( foreign1 )

2009.4.

a a b c d d e g h i j k l m n b o p r s t th u u v y 1. .3. 2.

(1) (Samyuttanikaya)()

(2) (Avguttaranikaya)() (3) (Dighanikaya)() (4) (Majjhimanikaya)() (5) (Khuddakanikaya)

(a.(Dhammapada) b.) (6) ()

3.

4.

5. [ ][](1) (2) 6. (1) (

) (2) ()

(case) 1. (vocative) ! 2. (accusative ) 1.() 2.() 3. (instrumental) 1.2.3.( pp. pass.)4.5. 4. (ablative) 1. 2. 3. 5. (dative) 1. 2.()() 6. (genitive) 7. (locative) 1. 2. 3. 4.[] 5.[]

(verb) 1.(future) 2. imp.( imperative ) ( 1 )

( 2 ) 1. 2.! ( 3 ) 1. 2.!

3. opt.(optative ) 1. 2. 3. 4. 4. pass.(passive ) 5. caus.(causative ) 6. ger.( gerund ) 7. inf.(infinitive ) 1. 2. 8. ppr.( peresent participle active ) 1.[] 2. 9.( peresent participle passive) 1.[] 2. 10. pp. (past participle ) 1. 2. 11. grd.(gerundive ) 1. 2. 3. 4.

A a- pref. 1. 2. 3. 4.(a +(pp.) ) -a () abala (a + bala (a.) ) a. abalassa (abala + assa ) abahira (a + bahira ) a. abbahati, abbuhati {.3.aor. abbuhi, ger. abbuyha; pp. abbulha} abbana (a + vana ) a. abbata (a + vata2 ) I. n. II. a. abbha (n.), abbha(f.) abbhakkhana (

abhavitatta n. abhi- abhibhavati (abhi + bhavati ) {ger. abhibhuyya, pp. abhibhuta} abhibhayatana (abhibhu + ayatana ) n. abhibhu (

abhivaddhati (abhi + vaddhati ) abhivassati (abhi + vassati1 ) {pp. abhivatta, abhivuttha} abhivatta pp. of [abhivassati ] abhivadana (cf. [ abhivadeti ] ) n. abhivadeti (caus. of [abhivadati ] ) {ger. abhivadetva} abhiyati (abhi + yati ) abhutavadin (abhuta (pp.) + vadin (a.) ) a. abrahmacariya (a + brahmacariya ) n. abrahmacarin (a + brahmacarin (a.) ) a. abrahmana (a + brahmana ) m. abyapada (a + byapada ) m. acari, acari .3.aor. of [carati ] accaga .3.aor. of [atigacchati ] accanta (ati + anta ) I. a.adv. II. adv. (-) accantanittha (accanta + nittha (a.) ) a. accasara a. accaya (

adhitthahati, adhitthati (adhi + stha ) (ger. adhitthaya; grd. adhitthatabba)

adhitthana (

ajjhattabahiddha (ajjhatta (adv.) + bahiddha (adv.) ) adv.

ajjhattam adv. ajjhattarata (ajjhatta + rata (pp.) ) pp. ajjhattika (ajjhatta + ika () ) a. ajjhavasayi 1. 2.(adhivaseti .3. aor.) ajjhogahati, ajjhogaheti {ger. ajjhogahetva} ajjhoharati (adhi + ava + harati ) (: ) ajjhokirati (adhi + ava + kirati ) ajjhosati (adhi + ava + sayati2 ) {pp. ajjhosita} ajjhupekkhati (adhi + upekkhati ) {pp. ajjhupekkhita} ajjhupekkhitar (

amanasikara (a + manasikara ) m. amanapa (a + manapa ) a. (opp. of manapa ) amata (a + mata (pp.) ) a.n. 1.() 2.(!

, (S. v.8) ) amavkubhuta ( a + mavkubhuta (pp.) ) pp. amattabbu (a + matta + bu ) a. amattabbuta (amattabbu + ta ) f. amanusa (a + manusa ) a. amba m. Ambagama (amba + gama ) m. () ambaka f. (: ) Ambalatthika f. ambapalivana (Ambapali + vana1 ) n. () Ambapali f. () ambavana (amba + vana1 ) n. ambho (

Anathapindika m. () anatura (an + atura ) a. anavattin (an + avattin ) 1. a. 2. m. anavata (an + avata (pp.) ) pp. anavila (an + avila ) a. anavuttha (an + avuttha (pp.) ) pp. anayussa (an + ayussa ) a. andha a. andhabhuta (andha (a.) + bhuta (pp.) ) pp. andhakara (andha + kara (m.) ) andu m. aneja (an + eja ) a. aneka (an + eka ) a. anekavihita (aneka + vihita (pp.) ) a. anibbisam (a + nibbisam (ppr.) ) ppr.(..) anicca a.n. aniccasabba (anicca + sabba ) f. aniccata (anicca + ta ) f. aniccharetva (a + niccharetva (ger. of nicchareti ) ) ger.

anidassana (a + nidassana ) a. anikkasava (a + nikkasava (a.) ) a. anikkujjati (a + nikkujjati ) ) (.. ppr. anikkujjanto) animitta (a + nimitta ) a. animmatar (a + nimmatar ) m. animmita (a + nimmita (pp.) ) pp. anindita (a + nindita (pp.) ) pp. anissita (a + nissita (pp.) ) pp. anivesana (a + nivesana ) a. aniyyana (a + niyyana ) a. anigha (an + igha ) a. anika n. 1. 2. anikadassana (anika + dassana ) anna n. annapana (anna + pana ) anodaka (an + udaka ) a. anodarikatta (an + odarikatta ) n.

anoka (an + oka ) n. anottappa (an + ottappa ) n. anta I. m. 1. 2. II. a. III. n. antaguna (anta + guna ) n. () antaka (anta + ka (, ) ) m. antakiriya (anta + kiriya ) f. antalikkha n. antamaso (

anudisa (anu + disa ) f. anuga (anu + gam ) 1. 2. anugacchati (anu + gacchati ) 1. 2.{aor. 3rd. pl.

anvagu; pp. anugata} anuggaha (anu + grah ) m. anugganhati, anuganhati (anu + ganhati ) {.. ppr.

anuganhanto} anujanati (anu + janati ) anukampaka (

anutthuna (

apacaya (apa + caya ) m. apacayati (apa + ci ) {pp. apacita} apacayana n. apacayin (cf. [ apacayana ]) a. apaccaya (a + paccaya ) apada (a + pada []) a. [] apadesa m. apagacchati (apa + gacchati ) apajita (apa + jita (pp.) ) pp. apalapa (a + palapa ) a. apalayin (a + palayin ) a. apaloketi 1. 2. apara a. aparam I. n. II. adv. aparajjhati (apa + radh) {pp. aparaddha} aparaparam (apara + aparam (adv.) ) adv. aparamattha (a + paramattha (pp. of [paramasati ] ) ) pp. aparena samayena ([aparena (..,a.)] [samayena (..)])

adv. aparibhoga (a + paribhoga []) m. [] aparihaniya (a + parihaniya ) a. aparimutta ( a +parimutta (pp.) )pp. aparipakka (a + paripakka (pp.) ) pp. aparisavkita (a + parisavkita (pp.) ) pp. aparisesa (a + parisesa ) a. aparitassam (a + paritassam(.ppr.)) ppr. (.) aparitta (a + paritta1 ) a. apasada m. {n. apasadana} apasadeti 1. 2. {.3.opt. apasadeyya; grd. apasadetabba} apassam ( [a ] + [passam [](.., ppr.)] ) ppr. (.. ppr.) apatitthita (a + patitthita (pp.) ) pp. apattha pp. apaviddha pp. apayana (

appatikkosati (ap + patikkosati ) ()(ger. appatikkositva) appativattiya grd. appati- (ap + pati- ) appatima a. appatirupa (ap + patirupa ) a. appativedha (ap + pativedha ) a.m. appativibhatta (a + pativibhatta (pp.) ) pp. appattha (appa + ttha ) a. appabadha (appa + abadha ) m. appahara (appa + ahara ) a. appatavka (appa + atavka ) m. appaya (appa + aya (m.) ) a. appekacce, app ekacce (api + ekacce () )(..,a.) appekacceappekacce appeva nama apphuta (a + phuta (pp.) ) pp. appiccha (appa + -iccha (a.) ) a. appiya (a + piya ) a. appossukka (appa + ussuka ) a. appoti apuna (a + puna ) apubba (a + pubba ) a. aputtaka (a + puttaka ) a. araha a. arahant (ppr. of [ arahati ]) m.(: ) arahati {.1. arahama; ppr. arahanta, arahant} arahatta (arahant + tta (n.) ) n. arana I. a. (cp.[ araka (adv.)]) II. n. {a + rana } arabba (

(ppr.).(a.)].} asatta (a + satta (pp.) ) pp.

asadhu (a + sadhu (a.) ) a. asahasa (a + sahasa ) n. asara (a + sara ) n.a. asecanaka (a + secanaka ) a. (: ) asekha, asekkha (a + sekha ) a. asesa (a + sesa ) a. asevana (a + sevana ) f. asi I. m. II. 1. 2.{[atthi ].2.} asita I. pp. {(pp. of [asati ]) II. pp. {a + sita [pp. of

sayati2 ] } asitika (asiti + ka () ) a. asman n. asma I. (...) II. (....) asmi 1. 2. (atthi .1.) asmimana (asmi (atthi .1.)+ mana ) m. (: ) asnati ( .2.imp. asnatha) asobhatha (.3.aor. of [ sobhati ] ) asoka (a + soka ) a. m. assa I. m. II. m. III. m. IV. m.n. 1.(...) 2.

(...) V. [atthi ].2.3.opt. (=siya) assaddha, asaddha (a + saddha[]) a. [] Assaka [] assaddhiya (a + saddha + ya () ) n. assama m. assam I. (..)

II. 1.( 1opt.) 2.( 1opt.) III. [assa1 ].[assa2 ].[assa3 ].

assasati (a + vas ) assatara ( )( ) assatthara (assa + atthara ) assava (a + ru ) a. assamanaka (a + samanaka ) a. assaroha (assa + aroha ) m. assasa (, , pp.224-226) atha, atho indecl. atha ca pana ([atha ] [ca pana ]) atha kho atha kho pana ([atha kho ] [pana ]) athaparam (atha + aparam ) adv. athena (a + thena ) a. ati I. adv. II. pref. 1. 2. 3. aticca (ger. of [ati + eti ], ati + [i ] ) ger. atidhavati (ati + dhavati1 ) {.3.opt. atidhaveyya} atidhonacarin (ati + dhona (pp.)+ carin (a.) ) a. atiga (ati + ga ) a. atigacchati (ati + gacchati ) {.3.aor. accaga, accagama} atihina (ati + hina (a.) ) a.

atikhina (ati + khina (pp.) ) pp. atikkama m. atikkamati (ati + kamati ) (.3.aor. atikkamimsu; ppr.

atikkamanta; pp. atikkanta; .3.opt. atikkameyya; ger. atikkamma) atikkantamanusaka (atikkanta (pp.) + manusaka (a.) ) a. atikhippa (ati + khippa ) a. atimabbati (ati + mabbati ) {.2.3.opt. atimabbeyya} atimana (ati + mana ) m. atimanin (

]} II. a.n. (a + vajja ) avakavkhati (ava + kavkhati ) avakamsa m. avakasa (cp. [ okasa ]) m. avakkhipati, okkhipati (ava + khipati ) {pp. avakkhitta, okkhitta} avakkhitta, okkhitta I. pp. of [avakkhipati ] II. pp. avaloketi (ava- = o-, cp. [oloketi ] ) Avanti 1. f.() 2. m. avasa (a + vasa ) a. avasarati (ava + sarati1 ) {.3.aor. avasari} avasesa m.n. avasissati (pass. of [ava + is ] ) {.3.aor. avasissimsu; pp.

avasittha} avasitta (pp. of [ osibcati ] ) pp. avassajati (=ossajati) {.3.aor. avassaji} avassuta pp. avatitthati (ava + titthati ) {pp. avatthita} avatthu, avatthuka (a + vatthu ) a. avecca ([ava ] + ger. of [i ]) ger.{yo ariyasaccani avecca passati

(Sn 229)} aveccappasada (avecca (ger.) + pasada ) (BPA

unshakable perfect faith) (Walshe unwavering confidence) (: )

avekkhati (ava + ikkhati ) () avera (a + vera ) a. averin (avera + in () ) a. avhayana n. avicara (a + vicara ) a. avicinna (a + vicinna (pp.) ) pp. aviddasu (a + viddasu ) a. avidita (a + vidita (pp.) ) pp. avidura (a + vidura ) a. avidure (loc. of [ avidura ]) adv. avigata (a + vigata (pp.) ) pp. Aviha a. avihimsa (a + vihimsa ) f. avijja (a + vijja ) f. (! ? !

, , , ! S ii4)

avimutta (a + vimutta (pp.) ) pp. avimuttacitta (a + vimutta (pp.) + citta ) a. avinipatadhamma (a + vinipata + dhamma ) a. avinita (a + vinita (pp.) ) pp. avippatisarin (a + vippatisarin ) a. aviriya (a + viriya ) a. aviruddha (a + viruddha (pp.) ) pp. avisamvadaka (a + visamvadaka ) a. avisaya (a + visaya ) a. avisarada (a + visarada ) a. avitakka (a + vitakka ) a. avivitta (a + vivitta (pp.) ) pp. avitadosa (a + vita (pp.) + dosa ) a. avitamoha (a + vita (pp.) + moha ) a. avitaraga (a + vita (pp.) + raga ) a. avoca [vatti [] ].2.3.aor. avocam [vatti [] ].1.aor. avocum [vatti [] ].3.aor. avyatta (a + vyatta (pp.) ) pp. avyaya (a + vyaya ) m. avyapajjha, abyapajjha, abyabajjha (a + vyapajjha (grd.) ) a.n. avyapanna (a + vyapanna (pp.) ) pp. avyaseka (a + vi + aseka) a. avyavata (a + vyavata ) a. aya ( ayas) n. ayam m.f. (...) ayana (

ayya (

akasanabcayatana (akasa + anabca + ayatana ) (: )

akibcabba (

asana (

bahv-, bavh- (

bhattar m. bhava (

bhojaniya, bhojaniya, bhojaneyya (grd. of bhuj1 ) a.n. (: )

bhojeti (caus. of [ bhubjati ]) (ger. bhojetva) bhojin (

Buli m. byaggha m. Byagghapajja (Byaggha + pajja ) m. () bya (

cara (

cinati cinta f. cinteti, ceteti, cetayati (ppr. cintento, cintayanto; ger. cintetva, cintiya;

grd. cinteyya, cintetabba) civgulaka, civgulika m.n. cira a. [] cirapatika cirassam adv. [] citaka (

III. n. (){=dasa (f.)} dasapada (dasa + pada [] ) n. dasasahassa (dasa + sahassa ) num. dasa f. () dassa (cp. [dasa2 ] ) 1. 2.{(-)} dassana (cp. [dassati1 ] ) n. dassaniya grd. of [dassati ] dassati I.{.1.aor. addasa; .2.aor. addasa; .3.aor. addasa; ger. disva,

disvana; grd. datthabba, dassaniya ; pp. dittha; caus. [dasseti ]} II. [dadati ].3. dassama [dadati ].1. dassavin a. dassetar (

dhammadesana (dhamma + desana ) f. dhammadhara (dhamma + dhara ) a. dhammaladdha (dhamma + laddha (pp.) ) pp. dhammanvaya (dhamma + anvaya ) m. dhammapada (dhamma + pada ) n. dhammapariyaya (dhamma + pariyaya ) m. dhammapiti (dhamma + piti (f.) ) dhammaraja, dhammarajan (dhamma + rajan ) m. dhammasavana (dhamma + savana (n.) ) dhammasota (dhamma + sota ) dhammassanudhamma dhammata (dhamma + ta ) f. dhammattha (dhamma + ttha ) a. dhammavicaya (dhamma + vicaya ) dhammavinaya (dhamma + vinaya ) m. dhammadasa (dhamma + adasa ) m. dhammadhikarana (dhamma + adhikarana ) dhammanudhamma (dhamma + anudhamma ) (cp.

[dhammassanudhamma ]) dhammanudhammapatipanna (dhammanudhamma + patipanna

(pp.) ) pp. dhammanussati (dhamma + anussati ) dhammika (dhamma + ika () ) a. dhammin (dhamma + in ) a. dhammi a. () dhammi-katha, dhammi-katha, dhammi katha, dhammi katha (dhammi

(, a.) + katha ) f. dhamsin a. dhana n. dhanadhabba ( [dhana ] + [dhabba ] ) a. Dhanabjani f. () dhanu n. dhanuggaha (dhanu + gaha ) m. (: pl. nom.

dhanuggahase) dhanuka (dhanu + ka (, ) ) n. dhanupakara (dhanu (n.) + pakara (m.) ) dhabba n.

dhara (cf. [dharati ] ) a. 1. 2. dharati (grd. dhareyya) dhana 1. a. 2. n. Dhanabjani m. () dhara (cp. [ dhara ] ) a. dhara f. dharana n. 1. 2. dharaniya (

disva ger. of [ dassati ] dittha pp. of [ dassati ) ditthadhamma (dittha (pp.)+ dhamma ) m.(: ) ditthadhammika (ditthadhamma + ika () ) a. dittha I. indecl. ! II. ger. III. (.., pp.)(..,

pp.)(..., pp.) ditthasava (ditthi +asava ) ditthe dhamme ([ditthe (.., pp.)] [dhamme (..)])

() dittheva dhamme, dittheva dhamme, ditthe va dhamme ([ditthe (..

, pp.)] [va ] [dhamme (..)])

ditthi (cp. [dassana ] ) f. ditthin (ditthi + in () ) a. ditthisampanna (ditthi + sampanna (pp.) ) pp. diva m. 1. 2. divasa (cf. [diva ] m. [] divasam ( [divasa ]) adv. divasassa (divasa [])) 1. 2. divasavasesa (divasa + avasesa ) diva (cp. [diva ])adv. divadivassa (diva + divassa (..) ) adv. divavihara (diva (adv.) + vihara (m.) ) m. digha a. dighadasa (digha + dasa (n.) ) a. ()() Dighajanu (digha + janu ) m. () digham addhanam ([digham ] [addhanam ] ) adv. Dighanakha (digha + nakha ) m. () digharattam (digha + rattam (.)) adv. Dighavu (digha + avu ) m. () dipa I. m. II. m.n. dipeti dohati domanassa (

dukkhasamudaya a.n. dukkhati (

ekagga (eka + agga ) a. (: ) ekaggacitta (ekagga + citta ) a. (: ) ekaggata(ekagga + ta ) f. (:) ekaghana (eka + ghana ) a. ekamantam, ekam antam ( [ekam (.., a.)] [antam (..

] ) adv. ekameka (ekam (.) + eka ) a. ekamekam, ekam ekam ([ekam(.)][ekam(.)] ) adv. ekam ida samayam, ekam idam samayam ([ekam ]

[idam (..)] [samayam (..)] ) ekam kalam nagghati solasim ([ekam (.., a.)] [kalam

(..)] [n ][agghati (.3.)] [solasim (.. )] )

ekamsa I. a. {(eka + amsa1 )} II. m. ekam samayam ([ekam (.., a.)][samayam (..)] ) adv. ekamsena (

gabbha m. {cp. kucchi } gacchati 1. 2.(.2.3aor. agama; .2.aor. agamasi; .1.

gaccham; .2.imp. gaccha; .3.opt. gaccheyya, gacche; grd. gantabba; ger. gantva, gantvana; pp. gata; inf. gantum; ppr. gacchanta)

gadrabha m. gaha I. n. II. m. [] gahakaraka (gaha + karaka ) m. gahana 1. a. 2. n. gahana (

-gamin (-gamini, f.)(

gutti (

hutta n. I Icc icchaka (iccha + ka () ) a. -iccha (

-ja (

jeti (=jayati ) jettha I. a. II. f. () jhana I. n. (: ){(

kammassaka (kamma + saka (a.) ) a.(:) kammassakata (kammassaka + ta ) f. kammatthana (kamma + thana ) n. (:)(:) kammayoni (kamma + yoni ) a. kammara m. kammasa a.n. Kammassadhamma n. () kammin (kamma + in ) a. kampati kam 1.? 2.? (..;..) kamsa 1. m. 2. m. 3. m. 4. m. kandara m. kandati {.2.aor. kandi} kanittha (Sk. kanistha; )a. kanta I. pp. (: ) II. pp. {pp. of [kantati 2 ] } kantara a. kantaraddhanamagga (kantara (a.)+ addhanamagga ) kavkhati 1. 2.{inf. kavkhitum; grd. kavkhaniya, kavkheyya} kavkha (cf.[ kavkhati .]) f. 1. 2. kavkhayati (denom. < kavkha ) kabcana n. kabci [](, ..) kana m. kanha a. {opp. sukka (a.)} kanikara, kannikara () kanna I.n. II. n. kannacchidda (kanna + chidda ) n. kannajappana (kanna + jappana ) n. kannaka (

katama a. ?(.. katamesanam) katama ca ( [katama ?] [ca ] ) ? katapubba (kata (pp.) + pubba ) pp. katham I. adv. 1.? 2.? II. ([katha ]..) kathambhuta (katham ? + bhuta (pp.) ) a. ? kathamkatha (katham ?? + katha ) f. katham pana ([katham ? ?] [pana ]) 1.,? 2.,? kathavkathin, kathamkathin (katham ??+ kathin (a.)) a. katha f. kathasallapa (katha + sallapa ) katheti (

kareti (caus. of [ karoti ]) {pp. karita; ., ppr. karayato} karin (-) a. kasava, kasaya a. Kasi 1. f. () 2. m. kasika (kasi + ka () ) a. kaveyya n. [] kaya m. 1. 2. kayagatasati (kaya + [gata (pp.)]+ sati )(:

) kayakamma (kaya + kamma ) kayassa bheda [kayassa (..)] [bheda (..)] kayika (kaya + ika () ) 1. a. 2. {-} keci m. [] kelayati, kelayati kena I. m. 1.?(..) 2.?(..) II. n. 1.?(..) 2.?(..) 3.?(..) kenaci, kenacid (kena+ ci) I. m. [](..)(Weragoda Sarada ) II. n. (..) kesa m. Kevaddha m. () kevala a. kevalakappam (kevala (a.) + kappam (.) ) adv. khagga m. 1. 2. khajjati (pass. of [khadati ] ) {ppr. khajjamana} khala m. khalika m. () khallika khama 1. a. (1) (2) 2. (1)(.2.imp.) (2)(.2.imp.) khamati 1. 2. khandha m. 1. 2. 3. khandhabija (khandha + bija ) a. khanti, khanti f. khana m. khanati 1. 2. khanda m.n. khandicca n. [] khara a.

kharigata, kharagata (khara + gata (pp.) ) pp. khatta n. khattiya (

khva-, khva- =[kho ] a kicca (grd. of [karoti ] ) grd. kiccha (cf. [kasira ] ) a. kilamati {pp. kilanta} kilamatha m. kilameti (denom.

kuda ? kudacanam (

laya m. labha m. labhasakkara (labha + sakkara ) labhasakkarasiloka (labha + sakkara + siloka ) labhin (labha + in () ) a. {(-)} lapa I. m. II. m. lapana (

mahassasin (mah + assasin ) a. mahati {.3. mahiyati} mahatta (maha + tta (n.) ) n. mahatupatthana (mahat + upatthana ) n. (BPA :

propitiating the Brahma)(: ) maha- a. adv. mahabhoga ( [maha ] + [bhoga ] ) a. mahabhumicala (maha + bhumicala ) m. mahabhuta (maha + bhuta ) m. Mahacunda m. () mahajanakaya (maha + janakaya ) m. Mahakaccana, Maha-Kaccana, Mahakaccayana m. () mahakappa (maha + kappa ) n. (... mahakappuno) Mahakappina m. () Mahakassapa m. () Mahakotthita, Mahakotthika m. () Mahamoggallana m. () mahamatta (maha + matta () ) m. mahanaga (maha + naga ) m. Mahanama m. () mahanisamsa (maha + anisamsa ) a. mahanubhava (maha + anubhava (m.) ) mahanubhavata (mahanubhava + ta ) f. Mahapajapati Gotami f. ()(: ) mahapabba (maha + pabba (a.) ) a. mahapatha (maha + patha ) mahapathavi, mahapathavi (maha + pathavi ) f. mahapurisa (maha + purisa ) m. maharajan, maharaja (maha + rajan ) m. {.. maharaja} Maharoruva ( [maha ] + [roruva ] )m. ()

(: ) mahasayana (maha + sayana (n.) ) mahasala (maha + sala ) a. Mahasudassana (maha + su + dassana ) m. () Mahavana (maha + vana1 ) n. () mahavipphara (maha + vipphara ) a. mahavira (maha + vira ) m.

mahenti @(

manasikarotha; grd. manasikatabba; .2.aor. manasakasi} manasikara (manas + kara ) m. manapa a. () manapacarin (manapa (a.) + carin (a.) ) a. ()() manayatana (manas + ayatana ) n. manda a. mandarava m. () manesika (mano + esika2 ) f. manindriya (mano + indriya ) n. manobhavaniya (mano + bhavaniya (grd.) )a. ( Bodhi

worthy of esteem)( BPA inspiring) manokamma (mano + kamma ) manomaya (mano + maya ) a. manopavicara (mano + upavicara ) a. manorama (mano + rama (a.) ) a. -mant manta m. mantabhanin (manta + bhanin ) a. manta ger. of [ manteti ] manteti {ger. mantetva, manta} manuja m. manussa m. manussabhuta (manussa + bhuta ) m. mavku a. mavkubhuta (mavku + bhuta (pp.) ) pp. mabca m. mabcaka (mabca + ka (, ) ) m. mabbati {.1. mabbe; .2. mabbasi; pp. mata;

.1.2.3.opt. mabbeyya; .3.opt. mabbe} mabbe (mabbati (.1.) ) adv. mandala m. mandalamala (mandala + mala ) n. mandalin (

mala, mala m. 1. 2. mala f. malaguna (mala + guna ) m. malakara (mala + kara ) m. maluva f. mana I. m.(n.) II. n. manasa ( manasas;

mucceyya; .3. mokkhanti} mudda f. muddha I. pp. II. m. muddhavasitta (muddha + avasitta (pp.) ) pp. muddika (< mudda ) m. mudita (

nakkhattaggaha (nakkhatta + gaha ) m. nala, nala m. nalakara, nalakara (nala + kara ) m. namassati (denom.

]) (: ) nevasabbanasabbayatana (nevasabbanasabba

+ayatana ) neva tava ( [na ] + [eva ] [tava ] ) ni- pref. nibandhana (ni + bandhana ) n. nibbana ( [nir ] + [vana ] ) a. 1. 2. nibbanatha (nir + vanatha2 ) a. nibbattati (nis + vattati ) nibbana n. (, S i39) (

! S iii190)(, : , , , ,, M i167)

nibbanagamin (nibbana + gamin (m.) ) a. () nibbanagamini (nibbana + gamini (f.) ) a. () nibbapeti (caus. of [nibbati ] ) {.3.aor. nibbapesi} nibbati 1. 2.() nibbayati 1. 2.{.3.opt. nibbayeyya} nibbedhaka (nibbedha + ka () ) a. nibbedhikapabba (nibbedhika + pabba ) a. nibbetheti (nis + vetheti ) (: ) nibbethiyati (Bodhi : unwind) nibbindati (nis + vindati ) {.3.opt. nibbindeyya; inf. nibbinditum; .. ppr. nibbindam} nibbisati ([nis ] + [-visati ] ) nibbuddha (pp. of [nibbujjhati ] ) m. nibbujjhati (ni + yujjhati ) {pp. nibbuddha} nibbuta pp. 1. 2.() nibhasa nicaya (ni + caya ) m. nicca a. niccam (

nikkujjati {pp. nikkujjita} nillopa m. [] nimanteti (ni + manteti ) {pp. nimantita} nimitta n. nimmala (nis + mala ) a. Nimmanaratin [] Nimmanaratideva (Nimmanarati + deva ) m. nimmatar (

nivaseti (caus. of [nivasati1 ] ) {ger. nivasetva} nivesa 1. m. 2. {=nivesana} nivesana n. 1. 2. niveseti (caus. of [nivisati ] ) (){.3.opt. nivesaye,

niveseyya} nivisati ( [ni ] + [-visati ] ) {pp. nivittha} nivittha pp. of [nivisati ] niya a. niyata (ni + yata (pp.)) pp. niyati (ni + yam ) f. niyyati (pass. of [nayati ] ) {=[niyati ]} niyyadeti, niyyateti, niyadeti {ger. niyyadetva} niyyana (nis + yana , cp. [niyyati ]) n. niyyanika (niyyana + ika () ) a. niyyati (nis + yati ) {.3.aor. niyyasi} nica a. nicaseyya (nica + seyya (f.) ) f. niharati ([nis ] + [harati [][]] ) 1. 2. nila a. nilavanna (nila + vanna ) a.n. nivarana n.(m.() ) niyati, niyyati (pass. of [neti ] ) no I. indecl. II. indecl. III. (.....) no h etam, no hetam ([no ] [hi ] [etam (..)] ) nu indecl. I. 2.() nudati nu kho 1. () 2. ? nuna indecl. 1. 2.? B batta n. batva ger. of [janati ] bana (

okasati okirati (o + kirati ) {pp. okinna} okkamati (o + kamati ) {ger. okkamma; pp. okkanta; pass.

[okkamayati ]} okkanti (

pabuddha pp. of [pabujjhati ] pacati {. ppr. pacato; caus. pacapeti, paceti} paccakkhati (pati + akkhati ) {ger. paccakkhaya} paccanta ([pati ] + [anta ] ) a.m. paccantima (

pagganhati (pa + ganhati ) {ger. paggayha; caus. [paggaheti ]}

paggahetva ger. of [paggaheti ] paggharana (< paggharati ) n. paggharati (pa + gharati) paharati ( [pa ] +[ harati []] ) {.3.imp. pahareyya} pahassati pahatave inf. of [pajahati ], [pajahati ] pahaya ger. of [pajahati ] pahana (cf. [pajahati ] ) n. pahina (

pamubcati (pa + mubcati ) {pp. pamutta; .2.imp. pamubca; .2.imp. pamubcassu; grd. pamubca, pamokkha}

pamsukula (pamsu + kula ) pamsupubja (pamsu + pubja ) m. pamsvagaraka (pamsu + agaraka ) n. pana indecl. I.() II. () III. () panna (pp. of [ pajjati ]) 1. pp. 2. pp. pannarasa a. num. 1. 2.[] panta (pa + anta ) a. pantasenasana (panta + senasana ) a. panudati (pa + nudati ) {.2.imp. panuda} pavka m. pavgacira n. pabca num. a. (.){. pabcahi; . pabcannam;

pabcasu} Pabcakavga m. () pabcakamaguna, pabca kamaguna (pabca + kamaguna (m.)) m.pl.

(, ; , ; , ; , ; , !(A iv458) )

pabcama (pabca + ma ) a. pabcamam (

parakara (para + kara ) parakula (para (a.) + kula (n.) ) parakkama cf. [parakkamati ] m. parakkamati (para + kram ) {ger. parakkamma} paraloka (para (a.) + loka ) parama (para + ma ) a. param marana, parammarana ([param (adv.)] [marana (..)])

adv. paramata (parama + ta ) f. parampara (param (adv.) + para ) f. param (

parimuccati (pari + muccati ) {pp. parimutta} parimukha (pari +mukha ) a. n. 1. 2.(

:)(:)( Di71parimukha[nasikagga ][mukhanimitta ](Vibhavgap.252) ) ( Bdhgh Cullavagga(Vii134)parimukha [ura ])

parinibbana (pari + nibbana ) n. (: ) parinibbapeti (pari + nibbapeti ) 1. 2.

{pp. parinibbuta & parinibbapita} parinibbayati (pari + nibbayati ), parinibbati (pari + nibbati )

(: ){.3.imp. parinibbayatu; pp. parinibbuta}(! ! M ii265) (, , , , :, , ,, Udana 92-93)

parinibbayin (

pariyutthati ([pari ] + [utthati ]) 1. 2.{pp. pariyutthita} pariyutthita (pp. of [pariyutthati ] ) pp. paro adv. pasahati (pa + sahati ) {ger. pasayha; .3.opt. pasahetha} pasamsati {pp. pasattha, pasamsita} pasamsa (

patibujjhati (pati + bujjhati ) paticca (ger. of [pacceti ] ) ger. paticcasamuppanna (paticca (ger.) + samuppanna (pp.) ) pp.

paticcasamuppada (paticca (ger.)+ samuppada ) m.

() paticchadeti (pati + chadeti ) {pp. paticchanna} patidanda (pati + danda ) m. patigacca indecl. patiggaha (

pativattati (pati + vattati ) pativatteti (caus. of [pativattati ] ) pativatam (pati + vatam (..) ) adv. pativedeti (caus. of [pati + vid ] ) {.3.aor. pativedesi} pativedha (cp. [ pativijjhati ] ) m. pativeti (pati + veti ) pativibhajati (pati + vibhajati ) 1. 2.{ger.

pativibhajitva; pp. pativibhatta} pativijjhati (pati + vijjhati ) {inf. pativijjhitum; pp. patividdha;

... ppr. pativijjhato} pativinaya (pati + vi + ni ) m. pativineti (pati + vi + ni ) {grd. pativinetabba; pp. pativinita} pativinodaya (

palicca (

Paveyyaka (Pava + ka () ) a. () paya (

pisunavaca, pisunavaca (pisuna + vaca ) f. pitar m. pithiyati, pithiyyati, pidhiyati (pass. of [pidahati ] ) pitta n. pittivisaya (=pettivisaya ) m. pitaka m.(n.) () pitthito (abl. of [pitthi ] ) adv. 1. 2. pitthito pitthito pitthikantaka (pitthi + kantaka []) pitthi, pitthi (=pittha3 ) f. pivati, pibati {.3.aor. apayi; .1. pivissami; .3.aor. apamsu;

pp. pita; ger. pivitva, pitva; ppr. pivam} piya a. piyarupa (piya + rupa ) piyavadin (piya (a.) + vadin (a.) ) a. pineti pita I. 1. pp. (pp. of [pivati ] ) 2. n. II. a. piti f. pitibhakkha (piti + bhakkha ) a. pitimana (piti + mana ) a. pitisukha (piti + sukha ) plavati =[pilavati ] pokkhara n. [] pokkharapatta (pokkhara + patta ) ponobhavika, ponobbhavika(punabbhava + ika () ) a. porana (=purana ) a. porin a. porisa a.m. [] posa I. m. [] II. grd. (grd. of [poseti ] ) posaka (

purana a. pure adv. prep. purekkhara, purakkhara m. purima a. purisa m. 1. [] 2. purisadammasarathi ([purisa ] + [damma (grd.)] + [sarathi (m.)]) m.

purisakara (purisa + kara ) purisapuggala (purisa + puggala ) m. () purisajabba (purisa + ajabba ) m. puthu a. 1. 2. puthubhuta (puthu + bhuta (pp.) ) pp. puthujjana (puthu (a.) + jana ) m. puthujjanika (puthujjana + ika () ) a. puthupabba (puthu + pabba ) a. putta m. puttadara (putta + dara (m.) ) m. puttavant (putta + vant ) a. puttimant (

rattavasesa (ratta + avasesa ) ratti f. rattim (

sabbakara (sabba + akara (m.) ) sabbavant (sabba + vant ) a. sabhaggata ( [sabha ] + [gata (pp.)] ) pp. sabha f. sabhoga I. a. (sa3 + bhoga ) II. m. (sa4 + bhoga ) sabrahmacarin (sa3 + brahmacarin (a.) ) m. sabrahmaka (sa3 + brahma + ka () ) a. sacca 1. a. 2. adv. (saccam) 3. n. (saccam) saccasandha (sacca + sandha @) a. saccavajja (sacca + vajja (grd.) ) saccavadin (sacca + vadin (a.) ) a. sace conj. sacchikaroti {pp. sacchikata; inf. sacchikatum; ger. sacchikatva; grd. sacchikatabba} sacchikiriya (

sakkaya ( [sat1=sant1 (ppr.)] + kaya ) m. sakkayaditthi (sakkaya + ditthi ) sakkhara f. sakkhi m. sakkhimha [sakkoti ].1.aor. sakkhiputtha ( [sakkhi ] + [puttha [](pp.)] ) a. sakkhisavaka (sakkhi + savaka ) Sakko devanam indo ([Sakko (..)] [devanam (..)]

[indo (..)] m. sakkoti {.2.3.aor. asakkhi; .1.aor. sakkhimha; opt. sakka} sakunta m. sakuna m. Sakya m. [] sakyaputtiya (sakya + putta + iya () ) a. salakahattha (salaka + hattha ) salaka f. salla n. [] sallakattiya, sallakattika (salla + kattiya) n. sallatta (salla[] + tta (n.) ) n. sallapati, sallapeti (sam + lapati ) {pp. sallapita} sallekha (sam + likh ) m. sallina (sam + lina (pp.) ) a. salayatana, chalayatana (cha +ayatana ) n. (!

? , , , , , ! S ii3)

sama I. m. II. m. III. 1. a. 2. a. & adv. samacariya (sama1 + cariya (f.) ) f. samadhosi aor. {[sabcopati ]} samagga ( [sam ] + [agga ] ) a. () samagga (

samadiyi} samagacchati (sam + agacchati ) {.3.aor. samagabchi} samagama (sam + agama ) m. samahita pp. of [samadahati ] samana I. a. {(

,, , , , , , , , ! (Sv10) )

sammasambodhi (samma + sambodhi ) sammasambuddha (samma + sambuddha ) m.

(: .) sammasavkappa (samma + savkappa ) m. (!

? ! ,, ! (S v9) )

sammasati (samma + sati ) f. (! ? ! , , , , , , , , , , , , , , , , ,! (S v9-10) )

sammavaca (samma + vaca ) f. (!?! , , , ! (S v9) )

sammavayama (samma + vayama ) m. (! ? ! , ., , , , , , ,, ,, , , , , ! (S v9) )

sammibjati {pp. sammibjita} sammodati (sam + modati ) 1. 2.{.3.aor. sammodi;

grd. sammodaniya} sammosa (sam + mrs ) m. sammoha (sam + moha ) m. sammucca (instr. of [ sammuti ] ) f. (..) sammukha (sam + mukha ) a.

sammukhibhuta (sammukha + bhuta (pp.) ) a. sammuti (sam + man ) f. {instr. sammucca} sammuttha (sam + muttha (pp.) ) pp. sammuyhati (sam + muyhati ) samodahati (sam +odahati ) {.. ppr. samodaham} samoha (sa3 + moha ) a. samosarana (

sampapunati (sam + papunati ) {pp. sampatta} sampha a.n. samphappalapa (sampha + palapa ) samphassa (sam + phassa ) m. samphusati (sam + phusati ) {.3.aor. samphusi} samucchindati (sam + ucchindati ) {pp. samucchinna} samudaya (sam + udaya )m. (: ) samudayadhamma (samudaya + dhamma ) a. samudacarati (sam + ud +a + carati ) {grd. samudacaritabba} samudagacchati (sam + ud + agacchati ) {pp. samudagata} samudda (sam + udda ) m. samuddakkhayika (samudda + akkhayika (.., a.)) f. samuddamajjha (samudda + majjha ) samuppajjati (sam + uppajjati ) {pp. samuppanna} samugghata (sam + ugghata ) m. samuppada (sam + uppada ) m. samupabbulha pp. samussaya m. samusseti {pp. samussita} samuttejeti {.3.aor. samuttejesi; ger. samuttejetva} samutthahati, samutthati (sam + utthahati ) {aor. samutthahi; pp. samutthita} samuhanati, samuhanti (sam + uhanati2) {pp. samuhata; imp.

samuhantu} samula (sa3 + mula ) a. sam- indecl. 1. 2. samgha m. (=savgha ) samhanana (

samyoga (sam + yoga ) m. samyojana (

savgha, samgha m. 1. 2. savghadisesa (savgha + adi + sesa ) m. savghanussati (savgha + anussati ) savghati, samghati f. savghin, samghin (savgha + in ) a. savgita (pp. of [ savgayati ]) 1. pp. 2. n. savgiti (

sarana n. saranam gacchami (.1.){[saranam(..)] [gacchami

(.1.)]} saranagata (sarana + agata (pp.) ) pp. sarati I.{pp. sarita} II.{pp. sata, sarita; .2.opt. sareyyatha; ..

ppr. sarantanam; .1. sare} saraparittana (sara + parittana ) saraga (sa3 + raga ) a. sarita 1. pp. of [sarati1 ] 2. pp. of [sarati2 ] sarira n. [](; , )

(: ) sarirapuja (sarira[] + puja (f.) ) f. [] sarirathupa (sarira + thupa ) n. (: ) sasa m. sasavkhara (sa3 + savkhara ) a. sasisa (sa3 + sisa ) a. sassamanabrahmana (sa3 + samana + brahmana ) a.

sassamanabrahmani (sa3 + samana + brahmani ) a.

(.., a.) ([paja (f.)] S v423)

sassata a. sat 1. ppr. 2. a. (=sant (ppr.)(a.) ) sata I. num. n. a. II. pp. {pp. of [sarati2 ]} satam I. (.;. ppr.) 2. (.;., a.) II. 1. (., num. n. a.) 2. (., pp.) satasahassa ( sata + sahassa ) sathera (sa3 + thera ) a. sati I. f. II. 1. (., ppr.) 2. (., a.) satimant (sati + mant ) a. satipatthana (sati + upatthana ; BSk. smrtyupasthana) m.

(: [sati ]+[patthana ]:1. parimukham satim upatthapetva. (M i56) 2. Sati Ananda upatthapetabba ti. ! (D ii141) 3. Nyanatiloka, Buddhist Dictionary, third revised & enlarged edition, p.165) (: )

satisampajabba (sati + sampajabba )

satta I. pp. {(pp. of [sajjati ] ) II. m. (: )(!,,,,,,; ,,,,,,,; , S iii190) III. num. {. sattannam}

sattadha (

sadhika (sa3 + adhika ) a. sadhu 1. a. n. adv. 2. interj. ! () sadhuka (sadhu + ka () ) a. sadhukam (acc. of [sadhuka ] ) adv. sadhurupa (sadhu + rupa ) a. sadhusammata (sadhu + sammata (pp.) ) pp. sadiyati (caus. of [svad ] ) sadu a. sagatam (su + agatam (., pp.)=[wel-come !] ) interj. ! sahasakiriya (sahasa (n.) + kiriya (f.) ) f. sahara (sa3 + ahara ) a. sahu (=sadhu ) 1. a. n. adv. 2. interj. ! sakaccha (sa3 + katha + ya () ) f. sakara (sa3 +akara ) a. Saketa n. () sakha n. {sakha f.} sala m. sala f. salakiya n. sali m. () salohita (

sayika (

(: ) silakkhandha (sila + khandha ) silasampada (sila + sampada ) f. (: ) silasampanna (sila + sampanna (pp.) ) pp. silavant (sila + vant ) a. silavipatti (sila + vipatti ) f. silanussati (sila + anussati ) silin (

sucitta (su + citta ) a. sudam indecl. sudanta (su + danta (pp.) ) pp. sudassa (su + dassa ) a. Sudassa (su + dassa ) a. (: ()) Sudassin a. () suddha (pp. of [sujjhati ] ) pp. 1. 2. suddhaka (suddha (pp.) + ka () ) n. Suddhavasa (suddha (pp.) + avasa []) m. suddhi f. suddhika (suddhi + ka () ) a. sudesita (su + desita (pp.) ) pp. sududdasa (su + duddasa ) a. suduttara (su + du + tara (a.) ) a. sugata (su + gata (pp.) ) 1. m. 2. pp. sugati, suggati (su + gati [] ) f. sugatin ( sugata (pp.) + in () ) a. suggahita (su + gahita (pp.) ) pp. sugita ( su + gita (pp.) ) pp. suhajja m. sujiva (su + jiva ) a. sujjhati sukara (su + kara (a.) ) a. sukata, sukata (su + kata (pp.) ) pp.n. sukha a.n. sukhavihara (sukha + vihara (m.) ) sukhaviharin (sukha + viharin (a.) ) a. sukhavaha (sukha + avaha ) a. sukheti (caus.

susana n. susila (su + sila ) a. sussati sutadhara (suta (pp.) + dhara ) a. sutasannicaya (suta (pp.) + sannicaya ) a. sutavant (suta (pp.) + vant ) a. sussusa (

tandula m. tanhakkhaya (tanha + khaya ) m. tanha f. (! ? !

, , , , , ! S ii3)

tanhabhava (tanha + bhava ) (: ) tapa, tapo (

tasu f. (..) tasu tasu (tasu (..) ) (..) tata m. tatar (

tiracchanayoni (tiracchana + yoni ) f. tiriyam adv. tiro prep. & adv. tirobhava (tiro + bhava ) tirokudda (tiro + kudda ) tiropabbata (tiro + pabbata ) tiropakara (tiro + pakara ) titikkhati titikkha (cf. [titikkhati ] ) f. tittha n. 1. 2. titthakara (tittha + kara ) a. titthiya (

ubhatobhagavimutta (ubhatobhaga + vimutta (pp.) ) a.

ubhatomukha (ubhato + mukha ) a. ubhaya a. ubhayattha (

ujjhana n. ujjhayati () ujju (=uju ) a. ujjugata (ujju + gata (pp.) ) pp. uju a. {=[ujju ]} ujupatipanna (uju (a.) + patipanna (pp.) ) pp. ukkamsa (

upari indecl. uparipasada (upari + pasada ) uparujjhati (pass. of [uparundhati ] ) uparundhati (upa + rundhati ) upasagga m. upasama (upa + sama ) m. upasamati (upa + am ) {pp. upasanta} upasamanussati (upasama + anussati ) (:

) (cf. Vism.293) upasammati (pass. of [upasamati ] ) upasampada (upa + sampada ) f. (: ) upasampajjati (upa+ sampajjati ) {ger. upasampajja;

pp. upasampanna}(: ) upasampadeti (caus. of [upa-sam-pad ] ) (

: ) upasamharati (upa + sam + harati [])

1. 2.{.2. imp. upasamharatha} upasamhita (upa + sam + dha ) pp. upasamkamati, upasavkamati 1. (upa + samkamati

2. (upa + sam + kamati ) {.1.aor. upasamkamim; .3.aor. upasamkami; ger. upasamkamitva, upasavkamitva; inf. upasamkamitum, upasavkamitu; .3.imp. upasavkamatu; grd. upasavkameyya}

upasanta pp. of [ upasamati ] upasevin (upaseva + in () ) a. upassaya m. upatthaka (

uppala m.n. uppalini (

vahati (vah ) {. ppr. vahato} vajati vajira I. m. II. m.n. (: ) vajja I. n. (grd. of [ vajjati ] ) II. grd. vajjati I. II. vajjeti I. II. Vajji- Vajji vakka n. valittacata ( valita (pp.) + taca + ta ) f. valava f. vamana (

pp. vutta; ger. vatva; grd. vattabba} -vattin a. [] vatta pp.n. vattaka (

vepulla (

vijanati (vi + janati) {ppr. vijanat; pp. vibbata; ger. vibbaya; grd. vibbeyya}

vijita (pp. of [vijayati ] ) I. pp. II. n. vijitavin (vijita (pp.) + avin ) a. vijjati (pass. of [vindati ] ) vijja (cf. [vindati ] ) f. vijjabhagiya (vijja + bhagiya (a.) ) a. vijjacaranasampanna (vijja + carana + sampanna (pp.) ) m.

(:) vijjavimutti (vijja (f.) + vimutti (f.) ) f. vikati f. 1. 2. vikatika (

vipajjati (vi + pajjati ) (: ){pp. vipanna} vipanna pp. of [vipajjati ] viparamasa, viparamosa (vi + paramasa ) m. viparavatta (pp. of [vi + para + vrt ]) pp. viparinata (vi + parinata (pp.) ) pp. viparinama (vi + parinama ) m. viparinameti, viparinamati (denom.

vitta I. m. II. pp. vitthara m. 1. 2.{vittharena (adv.)} vitthareti (

vupasammati (vi + upasammati ){pp. vupasanta} vupasameti (caus. of [vupasammati ]) vyaggha m. vyanti- (vi + anta ) n. vyantibhava (vyanti + bhava ) m. vyantikaroti (vyanti + karoti ) ) {.3.

vyantikahiti} vyabjana, byabjana, viyabjana n. 1. 2. vyappatha n. vyasana n. vyaya m. 1. 2. vyabadha, byabadha (

(: ) yathabhutabanadassana (

yojeti (caus. of [yubjati ] ) 1. 2. yoni f. 1. 2. yonija (yoni + ja (a.) ) a. yonipamukha (yoni + pamukha ) yoniso (abl. of [yoni ] ) adv. yoniso manasikara, yonisomanasikara ( [yoniso ] [manasikara

] ) {opp. [ayoniso manasikara ] } yuddha (pp. of [yujjhati ] ) 1. n. 2. pp. yudha n. yuga 1. n. 2. n. yujjhati {pp. yuddha} yubjati {caus. yojeti; ppr. yubjam; imp. yubja} yuta pp. yuvan m.

184

1. T. W. Rhys Davids & William Stede, Pali-English Dictionary( PED),

First Published 1921-1925, London: The Pali Text Society, 1979. 2. ,, 16 ,: ,

2001 3. Nyanatiloka, Buddhist Dictionary, third revised & enlarged edition (edited

by Nyanaponika,1970, Singapore: Singapore Buddhist Meditation Centre. 4. Monier Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary ( SED), New

Delhi, India: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1999. 5. ,,: ,,1988 6. (),( 5 ),,

: ,1986 7. Vito Perniola S. J.,Pali Grammar,First Printed,Oxford: The Pali Text

Socity,1997. 8. Translated by Burma Pitaka Association ( BPA), Ten Suttas From

Digha Nikaya, first printing, Rangoon, Burma, 1984. 9. Translated by Myanmar Pitaka Association, Twenty-Five Suttas From

Uparipannasa; Delhi, India 1991. 10. Translated by Maurice Walshe, The Long Discourses of the Buddha A

Translation of the Digha Nikaya; Sri Lanka: Buddhist Publication Society, 1996.

11. Translated by Bhikkhu Bodhi, The Discourse On the Fruits Of Recluseship The Samabbaphala Sutta and its Commentaries; Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society, 1989.

12. Translated by Bhikkhu Banamoli & Bhikkhu Bodhi, The Middle Length Discourses of the Buddha; Boston, U.S.A.: Wisdom Publications, 1995.

13. ,,: , 1968

14. ,,,,2001 . 15. ,,,:

,1994 16. ,,:,,2003 17. ,,,,1996 18. 1985

185

19. ()1996

20. Walpola Rahula,What the Buddha Taught,Revised edition, (First published by The Gordon Fraser Gallery Ltd., London and Bedford, 1959; Second and enlarged edition 1967), Taipei: The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation.

21. Translated by Acharya Buddharakkhita, The Dhammapada the Buddhas Path of Wisdom, Second BPS edition, Sri Lanka: Karunaratne & Sons Ltd., 1966.

22. Translated by Ven. Weragoda Sarada Maha Thero, Treasury Of Truth Illustrated Dhammapada; Taipei: The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation, 1993.

23. Translated by Ven. Khantipalo Thera & Ven. Susabba Samaneri, Verses Of The Buddha's Teachings (Dhammapada), : Fo Kuang Publishing

House, 1990. 24. Translated by Narada Thera, The Dhammapada, 4th Edition, 1993; Taipei

The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation. 25. , (),, 6 , : .

, 2003 26. ,,,:,1994 27. Translated by Bhikkhu Bodhi, The Connected Discourses of the Buddha;

A New Translation of the Samyutta Nikaya; Boston, U.S.A.Wisdom Publications, 2000.

28. ( 1 2 ): 1983

29. ,,,: , 1976

30. : ., 2002

31. F.L.Woodward Gradual Sayings Vol.II. London: The Pali Text Societyfirst published 1933.

32. 1997