Palmer Rog Oberlander Tarnoveanu Irina Bem Carmen Arheologie Aeriana in Romania Si in Europa 2009

5/21/2018 Palmer Rog Oberlander Tarnoveanu Irina Bem Carmen Arheologie Aeriana in R...

http:///reader/full/palmer-rog-oberlander-tarnoveanu-irina-bem-carmen-arheologie-aeria

www.cimec.ro / www.e-patrimoniu.ro



Rog Palmer, Irina Oberlnder-Trnoveanu, Carmen Bem

ARHEOLOGIE AERIAN

N ROMNIA I N EUROPA

CIMEC Institutul de Memorie Cultural

Bucureti, 2009




Cartea a aprut cu sprijinul Administraiei Fondului Cultural Naional

Coperta I: Fotografii aeriene pe Mostitea i Arge(arhiva CIMEC)Coperta IV: Situl arheologic Gumelnia, lngOltenia (Foto: Rog Palmer,2008)

Coperta: Odeta CATAN

Tehnoredactare: Vasile ANDREI

Traducerea din limba englez: Anca Doina CORNACIU

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Palmer, Rog; Oberlnder-Trnoveanu,Irina; Bem, Carmen (coord.)Arheologie aerian. n Romnia i n Europa / Rog Palmer, Irina

Oberlnder-Trnoveanu, Carmen Bem (coordonatori). Bucureti: CIMEC,2009. p. (24 cm)

BibliografieGlosarISBN 978-973-7930-25-5

CIMEC Institutul de Memorie CulturalPiaa Presei Libere 1, C.P. 33-90013701 Bucureti, ROMNIATel.:021.317.90.72

Fax:021.317.90.64http://www.cimec.ro

Copyright autorii textelor i ilustraiilor i CIMEC 2009

Imaginile din aceastlucrare nu pot fi reproduse n nici o formpentrupublicare, frpermisiunea expresa deintorilor de drepturi.




Cuprins

Irina Oberlnder-Trnoveanu1. Introducere ................................................................................................. 5

Rog Palmer

2. Implicaii ale fotografiei aeriene pentru arheologia din Romnia .............. 8

Irina Oberlnder-Trnoveanu, Carmen Bem

3. Romnia: Un viitor pentru trecut .............................................................. 62

4. Peisaje europene: trecut, prezent i viitor ................................................. 89

Peter D. Horne, Robert Bewley, Chris Musson

4.1. Rezumat i evaluare generala rezultatelor proiectului ........................ 92

4.2. Dezvoltarea, progresul i realizarea proiectului .................................... 96

Jean Bourgeois, Birger Stichelbaut

4.3. Fotografii aeriene i peisaje din Primul Rzboi Mondial

din regiunea Flandra ................................................................................... 100

Martin Gojda, L. Smejda4.4. Cercetarea i prezentarea peisajelorn Republica Ceh...................... 106

Robert Bewley, Peter D. Horne

4.5. nelegerea peisajelor strvechi din Europa ......................................... 112

Ants Kraut

4.6. Repertorierea patrimoniului din Estonia ............................................. 118

Nina Heiska, Henrik Haggren

4.7. Seminarul de la Helsinki privind arheologia aerian........................... 125

Susanne Gerhard

4.8. Interconexiunea dintre mediul aerian i cel acvatic............................. 128

Jrg Bofinger, Dirk L Krausse, Jrg Biel

4.9. Ceti princiare din Hallstatt-ul trziu i peisajele lor ......................... 134

Benoit Sittler

4.10. Investigaia lidar pentru studii arheologice i de peisaj ..................... 141




Gabor Bertok

4.11. Repertorierea, valorificarea i protejarea peisajelor n districtulBaranya din Ungaria ................................................................................... 144

Giuliano Volpe, Roberto Goffredo, A.V. Romano

4.12. Peisaje ascunse pe meleagurile Pugliei Foggia, Apulia,

sudul Italiei ................................................................................................. 151

Stefano Campana, Riccardo Francovich

4.13. Explorarea, interpretarea i conservarea peisajelor din Toscana,

centrul Italiei .............................................................................................. 158

Giuseppe Ceraudo, Paul Arthur4.14. Investigaia aeriani peisajele medievale din

sudul regiunii Apulia .................................................................................. 165

Romas Jarockis

4.15. Patrimoniul lituanian vzut de sus ..................................................... 172

Wlodek Rczkowski, Andrzej Prinke, Dariusy Krasnodbski

4.16. Foto-hrile i fotografiile aeriene n Polonia .................................... 179

Ivan Kuzma

4.17. Slovacia: prezentarea publica unui fenomen din epoca pietrei ....... 186

4.18. Expoziia "Zbor spre trecut" .............................................................. 192

Glosar ......................................................................................................... 200

Bibliografie generalpentru arheologia aerian......................................... 204




5

1. Introducere

Irina Oberlnder-Trnoveanu

Volumul de fa s-a nscut din dorina de a oferi publiculuiromnesc contemporan o imagine asupra unui domeniu de cercetare desprecare la noi se tie ncpuin: utilizarea fotografiilor aeriene i a imaginilorsatelitare n arheologie. Pe scurt, arheologia aerian. Alturarea celor doucuvinte sun ciudat la prima vedere: arheologie ne duce cu gndul ladescoperirea urmelor materiale ale oamenilor care au trit n trecut, pstraten pmnt sau sub ap i care ies la iveal fie ntmpltor, cnd se sap

fundaiile unor noi cldiri, cnd se construiesc drumuri, canale sau cnd sefac amenajri ale solului, fie scoase la luminde arheologi printr-o cercetaresistematic; n aernu poate fi nici un fel de arheologie, dect doar la figurat,dac i credem pe arheologi nite vistori, scormonitori ai trecutului, camaerieni i totui, din aer, de sus, se pot identifica foarte multe urmearheologice, adesea invizibile la nivelul solului. Cum se face asta este chiarobiectul de cercetare al arheologiei aeriene.

Pentru cei care practicarheologia aerian, cercetarea a ceea ce sevede de sus n cursul zborurilor de observare i fotografiere a unor zone, cai studierea aerofotografiilor mai vechi, realizate n decursul timpului pentru

scopuri nearheologice (cartografiere, agricultur, turism sau spionaj)urmrete sidentifice ct mai multe vestigii ale trecutului nainte ca acesteas fie iremediabil pierdute din cauza dezvoltrii moderne, creteriidemografice, agriculturii intensive i interveniilor tot mai agresive asupramediului natural din ultimele decenii.

Este o curscontra cronometru: ceea ce s-a pstrat din civilizaiiletrecutului reprezinto mulime finitde obiecte i structuri materiale, la felde ameninat ca i speciile pe cale de dispariie. Odat pierdute acestemrturii directe ale trecutului nostru, ne va fi aproape imposibil s

reconstituim viaa uman pentru cea mai mare parte a istoriei ei lipsit deizvoare scrise, dar chiar i pentru perioade recente, cnd textele pstrate,reflectnd doar o parte a realitii, au nevoie de cercetri arheologice care sle completeze, sle confirme i, uneori, sle facnelese.

Nu putem pstra toat motenirea trecutului pentru viitor: uneleurme dispar inevitabil din cauze antropice sau naturale; altele suntinvestigate de arheologi, se recupereaztoate obiectele gsite i apoi terenuleste, cum se spune n limbaj administrativ descrcat de sarcinarheologic.Dacdescoperirile sunt importante i se decide cmeritpstrate pe loc (insitu), se mutviitorul drum, canal, construcie sau conductpe un alt traseu.

n toate cazurile, este crucial s documentm, s pstrm toat informaia




6

posibili so punem pe hart. Ritmul n care putem face acest lucru esteprea ncet, mai ales dacam nceput trziu: nu sunt destui specialiti, bani,mijloace i timp. Uneori nu existdestul interes, iar presiunile economicului

sunt mari. Arheologia aerian este o metod nu foarte costisitoare carepermite identificarea urmelor arheologice pe suprafee mari i ntr-un timprelativ scurt, contribuind la completarea repertoriilor arheologice naionalesau regionale i a hrilor de patrimoniu.

n rile occidentale se desfoar de decenii programe deinvestigaie aerian, fotografiere i cartografiere a siturilor arheologice i

peisajelor istorice, care ofer o mulime de informaii pentru nelegereapatrimoniului cultural i fundamenteazstrategiile i politicile de protecie,conservare, refacere, management i punere n valoare a acestuia pentru aasigura o viade calitate generaiilor actuale i viitoare. n rile din centrul

i estul Europei nu au fost condiii prielnice pentru practicarea arheologieiaeriene dupal Doilea Rzboi Mondial, nici mcar imediat dupschimbrile

politice din 1989, cnd au continuat s fie n vigoare legi care limitauzborurile civile private, tratau hrile topografice drept secrete militare ilimitau accesul la arhivele de fotografii aeriene existente. Dar situaia s-aschimbat mult n ultimii ani, mai ales dup extinderea Uniunii Europene,incluznd fostele ri comuniste din centrul i estul Europei: acum nu maiexistasemenea obstacole. Depinde de fiecare ars-i dezvolte programe

proprii de fotografiere aerian pentru a completa hrile arheologice,

incluznd nu doar situri individuale, din preistorie i pnn epoca modern,dar i peisajul cultural pe zone mai largi, ameninat de schimbrile rapide ninfrastructur, exploatrile industriale, agriculturi extinderea localitilor.Mai mult, protejarea siturilor arheologice i a peisajului cultural este o

problem de interes european, care a fcut obiectul Conveniei europenepentru protecia patrimoniului arheologic de la La Valleta (1992) i aConveniei europene a peisajului (2000), ambele ratificate i de Romnia.Cooperarea europeaneste benefici necesarpentru a transmite expertiz,metode, formare de competene.

Participnd la proiectul Peisaje europene: trecut, prezent i viitor

(European Landscapes: Past, Present and Future), 2004 2007, finanatprin programul european Cultura 2000, am avut ocazia s cunoatemdirect persoanele, instituiile i organizaiile profesionale cele mai active dinmai multe ri din vestul i estul Europei i proiectele lor de arheologieaerian. La sfritul proiectului, am cerut permisiunea de a traduce n limbaromn raportul final, care povestete pe scurt ce se face acum n 11 rieuropene n domeniul arheologiei aeriene: ce varietate de teme, ce rezultate,ce perspective, cum se pregtesc arheologii interesai de acest domeniu, totulilustrat, adesea spectaculos. Rog Palmer, unul dintre specialitii britanici

recunoscui n domeniu i prietenul nostru, care vine n fiecare an n



http:///reader/full/palmer-rog-oberlander-tarnoveanu-irina-bem-carmen-arheologie-aeri

7

Romnia slucreze la CIMEC, ncepnd din 2005, a fost de acord sscrie ointroducere n care s povesteasc care sunt metodele i tehnicile defotografiere, interpretare i cartografiere n arheologia aerian. Raportul

romnesc l-am extras din versiunea engleza Raportului final ntr-un capitolseparat i l-am extins puin pentru a vda mai multe date despre ce s-a fcut,ce se face i ce sperm cse va face n continuare n ara noastr. La sfritulcrii am adugat o bibliografie selectivi o listde referine pe web pentrucei care vor s citeascmai mult, iar termenii mai tehnici (uneori greu detradus n romnete) i-am explicat ntr-un glosar.

Sperm svintereseze i svplac!



http:///reader/full/palmer-rog-oberlander-tarnoveanu-irina-bem-carmen-arheologie-aeri

8

2. Implicaii ale fotografiei aeriene pentru

arheologia din Romnia

Rog Palmer

Am scris aceastnotdupvreo 40 de ani de experienn Angliain alte zone din Europa, lucrnd cu fotografii aeriene pentru arheologie. Din2005 am colaborat cu CIMEC n activitatea de cercetare utiliznd irealiznd fotografii aeriene n unele zone din Romnia. Aceastcolaboraremi-a dat o anumit cunoatere local care mi permite s transformexperiena mea britanici sncerc sprevd n ce fel fotografia aerian

poate deveni utiln studiile privind trecutul Romniei.

1. Ce a fost n trecut i cum aflm noi despre asta

De-a lungul timpului, comunitile umane care au populat teritoriulactual al Romniei au trit ntr-o varietate de aezri i locuine, de la corturii peteri la mici sate, construite i refcute pe acelai amplasament,constituindu-se adevrate movile (numite i tell-uri), i pn la ferme i

fortificaii. Uneori acopereau mormintele cu movile de pmnt (tumuli) , iarcuceritorii ca de pildromanii au adus propriile lor stiluri arhitectonicede construcii n care locuiau i de unde i controlau pe localnici. De undetim toate acestea? Din studierea informaiei acumulate n muli ani deinvestigaii arheologice n Romnia. Aceastinformaie a fost obinutprinutilizarea unor metode arheologice distructive i nedistructive cum sunt celede mai jos:

Spturileanalizeazzone mici n detaliu, permind arheologilor s

descopere i s cerceteze structuri, s ntocmeasc planuri detaliate aleformei lor i s studieze relaiile interne i externe cu alte obiecte.Descoperirile din spturile arheologice permit reconstituirea unorevenimente i procese din care pot fi deduse datarea sitului i unele dintrelucrurile petrecute acolo. Rezultatele din spturi au constituit baza multoradin cunotinele noastre despre trecut. Totui, dac lum n considerare coamenii din comunitile trecutului au folosit aproape ntregul teritoriulocuibil, este limpede c aceast cunoatere a venit dintr-o mostr foartemic i parialdin dovezile disponibile. Trebuie remarcat faptul c, orictde utile ar fi aceste informaii, ele nu se pot obine dect prin distrugerea

sitului arheologic i a contextelor din imediata vecintate a acestuia.




9

Urmtoarele metode de cercetare sunt nedestructive:Investigaia de terenare loc atunci cnd arheologii ntreprind dou

tipuri de activiti. Primul tip de activitate se refer la parcurgerea

sistematic de ctre arheologi a unui cmp arat sau cultivat, adesea laintervale de cte 10 metri unul de altul, cu scopul de a strnge fragmente deobiecte de la suprafa (n principal, piatrprelucrat i ceramic), i de adetermina dimensiunile tuturor concentraiilor de descoperiri pe o hartsau

pe o fotografie aerian a zonei. n acest caz este vorba de o cercetare desuprafa sau perieghez. Un al doilea tip de investigaie poate fi efectuatcnd urmele arheologice rmn n relief, de obicei ntr-un cmp care a fostfolosit ca pune pe o perioad lungde timp. Aceste urme pot fi analizate

pe teren i marcate pe un plan i pe un model de elevaie a sitului sau zonei,folosind o varietate de instrumente topografice. Acest tip de investigaie estecunoscutsub numele de cercetare analiticde teren.

Teledetecia este un termen care desemneaz o gam larg demetode de detectare a siturilor arheologice prin msurtori efectuate de ladiferite distane deasupra solului. Prin teledetecie se pot obine planuri aleunor structuri i aezri, precum i alte tipuri de urme de locuire din trecut.Pe suprafee deschise, acolo unde siturile au fost nivelate i nu mai existdeloc urme la suprafa, teledetecia poate fi folosit pentru ghidareaamplasrii optime a seciunilor n care se fac spturi arheologice.Principalele metode de teledetecie pot fi mprite n cele care se efectueaz

la suprafaa solului - adesea denumite geofizice- i cele de la distan- carepot fi denumite metode de detecie din aeri din spaiu.

Metodele geofizicepot oferi informaii detaliate despre complexeledintr-o zon restrns. Pe teren, instrumentele de msurare sunt fie purtatemanual, fie transportate pe roi, astfel nct se nainteazncet. Multe dintreinstrumentele principale folosite msoarschimbrile pe plan local surveniten rezistena electric a pmntului sau n variaiile magnetice localerespective. O alt metod se folosete radarul pentru a penetra solul,

putndu-se obine i imagini ale unor planuri de vestigii aflate la diferite

adncimi sub nivelul actual al solului.n detecia din aersaudin spaiuse folosete aparaturfotograficsau alte dispozitive care sunt, de obicei, montate la bordul unei aeronave sau,respectiv, al unui satelit. Aceste metode sunt excelente pentru investigareaunor zone ntinse de teren, ntr-un mod mai puin detaliat dect cel ce puteafi realizat prin metodele menionate anterior. Dar, pe lng faptul cfurnizeaz informaii arheologice, ele sunt n msur s ne dea informaiidespre contextele naturale i pot fi folosite, n plus, pentru a examinaschimbrile survenite n amenajarea teritoriului i evoluiile recente sauameninrile la care sunt expuse siturile arheologice. Subiectul principal al




10

acestui material este prezentarea unora din utilizrile fotografiilor iimaginilor obinute prin aceste metode.

Arheologia experimentalpermite arheologilor i altor specialiti s

reconstituie i s testeze unele din ideile lor despre trecut. Domeniul deaplicare este foarte variat i s-au fcut experimente care au inclus:producerea de diverse obiecte (unelte din piatr, ceramic, obiecte din lemn,care variaz ca dimensiuni de la mici boluri pn la copii la scar real a

brcilor vikinge); construirea (i distrugerea) unor case de diverse tipuri idin mai multe perioade istorice, precum i reconstituirea de ferme din epocafierului, care au fost dotate cu efective de animale, teren arabil i cu toatecondiiile necesare meninerii unui stil de viaautonom. Una din calitilearheologiei experimentale este c ofer un mijloc prin care putem svizualizm interpretri a ceea ce s-a ntmplat n trecut, fie c realizm ifolosim o lam de silex, fie c ridicm i locuim ntr-o cas circular cudiametrul de 10 m.

O serie de experimente valoroase pe termen lung au fost efectuate laLejre1(fig. 1), lngRoskilde, n Danemarca i la Butser2, lngPetersfield,n Hampshire, Anglia. Arheologia experimental romneasc a inclusconstruirea de case neolitice i recrearea activitilor domestice confecionarea uneltelor, esut etc. la Poduri (cultura Cucuteni)3i Bucani(cultura Gumelnia)4.

1 La Lejre, lng Roskilde, a fost construit n 1964 un centru de arheologie

experimental pe o suprafa de 43 hectare care reconstituie un sat din epocafierului, cu case, anexe gospodreti i ateliere meteugreti, o aezare din epocapietrei, o piavikingi o fermdin sec. al XVIII-lea, nconjurate de puni pe carepasc turme de animale, grdini, bli, pdure i tot ce nseamn reconstituireamediului de via. Centrul pentru Cercetare Istorico-arheologici ComunicareLejre, trm al legendelor este vizitat anual de zeci de mii de turiti, dar i dearheologi, etnologi, antropologi, studeni (http://www.sagnlandet.dk).2Reconstituirea unei ferme din epoca fierului (http://www.butser.org.uk)3 Vasile Cotiug, Experimental Archaeology: the Burning of the Chalcolithic

Dwellings, inItinera in Praehistoria, coord. Vasile Cotiuga, Felix Adrian Tencariu,George Bodi, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, p. 303-343.4Ctlin Bem et alli,Bucani 10 ani de cercetri arheologice, Bucureti, 2007.




11

Fig. 1.Reconstituirea unui sat din epoca fierului la Lejre, lngRoskilde, Danemarca




12

2.Surse de fotografii aeriene i imagini luate din satelit

Fotografiile aeriene i imaginile luate din satelit se gsesc n

cantiti, la scri i n rezoluii diferite n diverse ri. i uurina cu care potfi utilizate variaz, de la acces, practic, gratuit, la fotografiile luate despecialiti sau cu caracter comercial n Marea Britanie, i pnla ri n carestricteea cu care sunt pzite secretele militare restricioneazaccesul la oriceimagine aerian, fcndu-l posibil doar pentru puine persoane sauorganizaii.

n Romnia accesul la anumite fotografii aeriene devine mai uor i,de exemplu, ortofotoplanuri din ntreaga ar se afl acum n proprietateastatului i se pot obine de la Agenia Naionalde Cadastru i PublicitateImobiliar(ANCPI). Ortofotoplanurile derivdin fotografii verticale care se

obin cu ajutorul unei camere fotografice ndreptatn jos, de la bordul unuiavion. Fotografiile verticale arattot ce se aflla sol vizibil de la altitudinearespectiv n momentul expunerii i sunt, de obicei, fcute dintr-un avioncare zboarpe o traiectorie dreapt, avnd intervalele de expunere stabilite,astfel nct fiecare imagine so suprapunpe cea de lngea n proporie de60%. Acest lucru permite vizualizarea lor stereoscopicprin folosirea unorinstrumente speciale sau combinarea acestora n cadrul unei imaginianaglife, care poate fi analizat folosind ochelari cu o lentil roie i unaalbastrpentru a recrea o imagine tridimensional. Pentru a efectua astfel de

ortofotografii, fotografiile verticale se corecteaz n funcie de schimbriletopografice i sunt localizate geografic cu precizie. Astfel, acestea pot fifolosite n locul hrilor.

Mai puine sunt fotografiile aeriene realizate de ctre observatoriarheologi care folosesc un avion uor. Aceti specialiti vor examina terenuldin avion i vor fotografia urmele pe care le observi pe care le considerde interes din punct de vedere arheologic sau din alte motive, folosindaparate de fotografiat manuale, n unghiuri oblice fa de sol. Acestefotografii pot documenta situri arheologice cunoscute, pot fi folosite pentrunregistrarea unor urme arheologice vizibile necunoscute anterior (de

exemplu, n culturile de var). Acesta, i anume nregistrarea unordescoperiri noi, este cel mai frecvent motiv pentru efectuarea fotografiiloraeriene nemijlocit de ctre un observator. n unele ri exist o tradiiendelungat a fotografierii urmelor arheologice de ctre un observatorspecializat. i n Romnia s-au fcut astfel de fotografii n perioadainterbelic(de exemplu, la Histria, n 1938) i apoi la sfritul anilor 1960 in anii 70 ai secolului trecut. Mai recent, programe de zboruri de observaieau fost efectuate de CIMEC - Institutul de Memorie Culturaldin Bucureti,n cadrul unui program de repertoriere arheologicn sudul Romniei i de




13

ctre Universitatea din Glasgow, Marea Britanie, n cadrul unui proiectimportant de cercetare n sud-vestul Transilvaniei i n sudul Dobrogei:http://www.gla.ac.uk/departments/archaeology/research/projects/transylvani

a/; http://huss.exeter.ac.uk/archaeology/research/rdacogetic.shtml.Fotografiile fcute de CIMEC i de ctre Universitatea din Glasgowpot fi consultate la cerere, dupncheierea prelucrrii acestora.

Imaginile satelitare de rezoluie diferit acoper, la rndul lor,ntreg teritoriul Romniei i multe din ele pot fi vzute pe Internet. Acesteai altele pot fi achiziionate, cu toate cpot fi foarte scumpe. Din punct devedere al calitii, ele variaz de la cele Landsat6, n care fiecare pixelacoper 28 sau 15 m de teren, pn la QuickBird i WordView7 care aurezoluie maxim la sol de 50 cm. Exemple ca acestea i imagini din altesurse, precum SPOT8, se pot analiza pe Google Earth9, unde imaginile cu cea

mai naltrezoluie pot fi luate deasupra marilor orae sau metropole i potproveni de la fotografii aeriene, mai degrabdect de la imaginile din satelit.Sursa imaginilor de pe Google Earth apare n partea de jos din centrulecranului. n urma analizrii imaginilor de pe Google Earth realizate dearheologi i de alii s-au identificat numeroase situri arheologice din multeri, inclusiv cteva din Romnia.

Alte fotografii satelitare utile dateazdin perioada rzboiului rece iprovin din surse americane i sovietice. Fotografiile americane au fost fcutela sfritul anilor 1960 i nceputul anilor 1970 i au cea mai bunrezoluie

la nivelul solului, de 1,8 - 2,0 m. Aceste fotografii, de la US CORONA

10

ialte programe, au fost folosite cu succes n cercetarea arheologic dinOrientul Apropiat, Armenia, Mongolia i Romnia, i au un potenialarheologic considerabil. Ele sunt valoroase i pentru cne aratpeisajele aacum erau n urmcu 40 de ani, nainte ca unele situri sse piard n urmadezvoltrilor moderne. Pnn anul 2009 se declasificasercca. 900.000 defotografii americane i acestea pot fi achiziionate ca fiiere digitale la preredus (USGS 2009).

Recent s-au nmulit numrul de senzori aeropurtai i de pe orbit,care nregistreaz date despre pmnt folosind lungimi de und invizibile.

6Programul Landsat de fotografiere a Pmntului a fost iniiat n 1972 de NASA ncolaborare cu U.S. Geological Survey (http://landsat.gsfc.nasa.gov/).7Ambele aparin companiei comerciale DigitalGlobe (http://www.digitalglobe.com)Satelitul WorldView-2 a fost lansat pe 8 octombrie 2009 i este cel mai recent satelitde teledetecie de naltrezoluie al companiei.8http://www.spotimage.com9http://earth.google.com/10www.usgs.gov/pubprod




14

Printre cele care sunt utile arheologilor se aflsenzorii multispectralii hiperspectrali, care nregistreazun numr simultan de lungimi de und,care se pot combina i mixa de ctre utilizatorii de la sol. Radarul, care

sondeaz terenul prin folosirea undelor radio i scanarea laser aerian(Airborne Laser Scanning - ALS) care folosete lumina, au oferit informaiicu totul speciale arheologilor, deoarece ele nregistreaz forma terenului.Datele provenite de la ambii senzori pot fi manipulate i cu scopul de anchide" sau ascunde forme aflate la suprafa, precum copacii i, astfel,

prezint posibiliti unice de a identifica urme n relief din pduri, deexemplu. Un exemplu excelent de utilizare a scanrii laser aeriene n acestecondiii, ca i avantajele i problemele aferente, a fost demonstrat n cadrulunei cercetri recente din Austria (Doneus i Neubauer 2009).

3. Tipuri de situri: cum erau, care au fost procesele de formare,ce gsim noi acum (sau nu gsim )

Pe noi ne intereseaz n primul rnd urmele arheologice, ns esteimportant s nu uitm c fotografiile aeriene vor nregistra i structurilemoderne sau contemporane, ca i pe cele de origine geologic. Cunoatereaacestora ne ajut s nelegem unele aspecte ale peisajului arheologic - deexemplu, motivele pentru care anumite locuri au fost preferate - i sidentificm sau santicipm distrugerea lui n urma efecturii de lucrri nepoca modern. n aceastseciune vom ncepe cu complexele arheologice,dar apoi vom meniona pe scurt cteva dintre cele mai evidente structurirecente i naturale i vom explica modul n care acestea pot fi confundate cu

probele arheologice. Apoi vom examina o parte din aceast serie deinformaii pe o singurfotografie aerian.

n urma spturilor arheologice efectuate n situri s-au obinutplanuri ale unor complexe din trecut, adncimile la care s-au trasat anuri igropi, iar aceste informaii au oferit o bazpentru reconstituiri experimentaleale unor amenajri de pmnt i ale unor cldiri, care sunt att ct se poate

de aproape de ceea ce putem vedea acum din ce se presupune c a fost ntrecut. Pe baza activitii experimentale, arheologii au putut snregistreze isstudieze ce se ntmplcu cldirile i cu amenajrile de pmnt dupceacestea au fost abandonate sau distruse i acest lucru ne dposibilitatea sneimaginm cum au decurs procesele care au avut loc n urma depunerilor icum au afectat aspectul actual i supravieuirea acestor structuri din trecut,




15

Fig. 2.Reconstrucia unei mici aezri de tip tell, bazatpe cercetrile arheologicede la Bucani Pod. Movile ca aceasta pot fi identificate foarte uor pe fotografiileaeriene (Realizator: Bogdan Voinescu, n cadrul Proiectului O zi din viaa uneicomuniti eneolitice, coordonator Ctlin Bem).

Fig. 3. Tumuli situai ntre localitile Nicolae Blcescu i Trguor (jud.Constana) - Mormintele din epoca bronzului au fost de multe ori acoperite cumovile mari de pmnt. Unele movile rmase sunt deja cunoscute de ctrearheologi, dar altele, care au fost nivelate i sunt n zone cultivate, pot firecunoscute doar pe fotografii aeriene sau imagini satelitare (a se vedea fig. 22)(Foto: Sebastian Petrior, septembrie 2009).




16

care fac obiectul interesului nostru. Poate prea o digresiune inutil, n afaratemei fotografiilor aeriene, dar pn cnd nu aflm despre datele pe caresperm sle detectm din aer i cum ar putea arta ele, rmne incert dac

vom fi capabili sle identificm la momentul potrivit .n termeni generali, vestigiile arheologice care s-ar putea vedea n

fotografiile aeriene sunt cele care au determinat o modificare a solului sau asubsolului atunci cnd au fost spate sau construite. Dar nu uitai ci multestructuri naturale i recente au fost create prin modificarea terenului ioricine dorete sinterpreteze fotografii aeriene trebuie saibpriceperea dea deosebi toate aceste structuri unele de altele. Mai jos vom prezenta oselecie - nu exhaustiv - de urme care pot fi vizibile pe unele fotografiiaeriene.

Urme arheologice

Tell-urile neolitice(fig. 2) s-au format prin acumulri de resturi delocuire i prin construirea unei case pe ruinele alteia. Multe din acestea se

prezintacum sub formde movile, dar la suprafanu apare nici o dovaddespre existena caselor respective sau despre alte complexe culturale.

Mormintele, de obicei cele din perioadele preistorice mai trzii, aufost uneori acoperite de o movilde pmnt (fig. 3), care s-ar putea sfi fost

folositla marcarea mormintelor respective i la comemorarea morilor.Ambele tipuri de movile pot fi uor de identificat pe fotografiile

aeriene i pe imagini satelitare cu rezoluie mare. Vizibilitatea formei lorpoate fi mbuntit n funcie de lumina soarelui i de umbre i, dacfotografiile au fost fcute n mod corespunztor, pot fi vzute n treidimensiuni, printr-un stereoscop. n cazul n care movilele au fost nivelate

prin cultivare ulterioar, acestea se pot vedea ca zone de culoare deschisnculturile moderne. Tell-urile nivelate din Siria au fost identificate n acest fel

pe fotografii satelitare declasificate din timpul rzboiului rece (Beck, Philip,

Abdulkarim i Donoghue 2009) i numeroi tumuli, drumuri antice, valuri ianuri de pmnt au fost depistate pe fotografii aeriene din Al DoileaRzboi Mondial i pe imagini satelitare Corona n Dobrogea (Oltean iHanson 2007).

Valurile de aprare(fig. 4a, 4b) pot mprejmui un sit, care poate fisituat pe un deal, sau pot nchide un promontoriu (fig. 4a).

n trecut, astfel de fortificaii au fost fcute prin tierea unui anadnc n stratul de roci prin aruncarea coninutului su n partea interioara aezrii, pentru a forma fie o ridictursimpl, fie o fortificaie mai solidconstruit, acoperitcu lemn sau piatr. Acest gen de fortificaii, construite




17

Fig. 4a. - Val de aprare de mari dimensiuni la Biharea, jud. Bihor (lngOradea), vizibil n mod clar n aceast fotografie aerian - la fel ca i utilizareamoderna sitului. anul extern a fost tiat mai adnc n zona mai nalt (satulmodern) i mai puin n zona prului. Apendicele n form de D din stnga este

adugat sitului mult mai trziu (Foto: Ioana Olteani Bill Hanson).

pnla perioada romansau medieval, pot avea una sau mai multe incintede aprare i unele au suferit modificri ulterioare n aa fel nct eventualelefazele iniiale sunt uneori dificil de identificat pe fotografii aeriene (fig. 5).

Unele fortificaii ar fi putut fi n mod deliberat distruse de dumanipentru a mpiedica refolosirea lor sau, n cazul n care au fost abandonate,este posibil sse fi degradat pe cale natural, valul de pmnt prbuindu-sei cznd n an. n ambele cazuri, ele ar fi trebuit slase urme la suprafa,

fiind astfel posibil ca incintele originale sau arcurile valului de pmnt ianul s fie vzute la sol i pe fotografiile aeriene, n special dacsitul seafl pe un vrf de deal necultivat i continu s dinuie sub form deamenajare de pmnt. n cazul n care siturile de aprare sunt n prezentaplatizate, acestea se pot vedea de sus n doumoduri: pe artur, se poateobserva un contrast de culoare, prin care un an poate aprea ca o linientunecatdin cauza unei umpluturi cu coninut organic mai ridicat i un valde pmnt poate fi marcat printr-o linie a solului de culoare deschis, princare se zresc resturile structurii de piatr.




18

Fig. 4b.Val de aprare din pmnt, actualmente nivelat, aa cum arta de sus niulie 2009: se observcvegetaia crete n mod diferit n el. Fotografia aratunann forma unui arc de cerc, poate chiar un arc dublu, pe un pinten de deal, la estde Trivale-Moteni, com. Trivale-Moteni, jud. Teleorman (Foto: Carmen Bem, 19

iulie 2009, CIMEC).

De multe ori nsvalurile de pmnt nivelate nu mai sunt vizibile pefotografiile aeriene deoarece este posibil ca procesul de nivelare s fidispersat materialul original. Astfel de semne lsate pe solul neacoperit deculturi, numite uneori marcaje pe artur (soil marks), reprezint resturilevizibile ale complexelor din trecut, care au fost distruse de culturilemoderne.

Bordeiele (locuine ngropate i semi-ngropate) au fost utilizate n

timpul mai multor perioade ale aezrilor din trecut (pn spre mijloculsecolului 20). n cazul n care acestea au fost umplute din nou cu pmnt inivelate, se pot vedea de sus sub forma unor diferene de culoare ntre culturisau pe solul necultivat. Cu toate acestea, unele activiti recente pot lsaurme similare, astfel c interpretarea originii acestor urme doar pe bazafotografiilor aeriene ar putea fi problematic.

E puin probabil ca alte tipuri de locuine, cum ar fi corturile,structurile temporare, casele suspendate sau pe platforme de lemn (fig.6)i gropile izolate, sfie vzute sau identificate pe fotografiile aeriene, cu




19

Fig. 5. O poziie defensiv bun poate fi refolosit de multe ori n decursultimpului: zidurile de piatri turnurile cetii de la Fgra, ridicate la sfritulsec. al XIV-lea, s-ar putea sfi suprapus fortificaii de pmnt mult mai timpurii,care nu mai sunt vizibile (Sursa: Google Earth, 13 mai 2007).

Fig. 6. Acest desen de reconstrucie a unei case se bazeaz pe realitilearheologice de la Bucani Pod. n anumite condiii, pot fi identificate urmelegropilor de pari pe fotografiile aeriene, dar dovezi de acest gen sunt destul de rarnregistrate pe imaginile aeriene. (Realizator: Iulian Agapie)




20

excepia cazului n care acestea apar n concentraii sau se afl, de exemplu,n interiorul unor incinte de aprare.

Peterilecunoscute pot fi ilustrate cu fotografii aeriene i acest lucru

poate fi un mod util de a arta localizarea lor i contextul n care se afl.Castrele, drumurile i cldirileromaneau rezistat pnazi ntr-o

varietate de forme. Se poate ca unele castre sfi fost fcute prin construireaunui ani a unei ntrituri de pmnt pe care s-a ridicat un zid din piatrsau din lemn. Porile i incintele erau protejate de turnuri (fig. 7).

Dupce au fost prsite i s-au degradat, acestea pot fi vzute acum,n cel mai bun caz, sub forma unor amenajri din piatr sau a unor

proeminene de pmnt. n cel mai ru caz, sunt nivelate ntr-un sol cultivati pot fi vzute datorit efectului lor asupra culturilor sau dup ce aratul

recent a mai nlturat un alt strat de pe complexele ngropate, lsndcontraste de culoare evidente n sol.

Fig. 7.Castrul roman Arutela, situat pe malul stng al rului Olt, a fost reconstituitdup excavare. Liniile zidurilor i contururile cldirilor pot fi identificate pe

fotografiile aeriene chiar i n terenurile agricole, chiar dac ele sunt acumngropate. Scara 1:150 m (Foto: Carmen Bem, 19 iulie 2009, CIMEC).

Drumurile,sau cel puin cele principale, au fost n mod similar bineconstruite i traseele unora din ele continu s fie folosite i astzi. Este

posibil ca, iniial, traseul sfi fost marcat de un val de pmnt lat, sau agger,




21

peste care s-a depus un strat compact de piatr tasat. Se poate ca anurilaterale s fi fost tiate pentru a ajuta la drenare i, din loc n loc, pot s fiexistat cariere de piatrpe marginea drumurilor de unde se extrgea piatra

pentru pavaj. Pe alocuri se poate ntlni i azi cte un drum roman (fig. 8)aflat n starea sa iniiali care poate fi vzut n mod clar, fiind identificatdin repertorierile arheologice.

n cazul n care un drum a fost aproape nivelat de culturileulterioare, pot exista resturi ale unui val de pmnt de nlime mic, care sepoate depista pe fotografiile aeriene i, uneori, anurile laterale se pot vedeasub forma unor linii paralele n lanuri. Drumurile pot fi uor confundate cuconductele moderne i cu ine de cale ferat dezafectate, astfel nct serecomandun studiu atent nainte de a anuna descoperirea unui nou drumdin vechime.

Fig. 8.Drumurile romane ar putea fi substaniale i de lungdurat n peisaj. Unbun exemplu n acest sens este Via Appia din afara Romei (Foto: Ioana Oltean).

S-ar putea ca pereii cldirilor s fi fost construii pe fundaii depiatr, oricare dintre acestea putnd fi vzute, din cnd n cnd, pe

fotografiile aeriene. n prezent mai pot dinui resturi de construcii n zone




22

necultivate i probabil cau fost deja cercetate sau sunt cunoscute. Acesteaapar pe fotografiile aeriene ca nite dreptunghiuri joase de piatrsau ca niteziduri acoperite cu iarb. Chiar daczidurile de piatrau fost jefuite pentru a

construi alte structuri, ncse poate smai fi rmas fundaii ngropate, carepot fi depistate n prezent. S-ar putea ca n cmpurile cu cereale, traiectoriazidurilor sfie indicatprin rnduri de culturi pipernicite n care spicele dedeasupra lor nu pot gsi umiditate suficientpentru a crete normal. ntr-uncmp recent arat, n cazul n care pereii au rmas ciupii n urma plugului,

pot aprea ca nite dreptunghiuri deschise la culoare pe fundalul de culoarenchisal solului. Probabil cele mai cunoscute exemple au fost fotografiatede Roger Agache n Valea Somme, n Frana, n perioada anilor 1960(Agache 1975). Desigur, cldirile astfel identificate pe fotografiile aeriene

pot data n orice perioad i ar fi necesar o verificare atent, eventual

nsoitde o cercetare de suprafa, pentru a stabili o datare mai precis.

Fig. 9.Un plan similar poate fi vzut n aceastfotografie, n care drumurile, urmelecldirilori parcele mici de teren se pstreazn relief n zonele de pune. Situri caacesta (satul medieval Ester situat lngTrguor, com. Trguor, jud. Constana)

pot fi vzute clar pe fotografii realizate n lunile de iarn, cnd iarba este micsauchiar acoperite de ninsoare (ortofotoplan ANCPI).

Satele medievaleau fost cndva comuniti prospere, care acum potfi pierdute n vatra aezrilor moderne, dei vestigii ale unor sate prsite ar

fi putut rmne sub form de amenajri de pmnt pe ntinderi de pune.




23

Cnd era prsit un sat posibil, dupce locuitorii ei au fost lovii de ciumsau alte calamiti - casele respective se degradau i se prbueau, putnd fii jefuite pentru materialele de construcii respective, iar n final se

transformau n ridicturi ondulate, acoperite de iarb (fig. 9). Acesteridicturi pot fi identificate pe teren i pot fi cartate de investigaia analiticde teren - dar ele pot fi vzute clar n fotografiile aeriene, daciarba nu este

prea nalt. Se pot vedea formele caselor i grdinile lor i nu esteneobinuit ca sate ntregi, mpreuncu drumurile i zonele verzi aferente sfie nregistrate n acest fel. n cazul n care o fostaezare a fost nivelatiacum se aflpe pmnt arabil, se pot vedea urme de case i terasamente pesolul neacoperit de culturi sau n cele cu culturile potrivite.

Carierele de piatr au reprezentat o surs vital de materiale deconstrucii pe plan local i multe din acestea rmn la marginea aezrilormoderne. Nu pot fi uor atribuite cronologic i e posibil sfi fost folosite nnumeroase faze succesive de reconstrucie. Cu toate acestea, de multe ori eleapar n mod clar pe fotografiile aeriene i ar putea indica posibilitatea ca unsat modern saibo vatrcu mult mai veche i mai restrns.

Fig. 10. Liniile de culoare deschis vizibile pe aceast fotografie sunt limitele(nivelate prin arat) unui sistem de cultivare abandonat recent. Mici dre rmn niarbi ne aratcdelimitrile includ anuri, probabil pentru irigaii i drenareaapei. Linii similare pot marca conducte, drumuri sau ci ferate (Foto: Carmen Bem,

27 mai 2008, CIMEC).




24

Urme recente

Complexele liniare includ conducte, crri, drumuri, valuri de

aprare, ci ferate i foste marcaje de hotar (fig. 10). Toate acestea pot fivzute n unele fotografii aeriene strbtnd zonele rurale. Atunci cndacestea sunt noi sau se afl la suprafaa solului, o identificare greit este

puin probabil. Dar n cazul n care au fost ngropate, demontate sauprsite, pot prezenta caracteristici asemntoare cu cele ale drumurilorromane, de exemplu. Fostele ci ferate i crrile pot aprea n ediii vechiale hrilor sau ale fotografiilor aeriene i astfel, pot fi identificate cucertitudine ca atare. Relaiile lor cu cmpurile moderne pot furniza, la rndullor, indicii cu privire la faptul c sunt relativ recente. Cile ferate, deexemplu, de multe ori au tendina straverseze terenuri moderne, n timp cecrrile i diviziunile de teren mai vechi pot fi situate n paralel sau ndirecii diferite de cele aflate n uz n prezent.

Cu toate acestea, existexemple n Romnia n care diviziunile deteren anterioare, dar totui recente, pot fi vzute n aliniamente diferite decele aflate acum n uz i pot fi confundate cu sisteme de amenajare aterenului mult mai vechi (fig. 11).

Conducte ngropate pot afecta creterea cerealelor ntr-un modasemntor cu vestigiile arheologice i, n timpul verii, ele se pot uneoridepista de-a curmeziul cmpurilor printr-un aliniament n culturcare aratdiferit de restul, ca i cum ar indica fie un an, fie un val de pmnt. n acestcaz, se poate face uor confuzie ntre o conductmodern(de irigaii sau degaze) i urme arheologice chiar dac, n cazul n care conductele i schimbdirecia, schimbrile de aliniament au adesea loc n zonele unde ntlnesc unobiectiv modern. Nu acelai lucru se ntmplcu drumurile romane.

Complexele care acopero zoninclud foste cldiri sau cariere depiatr. Fostele cldiri, n special dacsunt dispuse regulat i ncadrate de ocrare sau mprejmuire, uneori pot avea aspectul unui castru roman. Ele pot

fi, ns, de datmai recenti pot fi urme de activitate militarmodernsau,la o scar mai mic, ale unor ferme i complexe gospodreti cooperatiste(C.A.P.-uri), care sunt obinuite pe terenurile arabile din Romnia.

n unele fotografii aeriene luate n timpul unei sptmni de instruirepetrecute n Ungaria, n 1966, se aflau indicii cu privire la nite structurimari cu plan regulat, vizibile numai ca nite linii trasate n cadrul culturilor.Acestea prezentau o anumit asemnare cu castrele romane, dar erau mult

prea mari i, de aceea, s-a crezut cdateazdintr-o perioadmult mai trzie.Probabil cproveneau dintr-o structurmilitari se poate sfi fost folosite

n timpul erei sovietice. Aceste suspiciuni ar putea fi verificate prin




25

analizarea acelorai zone pe fotografiile de tip CORONA luate prin satelit nperioada rzboiului rece. Grupuri de anexe gospodreti se pot asemna maimult ca dimensiune cu castrele romane i ar fi prudent sle localizm nainte

sse degradeze complet i screeze riscul de a fi confundate cu vestigii dedatmai veche (fig. 12).

Fig. 11.Figura 10 a dezvluit douhotare ale unui fost sistem de cultivare. De la oaltitudine mai mare, acestea pot fi adesea vzute ca parte dintr-un sistem mult maiamplu de mprire a terenului, cum se vede n partea superioara acestei imaginisatelitare. n partea de jos a imaginii, aceleai aliniamente sunt urmate de cmpurilecare sunt cultivate n prezent. Scara 1:1500 m (Sursa: Google Earth, 27 aprilie 2002).

Schimbrile recente, precum extinderea satelor, drumurile noi iextragerea minereurilor pot avea impact asupra vestigiilor arheologice i,adesea, pot deteriora sau distruge, total sau parial, siturile i peisajelearheologice. Pe cele mai recente fotografii aeriene sau din satelit se potvedea aceste activiti recente i o comparaie cu fotografii anterioare sau cudate din repertoriile arheologice naionale sau regionale pot indica gradul dedeteriorare sau pot identifica pericolele care ncmai pot surveni.




26

Fig. 12. Ferm agricol (Naipu, com. Ghimpai, jud. Giurgiu): doar una dintrecldiri mai este n picioare i prezint jumtate din acoperi intact, n cazul

celorlalte cldiri pstrndu-se doar fundaia (Foto: Carmen Bem, 12 iulie 2008, CIMEC).

n unele ri europene este un lucru obinuit sse acioneze naintes se ntmple aceasta, fapt ce a dus, de exemplu, la apariia arheologieicomerciale n Marea Britanie, unde dezvoltatorul are responsabilitatea sfinaneze orice cercetare arheologicnecesarnainte ca urmele trecutului sfie distruse. Fotografiile aeriene i au rolul lor aici datorit faptului c

permit specialitilor care interpreteaz fotografiile s realizeze hri cuurmele arheologice i de alt tip, care ulterior sfie folosite pentru a ajuta laalegerea locului unde s se efectueze msurtori geofizice i seciuniarheologice n vederea evalurii vestigiilor.

Urme naturale

Este greu, dac nu imposibil, s se reconstituie cu precizie acelepeisaje din trecut n care au trit i au murit comuniti din timpuri strvechi.Pentru a vizualiza un mediu natural din perioada preistoric trebuie sstrbatem" mai bine de 2.000 de ani, timp n care s-a exploatat teritoriul, i

sne nchipuim cum ar fi putut sarate topografia i vegetaia pe vremea




27

unei familii din epoca fierului, de exemplu. Se pot obine date utile pe bazatestelor pe probe de polen prelevate din sondaje i spturi, de la melci iinsecte, precum i din investigaii geo-arheologice. Cu toate acestea,

obinerea acestor probe, care adesea provin din spturi, este migloasi epuin probabil spoatfi extinspe un teritoriu foarte vast.Pe fotografiile aeriene se vd o serie de caracteristici fizico-

geografice i acestea pot furniza indicii vitale, care i ajutpe arheologi sreconstituie peisajele din trecut, s neleagde ce un anumit sit se afl nlocul n care se afl(sau de ce nu a fost amplasat ntr-un alt loc) i soferedate despre naturi despre mediul nconjurtor. De multe ori aezrile erauamplasate n apropierea rurilor sau a prurilor i acestea probabil rmaseacum sub forma unor vi secate se pot identifica lesne pe fotografiileaeriene, ca paleo-canale (fig. 13).

Diferene n soluri sau depuneri geomorfologice ajut specialistulcare interpreteaz fotografiile s evalueze dac datele arheologicenregistrate pe fotografiile aeriene sunt complete i sexplice lipsa urmelordin unele zone. Un exemplu ar fi locul unde pot fi identificate depozite dealuviuni i coluviuni n fotografii, care ne indiczone de sol adnc care nulascomplexele arheologice ngropate saib impact asupra culturilor carecresc deasupra lor i unde acestea sunt protejate de daunele provocate dearat.

4. Un exemplu de citire a fotografiilorCitirea fotografiilor este procesul de descriere a ceea ce se poate

vedea ntr-o imagine fotografic. Exersarea citirii de fotografii a fcut parteintegrant din toate cursurile organizate sub egida proiectului nostru din

programul Cultura 2000pentru caceastactivitate are rolul de a-i face pestudeni s se aplece asupra ntregii cantiti de informaii care exist iasupra modului n care coninutul nearheologic poate contribui la nelegereaoricrui complex arheologic. ntr-o carte lipsesc ndrumrile eseniale datede profesor, ca de altfel i feedback-ul, care formeazmodul de a gndi al

studenilor. nsdescrierea ce urmeazva ncerca srecreeze atmosfera dinclasn sperana ccititorul ar putea fi ncurajat snvee svadmai mult.

Ce se poate vedea n fotografiile aeriene?

Trebuie subliniat cpentru orice tip de cercetare arheologicn carese folosesc imagini aeriene, este neobinuit ca o singur fotografie sfurnizeze toate informaiile despre un sit sau o zon. Chiar i siturile ce maisunt ncvizibile la sol probabil cel mai uor de vzut i pot schimba

aparena odatcu schimbarea direciei i nlimii soarelui, iar umbre adnci




28

create pot masca informaii. Atunci cnd siturile sunt aplatizate n zonecultivate, ar putea fi necesar sse analizeze multe fotografii, luate la diferitedate, nainte s poat fi extras numrul maxim de informaii despre un sit.

Acesta este unul din motivele pentru care arheologii fac hri pe bazafotografiilor aeriene, aa cum vom discuta mai ncolo.

Fig. 13.Rul Arge, vizibil n fotografie n dreapta sus. Cursul vechi al rului poatefi remarcat n douzone din fotografie: una n care benzi de copaci urmeazcurbelesale, i alta cu benzi de culoare n funcie de culturi. Urma mai nchis indic,

probabil, un canal bogat, colmatat; semiluna din planul secund al fotografiei poateindica depuneri de aluviuni sau nisip n care culturile moderne cresc greu (Foto:Carmen Bem, 3 iunie 2008, CIMEC).

Cantitatea de informaii care se poate vedea la o dat anume estesupus unui numr mare de variabile. n condiii de sol neacoperit estenecesar ca artura s fie suficient de adnc ca s rzuiasc straturilesuperioare ale contextelor arheologice. Atunci cnd un sit se aflsub culturiagricole, exist chiar mai multe variabile care i afecteaz vizibilitatea.Diverse soluri i roci influeneazdiferit daci n ce fel se pot vedea urmelearheologice, iar condiiile optime apar atunci cnd, de exemplu, un an afost spat n roctare, cum ar fi calcarul, sau n pietriuri. n aceste cazuri,un anumplut ulterior de pmnt, piatri compui organici nu mai atinge

nivelul de compactare al stratului geologic iniial, rmne sub nivelul solului




29

i creeazresurse de api substane nutritive mai adnci dect cele din jur,n care nu s-a intervenit. Anumite culturi, precum grul i orzul, se pot hrnidin aceast surs suplimentar de ap i pot crete altfel deasupra

complexelor ngropate, indicndu-le prezena. Aceste diferene evidente nculturi, numite uneori marcaje de cultur(crop marks), nu sunt ntotdeaunavizibile i, dac sunt, pot avea un aspect variat pe parcursul dezvoltriiculturilor.

Aceste marcaje se pot vedea cel mai bine pe fotografiile aeriene saude sus, cu toate cuneori se pot vedea i la nivelul solului. Cereale precumgrul i orzul sunt considerate cereale fine i uneori arat detaliiremarcabile, cum ar fi gropile de pari. Pe de altparte, un cmp de porumbvzut de sus are o structurmai grosier, n interiorul creia urmele majorepot fi vizibile prin diferene de cretere, dar este puin probabil sapari

detaliile fine. Porumbul a fost una dintre culturile n care a fost recentidentificat oraul roman Altinum (la nord de Veneia, Italia) (Curry 2009).Alte variabile de care depinde vizibilitatea complexelor ngropate sunttratamentele aplicate de agricultor (de exemplu, ce fertilizatori au fostfolosii i ct de des), precum i starea vremii n timpul anotimpului dedezvoltare a culturilor. De exemplu, dac sezonul a fost prea umed, toateculturile vor avea suficient ap i nu vor crete diferit pentru a indicavariaii n adncimea din subsol.

De asemenea, este important de tiut coricare din aceste tipuri de

marcaje mai pot indica i complexe nearheologice, dat fiind faptul coriceperturbare la nivelul rocii de bazar putea fi evidentn fotografiile aerienei unele din ele ar putea fi uor confundate cu siturile arheologice. Deexemplu, unele efecte geologice pot produce cercuri cu un anumit contur,care pot fi evidente n culturi i care, la prima vedere, par a fi arheologice. Pesuprafaa anumitor roci de baz, crpturile i fisurile formate natural potforma reele regulate, care aratasemntor cu amenajrile de teren sau cualte seciuni trasate de om. Prezena unor cursuri de ap mai vechi poateavea semnificaie pentru modul n care nelegem o zondin punct de vederearheologic, dat fiind faptul c, pe de o parte, pot fi sursde ap, iar pe de

alta, e posibil ca revrsrile de mai trziu s fi acoperit siturile vechi cudepozite de aluviuni, care pot masca aspectul complexelor arheologice. Deasemenea, unele complexe recente sunt vizibile uneori, cum ar fi n cazulconductelor, canalelor, al drumurilor recente i al cilor ferate, ct i alcarierelor reumplute. Conductele i crrile ar putea fi confundate cudrumuri mai vechi i e posibil ca acestea, ca i carierele de piatr, s fidistrus sau afectat contextele arheologice.




30

Fig. 14.Tell-ul Mgura-Bran, jud. Teleorman (Foto: Rog Palmer, 15 iunie 2009).

Fotografia din fig. 14 arato parte a unui sat (A) cu un amestec de

pmnt cultivat (B) i pune (C). Un ru mic (D) erpuiete printre puni.Descriei componentele principale ale fotografiei:- n ce perioada anului credei ca fost fcutfotografia?

Copacii din sat au frunzibogat, iarba e verde i pe alocuri a nceputsse usuce, iar cteva culturi s-au copt (de culoare galbeni maronie). O

parte din iarb a fost tiat (E) i cel puin una din fiile de lanuri a fostsecerat (F). Un asemenea fenomen ar putea avea loc n sudul Romniei(locul unde s-a fcut fotografia) de la mijlocul pnla sfritul lunii iunie, nfuncie de cum a fost vremea n anul respectiv.

- i la ce ordin zi s-a fcut fotografia?

Avnd n vedere cumbrele copacilor sunt scurte, fotografia trebuies se fi fcut ntre orele 10:00 i 14:00. Am putea estima cu mai mult

precizie dac am avea o hart i am putea identifica unde e nordul nfotografie i, astfel, am putea estima poziia soarelui n funcie de direciaumbrelor.

- Putei vedea vreo form pe suprafaa solului? Sunt locuri naltesau joase?

Rul curge de-a lungul terenului celui mai jos i cursul lui erpuitor,afluenii (G) i insuliele de sol umed (H) ne aratcacolo mai e i o albie

inundabildestul de largi co mare parte din pmntul acoperit de iarb




31

s-ar putea afla cam la nivelul solului, la fel ca terenul cultivat aflat cel maiaproape de ru (F-B). Ne dm seama c rul nu este adnc dup faptul cdrumurile care l traverseaznu trec pe nici un pod (la J). Deci, probabil c

tractoarele i animalele pot trece fr probleme, dei se afl lng aceasttrecere un pod mic i ngust, pentru ca oamenii snu se ude la picioare.Observnd curbele drumurilor rurale, putem avea impresia c din

punctul B terenul se nal spre drum. Aceast nlare a solului poate fiobservati la nivelul fiei de pmnt care se aflla ieirea din sat, prnds se ridice spre sat, ieind din puni (K-K). De asemenea, se observ oinsulde teren mai nalt, avnd forma literei D, n centrul fotografiei (L). Pescurt, fotografia prezinto cmpie inundabilcare are o zonmai naltdeteren ceva mai jos de satul actual, precum i drumul din partea de sus aimaginii.

- Ce-mi putei spune despre insul?A, da, aici ar putea fi un sit arheologic sau un loc important n

cadrul zonei. Se poate ca insula s fi aprut sub forma unei mici zone mainalte, eventual izolat, n funcie de anotimp, de revrsrile rului i n acestcaz se poate s fi fost locuit de comuniti din trecut. De fapt, forma inlimea ei sugereazexistena unui telli astfel, e posibil sindice un sit delocuire neolitic. Mult mai trziu, a fost transformat ntr-un cimitir alsatului, avnd propria biseric, i faptul c i s-a dat aceast utilizare ar fi

putut avea ca efect deteriorarea straturilor superioare ale complexelor

neolitice.Aceast serie scurt de ntrebri i rspunsuri nu a fost doar unexerciiu intelectual, ci un demers destinat sducla formarea unei imaginimentale a unui tell format n urma unei utilizri ndelungate a unei miciinsule ntr-o zon care probabil c a fost un teren inundat periodic. Prinaceasta am atribuit locuirea i pe locuitorii respectivi unui anumit contextnatural, care ar putea ajuta la explicarea modului n care triau acetia.Descrierea alternativ pe care am fi fcut-o deplasndu-ne direct la sitularheologic localizat pe fotografie i prezentarea lui ca un tell aflat napropierea unui ru ne-ar fi furnizat mai puine date i ne-ar fi fcut s

nelegem mai puin din ceea ce s-a ntmplat n trecut.O clas receptiv i un profesor abil pot lucra pe acest set de

ntrebri i rspunsuri aproape nelimitat. Ar iei astfel la ivealn ce msuri-au nsuit elevii aceste cunotine. Cunotinele de specialitate alepersoanelor dinafara domeniului arheologiei ne pot conduce spre rspunsurict mai diversificate. Sne imaginm, de exemplu, ct de diferite ar fi fostrspunsurile la ntrebrile de mai sus date de un grup de fermieri sau dedirectori de bnci.




32

Pentru cei care chiar vor stie cu adevrat, fotografia a fost fcutpe 15 iunie 2009, la ora 12:12. Drumul de lng A este orientat N-S cunordul n partea de sus a fotografiei.

5. Alte exemple de fotografii

Dup ce am vzut, pe scurt, gama de informaii pe care o putemdeduce dintr-o singur fotografie, vom analiza acum fotografii din diversesurse care nregistreazacelai sit sau informaie.

Fig. 15.Tell-ul Gumelnia, lngOltenia (jud. Clrai) : imagine satelitarSPOTluatla data de 20 iunie 2003. Scara 1:430 m iar imaginea a fost rotitpentru a se

potrivi cu fotografia oblic prezentat n fig. 16 (Sursa: Google Earth, 20 iunie2003).

Sursele se limiteaz la Google Earth i fotografii oblice luate dectre arheologii de la CIMEC, deoarece probabil cprogramul Google Eartheste accesibil majoritii cititorilor. Materialul utilizat pentru Romnia nGoogle Earth (vara 2009) provine din dou surse: sateliii francezi SPOT,care au rezoluie maxima de pn la 2,5 m i - pentru zone mult mairestrnse - Digital Globe din satelitul lor QuickBird care poate atinge

rezoluii de 50 de cm n bandpancromatic sau pentru imagini cu benzi




33

fuzionate (pan-sharpened). Rezoluia n Google Earth nu va fi att de bun,dar poate oferi mult mai multe detalii dect imaginile SPOT. Noi nu amfotografiat nici o urmarheologicn zonele acoperite de imaginile Digital

Globe aa c, pentru comparaie, vom folosi un peisaj modern i vominclude douextrase din Digital Globe pentru a ilustra potenialul acestorapentru arheologie.

Tell-ul de la Gumelnia este ilustrat aici n douimagini: prima estedintr-o imagine SPOT luatpe 20 iunie 2003 (fig. 15),n care movila estefoarte vizibil. Mai mult dect att, pot fi observate chiar i mici urme de pevrful movilei (vezi fotografia oblic - fig. 16). Imaginea SPOT arat i

paleocanalul care nconjoar tell-ul i alte urme din apropiere. Pentruidentificarea unui astfel de sit, rezoluia imaginii este satisfctoare.

Fotografia oblic(fig. 16) luatde la o nlime cuprinsntre 300 -

400 m, dezvluie mult mai multe detalii ale urmelor micilor structuri de pemovil, aratclar laturile terasate i vegetaia din jur, care pot interesa pe ceiresponsabili de conservarea i managementul sitului arheologic.

Fig. 16. Fotografie oblic a tell-ului Gumelnia, care relev n detaliu i parteasuperioara movilei. Se poate observa din acest unghi poziia sa n apropierea unui

paleocanal, dar nu avem un context mai larg asupra zonei (Foto: Carmen Bem, 3iulie 2008, CIMEC).




34

n fotografie apare i o parte din vechiul curs al rului, dar ar finevoie de o fotografie luatmai de departe sau de la o altitudine mai mare

pentru a ilustra mai bine contextul.

La Triceni (com. Frsinet, jud. Clrai) a fost construito bisericnou pe o movil care dominvestigiile de pmnt ale unui sat medieval.Imaginea SPOT (fig. 17) aratbiserica sub forma unui dreptunghi alb cu oumbrcare indico clopotnin captul de vest, dar imaginea nu ne dnicio informaie clardespre urmele satului medieval dei poriuni de vegetaiediferit pot fi observate n zon. Detaliile de pmnt sunt prea mici ca s

poatfi remarcate pe aceastimagine.Dou imagini oblice ncep s arate unele dintre urmele satului.

Figura 18 acoperaceeai zonca i imaginea SPOT dar la o rezoluie maimare i pot fi vzute unele urme ale amenajrilor de pmnt vizavi de

biseric.

Fig. 17. Aceast imagine satelitar (SPOT) arat localizarea, dar nu detaliat, aunui sat medieval prsit - Triceni, com. Mnstirea, jud. Clrai. Scara 1:250 m(nordul este n sus) (Sursa: Google Earth, 13 mai 2006)

Observai cum fotografia de altitudine joasne furnizeazmult maimulte detalii ale bisericii i terenului din jur. Poriunile de vegetaie att de




35

Fig. 18. Triceni (jud. Clrai): fotografie oblic pe care se pot vedeacontextul satului medieval, urme ale amenajrilor lui de pmnt i amplasareabisericii moderne. (Foto: Rog Palmer, 27 mai 2008).

Fig. 19. Triceni: o imagine a sitului medieval dintr-un unghi diferit permiteobservarea mai multor detalii asupra amenajrilor corespunztoare perioadeide evoluie (Foto: Rog Palmer, 27 mai 2008).




36

vizibile pe imaginea SPOT sunt mai puin distincte doi ani mai trziu,probabil datoritcondiiilor climatice diferite din fiecare an i a diferenelorn utilizarea terenului.

A doua imagine oblic(fig. 19)este luatdintr-un unghi diferit i cuun zoom mai accentuat. Detaliile amenajrilor de pmnt sunt mult mai claredatoritcombinaiei dintre lumini scari dacar fi transformat, aceastfotografie ar fi potrivitpentru a carta vestigiile satului nainte de a adugainformaie dintr-o investigaie de teren.

O a treia pereche de fotografii arat sere din satul Gotinari (com.Gotinari, jud. Giurgiu). Pe aceste imagini nu am identificat nici o urmarheologici le folosim doar pentru a compara rezoluia de detaliu. Primafotografie (fig. 20) provine de la satelitul QuickBird - este luat pe 15septembrie 2004 i ne permite s apreciem rezoluia mai mare a acestui

satelit.

Fig. 20. Parte a unei imagini satelitare QuickBird cu sere de la Gotinari (com.Gotinari, jud. Giurgiu) n 2004. Rezoluia este suficient de bun pentru a artatextura copertinelor i dispunerea rsadurilor n band. Paleo-canalele pot fi vzutesub peisajul modern (zona central a imaginii). Scara 1:150 m. (Sursa: GoogleEarth, 15 septembrie 2004).




37

Pentru prima datn aceastserie de imagini satelitare putem vedeaclar textura culturilor i a coroanei copacilor. Aceasta ne indicfaptul ceste

posibil s vedem mult mai multe detalii din aceast surs. De exemplu,

scheletul de susinere al serelor este vizibil. Suntem siguri c dac ar fiexistat informaie arheologic n aceast imagine, nu am fi avut nici oproblem s o vedem. Calitatea i rezoluia este de fapt comparabil cufotografia oblicluattrei ani mai trziu, pe 3 iunie 2008, folosind o camerdigitalbun (fig. 21). Fotografia este ceva mai precisi urmele de staieelectricdin partea dreapta ambelor fotografii sunt mai clare dect cele dinimaginea QuickBird.

Ultimele dou imagini din acest capitol ne arat potenialulsatelitului QuickBird pentru repertorierea informaiei arheologice. Fig. 22 nearato serie de movile unele n relief, altele nivelate i ne-ar permite att

evaluarea strii lor, ct i localizarea i dimensiunea corecta fiecreia.

Fig. 21.O fotografie oblicdin aceeai zonGotinari, luatpatru ani mai trziu.Unele sere sunt recent realizate i pe aceast imagine sunt mai vizibile pri ale

paleo-canalelor, cu un contrast mai mult dect n 2004 (Foto: Rog Palmer, 3 iunie2008).

Aceasta ar fi o imagine util pentru identificarea de noi urmearheologice s pentru evaluarea strii lor n scopul protejrii. A douaimagine provine dintr-o zonnregistratn iarna anului 2004 (fig. 23). Sunt




38

surprinse detalii excelente ale unor amenajri de pmnt i, de asemenea,relaiile cronologice dintre unele dintre ele. Interpretarea acestei imagini icartografierea pe baza ei ar fi precisi corect.

6. Transformare, interpretare, cartare

Fotografiile aeriene pot fi utilizate ca atare, drept material ilustrativ,pentru verificarea strii de conservare i a gradului de distrugere a unor siturii peisaje arheologice, in scopuri didactice i n alte scopuri nscnd suntnecesare dimensiunile exacte i localizarea precisa vestigiilor arheologice,contextul i relaia lor cu mediul nconjurtor, trebuie s produceminterpretri i hri pe baza fotografiilor aeriene. Aceastactivitate se poateasemna cu activitatea de pe un antier arheologic, cnd arheologii

interpreteaz solurile, seciunile i umpluturile acestora atunci cnd ledeseneaz. n arheologie, o mai bun nelegere i cunoatere ca iformularea ideilor ce duc spre noi direcii se realizeaz pe bazainterpretrii, nu a descrierii sau ilustrrii.

Fig. 22. O zon cu movile funerare la nord de Sarinasuf (jud. Tulcea) pe oimagine QuickBird. Unele movile din partea stng a fotografiei au rmasneafectatei sunt, probabil, protejate. Altele, cum ar fi cele din dreapta-centru n

fotografie, au fost nivelate i sunt acum n terenuri arabile. Eventual, movilelenivelate pot fi catalogate ca noi descoperiri. Scara 1: 450 m (sudul este n partea

de sus a imaginii) (Sursa: Google Earth, 19 august 2007).




39

Fig. 23. O imagine QuickBird arat, la sud de Covasna, amenajri de pmnt dincel puin trei perioade. Acestea includ o mare incint cu val i ani urmeleasociate acesteia, tranee defensive din Al Doilea Rzboi Mondiali cariere caresuprapun parial marea incint. Zpada care acopersolul aratacestea i alte

urme foarte clar. Imaginea este rotit pentru a avea sudul n partea de sus iscara este de 1:150 m. (Sursa: Google Earth, 6 martie 2004).

Aciunea de descriere a fotografiilor poate lua forma unor legende(explicaii) lungi, cum sunt cele care apar n prile 4 i 5 de mai sus. nmanualele de analiz a fotografiilor se afirm c interpretarea duce laelaborarea unei hri i, dace posibil, ine cont de probele din alte surse. nactivitatea arheologic acest proces poate fi mprit n dou etape:

fotointerpretare i interpretare arheologic. n prima se identific i seclasific informaia relevant de pe o fotografie; n cea de a doua se

analizeaz rezultatul i iau n considerare alte dovezi disponibile pentru aevalua descoperirile arheologice. Primele interpretri se pot face folosindcreioane colorate cu care se deseneaz pe o folie transparent suprapus

peste fotografie, dace posibil (fig. 24).n acest fel se proceda pe vremea cnd nu existau calculatoare i tot

n acest fel se interpreteazdacinformaiile din fotografie se transferpe ohartfcutmanual. n prezent, n cea mai mare parte, interpretarea se facedirect pe ecranul calculatorului, fcndu-se referiri la fotografie sau la o

pereche stereo de fotografii, aflate pe birou, lngcalculator.




40

Fig. 24.Examinarea unei perechi de fotografii stereoscopice oblice a determinat ointerpretare folosindu-se cerneluri colorate pe o folie transparentsuprapuspeste

fotografia din stnga (pentru c interpretul este stngaci). Am folosit culorilepentru a distinge complexele arheologice care includanuri (rou)i valuri (verde).

Exist multe avantaje la examinarea fotografiilor stereo dar acestea nu vor fidetaliate aici (Foto: Rog Palmer).

Pentru a transforma o fotografie sau pentru a transfera o interpretarede la o fotografie la o hart, mai nti trebuie s poziionm cu preciziefotografiile pe o hartfcutla scarcorespunztoare (sau pe ortofotografii)i sidentificm un set de puncte de control", cum ar fi colurile cldirilorsau interseciile drumurilor, care sunt prezente att pe fotografie ct i pehart. Exemple de puncte de control sunt prezentate n fig. 25.

Metodele manuale practic, singurul mod de a crea o hartpe bazafotografiilor aeriene nainte de mijlocul anilor 1970 includ reeauaMbius sau metoda fiei de hrtie (Scollar 1975). Acestea ncmai potfi folosite, dar e probabil s dureze mult s realizezi o hart de mn, nspecial daceste necesaro mare precizie. Alternativa ar fi sse foloseascunul din programele de calculator specializate, din cele cu preuri maireduse, cum ar fi AirPhoto (Scollar 2002), care pun n concordanpunctelede control de pe o harti de pe fotografia aeriani transformfotografia

pentru a crea concordana cu punctele de control de la sol (fig. 26).




41

Fig. 25. Perechi de puncte de control identice au fost identificate pe o capturdeimagine rectificat de pe Google Earth (sus) i pe o fotografie oblic (jos), careurmeaz s fie transformatpentru a se potrivi pe acea "hart". Aceste seturi de

puncte de control sunt foarte clare i includ coluri de cldiri i un stlp de nalttensiune. De reinut c, pe fotografia oblic, aceste puncte de control sunt luate din

partea de jos a acestor repere pentru a evita efectele de perspectiv (Foto: RogPalmer).




42

O interpretare desenatmanual trebuie sfie desenatbine, folosindsimboluri pentru a arta diverse tipuri de complexe. Fotografiile prelucratede calculator vor fi interpretate i desenate cu ajutorul unui program de

grafic sau un program GIS (Geographical Information System / Sisteminformaional geografic). Un GIS este folosit de profesioniti datoritfaptului c le permite combinarea cu uurin a datelor din fotografiileaeriene cu cele din alte surse.

Fotografiile prelucrate sunt interpretate mai bine de ctre uninterpret uman dect n mod mecanic, aa cum procedeaz adeseanespecialitii n foto-interpretare folosind imagini satelitare. Ochiul i minteaumanpot vedea forme i asociaii pe care o mainnu le poate sesiza, iaromul care interpreteazmai are n spate i o experien, pe baza creia poateuneori s lege elementele de pe o fotografie aerian de cele cunoscute n

urma spturilor sau prin alte mijloace.De obicei, acest proces de interpretare se realizeaz n mod ideal

folosind cteva fotografii-surs i desennd diverse tipuri de elemente cuajutorul mai multor simboluri de culoare.

n funcie de utilizarea dat hrii, se pot identifica complexearheologice cum ar fi anuri, gropi, ziduri i valuri de pmnt aflate ntr-uncadru natural, care poate cuprinde cursuri de ap din trecut i anumitediferene geologice i pedologice.

Pe lngacestea, redarea complexelor moderne, precum conductele,

anurile reumplute i carierele pot ajuta la stabilirea zonelor unde contextelearheologice ar fi putut fi afectate sau distruse n urma acestor intervenii.Rezultatul este o hart a complexelor arheologice i a altor complexe, cu

poziionarea i dimensiunile exacte i deasupra acestora contextul actual,cum ar fi: o hart, ortofotoplan sau un extras de pe Google Earth (fig. 28).

7. Utilizrile hrilor

ncde la primele utilizri ale fotografiilor aeriene n arheologie, s-aconsiderat necesar ca ele s fie folosite la elaborarea hrilor cu date

interpretate. Un motiv pentru aceasta e de a combina diferite urmeidentificate pe mai multe fotografii, fcute la date diferite sau pe zone maimici, dintr-o arie de interes mai larg. De asemenea, hrile documenteazdatele extrase dintr-un un set de fotografii fcute la o anumitdatde ctrecel care a interpretat fotografiile i pot indica n ce categorii a inclusinterpretul acele date. Coninutul unei astfel de hri depinde de experienainterpretului i e de ateptat ca persoane diferite s interpreteze diferitaceeai fotografie, cu mici diferene. De asemenea, trebuie sne ateptm caexaminarea unor fotografii suplimentare sschimbe aceste interpretri.




43

Fig. 26. Setul de puncte de control identificate n fig. 25 a fost adugat la fiecareimagine n programul AirPhoto pentru a permite transformarea fotografiei oblice(sus) raportatla cea de pe Google Earth (jos) (Foto: Rog Palmer).




44

Fig. 27- 28.La transformare, imaginea oblicsuprascrie fundalul Google Earthi va permite acum cartografierea exacta sistemului de paleo-canale (Foto: RogPalmer).




45

Eventualele schimbri i variaii pot prea un punct slab alinterpretrii fotografiilor, dar atta timp ct se recunoate i se susine cnorice interpretare i hart poate surveni o schimbare, avem la ndemn o

metodfoarte eficientde a identifica i descrie urmele arheologice pe ariiextinse i, din cnd n cnd, ntr-un mod foarte detaliat.Existnumeroase modaliti de a carta sau de a reprezenta aceleai

date. n majoritatea cazurilor, hrile realizate pe baza datelor din fotografiileaeriene sunt desenate la o anumitscar, cu un anumit scop, i sunt menitesarate o categorie anume de complexe care satisfac cerina pentru care aufost elaborate. La modul cel mai elementar ar fi suficient sse marcheze pehart, n culori, cmpurile moderne n care au fost fotografiate complexelearheologice pentru a realiza un fel de hartde distribuie.

Fig. 29.Hartcare aratacoperirea cu fotografii aeriene arheologice luate dectre Royal Commission on the Historical Monuments of England (n prezentEnglish Heritage)i fotografi locali. Fiecare punct indicun kilometru ptrat dinterenul pe care a fost fcuto fotografie aerian. Hri de distribuie ca aceasta

pot fi obinute cu uurin dintr-o baz de date, utiliznd un program de GIS.Zonele dense de pe aceasthartindicdouaspecte: activitile investigatoriloraerieni locali i atenia acordatsolurilor i trsturilor geologice pe care pot fimai vizibile siturile arheologice. (Sursa: English Heritage, National MappingProgramme)




46

O hart de acest fel poate ilustra un raport ctre o organizaiefinanatoare, creia trebuie s i se aduc argumente din care s rezulte c

banii dai au fost cheltuii cu folos sau s i se prezinte distribuirea la nivel

naional a kilometrilor ptrai n care au fost fcute fotografiile (fig. 29).Acoperirea cu fotografii aeriene realizat de English Heritage n cadrulProgramului Naional de Cartografiere Aerian se poate vedea pe situl lorweb (EH 2009).

Hrile pot fi produse pentru urmtoarele utilizri:

Investigaia de teren. Orice activitate arheologic de teren poatebeneficia de existena unei hri realizate pe baza tuturor fotografiilor aerieneaflate la dispoziie, care pot fi studiate nainte s nceap activitatea n aer

liber. O astfel de hart poate da indicii cu privire la locul n care este deateptat s se fac descoperiri la suprafa, chiar dac nu va arta toatesiturile (sau toate tipurile de situri). Mai poate oferi un plan al sitului de unde

provin anumite descoperiri. n acest fel se obin multe detalii de contextdespre aglomerrile de fragmente ceramice risipite sau despre obiectele dinsilex, prin ilustrarea tipului de sit din care s-ar putea s provin aceledescoperiri.

Acest lucru va ajuta activitatea de publicare a oricror proiectelegate de investigaiile de teren, de la faza de distribuire a punctelor pe o

hart la posibilitatea de a discuta despre tipurile de situri care se aflau npeisaj i despre modul n care acestea ar fi putut fi exploatate (fig. 30).

Spturile. O hart precis care arat complexele arheologice inearheologice se poate folosi pentru a planifica amplasarea unor seciunirestrnse dintr-un antier arheologic astfel nct acestea s poat fi plasateoptim pentru a oferi rspunsuri anumitor ntrebri.

De asemenea, pe o hartse va observa contextul complexelor n cares-a spat, ce furnizeazdate cronologice despre diverse faze ale activitii,

pe care harta le reprezintla rndul ei n formplan. O hartla scarmare

(cel puin la scara 1:2.500) indicnd complexe arheologice si nearheologice eo cerinstandard n Anglia nainte de nceperea muncii de teren anterioareactivitii de construcie.

Cercetarea. Hrile efectuate pe baza fotografiilor aeriene pot jucaun rol important i n proiectele de cercetare care i propun s analizeze isdiscute schimbri n modele de locuire i de amenajare a terenurilor aflatentr-o anumitzon. n Romnia, cercetarea Ioanei Oltean a urmrit peisajul

pre-roman i roman din Dacia i procesele de romanizare. O parte

fundamentala acestei cercetri a fost examinarea fotografiilor satelitare i




47

aeriene disponibile, inclusiv multe realizate de ea nsi i de un colegncepnd din 1998. Folosindu-le pe acestea, ea a putut scarteze detalii desituri i mprejurimile acestora i sle integreze cu informaii din spturi i

surse documentare (Oltean 2007).

Fig. 30.Integrarea siturilor repertoriate prin perieghezei a urmelor arheologicecartografiate de pe fotografiile aeriene a fost parte a proiectului Fenland Survey,efectuat n Anglia pnn 1990. Numerele marcate cu rou reprezintconcentraiilede ceramicromanidentificate n urma perieghezelor i liniile negre aratanuricare delimiteaz terenuri i aezri din aceeai perioad. Fundalul indic ruricare au fost active n neolitic i epoca bronzului, dar care s-au colmatat i audevenit teren uscat n epoca roman. n timp ce harta aratforma unor aezriidentificate de la sol, se ridicmulte ntrebri despre ceea ce nu a fost gsit pe teren

i pe fotografiile aeriene (Sursa: Hall i Palmer 1996).

Realizarea hrilor care acoperzone ntinse poate dura muli ani, cutoate cn unele ri (de exemplu, pri din Marea Britanie) s-au realizat dejaastfel de hri de ctre ageniile de patrimoniu i altele se afln repertoriilearheologice ale multor comitate (de exemplu, Cornwall 2009). Aceste hri

pot fi folosite pentru a ncepe analiza situaiei pentru c pe baza lor va fiposibil s se identifice zonele de aezri, morminte, amenajrile teritorialedin trecut i aa mai departe. Pn n prezent, toate publicaiile despreaceast muncprovin din Anglia (Riley 1983; Palmer 1983; Storetz 1997;




48

Deegan i Foard 2007), ca de altfel i altele care ncorporeaz probeleaeriene n cele provenite din investigaii de teren.

Fig. 31. anuri trasate pentru o evaluare arheologic pe 2% din suprafaa uneizone propuse pentru extracie de minerale. La baza planului de seciuni arheologicestauanurile cartate de pe fotografiile aeriene realizate ca parte a acestei evaluriarheologice. Seciunile sunt plasate astfel nct sintersecteze urme specifice i - la

fel de important - pentru a investiga zone n care nu s-au obinut informaiiconcludente n urma investigaiei aeriene. Marcajele cu rou din seciuni aratundes-au gsit contexte arheologice n timpul spturilor de evaluare (Sursa: Cambridge

Archaeological Unit, 2003).

ns un proiect de actualitate care integreaz interpretareafotografiilor aeriene i datele rezultate din scanarea laser aerian (ALS) nevaluri de teren se apropie de definitivare n Austria i recent s-a publicat oserie de studii la scar mic n Republica Ceh. Studierea imaginilor dinsatelit luate din Afganistan, n acest caz cele de pe Google Earth, a dus la




49

rezultate spectaculoase ntr-o zona rii unde nu se permitea activitatea deteren (Thomas 2008 a; b).

Fotografierea aerian. Cartarea mai oferi o bazesenialpentruoricine dorete sntreprindzboruri pe cont propriu, avnd n vedere cpehri se pot identifica nu numai situri care sunt deja cunoscute, dar vor mai fiscoate n eviden lacunele de informaii, care se pot completa pe bazadovezilor din orice noufotografie. Hrile de zbor ale autorului (n prezentmulte fiind deteriorate) conin schie ale siturilor cunoscute i se folosesc la

planificarea unor zboruri viitoare i la navigarea n aer. n prezent, acestlucru se poate realiza folosind un notebook i un program GIS, dar o hartpehrtie va fi mai uor de vzut ntr-o zi senini poate fi folositn paralel de

pilot i de navigator/observator/fotograf.

8. Realizarea de noi fotografii aeriene

Activitatea de pregtire i fotografierea propriu-zis

Dac n urma examinrii fotografiilor existente se constat c estenevoie de mai multe poate fcute n diverse perioade ale anului sunt doumodaliti de a le obine. Prima, i cea mai costisitoare, este sse comande oinvestigaie unei companii comerciale (sau de la armat, dac s-au stabilit

relaii bune de colaborare), constnd n a face fotografii verticale asupra uneintregi poriuni de teren prestabilite, la o scarprestabiliti ntr-un anumitinterval de timp. Cea de-a doua este s nchiriezi un avion uor i s facisingur fotografii, aa cum au procedat observatorii arheologi ncepnd cuanii 1920, examinnd suprafaa solului i fcnd fotografii clasice oricruiobiectiv remarca

Documents

Palmer Rog Oberlander Tarnoveanu Irina Bem Carmen Arheologie Aeriana in Romania Si in Europa 2009