(3'(')-$)+)(#'-"#)+)($(?".'%')(-+%(9$,)$)(2#+0')$)(3'((0"-I+(3.%'#+(,+)(.%1#')$%($,(H%'1+-.+a7R<$)$E$#5<$P(D$(*'#3$3'#$(%'-'5).3$3(%"%-$(,,'*$($("%$(0"J'#(+( $( "%( I+0;#'( $( *'%3'#()"( -"'#2+7( D$)( 2'#)+5

%$)(?"'(&#$;$J$%('%(')&+)(,"1$#')6(&.'%'( "%( .%)&.%&+6( )+%( 2'#)+%$)(?"'(&.'%'%(,$(2#'3.)2+).-./%().-+5,/1.-$(2$#$(;+##$#(,$(2'%$6(,+)(')5-#>2",+)( =(*.+,'%&$#( )"( .%&.0.3$37(8%(')&'(-$)+(,$('4-")$(2'#9'-&$(')(?"'(%+()+%(&+-$3$)7(D$(1#$%(-+%-,")./%(')( ,$(2B#3.3$(&+&$,(3'( *$,+#')( =(3'( #')2'&+(2+#()<( 0.)0+7( H8,( -"'#2+( ')( ,+( 0K)()$1#$3+(?"'(&'%'0+)6()+0+)(%+5)+&#+)(,+)('%-$#1$3+)(3'(-".3$#,+(=(#')2'&$#,+($%&'()<(0.)0+)(=($%&'(,+)(3'0K)a7

ST>& $"5"7?$85& K<'K5"#'<$"8'&'"&("8'<"'8&F&>$&'UC78$C7L"&V+'&

%'& 'UK'<7?'"8$& K5<& >$& C5"V+7%8$& %5"&'>'?'"85%&#'8'<?7"$"8'%&$& >$&J5<$&#'&+87>7I$<&'%85%&C$"$>'%W&?+CJ5%&+%+$<75%&#'&CJ$8%&C5"X7'%$"&%'"87<%'&'%87?+>$#5%&K5<&'%8$&'UC78$C7L"&V+'&%+K5"'&'>&J'CJ5&#'&%'<&6$>5<$#5&F&C5<8'E$#5&K5<&7"8'<>5YC+85<'%&#'>&%'U5&C5"8<$<75Z[&:$%&K'<%5Y"$%&V+'&%'&'"67C7$"&%5)<'&85#5&C5"&>5%&CJ$8%W&$&6'C'%&J$%8$&>$&?$#<+*$#$W&>'%&K+'#'& *'"'<$<& K<5)>'?$%& '"& \$+%'"Y87%?5& F& X<$C$%5& '%C5>$<& 5& <'"#7?7'"85&>$)5<$>W&$%H&C5?5&$+?'"85&#'&>$&$*<'Y%767#$#[&&D$<$&'678$<&'%8$%&%78+$C75"'%W&>5&?'E5<&'%&<'C7)7<&8<$8$?7'"85&K$<$&'678$<&>$& $#7CC7L"& $& N')%& K5<"5*<]X7C$%[& & :$&$#7CC7L"& $& >5%& CJ$8%& '%8]& <'>$C75"$#$W&C5"&>$&87?7#'IW&>$&)$E$&$+85'%87?$&F&>$&'%C$%'I& #'& J$)7>7#$#'%& %5C7$>'%& K$<$&

<'>$C75"$<%'& C5"& >5%&#'?]%&\#'&+"$& X5<?$& "5<?$>W& C$<$& $&C$<$^[(T>&Q$85P(MMM7&'2#+&'J+7+#1(P'(_#+&'J+(')("%(-$%$,(2$#$(,$(3'%"%-.$(3'(-+%&'%.3+)(.,'1$,')('%(,$(M';(-+0+(,+()+%(',($;")+()'4"$,6(,$('452,+&$-./%()'4"$,(=(,$(2+#%+5

1#$9<$( .%9$%&.,7( 8)( "%$( .%.-.$5&.*$(3',(E.%.)&'#.+(3'( ,$)(P.-v)6(',( AG\N6( D$( _+,.-<$( L$-.+%$,( =(+#1$%.:$-.+%')()+-.$,')7(

!"#$%&'()*+$%,+-#().#&)('/0&,-+-1

O13,1*,&8(0*)D&(:,6(+,&Q&U,0-1(&80(+(D&.)*25%,6(

Talento70 www.paparazzicolombia.com Edición 44

!'%&#+(3',(-$02'+%$&+( (3'(F$,,=(F$.3(?"'(+#1$%.:$($(%.*',(%$-.+5%$,( ,$( ( 9"%3$-./%(FR8!S( DA\F8(_@F(G@D@E\AS6( D+)( 2.,+&+)( =(

%$*'1$%&')(T.,0$#(8%#.?"'(ZK?".#+(Y'5##'#$( =(L',)+%(T$;#.',( w","$1$(@#&<:( $(;+#3+(3'("%$(T#$%(*.&$#$(̂ 2+#&(htXX(GG(E$#-$(GI'*#+,'&6(I$%( ,+1#$3+(')-$,$#( =(2+).-.+%$#)'(($-&"$,0'%&'(('%((',()'1"%53+(2"')&+(3'(,$(-,$).9.-$-./%(L$-.+%$,(3',(-$02'+%$&+('%(,$(-$&'1+#<$(PV((`4`(b(e`(2"%&+)6($(f`(3',(2#.0'#((2"')&+d6(1#$-.$)($,(1#$%(3')'02'C+( #'$,.:$3+('%(',(0')($;#.,(3'(fXhf('%(,$(ZK,.3$(3'(,$(@#.%+5?"<$(hXXX(p.,/0'&#+)7D$((ZK,.3$((FSDDl(FSA!((!8(D@^(SL!8^((fVXX(O.,/0'&#+)( 9"'( #'$,.:$3$(3',(hh($,((hU( ( 3'( J"%.+( 3'( ( fXhf( 2+#( D$( ( N"%3$5-./%6(=()'(3')$##+,,/('%(#"&$)(($2&$)(2$#$((#'$,.:$#((`4`(('%(,+)(2$<)')(3'(Z'%':"',$6(G+,+0;.$( =( 8-"$3+#( 6( 2#.+#.:$%3+( (0"5%.-.2.+)( (3'( ,$( ( #"&$(-+,+0;.$%$( (-+%).53'#$3+)((-+0+(2$&#.0+%.+(L$-.+%$,6(-+%(#'-+##.3+)('%(,+)(3'2$#&$0'%&+)(3'(L+#&'(3'(^$%&$%3'#6(^$%&$%3'#6(\+=$-K6(G"%3.5

R5>7?'"%'%&K$<87C7K$"'"&A$>>F&.U.

3'($1+)&+(=(+-&";#'(#')2'-&.*$0'%&'7(_$#$(,$( -",0.%$-./%( 9.%$,(3',( -$02'+%$&+7( 8,($,.)&$0.'%&+((3',((*'I<-",+()'((')&K((#'$,.5:$%3+(('%(,$((G."3$3((3'((]".&+5(8-"$3+#(2$#$( ,+1#$#( +2&.0.:$#( 9"'#:$( '%(0K)( 3'(fU(-$;$,,+)(($3.-.+%$,')(=($3'-"$-./%(3'($--')+#.+)(2$#$((&'##'%+)(('4&#'0+)(=($)<((-",0.%$#(("%$((;"'%$(( &'02+#$3$('%( ,$(-$&'1+#<$((PV6(2'#0.&.'%3+(($)-'%3'#($(,$((G$&'1+#<$( ( Pf( +( 2#+9').+%$,( ',( 2#/4.0+($C+7(]"'3$(2+#((.%*.&$#(($((+&#+)((1#"2+)(=((-,"5;')((&+,.0'%)')((=(($(%.*',(%$-.+%$,(2$#$(?"'()'(*.%-",'%(-+0+((2$&#+-.%$3+#')($(')&'(3'2+#&'( (?"'( (3<$($( (3<$( ( ,+1#$(%+()+,+( ( #'-+##'#( ,$)( ( #"&$)( 0K)( '4&#'0$)6().%+((0+)&#$#((+&#$((-$#$(3'(,$)(#'1.+%')(,.%3$)((3'(%"')&#+(2$<)7

%$0$#-$6(P+,.0$6(S%&.+?".$6(G$,3$)6(Z$5,,'((3',(G$"-$6(G$"-$((=(L$#.C+6(3+%3'(',(1#"2+( &+,.0'%)'( ,+1#/(',()";-$02'+5%$&+7(D$(,$;+#(?"'((-+%&.%>$((2$#$(')&+)(2.,+&+)((%+(')( ( 9K-.,x(?"'3$%(( ( ,$)( (*K,.3$)(3'( ,$((T"$J.#$(=(',(Z$,,'((3',(G$"-$('%(,+)(0')')(

W-%),1&G(:0*-%&a#%#(6(&X03BCD&.*%,3,Y

Recomendados71 www.paparazzicolombia.com Edición 45

_`&=5"*<'%5&#'&;$%8<5"5?H$&

F&R+<7%?5A;$1"B( )'(2#'2$#$(2$#$( #'$,.:$#( ,+)(3<$)(ff( =(fW(3',(0')(3'(+-&";#'("%+(3'( ,+)('*'%&+)(0K)(.02+#&$%&')(2$#$(',()'-&+#(3'(,$( 1$)&#+%+0<$( =( ',( &"#.)0+6( ',( fs( G+%51#')+(3'(T$)&#+%+0<$(=(P"#.)0+(H^$;+#')(=(!')&.%+)a6("%(')2$-.+($-$3B0.-+(2$#$(-+%+-'#( ,$)( ",&.0$)( &'%3'%-.$)6( 2+,<&.-$)(=(%+*'3$3')(2$#$(,$(1$)&#+%+0<$(=(',(&"5#.)0+6(=(',(.%&'#-$0;.+(-+%(,+)(2#')&.1.+5)+)(*.).&$%&')(?"'(')&$#K%(-+0'%&$%3+()")('42'#.'%-.$)( -+%( ',( $"3.&+#.+( 2$#&.-.2$%5&'7( (8,( -+%1#')+(-+%&$#$(-+%("%(')2$-.+(3'(9'#.$(=(0"')&#$(-+0'#-.$,('%(',(?"'(,+)(2#+*''3+#')(3'(;.'%')(=()'#*.-.+)(2$#$(,$(1$)&#+%+0<$(=(',(&"#.)0+(2+3#K%(2#+0+5-.+%$#6('4I.;.#(=(*'%3'#($,(3'&$,($(,+)(*.).5&$%&')(3'(')&'(2$;',,/%(-+0'#-.$,(=(3'(,$(0"')&#$('%(',(-'%&#+(3'(-+%*'%-.+%')('%(',(0$#-+(3',(-+%1#')+7

2$??$&2H$_$#$( ',( 0')( 3'( S0+#( =( S0.)&$36( ?"'(0'J+#( +2-./%(?"'(3.)9#"&$#( -+%( )"(2$5#'J$(3'("%(,"1$#(2'#9'-&+(?"'(,'(2'#0.&$(-+02$#&.#( 0+0'%&+)( 0K)( #+0K%&.-+)7((E$00$(E<$6(_.::$(=(_$)&$6(')("%(%"'5*+(#')&$"#$%&'(')2'-.$,.:$3+('%(-+0.3$(.&$,.$%$7((G+%("%$(3'-+#$-./%(0+3'#%$(=(-+%("%( &+?"'(0.%.0$,.)&$6( &.'%'(3.9'5#'%&')( ')2$-.+)( 2$#$( -+02$#&.#( -+%( )"(9$0.,.$( +( $0.1+)7( (!'%&#+( 3'( )"( -$#&$('%-+%&#$0+)( ^2$11"'&&.)6( D$)$1%$6(G$,:+%.6( #.)+&&+6( '%)$,$3$( =( 3',.-.+)$)(;';.3$)7(!.#'--./%Q(G+%3+0.%.+(_"'%&'(S,&+(3',(Z'#1',7(D+-$,(fXh7(A%9+Q(P',7(fUh(f`qe7(E$00$(E<$6(,+(0'J+#(3'(A&$,.$6('%(A;$1"B7

:56'&D7II$R%(%"'*+(-+%-'2&+('%(-+0.3$(,,'1$($(,$(-."3$37( ^'( &#$&$(3'( D+*'(_.::$6("%( ,"1$#(')2'-.$,(3+%3'(")&'3(2"'3'(2#+;$#(3',.5-.+)$)(2.::$)('%(9+#0$(3'(-+#$:/%6(2'#9'-5&$)(2$#$(-+02$#&.#(-+%()"(2$#'J$(3"#$%&'(',(0')(3'($0+#( =( $0.)&$37( (S3'0K)( '%(,$(-$#&$()'('%-"'%&#$()"(')2'-.$,.3$3('%(SDAPS^(=(G+)&.,,$)(\\]6($3'0K)(_Aww8FAS(\\]6( =( ,$)$1%$)( 2#'2$#$3$)( yG+%( P+3+(',(S0+#y(7(!.#'--./%Q(G$,,'(t`(-+%(S*3$7(T"$;.%$,7((!+0.5-.,.+)($,(WhU5t``(eUqt

a((&b'%876$>&#'&%$)5<'%A;$1"B(&.'%'("%$(-.&$(-+%(,$(1$)&#+%+0<$(')&'(Xf(3'(^'2&.'0;#'(-+%(,$(#'$,.:$-./%(3',(Us(N')&.*$,(3'(^$;+#')6(0K)(3'(fV(3'(,+)(0'J+#')(#')&$"#$%&')(3'(,$(-."3$3()'(3$#K%(-.&$('%(,$(2,$:+,'&$(3'('*'%&+)(3',(2$#?"'(-'%&'%$#.+6(3'(hX(3'(,$(0$C$%$($(V(3'(,$(&$#3'(-+%('%&#$3$(,.;#'6(',('*'%&+(')(+#1$%.:$3+(2+#(,$(GK0$#$(3'(G+0'#-.+(3'(A;$1"B(=(S-+3#B)(-$2.&",+(P+,.0$7(

c7C5>$87d%&C5XX''&e&C<'K'%8)&$(9.#0$($0'#.-$%$6(?"'(')&K(-"02,.'%3+(3+)($C+)('%(A;$1"B6()'(')2'-.$,.:$('%(-#'2')()'#*.3$)('%(9+#0$(3'(-+%+(-#+-$%&'(=(#',,'%$)(3'(2#+3"-&+)(9#')-+)(3'('4-','%&'(-$,.3$36($3'0K)(3'()$,"3$;,')(b%+(")$%($-'.&')(%.(1#$)$)('%()")(#'-'&$)d7(8,(0'%"(3'(-+0.3$)(')&K(-+%9+#0$3+(2+#("%$(*$#.$3$()','--./%(3'(-#'2')( 9#$%-')')( )$,$3$)( =(3",-')6($)<( -+0+(2$%%.%.)6('%)$,$3$)(=(;';.3$)7(_$#$( ')&$( &'02+#$3$( L.-+,$&.z)( +9#'-'( ,$(2#+0+-./%( ')2'-.$,( 3'( -+0;+)( ?"'( .%-,"5='%("%$(G#'2'(b$()','--.+%$#('%&#'(H_.::$a6(HZ'#=(_I.,,=a(+(HG+#3+%(\,"'ad(i(2$2$)(i(;';.3$(2+#()+,+({q7VXX7I,0(0*,=&D"%')($(*.'#%')(UQWX($0($(hhQWX(207(^K;$3+)(=(3+0.%1+)(3'(WQWX(20($(hhQWX(207S*0-22*51=&G#$7(W$7(L+(q5tW7(_,$:$(3'(\+,.5*$#7(A;$1"B7[-%?9,1,=(ftfhtW`

Turismo72 www.paparazzicolombia.com Edición 44

8)&'( .%%+*$3+#( -+%-'2&+( '%( I+&','#<$()+)&'%.;,'6( ";.-$3+( ')&#$&B1.-$0'%&'('%&#'( #')&$"#$%&')6( &.'%3$)( =( ;$%-+)6(-+%&$#K(-+%(UX(I$;.&$-.+%')6($)-'%5

)+#6( D+;;=5\$#6( ^$,$( 3'( ["%&$)( =( Wf( 2$#5?"'$3'#+)7(P$0;.B%(.%-,".#K("%$(P'##$:$(3'(G+0.3$)( ?"'( $,;'#1$#K( ')&$;,'-.0.'%&+)(-+0+( P"&&+(Y',$3'#<$( =( _.::'#<$6( S0'#.-$%(T+"#0'&6( =( ,$( ')&$-./%( 3'( G$9B( 8-+5^&$#6(?"'()'#*.#K("%(-$9B(1+"#0'&(?"'(9"'(-#'$3+(')2'-.$,0'%&'( 2$#$( ',( I+&',6( 1#$&".&+( 2$#$(,+)(I"B)2'3')(=(*.).&$%&')78,( #')",&$3+( '4.&+)+( 3'( ')&'( ')9"'#:+( '052#')$#.$,6( -"=$( .%*'#)./%($)-.'%3'($(`7VXX(0.,,+%')(3'(2')+)6()'(3';'($("%('?".2+(3'(2'#)+%$)(,.3'#$3+(2+#(',('02#')$#.+(=(-+%)5&#"-&+#(8#%')&+(Z.,$(E'J<$6(1'#'%&'6(=(Y','%$(S%-.:$#6()";51'#'%&'(3',(8-+(^&$#(Y+&',7(HG#'+(9.#0'0'%&'('%(+9#'-'#("%$(%"'*$($,5&'#%$&.*$(3'(I+)2'3$J'(3'($,&+(3.)'C+6(?"'("&.,.:$(,+)(#'-"#)+)(3'("%$(9+#0$()+)&'%.;,'6(

2$#$( *.$J'#+)( 3'( %'1+-.+)( =( 9$0.,.$)( ?"'(;")-$%('%("%(I+&',(',(,"1$#(.3'$,(2$#$(3+#50.#6(3')-$%)$#(=(3"-I$#)'7(L+()+0+)( ,"J+5)+)6()+0+)('9.-.'%&')7(G$,.3$3(=(;"'%()'#*.5-.+($,(0'J+#(2#'-.+6(3+%3'()/,+()'(2$1$(2+#(,+(?"'()'("&.,.:$a6('42,.-$(Z.,$7(a_$#$(',(fXhV(?"'#'0+)()'#(#'-+%+-.3+)('%(S0B#.-$(-+0+(,+)( 1'%'#$3+#')( 3',( -$0;.+( '%( ,$(0$%'#$(-/0+( )'( I+)2'3$%( ,+)( *.$J'#+)6( 3'0+)5&#$%3+6($3'0K)6(?"'(',(eX|(3'(+-"2$-./%(-+%)&$%&'('%("%(I+&',(')(2+).;,'a6($C$3'7(H^+)&'%.;.,.3$3(')(',(2"%&+(3'('?".,.;#.+('%5&#'(2#+&'--./%('-+,/1.-$6(3')$##+,,+('-+%/50.-+(=(#')2+%)$;.,.3$3()+-.$,7(8-+(^&$#(Y+5&',(-$0.%$(-+%(')&+)(&#')(','0'%&+)("%.3+)(=('%('?".,.;#.+7(_+#(')+(%+(&'%'0+)(')2$-.+)(.%%'-')$#.+)( b)")( I$;.&$-.+%')( &.'%'%( hW(0'&#+)(-"$3#$3+)d6(-$,'%&$0+)(',($1"$(-+%(',()+,6(',(-.',+(#$)+(')(3'(,$&$)(*$-<$)6("&,.:$5

TC5&G8$<&M58'>O"&"+'65&C5"C'K85\$J+(,$(9.,+)+9.$(H^.(%+(,+(")+(2+#(?"B(,+(2$1+a6(8-+(^&$#(Y+&',(3'(A;$1"B($;#.#K()")(2"'#&$)($,(2>;,.-+($(0'3.$3+)(3',(0')(3'(

^'2&.'0;#'7(

;%&',3-%&-)3$&),03-(1+,&bc&1,2'-)60(3#*3()&.(0(&)#&*1(#6#0(2*51Y

A-6B)30-)-&Q&.(03*2*.-&(&30(7?)&+-&)#.$6*1(&\\\Y-2,)3(0',3-%Y2,/&

0+)(.,"0.%$-./%(D8!6('%&#'(+&#$)(-+)$)7(E'(2#+2")'('%-+%&#$#("%$(0$%'#$(3'(I$5-'#(-+%)&#"--./%(=(3')$##+,,+(3'("%$(9+#0$($0.1$;,'( 2$#$( ',( 2,$%'&$( =( $)<( $2+#&$#(0.(1#$%.&+(3'($#'%$7(D+)(2#'-.+)(2+#(%+-I'(+)-.,$%('%&#'(`X(0.,(=(hfX(0.,(2')+)7(8)&+)(3'2'%3'%(3'(,+(?"'(',( I"B)2'3( %'-').&'( =( "&.,.-'6( $)<( -+0+( 3'(,$(+2+#&"%$(2,$%.9.-$-./%(3'()"(*.).&$7(_$#$(0K)( .%9+#0$-./%( 2"'3'( *.).&$#( )"( 2K1.%$(MMM7'-+)&$#I+&',7-+0(_$#$(.#Q(G$,,'(tX(L+7(U5qt7(A;$1"B6(P+,.0$P',B9+%+)Q(fU`hfhf(5(Wh`fqefWhX

M;AHV"VXM&FNMV"XM

X[AXM&M;AHV"VXM&

;01-)3,&H*%(&J-ZB(D&6-0-13-

Eventos www.paparazzicolombia.com Edición 4373

"-%-:0(2*51&+-%&2#/.%-(`,)&+-"(%*2'-&"()30,&-1&-%&/-Z,0&:(0&+-&V:(6#?Y

E',1&;).-0&[,%-+,DZ#13,&(&)#&-).,)(Y

U*1+()&/#Z-0-)&'(2-1&<#-&%(0#/:(&+-%&[-0-<#-&)-(&%(.0-9-0*+(&.,0&%,)&3,%*/-1)-)

G0#.,&+-&(/*6,)2-%-:0(1+,&-1-%&/-Z,0&:(0Y

E#(1&;).*1,)(D&J-02Q

&",%%(C,)D&d(0%(&[,00

-)

Q&>-%*.-&H-%,C(D&+-&9(

00(Ye[,/(3-f&Q&O+0*(1(&F(00(6$1Y

O%-Z(1+0(&"(07(Z(%&2-%-:0(1+,&)#&2#/.%-(`,)&-1&;%&[-0-<#-Y

A#:-1&G,1C$%-C&Q&E,0

6-&U5.-C&2,/.(03*-1

+,

2,1&7(0*,)&(/*6,)Y

;1&-%&[-0-<#-&)*-/.0-&)-&.()(&:#-1,Y

X)2(0&XQ#-%(&+*)90#3(1+,&%(&0#/:(&2,1&#1&60(1&60#.,&+-&(/*6,)Y

"(0%,)&O%7(0(+,D&M'*0%-Q&8

(%(2*,)D&S*(1(&X%(Q(&Q&O%-

Y

!"#$%$&'($()*+,-./+,0-

!"#$%&!"#$%&

'()*%&"+)",-./#000'()*%&"+)",-./#000

Eventos74 www.paparazzicolombia.com Edición 44

;#6-1*,&>0(12,&2-%-:05&)#)&gc&(`,)&+-&7*+(&-1&2,/.(`B(&+-&)#)&9(/*%*(0-)&Q&(/*6,)Y&&;%&-7-13,&)-&%%-75&(&2(:,&-1&U()&H*23,0*()&;1&%(&9,3,&(.(0-2-&Z#13,&(&)#&'*Z(&O1+0-(&>0(12,D&)#&Q-01,&U#*)&"(0%,)&J(03B1-C&Q&+-/$)&9(/*%*(0-)Y

O).-23,)&+-%&U(1C(/*-13,&+-%&1#-7,&.0,Q-23,&I(:*3(3&+-&",1)30#23,0(&"'*.(%,Y&;1&%(&9,3,&(.(0-2-1&-/.%-(+,)&+-&V1/,:*%*(0*(&"'*.(%,D&-%&V16-1*-0,&X0%(1+,&[,7(0D&H-%*C&J-ZB(h&6-0-13-&+-&"'*.(%,D&G%,0*(&[,7(0D&O0<#*3-23,&E,)?&A,:-03,&F#-1(7-13#0(D&-%&V16-1*-0,&I?23,0&A#BC&Q&S*(1(&SB(C&+-&>-00-3-0B(&O%&SB(Y

U(1C(/*-13,&+-%&7-'B2#%,&-%?230*2,&V/*-7&+-&J*3)#:*)'*Y&;1&%(&9,3,&(%6#1,)&-/.%-(+,)&+-&J,3,0Q)(D&Z#13,&(&E,)?&8()2#()D&6-0-13-&+-%&

2,12-)*,1(0*,Y

O).-23,)&+-%&:(#3*C,&+-&[,/$)&H?%-CY&;1&%(&9,3,&Z#13,&(&)#)&.(+0-)&"(0%,)&H?%-C&Q&O+0*(1(&E(0(/*%%,Y

O1+0-)&>-%*.-&J#0*%%,&[(9#0&2-%-:05&#1&(`,&/$)&+-&7*+(Y

T6'"85&#'&=+?K>'$45%

:$"I$?7'"85&M$)78$8&#'&=J7K$>5


"(%%-&ij&K&"0(&icHB(&(&"(%(/:-,

A-)-07()=&bgk&kbjc

U,)&M,2*,)&+-&U(&;)3(2*51Y

S-9*1*3*7(/-13-&.(0(&.()(0%(+-&%,&/-Z,0D&'(Q&<#-&*0&(

U(&;)3(2*51

U()&0#/:()&-1&U(&;)3(2*51),1&)*151*/,&+-&(%-60B(D:-%%-C(&Q&+*7-0)*51Y


T6'"85&b5"#5&A'*75"$>&#'&;$<$"8H$%

"-%-:0(2*51&+-&%,)&il&(`,)&+-%&>,1+,&A-6*,1(%&+-&G(0(13B()Y&&;%&-7-13,&)-&%%-75&(&2(:,&-1&-%&"%#:&"(/.-)30-&+-&V:(6#?&Q&2,135&2,1&%(&.0-)-12*(&+-&-/.%-(+,)&+-&%(&2,/.(`B(&Q&+-&+*9-0-13-)&-13*+(+-)&:(12(0*()&+-&%(&2*#+(+Y&

A-6*)30,&9,3,60$9*2,&+-&%()&0-*1()&Q&+*0-23*7,)&+-%&>-)3*7(%&>,%2%50*2,&",%,/:*(1,D&(&%()&*1)3(%(2*,1-)&+-&";J;mD&-1&%(&8%(13(&+-&"(0(2,%*3,Y

"-%-:0(2*51&+-&%,)&il&(`,)&+-&J(0B(&"(/*%(&A,+0B6#-CD&-1&-%&0-)3(#0(13-&%(&",/(02(&+-&%(&8,%(Y

V1(#6#0(2*51&+-&%(&[*-1+(&^#-)3&-1&-%&2-130,&",/-02*(%&J#%3*2-130,&+-&V:(6#?Y

"-%-:0(2*51&+-&%,)&nc&(`,)&+-%&80,60(/(&M$:(+,)&>-%*2-)&+-&"(0(2,%&[HY

U(1C(/*-13,&+-%&.0,Q-23,&[0-7*),&+-&%(&",1)30#23,0(&V11(2(0Y

;%&-%-12,&+-&%(&,:0(&eV19-%*C/-13-&M,%3-0()f&)-&.0-)-135&-1&-%&[-(30,&[,%*/(Y&&O.(0-2-1&-1&%(&9,3,&G*,06*,&S*9-,D&8-+0,&A-1+51D&"(0,%*1(&F-3(12#03D&-%&-/.0-)(0*,&>0(12*)2,&"(0:,1-%D&W(3(%Q&]/(`(&Q&J(1#-%&;%_*1&8(3(00,Q,Y

U()&0#/:()&Q&%,)&-7-13,)&+-&J(1(,)&F(0D(30(-1&(&%,)&(/(13-)&+-&%()&1,2'-)&+-&9*-)3(Y

;%&2()3*16&+-&J(1(,)D&)*-/.0-&2(#)(/#2'(&)-1)(2*51Y

;1&J(1(,)&F(0D&%,)&-7-13,))*-/.0-&3*-1-1&/#2'()

1,7-+(+-)Y

J#2'()&.(0-Z()&)(:-1&<#-&.(0(&.()(0%(/#Q&:*-1D&'(Q&<#-&*0&(&J(1(,)&F(0Y

U,)&0#/:-0,)&+-&J(1(,)2,/.(03-1&%,)&/-Z,0-)&-7-13,)Y

;1&J(1(,)&F(0&%(&0#/:()*-/.0-&-)&%(&/-Z,0Y

;130-&(/*6,)&%(&0#/:(&-)/$)&:#-1(Y

J(1(,)&F(0&2(+(&+B(&)-&2,17*-03--1&-%&:(0&.0-9-0*+,&(&%(&',0(&+-&%(&0#/:(Y




R5>7?'"%'%&'"&=5>5?)7$25#$&_0-_

M3(1+&"%#)3-0&[-@3*%&",19-22*51

W*1(&8-`#-%(

[,/(3*2,)

8*6/-13,&)-&'*C,&.0-)-13-&-1&",%,/:*(&J,+(&bcib&-1&J-+-%%B1D&2,1&b&20-(3*7,)&)3(1+)D&<#-&9#-0,1&)-1)(2*51&-1&%(&9-0*(&+-&/,+(&/$)&*/.,03(13-&+-&",%,/:*(Y

G0#.,&",12(%*+(+

8(:%,&O03#1+#(6(&Q&L,'(1(&I-0-+*(Y

E#%*,&J-1+,C(&2,1&E,1&M,1-1&Q&M*%7*(&O%9,1C,

8,%*3-F,2(0-+ G-0/$1&U(*)-2(&+-&8*6/-13,&-&V)((2&U,C(1,&+-&J,1(02(

;/.0-)(0*,)&Q&/*-/:0,)&+-&%(&Z#13(&+-&%(&"$/(0(&+-&",/-02*,D&-1&2,/.(`B(&+-&%(&-@0-*1(&8(#%(&O1+0-(&F-3(12#03Y


b$?5%5%&'"&=5>5?)7$&25#$&_0-_

S(1*-%(&N%7(0-CM-`,0*3(&",%,/:*(

"(0,%*1(&"0#C

W(3(%*(&H(%-1C#-%( "'-2,&O2,)3(2,1&)#&-).,)(Y

"%(#+*(&F('(/51

O1(&M,9B(&I-1(,

"0*)3*1(&I#03(+,

W(3(%*(&8(0*)

F0*(1&O1+0-\)-1&O/-0*2(1*1,Y

"(0%,)&F,3-0,D&+-&V1-@/,+(d-%%Q&[(%(/()D&S*0-23,0(&&H,6#-&UYOY&Q&"'0*)3*(1&",3(D&+*)-`(+,0

/-@*2(1,&*17*3(+,Y&8*%(0&"()3(`,

J-%*1(&A(/B0-CD-@0-*1(&+-%&7(%%-

[,Q(&J,13,Q(

!"#$%&'(',(#'-+##.3+(2+#(,$(9'#.$6(_$2$#$:.('%-+%&#/($(*$#.+)(9$0+)+)(3'(,$(9$#K%3",$(%$-.+%$,7


Q'%X7>'&:'5"7%$

B$Cf7"*&1*+$&B'"#78$

Q'%X7>'&G8+#75&b[ B$Cf7"*&D5>78'

E(/-)&A,+0B6#-C&Q&U*12,1&8(%,/-<#-&-)3#7*-0,1&+-&0#/:(&2,1&(%6#1,)&(/*6,)D&-1&-%&2,12*-03,&+-%&G0(1&",/:,&+-&8#-03,&A*2,D&0-(%*C(+,&-1&8(%(&"(7*2'-&Q&.(30,2*1(+,&.,0&

A,1&H*-Z,&+-&"(%+()Y

O%%(1&Z,'1)&"$2-0-)&+-&"(00-9,#0D&.0-)-13-&-1%,)&60(1+-)&-7-13,)&+-&%(&2*#+(+Y

U(&0#/:(&-1&E#(1(D&E#(1(&'(&2(#)(+,&60(1&)-1)(2*51D&Q&)-&+*)90#3(&/$)&2,/:*1$1+,%(&2,1&A,1&H*-Z,&+-&"(%+()Y

;1&;%&[-0-<#-&%,)&0#/:-0,)&)*-/.0-&2,/.(03-1&2,1&A,1&H*-Z,&+-&"(%+()&Q&()-6#0(1&+*7-0)*51&3,3(%Y&&

V/.#%)(+,0()&.0-)-13-)&-1%,)&/-Z,0-)&-7-13,)Y

;%&-<#*.,&+-&30(:(Z,&+-&^#-)3D&(2,/.(`(&%(&0#/:(2,1&A,1&H*-Z,&+-&"(%+()&-1&J(1(,)&F(0Y

;%&(23,0&X/(0&J#0*%%,&oeF,%(&pfqD&-)3#7,&-19*-)3(+,&-1&V:(6#?DQ&+*)90#35&2,1&%(&2,/.(`B(&+-%&/-Z,0&0,1Y&

El RONde los queSABENEl RONde los queSABEN

!"#!$%!&'#(!#)"%'*'"#!&#+!,-.(/%/)"#+),)#")#&)".(#+,'*/0

1/('#!"#!$+!2(/'#(!#1!1/()&#!31,/)4)25!&#)#3!2',!&#(!#

!()(#6#3.-!,!&#!2#!&5)('#!31),)7'



O).-23,)&+-%&2,12*-03,&+-%&G0(1&",/:,&Q&%,)&I-0/(1,)&U-:0,1&-1&8(%(&"(7*2'-D&.(30,2*1(+,&.,0&O6#(0+*-13-&W-23(0Y

U(&0#/:(&-1&U(&;)3(2*51&)-&.0-1+-&2,1&O6#(0+*-13-&W-23(0Y

U()&2-%-:0(2*,1-)&-1&;%&[-0-<#-),1&/$)&(%-60-)&2,1&%(2,/.(`B(&+-&W-23(0Y

A#/:(&-1&J(1(,)2,1&O6#(0+*-13-W-23(0Y

U,)&3-0-<#-0,)&)(:-1<#-&2,1&W-23(0&%(&0#/:(

-)&/$)&:#-1(Y



;%&-7-13,&)-&%%-75&(&2(:,&-1&-%&"-130,&+-&",17-12*,1-)&+-&%(&G,:-01(2*51D&Q2,135&2,1&(23*7*+(+-)&%P+*2()&Q&0-90*6-0*,)&.(0(&%,)&1*`,)&()*)3-13-)Y

b+"#$C7L"&G5C7$>&G'$K85G+%(,$(2#')'%-.$(3',(T+;'#%$3+#(3',(P+,.0$6(D".)(G$#,+)(!',1$3+x(',($,-$,3'(3'(A;$1"B6(D".)(Y(F+3#<1"':6(',(3.#'-&+#(F'1.+%$,(3',(A%)&.&"&+(G+,+0;.$%+(3'(\.'%')&$#(N$0.,.$#6(G$#,+)(83"$#3+(\"'%$*'%&"#$x(3','1$3+)(3',(T+;.'#%+(L$-.+%$,6(=(3'0K)($"&+#.3$3')(3'()$,"3(=(;.'%')&$#()+-.$,(3'(,$(#'1./%6()'(,$%:/(,$(1#$%($,.$%:$(2>;,.-+52#.*$3$(2+#(',(-".3$3+(3'(,+)(%.C+)(=(%.C$)(3'(A;$1"B(=(',(P+,.0$6(3'%&#+(3',(0$#-+(3',(2#+1#$0$(HG'#+($().'02#'a6(,.3'#$3+(2+#(,$(_#').3'%-.$(3'(,$(F'2>;,.-$6(=(-++#3.%$3+(2+#(,$(N"%3$-./%(^+-.$,(^'$2&+6(#'$9.$%5:$%3+($)<()"(-+02#+0.)+(2+#(,$(#')2+%)$;.,.3$3()+-.$,('02#')$#.$,7((


289:;#<=>9<<?@ABBB


;1&A-20-(2(9?&)-&%%-75&(&2(:,&-%&-7-13,&,06(1*C(+,&.,0&-%&",/*3?&+-&"(9-3-0,)&+-%&[,%*/(D&.(0(&-)2,6-0&%(&0-*1(&<#-&/$)&)(:-&+-&2(9?D&-130-&%()&2(1+*+(3()&+-%&A-*1(+,&W(2*,1(%&+-%&>,%2%,0Y&U(&6(1(+,0(&9#-&M#20-Y

G0#.,&+-&;Z-2#3*7,)&+-%&",/*3?Y

;1&U(&"0-.-0B(&8(00*%%(&+-&%(&kp&2,1&l3(Y&M-&2,/.(03-&#1(&:#-1(&7-%(+(&-1&2,/.(`B(&+-&&)#&.(0-Z(&,&(/*6,)Y&J(0*(1(&A,+0B6#-C&"()()D2#/.%*5&g&/-)-)&+-&7*+(Y

",/9-1(%2,&&3,%*/(&-1&(%*(1C(&2,1&G#*(%3#0&0-(%*C(0,1&%(&.0-)-13(2*51&+-&)#)&.%(1-)&7(2(2*,1(%-)&.(0(&-)3(&3-/.,0(+(Y&;1&-%&-7-13,&)-&0*95&#1(&-)3(+*(&-1&"#:(Y&&U,)&6(1(+,0-)&9#-0,1&&X0%(1+,&[,:(0&H(06()&Q&&"(0%,)&H*06*%*,&>,0-0,D&<#*-1-)&(.(0-2-1&(2,/.(`(+,)&+-&N%7(0,&

A,Z()&+-&",/9-1(%2,&Q&G#*%%-0/,&A(/B0-C&+-&G#*(%3#0Y

U(&9*0/(&OVGX&(&30(7?)&+-&)#&0-.0-)-13(13-&+-&F(3-2,D&'*C,&-130-K6(&+-&#1&.0-/*,&(&%(&0-*1(&/$)&9,3,6?1*2(&+-%&>-)3*7(%&>,%2%50*2,Y&U(&6(1(+,0(&9#-&%(&0-.0-)-13(13-&+-&O0(#2(D&O)30*+&O0-1()Y

>-00-3-0B(&O%&SB(Y J-02(2-130,D&80,/,3,0(&",/-02*(%O1+*1(&Q&9-1(%2,Y

T6'"85&=5?78,&#'&=$X'8'<5%


=5"C7'<85&;<$"&=5?)5

T6'"85%&b'%876$>&b5>C>L<7C5

A-6*)30,&60$9*2,&+-&(%6#1,)&/,/-13,)&7*7*+,)&+#0(13-&-%&2,12*-03,&+-%&G0(1&",/:,&-1&8(%(&"(7*2'-Y

G0#.,&+-&8(.(0(CC*&[HD&+#0(13-&-%&2#:0*/*-13,&+-%&>-)3*7(%&>,%2%50*2,&",%,/:*(1,&",1&-%&(.,Q,&+-&8*6/-13,&Q&+-&(#3,/57*%-)&M)(16Q,16&+-%&",12-)*,1(0*,&"-130,&O1+-)Y

"%(0,D&.(30,2*1(+,0&+-%&>-)3*7(%Y G#*%%-0/,&OY&E(0(/*%%,&e9,%2%,0*(1+,fY J,+-%,)&M#03*3,+,Y

I,/-"-13-0&.0-)-13-Y S*0-23*7,)&+-&%(&",0.,0(2*51&>-)3*7(%&>,%2%50*2,&Q&%(&M-20-3(0B(&+-&[#0*)/,D&Z#13,&(&%(&M-`,0*3(&",%,/:*(Y

M-`,0*3(&"#1+*1(/(02(D&F-3)Q&[,7(0D&A-*1(&W(2*,1(%&+-%&>,%2%,0Y

Freepress90 www.paparazzicolombia.com Edición 44

25#$W&#7%'45&7"8'<75<&F&#'K5<8'

G+%(,$($2'#&"#$(3'(,$(%"'*$(P.'%3$(!'2+#&.*$(E+%$#-$6(A;$1"B()'("%'($(,$)(1#$%3')(-."3$53')(3',(0"%3+(?"'(-"'%&$%(-+%("%$(&.'%3$(')2'-.$,.:$3$('%( ,$)(0$#-$)(L.O'( =(S3.3$)7(S02,.+)(')2$-.+)(3'('4I.;.-./%6(-+%("%(3.)'5C+(0+3'#%+6(0.%.0$,.)&$( =( -+,+#.3+6(0"')5&#$%($,(-+%)"0.3+#(,$)(>,&.0$)(&'%3'%-.$)('%(0+3$( 3'2+#&.*$( =( -$)"$,( 3'( ')&$)( 0$#-$)6(3.)'C+)(3'($,&$(&'-%+,+1<$(=('3.-.+%')('4-,"5).*$)(?"'()/,+()'(2"'3'%(-+02#$#('%(&.'%3$)(3'(')&'( &.2+6($3'0K)(3'("%$($02,.$('4I.;.5-./%(3'(-$,:$3+(2$#$(&+3$)( ,$)(')2'-.$,.3$53')( 3'2+#&.*$)7( H@9#'-'0+)( "%$(0':-,$( 3'(;+%3$3')(>%.-$)(2$#$(',( -+%)"0.3+#( -+0+(,+()+%(2#'-.+)()+,.3$#.+)(5$I+##$0+)('%(.%&'#50'3.$#.+)($,(-+02#$#(3.#'-&$0'%&'($(,+)(3.)5&#.;".3+#')($"&+#.:$3+)(,$)(0$#-$)56("%(,+-$,(-"=+(3.)'C+(.%*.&$(=(I$-'()'%&.#($(1")&+6($)'5)+#<$(')2'-.$,.:$3$6(=$(?"'(%"')&#+(2'#)+%$,(I$( ).3+('%&#'%$3+(2$#$(+9#'-'#,'( ,+(?"'(')($-+#3'($,(3'2+#&'(?"'(#'$,.-'6(=6(2+#(>,&.0+6(2#+3"-&+)(-+02,'&$0'%&'(+#.1.%$,')a6(-"'%5&$(!.'1+(D+:$%+6(1'#'%&'(3'(,$(&.'%3$7(Q!cQTP(SZ8LA!S(hV(gWeeM!A1A(!P(DRL8^(S(^S\S!@(!8(e(SE(}(UQWX(_E7(!@EALT@^(!8(q(SE(S(h(_E

BB=&MQ&8<$'&>5&?'E5<&#'&=J7"$R%( )I+M( '4-.&$%&'( )+;#'( *.$J')6( 3.)'C$3+( 2$#$( .%)2.#$#(',(3';$&'(=(0+)&#$#( ,+(0'J+#(?"'( &.'%'(2$#$(+9#'-'#(GI.5%$7(HD+%',=(_,$%'&Q(D+(E'J+#(3'(GI.%$a(#'>%'(,$)(0'J+#')('42'#.'%-.$)( '%( ',( ( A02'#.+(3',(E'3.+7( l$( )'$(0.0$%3+(2$%3$)('%(^.-I"$%6(','*$#)'('%(1,+;+)()+;#'(,+)(2.-+)(3'(l$%1)I+"(p$#)&6( 2'#9'--.+%$%3+(',( $#&'(3',( 2$&+(2'O.%B)(+(I$-.'%3+(#$9&.%1(b3')-'%)+(3'(#<+)d('%(wI$%11.$J.'6(')&$()'#.'(+9#'-'(-+%)'J+)(.%)2.#$3+#')(=(-+%9.$;,')(=(&.2)(2$#$(',($9.-.+%$3+($(,+)(*.$J')7(G$3$('2.)+3.+()'(-'%&#$('%("%(&'0$Q(3')3'(,$(-+0.3$(=(,$)(-+02#$)(I$)&$(,$($*'%&"#$(=(,$(-",&"#$6(-+%(,+)(')-#.&+#')(3'(D+%',=(_,$%'&('%(',(,"1$#(3'(,$($--./%6(2#+;$%3+('%(,$)(-$##'&'#$)(-$3$('42'#.'%-.$(3'(*.$J'7(G+%("%$(0':-,$(3'(.3'$)(2#+9"%3$)(=(-+%)'J+)(2#K-&.-+)6(,+)(')-#.&+#')(3'(D+%',=(_,$%'&(*.$J')(.%&'%&$%($*'#.1"$#(?"B(')(#'$,0'%&'(HD+(0'J+#(3'(GI.%$a7

=J5C5>$8'%&K$<$&'>&$?5<^.(3')'$()+#2#'%3'#($()"(2$#'J$('%(',(0')(3',($0+#(=(,$($0.)&$36(&.'%'(?"'(I$-'#("%( #'-+##.3+(2+#(P'##$(3.(G.+--+7( (R%$('02#')$(')2'-.$,.:$3$('%(,$(9$;#.-$-./%(3'(-I+-+,$&')(-+%("%(-$&K,+1+(.%&'5#')$%&'(3'(&#"9$)6(;+0;+%')6(&$;,'&$)6(9#"&$)(3')I.3#$&$3$)($-I+5-+,$&$3$)6(#+-$)6(;#+M%.')6(&+#&$)(3'(-I+-+,$&'6(&#"99.')(=(1$,,'&$)6($-+02$C$3+)(2+#()+#2#'%3'%&')('02$?"')(',$;+#$3+)('%(-$#&/%6(0$3'#$(=(9.?"'(2+#($#&')$%+)(3',(P+,.0$7(S,1"%$)(2#')'%&$-.+%')(.%-,"='%(;';.3$)6(-+0+(*.%+)7(S3'0K)($I+#$(3.*'#).9.-/(-+%( ,$(+9'#&$( 3'( _.::$)6( '02$#'3$3+)6( 2$)&','#<$6( ;#+M%.')( =( ;';.3$)(-+0+(,$(L+--.+,$&&$7(A;$1"BQ(G#$7(V(Ls(We5Vt(D+-$,(W(P',7(fUX(Xhhh7(M5<$<75P(eQXX(3'(,$(0$C$%$($(hfQXX(3',(0'3.+3<$(=(3'(fQXX(3'(,$(&$#3'($(eQXX(3'(,$(%+-I'7((MMM7-.+--+'02#')$7-+0

T"&%'K87'?)<'&$<<$"C$&>$&b7'%8$&#'&>$&D$>$)<$

!',(hU($,(fW(3'()'2&.'05;#'( #'$,.:$#'0+)( ',( e~(N8^PAZSD( ALP8FLSGA@5LSD( !8( DS( @FSDA!S!(ERL!@_SDS\FS7( ( 8%(')&$()'0$%$(A;$1"B()'#K(*.).&$3$(2+#(tU(.%*.&$3+)(

3'( 8)2$C$6( EB4.-+6( GI.,'6(S#1'%&.%$6( 8-"$3+#6( _+#&"1$,6( R#"1"$=6( =(G+,+0;.$6('%("%$( 9.')&$(3'( ,$(2$,$;#$(?"'($)2.#$(,,'1$#($(0$)(3'(eX0.,($).)&'%&')(((2$#$(-'#&.9.-$#%+)(3'(0$%'#$(9+#0$,(2+#(,$(F'3(A%5&'#%$-.+%$,(3'(G"'%&$-"'%&+)6(-+0+(',(N')&.5*$,(3'(@#$,.3$3(0$)(1#$%3'(3',(0"%3+7

b'<K$>5$&g788F2'%)$%3+('%( &+3$)( ,$)( 9$%$&.-$)( =(2$#$( &+3$)( ,$)( '3$3')6(-#'$0+)(,$("%.-$(&.'%3$('4-,").*$(3'(Y',,+(p.&&=('%(.;$1"'6($,,.('%-+%&#$#$)($#&.-",+)(2$#$($"&+6(-+-.%$6(-+,'1.+6(-"$#&+6(;$%+6(0"%'-+)6(0$,'&$)(3'(*.$J'6(#+2$6(-$,:$3+6(','-&#+3+50')&.-+)6(;.J"&'#.$6(2-6(,'%-'#.$6(9.')&$)6(&','9+%+)6('&-67(`(0.,(#'9'#'%-.$)6(2#+3"-&+)()$%#.+7(F'-.;'%(&+3$)(,$)(&$#J'&$)6().)5&'0$(3'()'2$#$3+6(;+%+)(3'(#'1$,+7(S*7(S0;$,$(E:(S(-$)$(f(^$%(N#$%-.)-+(h(2.)+6($;$J+(3'(,$(T,+#.'&$(3',(Z'#1',7(P',7(fUeteff(G',7(Whh`thtfq`

&ST<'%&h"7C$&D'<5&c5&:$&i"7C$ZG'K8[&-.&Y&R'$8<5&R5>7?$

_#+&$1+%.:$3$(2+#(G$#+,.%$(^$;.%+6(T")&$*+(j%1',(=(D.%3$(G$##'C+6(3.#.1.3$(2+#(',($-&+#([.00=(Z$)?"':(b^"(�2'#$(_#.0$d((=(')-#.&$(2+#(G')$#(S1")&+(\'&$%-"#(b_"-I'#+)d(H8#')(>%.5-$(_'#+(L+(D$(Ä%.-$ax(%+)(I$;,$(3'("%(&#<+($0+#+)+6(?"'(2+%3#K('%($2#.'&+)($(k$,&'#("%(

I+0;#'(3'(`X($C+)()+,&'#/%6(?"'($,(I$,,$#($( ,$(0"J'#( 2'#9'-&$6( #'1#')$( $( )"( *.3$( ,$(0"J'#(3'()")()"'C+6("%$().&"$-./%(?"'( ,+(2+%3#K('%&#'(,$(')2$3$(=(,$(2$#'36((,,'*K%53+,+($()+;#'2$)$#(0.,')(3'($-+%&'-.0.'%5&+)(.%')2'#$3+)7

Documents

Paparazzi 45