- شلف–لي ـة بن بو عـة حسيبـامعــج التجاريةاالقتصادية وكلية العلوم

لتسيري اوعلوم

مذكرة تدخل ضمن متطلبات نيل شهادة املاجستري مالية واقتصاد دويل: يف العلوم االقتصادية ختصص

:الدكتور إشرافحتت :لبةاالط إعدادمن

الصادق بوشنافة موزاويعائشة جلنة املناقشة

رئيسا جامعة الشلف أستاذ التعليم العايل البشري عبد الكرمي د .أ مقررا جامعة املدية بوشنافة أستاذ حماضر صنف أ الصادق . د ممتحنا جامعة الشلف أ أستاذ حماضر صنف قريش نصرية . د ممتحنا جامعة الشلف مداح عراييب احلاج أستاذ حماضر صنف أ . د ممتحنا جامعة الشلف بن نافلة أستاذ حماضر صنف أ قدور . د

2012/ 2011 :السنة اجلامعية

حقوق الملكية الفكرية في ظل المنظمة العالمية للتجارة ودورها في تطوير مناخ االستثمار

-عرض تجارب دولية -

†Ó< <†ÓÞ]<ovfÖ]<]„â<‡^¨ý<^ßÖ<äÞçÂ<àŠu<î×Â<Üé¿ÃÖ]<ê×ÃÖ]<H<†ÓÖ^e<Ý‚ÏjÞ<^ÛÒ<

]u÷]<Ðñ^Ê<ÄÚ<á^ʆÃÖ]æ…çjÒ‚Ö]<±c<†è‚ÏjÖ]æ<Ý<<íÊ^ßçe<Ñ^’Ö]Ê]†c<î×ÂäÃfjiæ<ä<

<]„â<‡^¨ýØÛÃÖ]íÛéÎ<l^ãéqçiæ<xñ^’Þ<àÚ<^ßÖ<äÚ‚Î<^Úæ<J

<ØÒ<±c<†ÓÖ]<Øèˆq<Üè‚Ïi<^ßiçËè<÷<^ÛÒ‰ù]Ý]†ÓÖ]<ì„i^àè„Ö]<H<ç×~fè<<^ßé×Â<]

<±cæ<HÜãi^ãéqçiæ<Üãvñ^’ße<ØÒ<Ý‚Î<àÚæ_<gè†Î<àÚ<ì‚Â^Š¹]<‚è<^ßÖàÚ<æ<H‚éÃe<<çÖ

á_<Øqæ<ˆÂ<]<Ù`ŠÞ<Hð^Â<æ_<íÚ^Šje]<æ_<ífé<íÛ×Óe<]„â<^ßÚ<ØfÏè<<ä×ëæ<ØÛÃÖ]àÚ<

<Hl^ߊ£]<á]ˆéÚ<àÛ•°Úa°¹^ÃÖ]<h…<^è<J< <

< << << << << << << << <

إهداء

flØ‘æ<HÜéu†Ö]<à·†Ö]<]<ÜŠe×Ö]<<Üã<Ü׉æ<‚Û¦<^ßéfÞ<î×Âæaæ<äÖäfv‘<äÃfi<àÚæá^Šude<<±c<

‚Ãe<^Ú_<Hàè‚Ö]<Ýçè<V< <

±^Ãi<]<Ù^Î><V^Þ^Šuc<àè‚Ö]çÖ^eæ<å^èc<÷c<]æ‚fÃi<÷_<Ôe…<î–Îæ>< <

ØÛÃÖ]<]„â<ë‚ãÞÄ•]çj¹]<]<^Ûã¿Ëu<°µ†ÓÖ]<àè‚Ö]çÖ]<±c<<^Ûâ^Â…æ<Hæ<í×ñ^ÃÖ]<]†Ê_<ØÒ<±c

^m^Þcæ<]…çÒƒH<ífuù]æ<ð^΂‘ù]<Äé¶<±cæ<H<àÚ<ØÒ<±cæáçÃÖ]<‚è<^ßÖ<݂΂éÃe<àÚ<æ_<gè†Î<àÚ<J< <

ÞÄ•]çj¹]<ØÛÃÖ]<]„â<^ßÚ<ØfÏjè<á_<]<Ù`ŠHð^‚Ö]<gé¥<gè†Î<äÞc<l^ߊ£]<á]ˆé²<äÏv×èæ<<J

 

I  

الفهرسالصفحة العنوان

I الفهرس.................................................................................. I  

............................................................................قائمة اجلداول

I  

....................................................................قائمة األشكال

............................................................................مقدمة د....أ

.....................................اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية : الفصل األول 01 .................................................................................متهيد 02 ..............................................مفهوم حقوق امللكية الفكرية: املبحث األول 03 ......................................أقسام حقوق امللكية الفكرية وتعريف : املطلب األول 03 .................................................أمهية حقوق امللكية الفكرية: املطلب الثاين 15 ............................محاية حقوق امللكية الفكرية بني التأييد واملعارضة: املطلب الثالث 25 ................................الغات يف ظل لكية الفكرية محاية حقوق امل: املبحث الثاين 29 ........................................احلماية الوطنية حلقوق امللكية الفكرية: املطلب األول 30 .........................................احلماية الدولية حلقوق امللكية الفكرية: املطلب الثاين 31 ...............للتجارةاملنظمة العاملية محاية حقوق امللكية الفكرية يف ظل : املبحث الثالث 37 ..........نشأة املنظمة العاملية للتجارة وعالقتها باملنظمة العاملية للملكية الفكرية: املطلب األول 37 ...........)TRIPS( الفكريةقوق امللكيةحلاتفاقية اجلوانب املتصلة بالتجارة : املطلب الثاين 40 ...........TRIPS اتفاقيةخصائص محاية حقوق امللكية الفكرية يف إطار: املطلب الثالث 45 .....................................دوافع عوملة محاية حقوق امللكية الفكرية: املطلب الرابع 48 ...............................................................................خالصة 50 .................................اإلطار النظري لالستثمار ومناخ االستثمار: الفصل الثاين 51 ..............................................................................متهيد 52 ..............................................ستثماراإلطار النظري لال: املبحث األول 53 .........................................االستثمار وحمدداته تعريف: املطلب األول 53

 

II  

.............................................أنواع االستثمار وأمهيته: املطلب الثاين 59 ............................................ب االستثمار األجنيبشروط جذ: املطلب الثالث 67 ...................االستثمار األجنيب املباشر يف إطار املنظمة العاملية للتجارة: املطلب الرابع 69 .......................................اإلطار النظري ملناخ االستثمار: املبحث الثاين 71 ...................................تعريف مناخ االستثمار ومبادئه األساسية: طلب األولامل 71 ....................................................مقومات مناخ االستثمار: املطلب الثاين 75 .................................................... والعوملةاالستثمارمناخ :املطلب الثالث 81 ....................................................تقييم مناخ االستثمار: املبحث الثالث 83

.............................................مؤشرات تقييم مناخ االستثمار: املطلب األول 83 ............................................احلوافز املمنوحة لالستثمار األجنيب: املطلب الثاين 87 ...............................................معوقات االستثمار: املطلب الثالث 90 ...............................................................................خالصة 93 ........................رية وتطوير مناخ االستثمارمحاية حقوق امللكية الفك: الفصل الثالث 94 ...................................................................................متهيد 95 املباشر بعض الدراسات اخلاصة بالعالقة بني حقوق امللكية الفكرية واالستثمار األجنيب: املبحث األول 96)..................... 1994صادرة عن البنك الدويل ( Mansfieldدراسة : ولاملطلب األ 96 .........................................)1998سنة (Markusen دراسة :املطلب الثاين 101

)...........................................2002سنة (دراسة البنك الدويل :املطلب الثالث 104 )......................2003 سنة(دراسة مؤمتر األمم املتحدة للتجارة والتنمية : املطلب الرابع 104 ..................دور محاية حقوق امللكية الصناعية يف تطوير مناخ االستثمار: املبحث الثاين 105 .............. قل التكنولوجيا ونمحاية حقوق امللكية الصناعية كمحدد لالستثمار: املطلب األول 106 .................محاية حقوق امللكية الصناعية كمحفز ألنشطة البحث والتطوير: املطلب الثاين 111 ........................محاية حقوق امللكية الصناعية كأداة يف التجارة الدولية: املطلب الثالث 122 ............مللكية األدبية والفنية يف تطوير مناخ االستثماردور محاية حقوق ا: املبحث الثالث 128 .......محاية حقوق النشر والتأليف يف تشجيع اإلبداع الفكري والفين ودعمهدور: املطلب األول 129 ....... أشكال التعابري الثقافية التقليدية يف ضمان الثروة الثقافية للمجتمع ةدور محاي: املطلب الثاين 138 ...................................................................................خالصة 143 .......عرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ االستثمار: الفصل الرابع 144

 

III  

.....................................................................................متهيد 145 .....................................................كوريا اجلنوبيةجتربة : املبحث األول 146 ........................ كوريا اجلنوبية يف امللكية الفكرية حقوقمحايةوضعية : املطلب األول 146 .كوريا اجلنوبية لكية الفكرية على استقطاب االستثمار و نقل التكنولوجيا إىلمحاية حقوق املتأثري : املطلب الثاين 150 .كوريا اجلنوبيةاملطلب الثالث تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على تشجيع أنشطة البحث والتطوير يف 154 ...............................................................جتربة ماليزيا: لثايناملبحث ا 159 ................................... يف ماليزيا امللكية الفكرية حقوقمحايةوضعية : املطلب األول 159 .محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار و نقل التكنولوجيا إىل ماليزياتأثري : املطلب الثاين 164 ..امللكية الفكرية على تشجيع أنشطة البحث و التطوير يف ماليزيااملطلب الثالث تأثري محاية حقوق 174 ...............................................................جتربة مصر: املبحث الثالث 179 ...................................وضعية محاية حقوق امللكية الفكرية يف مصر: املطلب األول 180 ...مصر تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار ونقل التكنولوجيا إىل: طلب الثاينامل 185 ........تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على أنشطة البحث والتطوير يف مصر: املطلب الثالث 187 .................................................تقييم التجارب السابقة: املبحث الرابع 192 ............من حيث تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار: املطلب األول 193 ...............ية حقوق امللكية الفكرية على نقل التكنولوجيامن حيث تأثري محا: املطلب الثاين 195 ........امللكية الفكرية على أنشطة البحث والتطويرمن حيث تأثري محاية حقوق : املطلب الثالث 200 .......................................وضعية حقوق امللكية الفكرية يف اجلزائر: املطلب الرابع 203 ...................................................................................خالصة 206 .........................................................................اخلامتة 208 ...............................................................................النتائج 209 ...........................................................................االقتراحات 210 ......................................................................... الدراسةفاقآ 211 .................................................................................املراجع 213 .................................................................................املالحق 225

 

 

IV  

قائمة اجلداول الصفحة  العنوان الرقم

 .األصول املادية مقابل األصول الفكرية 5 1-1  .القيمة املضافة لعشرين عالمة جتارية يف العامل 8 1-2

3-1 .حقوق امللكية الفكرية واالتفاقيات الدولية ذات الصلة 14  .م2002نسبة القرصنة يف بعض الدول العربية عام 22 1-4 5-1 .2009 و2008 النامجة عن القرصنة يف بلدان عربية خمتارة خالل عامي اخلسائر 22  .خسائر اإليرادات من جراء عمليات القرصنة 24 1-6  ."TRIPS"احلد األدىن ملدد محاية حقوق امللكية الفكرية وفق اتفاقية 44 1-7  .BERIمؤشر خمطر بيئة األعمال 85 2-1 وق امللكية الفكرية على القرارات االستثماري تأثري قوة أو ضعف قوانني حق 97

 .للشركات األمريكية يف اخلارج3-1

على رفض الشركات األمريكية ترخيص تأثري ضعف محاية حقوق امللكية الفكرية 100تكنولوجيتها احلديثة أو األكثر فعالية لشركات حملية يف عينة خمتارة من الدول النامية

 .1991سنة

3-2

2009: راءات االختراع املسجلة لعينة من دول العامل خالل عاميعدد ب 113  .2010و

3-3

 عدد براءات االختراع املمنوحة حسب القطاعات الصناعية خالل الفترة 114

2002-2006 3-4

دولة يف العامل من ناحية اإلنفاق على البحث والتطوير ومصادر 15قائمة بأكرب 116 .م2007للبحث للعام التمويل واجلهات املنفذة

3-5

 .2010-2009 عدد املهندسني والعلماء يف كل مليون نسمة خالل الفترة 120 3-6 عدد األحباث العلمية اليت مت نشرها يف الدوريات واملؤمترات العاملية احملكمة ما بني 121

 .2007 وعام 1995عامي 3-7

 .2000 عام الدول الرئيسية يف إنتاج التكنولوجيا يف العامل 124 3-8  .2002 - 2001الكتب الصادرة من الدول العربية مقارنة بدول أخرى عام 136 3-9 اخلسائر التجارية يف كوريا اجلنوبية من جراء عمليات القرصنة يف جمال حقوق 148

.)2006-2002(التأليف والنشر ومستويات القرصنة خالل الفترة4-1

 

V  

الفترة الترتيب العاملي لكوريا اجلنوبية من حيث طلبات براءات االختراع خالل 149)2005 -2009(.

4-2

3-4 .)مليار دوالر أمريكي(تقديرات حجم سوق نقل التكنولوجيا يف كوريا اجلنوبية 154 4-4 .نقل التكنولوجيا من اجلامعات والقطاع العام للبحوث يف كوريا اجلنوبية 154 5-4 .)2009- 1980 (ءات االختراع املمنوحة يف كوريا اجلنوبية خالل الفترةبرا 155 والنسبة طلبات براءات االختراع من اجلامعات ومعاهد البحث لكوريا اجلنوبية 158

.)2005-2002(املئوية هلا خالل الفترة 4-6

1987 اإلجراءات اليت اختذت يف ماليزيا مبوجب قانون حق التأليف والنشر عام 162 .)2000-1987( خالل الفترة

4-7

  الدولية اليت انضمت إليها ماليزياات واملعاهداتياالتفاق 163 4-8 منذ واملصدرة للشركات متعددة اجلنسيات إليها دول املستثمرة يف ماليزيا اخلمس 166

 .2002عام 4-9

10-4 .من الصناعة كل نوع مشاريع االستثمار األجنيب املباشر يف ماليزيا ضمنعدد 167

 إمجايل االستثمارات يف قطاع الصناعة التحويلية يف ماليزيا خالل الفترة 172

)1996 -2005(. 4-11

ماي -1986طلبات براءات االختراع وبراءات االختراع املمنوحة يف ماليزيا من 1752011. 

4-12

 .توزيع إدارة حقوق امللكية الفكرية يف مصر 184 4-13 خالل الفترة املقاالت العلمية املنشورة يف مصر و الدول العربية األخرىعدد 189

1998-2007. 4-14

الرباءات املمنوحة من مكتب براءات االختراع املصري واألمهية النسبية خالل الفترة 190)1990 -2009(.

4-15

ة معدل اإلنفاق على البحث والتطوير و ترتيب إنفاق الشركات يف مصر مقارن 191 .2007ببعض الدول العربية عام

4-16

17-4 .مقارنة بني العلوم والتكنولوجيا يف مصر، كوريا اجلنوبية وماليزيا 199

 

 

VII  

قائمة األشكال  الصفحة  العنوان الرقم

 .م2003التوزيع العاملي للقرصنة االلكترونية حبسب األقاليم يف عام 21 1-1 1-2 .مفهوم االستثمار 54 ليست كافية اليت تعتقد الشركات األمريكية أامحاية حقوق امللكية الفكرية نسب 98

 .-قطاعات حسب ال- الختاذ قرار االستثمار يف بعض الدول3-1

 .2007ترتيب مؤشر حقوق امللكية الفكرية لبعض الدول عام 121 3-2 1-4 .)2009- 1980(تدفقات االستثمار األجنيب املباشر إىل كوريا اجلنوبية خالل الفترة 151

خالل الفترة يف كوريا اجلنوبية) كيريبالدوالر األم(التكنولوجيا الرفيعة صادرات 152)1988-2008(.

4-2

3-4 .)2009-1980(عدد براءات االختراع املمنوحة يف كوريا اجلنوبية خالل الفترة 156 4-4 .يف كوريا اجلنوبية) من إمجايل الناتج احمللي%(نفقات البحث والتطوير 157  قيمة رسوم تراخيص براءات االختراع املدفوعة من كوريا اجلنوبية إىل اخلارج 158

)1977-2009(. 4-5

من إمجايل املنتجات(% اآلسيويةملاليزيا مقارنة بعينة من الدوللية التقنية عاالصادرات 169 .2003-1992 خالل الفترة )املصدرة

4-6

7-4 .)2009-1985(تدفقات االستثمار األجنيب املباشر إىل ماليزيا خالل الفترة 170 طلبات براءات االختراع حسب نوع الصناعة يف ماليزيا خالل الفترة 171

)1993-2006(. 4-8

  الفترةت صناعية خمتارة يف ماليزيا خالل منح براءات االختراع من قبل قطاعا 173)1988-2006(.

4-9

10-4 .)2011ماي -1986( خالل الفترةطلبات براءات االختراع يف ماليزيا 176 11-4 .)2011ماي -1986( خالل الفترةات االختراع املمنوحة يف ماليزيابراء 176 تطبيق براءات االختراع املودعة من قبل اجلامعات ومعاهد البحوث املاليزية خالل الفترة 177

)1987-2006(. 4-12

 الفترة خالل نفقات البحث والتطوير يف ماليزيا كنسبة من إمجايل الناتج احمللي 178)1992-2002(. 

4-13

 قيمة إتاوات تراخيص براءات االختراع املدفوعة من ماليزيا إىل اخلارج 179

)2000-2005(. 4-14

 

VIII  

 .)2009-1992( الفترةلتدفق االستثمار األجنيب املباشر إىل مصر خال 186 4-15 خالل الفترة الرباءات املمنوحة من مكتب براءات االختراع املصري واألمهية النسبية 191

)1990-2009(. 4-16

ماليزيا لكوريا اجلنوبية، ) يل من الناتج احمللي اإلمجا%(اإلنفاق على البحث والتطوير 202 .2007-2004ومصر خالل الفترة

4-17

مقارنة (2003تصنيف بلدان املغرب العريب من حيث محاية حقوق امللكية الفكرية 205 ).ببعض الدول العربية

4-18

 

مقدمة

قدمةم

أ

:قدمةم اشتداد حدة املنافسة لقد أدى الوعي بأمهية االستثمارات وتنميتها بالنسبة لالقتصاد الوطين إىل

، وتسهيل ااقتصادياالدول للحصول على نصيب متزايد من هذه االستثمارات لتطوير خمتلف بني ذب االستثمارات احمللية غري أنه ال بد من اإلشارة إىل أن القدرة على ج. اندماجها يف االقتصاد العاملي

على توفر مقومات حمددة يف الدول املضيفة ال غىن عنها لضمان -إىل حد كبري-واألجنبية تعتمد .امللكية الفكرية حقوق ومن أمهها محايةاملنافسة يف هذا اال

يةافإن احلقوق املتصلة برباءات االختراع وحقوق املؤلف والعالمات التجارية والبيانات اجلغرالقيمة محاية فعالة، فإن فإذا مل يتوفر هلذه. ات عاملياً استثمارات الشركأغلبيةالتجارية متثل واألسرار

دون نتائج املعرفة يبقىو احلديث عن جذب استثمارات نوعية تشارك يف االقتصاد الوطين وتنقل التقنية .على الواقع

د بعضها قد ساهم يف جنإننا حىت الفكرية، مبكرا مبسائل امللكيةالناميةاهتمت الدول ولقد امللكية وامللكية الفكرية بصفة عامة منظومة حيث تلعب .امللكية الفكريةحقوق حلماية الدويل اجلهد

الصناعية املؤسسات لدى الفرص وخلق االستثمار آليات حتريك يف هاما دورا الصناعية بصفة خاصة التكنولوجية اتهقدرا مبستوى نهوضوحسن استغالهلا لل ادهااستري طريق عن التكنولوجيا على للحصول .إنتاجها مستوى وحتسني

العمليات بني من عملية باعتبارها التكنولوجيا، تسويق عملية أن إىل اإلشارة من بد وال على متت ما إذا الدول بني التجارية املبادالت ودعم توطيد يف احلال بطبيعة تساهم الدولية، التجارية على جلماعاتاو األفرادو املؤسسات حقوق تضمن شريفة منافسة منطلق ومن ،ثابتة ومقاييس أسس جمال يف األجنبية املبادرة وتشجع عامة بصفة الصناعيو التجاري التبادل تثري انهأ كما .سواء حد

ياتإشكال أو جتاوزات حدوث إمكانية عن الناتج اخلوف وتبدد اخلدماتو للسلع والتصدير االسترياد إلقامة املستثمرين جلبو حجمه وكرب رقعته اتساع من وحتد االستثمار مناخ تكبل أن انهشأ من قانونية .حدودها عرب جتارية مببادالت للقيام أو الدول النامية يف مشاريع

بدورها تقوم أن من الفكرية امللكية منظومة ميكن مالئم مناخيئةته من التفكري يف بد ال وعليه احلقوق مراعاة مع بني املستثمرين والبلد املضيف الستثمارام والعالقات التعامالت مستوى حتسني يف

.طويروالت البحث جمال يف اجلماعية أو الفردية املبادرات على اإلبداعروح وإضفاءوالواجبات

قدمةم

ب

على عملت املنظمة العاملية للتجارةب عضوة منها عربية نامية و هناك عدة دول،الغرض وهلذا اجلوانب ةاتفاقي طبقاً ملستويات حلمايتها عدة تشريعات منظومة ملكيتها الفكرية من خالل سن تطوير

ات التفضيلية ي أو رمبا أعلى منها يف إطار االتفاق)TRIPS(املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكرية ض إجراءات أحادية عليها من كما قد تكون عرضة لفر،ريهاغوالشراكة ات ياليت تدخل فيها مثل اتفاق

جانب بعض الدول املتقدمة، وقد تكون جمربة على توفري شروط ومعايري احلماية امللحوظة يف تلك انتشرت من الدول الكثريد جنحيث ،االتفاقية يف إطار عقود التراخيص اليت تربمها مع الشركات األجنبية

.با على مناخها االستثماريسل وهذا ما سينعكس كبري،فيها ظاهرة القرصنة بشكل

: الرئيسيةاإلشكالية : الرئيسية التاليةاإلشكاليةمن خالل التوطئة السابقة ميكننا طرح

املناخ تطوير ما مدى مسامهة محاية حقوق امللكية الفكرية يف ظل املنظمة العاملية للتجارة يف - .؟االستثماري للدولة :األسئلة الفرعية

:ئيسية إىل مجلة من التساؤالت وهيوتتفرع اإلشكالية الر ما هي اخللفية التارخيية حلماية حقوق امللكية الفكرية؟ - العالقة اليت تربط حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ االستثمار ؟ما هي - األثر يف تطوير مناخ االستثمار للدول؟ لههل وجود نظام حمكم حلماية حقوق امللكية الفكرية -رب الدولية اليت عملت على حتسني منظومة ملكيتها الفكرية لتطوير مناخها ما هي أهم التجا -

.االستثماري؟ :الدراسةفرضيات

تعد محاية حقوق امللكية الفكرية أحد املؤشرات املساعدة على قيام وتوسيع النشاطات - .االستثمارية يف الدول النامية

.حقوقهفرد لل يضمن لكية الفكريةحلماية حقوق امل نظام اجليد االستثمارمن متطلبات مناخ - .الناقل للتكنولوجياحقوق امللكية الفكرية حمدد هام لتدفق االستثمار محاية -

قدمةم

ت

:أمهية الدراسة : من النقاط التاليةتستمد هذه الدراسة أمهيتها

ملناخ االستثمار دور بالغ األمهية يف استقطاب املزيد من االستثمارات األجنبية بغية النهوض-1 اخلربة الفنية التكنولوجيا، والعمالت الصعبة،: باالقتصاد الوطين، واحلصول على العديد من املزايا مثل

. اخل...واإلداريةخاصة إن محاية حقوق امللكية الفكرية من العناصر اهلامة اليت تعمل على تطوير مناخ االستثمار -2مر األجنيب من املخاطر اليت ميكن أن يتعرض هلا الدول النامية عموما كوا أداة حلماية املستثيف

. داخل البلد الذي ال يتمتع حبماية كافية حلقوق امللكية فيههاستثمار إن محاية حقوق امللكية الفكرية تؤثر على معدل تدفق االستثمار األجنيب املباشر ويعترب هذا -3

.العامة جلذب االستثمارالتأثري أكثر قوة من باقي املتغريات ذات العالقة بالسياسة :اهلدف من الدراسة

تطوير مناخ علىحقوق امللكية الفكرية محاية تبيان أثردف من خالل هذه الدراسة إىل من طرف الشركات باالستثمار خاصة املباشر منهباعتباره مؤثرا هاما على قرار القيام االستثمار، . ص مع عرض جتارب بعض الدول يف هذا اخلصواألجنبية

:أسباب اختيار املوضوع أو غري ذات نظام محاية ضعيف الناميةخاصة بالنسبة للدولوضوع شعورنا مبدى أمهية امل -

. حلقوق امللكية الفكريةموجودوإسقاط حتسني جاذبية الدول لالستثمارات، محاية حقوق امللكية الفكرية يف أمهيةحماولة معرفة -

. يف هذا االعلى بعض الدول الرائدةهذه العالقة محاية النتاج تتمثل يف مبسألة حساسة وخطرية تتعلق واليت امليول الشخصي ملثل هذه املواضيع -

للمؤلفني واملبدعني، ويزيد من أمهية املوضوع التطورات اهلائلة احلاصلة يف جماالت يالفكرة ومتطورة تكنولوجيا املعلومات واالبتكارات، الشيء الذي ينجم عنه ظهور وسائل جديد

.لتبادل املعرفة بطرق سهلة وفعالة :حدود الدراسة

تحليل لتعترب حدود الدراسة املنهج العلمي الذي من خالله نستطيع ضبط اإلطار الصحيح اتبعنا يف ، وبغرض حتقيق ذلك ومنهجية اختبار فرضياا، وتسهيل الوصول إىل النتائج، اإلشكاليةحدود : احلدود التاليةحبثنا

قدمةم

ث

:دود املوضوعيةاحل سنركز يف دراستنا هذه على كل ما يتعلق حبماية حقوق امللكية الفكرية، وكذا مناخ االستثمار

حقوق امللكية الصناعية (بشقيها محاية حقوق امللكية الفكرية بنيوالتطرق إىل العالقة اليت تربطىت نتمكن من معرفة درجة تأثره ا وهذا حتطوير مناخ االستثمار وبني)وحقوق امللكية األدبية والفنية

حيث نعتمد يف دراستنا على خمتلف ،مع تسليط الضوء على جتارب بعض الدول يف هذا اخلصوص االستثمار يف كذاوالذي يتضمن نقل التكنولوجيا، خاصة االستثمار األجنيب املباشر ،أنواع االستثمار

لد من خالل تشجيع اإلبداع لثروة الثقافية للب االستثمار يف اباإلضافة إىل ،جمال البحث والتطوير . عرب احلدود توسيع التبادالت التجاريةودعمه، وهذا ما يدفع إىلالفين الفكري و

:احلدود املكانية ،من الدول الصناعية اجلديدةباعتبارها كل من كوريا اجلنوبية اعتمدنا يف دراستنا هذه على

اليت تعترب ماليزيا فيها بغية يئة املناخ املالئم لالستثمار فيها، والسباقة حلماية حقوق امللكية الفكريةو عرف تطورات كبرية االنموذج األمثل لدراسة موضوع خاص حبقوق امللكية الفكرية على اعتبارها بلد

وهي مصر إىل، باإلضافة االستثمار مبجاليف هذا اال وله وزن على مستوى العامل خاصة فيما يتعلق يف موضوع محاية حقوق امللكية الفكرية مقارنة بباقي اليت خطت خطوات متقدمةول العربية لدا من

املنظمة العاملية ، حبيث كانت هذه الدول الثالثة من الدول السباقة لالنضمام إىلالدول العربية األخرى . للتجارة

:الزمنيةاحلدود اليت بدأت فيها محاية حقوق امللكية أما فيما خيص احلدود الزمنية فقد اعتمدنا على الفترات

باعتبارها اجلذور التارخيية لبداية محاية حقوق امللكية ، املدروسةمن جتارب الدول جتربة الفكرية يف كل يت ال،، وبدء تسابق الدول حنو جذب العديد من االستثمارات األجنبيةالفكرية بالنسبة هلذه الدول

.1994خاصة بعد سنة اة كعامل من عوامل جذ حبماية حقوق امللكية الفكريتاقترن :صعوبات الدراسة

مع ذي تتقاطع فيه اجلوانب القانونيةن البحث اتسم بعدة صعوبات أوهلا طبيعة املوضوع الإ . جانبه االقتصاديإىل نا اجتاه حبثإرجاعاول دائما حن اجعلناجلوانب االقتصادية بشكل كبري، مما

).كتجارب(قلة املعلومات حول الدول حمل الدراسة وثانيها

قدمةم

ج

:املتبعاملنهج صحة واختبار املطروحة الرئيسية وقصد اإلجابة على اإلشكالية مت االعتماد عند إعداد البحث

:ني مهامنهج على الفرضيات املوضوعةحتليل املعلومـات حبيث قمنا بوصف و ، من خالل األسلوب الوصفي التحليلي املنهج االستنباطي :أوالً

، وإقرار احلقائق واإلملـام والبيانات امعة عن املوضوع قصد تكوين القاعدة النظرية املتعلقة باملوضوع .مبختلف املفاهيم ذات الصلة

واملعطيات اخلاصة بالدول حمل الدراسـة يف املعلومات خمتلف من خالل حتليل املنهج االستقرائي .ثانياً . أجل استخالص بعض النتائج وتقدمي االقتراحاتاجلانب التطبيقي من

:الدراسات السابقة : الدكتوراهطروحاتأ -أ

الصادق بوشنافة، اآلثار احملتملة النضمام اجلزائر للمنظمة العاملية للتجارة على قطاع صناعة -معة ، جا"ختطيط" ، أطروحة دكتوراه يف العلوم االقتصادية، ختصص -حالة جممع صيدال–األدوية : اإلشكالية التاليةإىل الباحث تطرق، حيث 2006/2007اجلزائر،

ما هي اآلثار احملتملة النضمام اجلزائر ملنظمة التجارة العاملية على قطاع صناعة األدوية؟ وكيف سيواجه .جممع صيدال حتديات االنضمام ؟

كرية يف ظل املنظمة العاملية للتجارة تأثري اتفاقية حقوق امللكية الفإىلولكن الباحث مل يتطرق يف دراسته . ، كما أنه ركز على قطاع الصناعة الدوائية دون سواه الدول العربيةإىل املتقدمةعلى نقل التكنولوجيا

عبد السالم خملويف، أثر حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة على نقل التكنولوجيا إىل الدول -حتليل اقتصادي، جامعة اجلزائر، " دكتوراه يف العلوم االقتصادية، ختصصالنامية حالة اجلزائر، أطروحة

، حيث حاول الباحث التطرق إىل انعكاسات حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة 2007/2008 : الرئيسية التاليةة انطالقا من اإلشكاليوذجا للدراسةمعلى الصناعة الدوائية، متخذا الصناعة الدوائية كن

املنظمة مفاوضات اليت أدرجت يف TRIPS بالتجارة املرتبطة الفكرية امللكية حقوق محاية اتفاقية هل نقل على النامية الدول التكنولوجية، ومساعدة التنمية حتقيق أهدافها من واليت للتجارة، العاملية صناعة بناء هدفها ر،لالستمرا وقابلة سليمة تكنولوجية قاعدة إنشاء هلا حيقق مبا التكنولوجيا وتعميم جمال يف خاصة األمر، هذا على حقا ساعدت ومستدامة، شاملة اقتصادية تنمية هلا حتقق قوية

األثر هو ما أي .التكنولوجيا؟ الحتكار دويل تقنني أجل من فظة أداة كانت أا أم الدوائية، الصناعة التكنولوجيا نقل مبجال يتعلق ام يف النامية الدول على TRIPS التفاقية العامة االنعكاسات أو

قدمةم

ح

سوف أم ومكاسب؟، منافع منها ستحقق هل خاص؟ بشكل الدواء صناعة جمال ويف عام؟ بشكل

.واإلجيابيات؟ املكاسب بكل املتقدمة الدول وتظفر ومساوئ تبعات تتحملاملية للتجارة املنظمة العبإىل أوجه املقارنة بني الدول األعضاء وغري األعضاء ولكن الباحث مل يتطرق

. إليهاأثر حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة على نقل التكنولوجيافيما خيص : املاجستريذكراتم -ب حممد الطيب دويس، براءة االختراع مؤشر لقياس تنافسية املؤسسات والدول، حالة اجلزائر، -

، جامعة "راسات اقتصاديةد"مقدمة ضمن متطلبات احلصول على شهادة املاجستري ختصصمذكرة : اإلشكالية الرئيسية التالية عالج الباحثحاول، حيث 2005 ورقلة،

كيف يتم قياس أو تقييم نشاطات البحث والتطوير وكذا اإلبداع التكنولوجي؟، وما هي األداة نة بني األجنع لذلك واليت تكون صاحلة يف حالة املؤسسة، القطاع أو الدولة وتصلح أيضا إلجراء املقار

.سسات، بني القطاعات وبني الدول؟املؤ سبب امتناع املؤسسات اجلزائرية اخلاصة والعمومية عن لكن الباحث مل يدرس اجلانب املتعلق بتقييم

القيام باإلبداع التكنولوجي، البحث والتطوير وكذا البحث عن العوائق واملشاكل اليت حتول دون حتقيق .تطوير اإلبداع التكنولوجيذلك مع اقتراح سياسة وطنية ل

نقلإشكاليةوليلى شيخة، اتفاقية حقوق امللكية الفكرية ذات العالقة بالتجارة الدولية - مذكرة مقدمة ضمن متطلبات احلصول على ،، "دراسة حالة الصني" الدول الناميةإىلالتكنولوجيا

.2006/2007، جامعة باتنة، "اقتصاد دويل"شهادة املاجستري ختصص : رئيسية تتمثل يفإشكالية من خالل طرح ل أربعة فصوإىل بتقسيم دراستها الباحثةفقد قامت

الدول النامية األعضاء يف املنظمة العاملية إىلما مدى استعداد الدول املتقدمة لنقل التكنولوجيا املتطورة .للتجارة؟

.ولة إىل الدول النامية، والصني خاصة؟ يف تغيري طبيعة التكنولوجيا احملTRIPSما مدى مسامهة اتفاقية من خالل إسقاط TRIPSولكن الباحثة مل تتطرق إىل اآلثار املترتبة على عدم االنضمام إىل اتفاقية

.الدراسة على حالة اجلزائر باعتبارها من الدول النامية اليت تسعى لالنضمام إىل املنظمة العاملية للتجارة الدول النامية إىلعلى نقل التكنولوجيا املتقدمة TRIPS قية مسعود زيان موسى، أثر اتفا-

مذكرة مقدمة ضمن متطلبات احلصول على ، -دراسة جتربة الصني- األعضاء يف املنظمة العاملية للتجارة .2009/2010جامعة الشلف، ،"جتارة دوليةوتسويق "شهادة املاجستري ختصص

قدمةم

خ

الدول النامية إىل على نقل التكنولوجيا املتقدمة TRIPS تأثري اتفاقيةإىلتطرق الباحث من خالهلا : انطالقا من اإلشكالية الرئيسية التالية املنظمة العاملية للتجارة،إىلاملنظمة

املنظمة إىل الدول النامية املنظمة إىل يف نقل التكنولوجيا املتقدمة TRIPSما مدى مسامهة اتفاقية .العاملية للتجارة ؟ نقل التكنولوجيا إىل الدول النامية من خالل TRIPS يتطرق يف دراسته إىل أثر اتفاقية ولكن الباحث مل

إجراء مقارنة بني الدول األعضاء وغري األعضاء باملنظمة العاملية للتجارة، واكتفائه بدراسة األثر على .الدول األعضاء فقط

:املقاالت -جوحتديات تطبيق اتفاقية حقوق امللكية الفكرية الصادق بوشنافة، صناعة األدوية يف اجلزائر -

. 2011، جامعة املدية، جويلية05، جملة البحوث والدراسات العلمية، العدد - حالة جممع صيدال–أداة حلماية : TRIPS خملويف عبد السالم، اتفاقية محاية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة-

.2005 ديسمرب، ، جامعة الشلف03 اقتصاديات مشال إفريقيا، العدد جملةالتكنولوجيا أم الحتكارها؟ :امللتقيات -د على نقل TRIPSجارةأثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالت خملويف عبد السالم، -

األول امللتقى الوطين التكنولوجيا ، والقدرة التنافسية ملنتجات الدول النامية يف األسواق العاملية، .2003أفريل 22/23 ، يومي"املؤسسة االقتصادية اجلزائرية وحتديات املناخ االقتصادي اجلديد"حول

الفكرية امللكية حقوق من والصغرية املتوسطة املؤسسات شيخة، موقف ليلى/ فالحي عمر صاحل - واملتوسطة الصغرية املؤسسات تأهيل متطلبات: الدويل مللتقىتكاليفه، ا وارتفاع التسجيل ضرورة بني .2006 أفريل 18 و 17 يومي العربية الدول يف

08 هـ املوافق1429 صفر 30امللتقى السعودي األول حلماية امللكية الفكرية يف الرياض - . فعالية محاية امللكية الفكرية يف اململكة ودورها يف تطوير بيئة االستثمار:عنوانم، حتت 2008مارس

:أقسام الدراسة :تتم معاجلة هذه الدراسة وفق أربعة فصولسوف ا من حيث مفهومه عامة متعلقة حبقوق امللكية الفكرية يشمل مفاهيم : األوللالفص

ودواعي أمهيتها، باإلضافة إىل ظل املنظمة العاملية للتجارةيف مراحل تطورها إىل افةضباإلوأنواعها .عوملتها

قدمةم

د

، من حيث مفهومهمناخ االستثمار اص باالستثمار واإلطار النظري اخليضم :الفصل الثاين .وخصائصه، وحمدداته ومؤشراته باإلضافة إىل حوافزه ومعوقاته

من تطوير مناخ االستثمار وحقوق امللكية الفكرية العالقة بني خصص لدراسة:الفصل الثالثيز على جذب استثمارات الترك ودمة املستثمرينأمهية محاية حقوق امللكية الفكرية وعالقتها خبحيث

املتعلقة حبماية حقوق امللكية الفكريةواإلجراءات مواءمة األنظمةملختلف القطاعات باإلضافة إىل .تطلبات املناخ االستثماري الصحي اجلاذب لالستثمارمل

عرض بعض التجارب الرائدة يف جمال محاية حقوق امللكية الفكرية وتأثري ذلك :الفصل الرابع .ها االستثماري مع حماولة تقييم هذه التجاربعلى مناخ

الفصل األولاإلطار النظري لحقوق

الملكية الفكرية

النظري حلقوق امللكية الفكريةاإلطار : الفصل األول

2

:متهيد دفع يف الزاوية حجر هو ابتكارات من يضيفه وما يبدعه ما و اإلنساين الفكر احترام إن

والعالمات االختراع حقوق مثل الفكرية امللكية حقوق أصبحت وقد جمتمع أي يف التطور عجلة يتال العاملي السوق يف السلع أهم وإحدى القيمة التجارية األصول إحدىالتأليف وحقوق التجارية جوانب ملختلف شامال فهما امللموسة غري األصول هذه مثل إدارة وتتطلب باستمرار أمهيتها تزداد فقدان إىل احلقوق هذه يف التنظيم نقص ويؤدى الدولية، التجارة و األعمال و القانون و التقنية الفكرية مللكيةا حقوق فإن السبب وهلذا واالختراعات، األدبية واألعمال العالمات لتطوير احلافز على أما احمللية، القوانني طريق عن احمللي الصعيد على محايتها وتتم األصول قيمة محاية إىل دف .الدولية واالتفاقيات املعاهدات خمتلف خالل من تتم محايتها فإن الدويل الصعيد

واملنافسة قرينان قوق امللكية الفكرية أمهيتها يف إطار العالقات الدولية التجارية فاالبتكارفلحوال ريب أن من عوامل االزدهار والنمو االقتصادي للدولة وجود نظام . للتقدم االقتصادي ألي جمتمع

قانوين قوي ومتكامل يكفل احلماية للمبتكرين على اختراعام وللمؤلفني على مصنفام، ومحاية . ة الفكرية بوجه عاماملشروعات املتنافسة من حظر التقليد أو السطو على عناصر امللكي

سيما ال حقوق امللكية الفكرية من الظواهر اليت تشغل اهتمام عدد كبري من دول العامل باعتبار ومن و. املتقدمة منها، ومرد ذلك كون هذه األخرية تستحوذ على حصة األسد من مثل هذه احلقوق

من اية حقوق امللكية الفكريةاإلطار النظري حلم إىل سيتم التطرقأجل الوقوف على هذا االنشغال :املباحث التالية خالل

.مفهوم حقوق امللكية الفكرية: املبحث األول .محاية حقوق امللكية الفكرية يف ظل الغات: املبحث الثاين .محاية حقوق امللكية الفكرية يف ظل املنظمة العاملية للتجارة: املبحث الثالث

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

3

:مفهوم حقوق امللكية الفكرية: املبحث األولتعد الثمرة اليت تنتجها القرحية اإلنسانية والعقل البشري، ولقد ) الذهنية( حقوق امللكية الفكرية

ازداد االهتمام حبمايتها مع ازدياد اإلدراك ألمهيتها يف صنع التنمية والتقدم من خالل حتويل املعلومة إىل ومن مث . تزداد معه أمهيتها االقتصاديةيسلعة يتم إنتاجها وتطويرها، األمر الذابتكار واالبتكار إىل

مما . أصبحت املعلومة ملكية وامللكية حق واحلق يف حاجة حلماية قانونية جيب توفريها لصاحبهالذا ال ندهش أن تكون هذه الثمرة موضع محاية . واحلماية ضد السرقة أو القرصنةهتمامااليستوجب

ولقد شهدت هذه احلماية . لقدم وإن كان ذلك بأشكال ويف صور وبطرق خمتلفة عما نعرفه اليوممنذ اتطورا كبريا على مدار عشرات بل مئات السنني بالنسبة لبعض صورها، وذلك من حيث املضمون ،

يكون دائما وال شك أن هذا التطور . نوع احلماية، نطاق احلماية والثمرة الفكرية اليت تتمتع ذه احلمايةوأبدا جتسيدا للتطور يف الظروف االقتصادية واالجتماعية املختلفة اليت متر ا الدول واتمعات

. املختلفة سواء أكان ذلك يف داخلها أو على املستوى العامليتواالقتصاديا )Intellectual Property Rights (حقوق امللكية الفكريةوأقسام تعريف : املطلب األول رب حقوق امللكية الفكرية من الظواهر اليت تشغل اهتمام كثري من دول العامل، فقد تعددتتعت

: فيما يلي هذه املفاهيم اخلاصة ا وتنوعت لذا سنحاول حتديداملفاهيم

تعريف حقوق امللكية الفكرية: أوالها لعدد حمدد إن حقوق امللكية الفكرية هي عبارة عن احلقوق اليت تكفلها الدولة وتساند

من السنوات ملنع غري املرخص هلم من االستخدام التجاري لفكرة جديدة ميتلكها شخص آخر أو القانونية الناشئة عن أي نشاط أوجهة أخرى، وكذلك فهي كافة احلقوق

.1يف ااالت الصناعية والعلمية واألدبية والفنية جهد فكري يؤدي إىل ابتكار :فهي تعرف حقوق امللكية الفكرية على أا ية للملكية الفكرية أما املنظمة العامل

املتعلقة باألعمال األدبية والفنية والعلمية، كالعروض الفنية والفونوجرام واألعمال تلك احلقوق "اإلذاعية واالختراعات يف مجيع ااالت واالكتشافات العلمية والتصميمات الصناعية والعالمات

مستقبل اتفاقية حقوق امللكية الفكرية يف "ماية امللكية الفكرية، مع إشارة إىل مصر، ندوة عمر عبد احلميد ساملان، االنعكاسات االقتصادية حل1

، 2001ريل، ف أ10-9، مركز حبوث و دراسات التجارة اخلارجية، جامعة حلوان، "ضوء بعض اجتاهات املعارضة على املستوى العاملي .254ص

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

4

اخلدمات واألمساء التجارية واحلماية من املنافسة غري العادلة وأي حقوق أخرى التجارية وعالمات .1"ية واألدبية والفنيةلمتكفلها األنشطة الفكرية يف ااالت الصناعية والع

كما تتمثل حقوق امللكية الفكرية يف عوائد اإلبداع الفكري والعلمي واألديب والفين يف .2ألغاين واملوسيقى واالختراع واالبتكار والعالمات التجاريةجماالت تأليف املطبوعات وا

األشخاص، املنظمات، املؤسسات، (ن حقوق امللكية الفكرية هي احلقوق اليت متنح إ وبالتايل فمقابل ابتكارام الفكرية وتؤمن للمبتكر حقوقا خاصة يف استخدام اختراعاته ملدة حمددة ويف ) الدول

3تكون يف أراضي الدولة اليت وفرت احلماية لفترة زمنية حمددةأرض حمددة وعادة ما كل اجلوانب اليت تتعلق )Intellectual Property ( "امللكية الفكرية"وتتضمن عبارة

بالناتج الذهين والفكري، شاملة األعمال األدبية والفنية، واالبتكارات واالختراعات التكنولوجية ذات .4الطابع التجاري

عروض الشاشات املختلفة ض التعاريف كال من برجميات احلاسوب ووتضيف بع .5جديد) دواء( التوزيعات املوسيقية املكتوبة والتركيبات الكيميائية اخلاصة بعقارو

حيث إن االنتقال من العصر الصناعي إىل العصر الرقمي يترافق مع تغيري الكثري من أسس فاألرض ورأس املال واآلالت تتراجع أمهيتها كأصول مادية . يةاالقتصاد وافتراضات األعمال األساس

لتتقدم عليها األصول الفكرية يف اقتصاد جديد يقف يف مركزه ليس قطاع الصناعة وإمنا اخلدمات املرتكزة على املعرفة، وليس العامل اليدوي وإمنا عامل املعرفة، وليس اآللة وإمنا املعرفة

.ةوالربجمة كأداة معرفية ذكيوإذا كانت األنظمة اإلدارية واملالية واحملاسبية طوال القرن املاضي تطورت بالتمركز على

ألا سهلة القياس وتتسم بالثبات النسيب، فإن األصول الفكرية )Physical Assets( األصول املادية)IntellectualAssets(موسة عموما فهي األصول غري املل. خالفا لذلك يف الكثري من هذه اخلصائص

.104، ص2006ية الفكرية وتأثريها على االقتصاد العاملي، دار الفاروق ، القاهرة، كرتيس كوك، حقوق امللكية الفكرية، تعرف على امللك1 . 283، ص1996 علي إبراهيم، منظمة التجارة العاملية، جولة أوروجواي وتقنني ب العامل الثالث، الدار املصرية اللبنانية، القاهرة، 2، 2006، سوريا، املركز الوطين للسياسات الزراعية، 20ية، مذكرة سياسات رقم هاجر بغاصة، حقوق امللكية الفكرية و املؤشرات اجلغراف3 .1ص

، دار احملمدية العامة، )، أسباب االنضمام، النتائج املرتقبة ومعاجلتهاOMC(متناوي حممد، اجلزائر و املنظمة العاملية للتجارة / ناصر دادي عدون4 .41، ص2003اجلزائر،

5 Charles W.L.Hill, International Business Competing in the Global Market place(Chicago:Irwin,1997), Deuxiemes Ed, P41.

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

5

وغري القابلة للقياس والتحديد لقيمتها بسهولة وال تتسم بالثبات النسيب نظرا ألا توجد يف خربة األفراد .1وعالقام مما ال ميكن فصله عن األفراد يف حاالت كثرية

األصول املادية مقابل األصول الفكرية: )1-1 (اجلدول رقم ةاألصول الفكري األصول املادية اخلصائص

براءة االختراع، العالمة التجارية، - .األرض، األبنية، اآلالت األشكال. 1 .الثقة

مكونات ناعمة غري ملموسة- . أشياء صلبة وملموسة- السمة. 2 ذات قيمة حمددة وسهلة التحويل إىل - القيمة. 3

.أموال سائلة ليست ذات قيمة حمددة وصعبة -

.التحول إىل قيمة . صعبة الفصل عن األفراد- . مستقلة ومنفصلة عن األفراد- األفرادالعالقة ب. 4

).إدارة املعرفة( إدارة األصول الفكرية- ).حماسبية، مالية( إدارة أصول مادية- اإلدارة. 5 الرباءة والعالمة يظهران يف حسابات - . تقادم اآلالت واملواد- االستثناء. 6

.الشركة .557جع سبق ذكره، ص جنم عبود جنم، مر:املصدر

ويتباين مدى محاية األنظمة القانونية حلقوق امللكية الفكرية باختالف دول العامل بالرغم من ويتجلى هذا االختالف يف تفاوت مستويات القوة اإللزامية يف . وجود قوانني ذا الشأن يف كل منها

ية الفكرية يف الدول اليت تقل فيها تطبيق قوانني احلماية، مما جعل تكرار حاالت انتهاك حقوق امللك .صرامة القوانني أمرا عاديا

أقسام حقوق امللكية الفكرية: ثانيا :لعل أكثر التقسيمات قبوال حلقوق امللكية الفكرية وصورها هو تقسيمها لقسمني أساسيني

:)Industrial property(حقوق امللكية الصناعية -1 : منيشمل مفهوم حقوق امللكية الصناعية كال

براءة االختراع أو االمتياز - العالمات التجارية - املؤشرات اجلغرافية - )التصميمات الصناعية(الرسم أو النموذج الصناعي - املتكاملة) الدارات( تصميمات الدوائر -

.558 ،557 ص، ص2009 جنم عبود جنم، اإلدارة واملعرفة االلكترونية، دار اليازوري العلمية للنشر و التوزيع، األردن، 1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

6

األسرار التجارية أو املعلومات التجارية - األصناف النباتية -

.اعي يف مراحله املختلفةو هي مجيعها ذات عالقة بالنشاط الصن . لهحقوق امللكية األدبية والفنية وتشمل حق املؤلف واحلقوق ااورة -2

:حقوق امللكية الصناعية: أوال أخذت اللغات وعنها Propriété Industrielle الصناعية فرنسي امللكية أصل عبارة إن

. واإليطاليةاألخرى كاإلجنليزية واألملانية صناعية، ختول لصاحبها استئثار قبل الغري ∗لصناعية على أا حقوق استئثاروتعرف امللكية ا

هي احلقوق اليت ترد على :"استغالل ابتكار جديد أو عالمة مميزة، ونستطيع التدقيق أكثر بالقولمبتكرات جديدة كاملخترعات والرسوم والنماذج الصناعية، أو على عالمات مميزة تستخدم إما يف متييز

ومتكن صاحبها من " االسم التجاري"، أو يف متييز املنشئات التجارية"العالمات التجارية"اتاملنتج .1"االستئثار باستغالل ابتكاره أو عالمته التجارية، أو امسه التجاري يف مواجهة الكافة

:وتضم :)Patent (براءة االختراع أو االمتياز -1

.2تطبيق الوسائل الفنيةينطوي االختراع على تطوير حل ملشكلة ما من خالل وثيقة تسلم من طرف الدولة : بأا"Burst j. j Chavanne et .A"أما براءة االختراع فقد عرفها

.3ختول صاحبها حق تنفيذ استغالل اختراعه الذي هو موضوع الرباءةحق استئثاري مينح الختراع هو منتج أو طريقة صنع جديدة لفعل :"كما أا تعرف على أا

وتوفر الرباءة محاية االختراع ملالكها طوال مدة حمدودة تصل . ما أو إتاحة حل جديد ملشكلة تقنيةشيء واهلدف الرئيسي منها هو تشجيع االستثمار يف جمال البحث والتطوير، كما متنع ."4 سنة20إىل

. من دون إشراك اآلخرين فيهبه لهسه بشيء لنفسه واحتفظ االستئثار كلمة مشتقة من الفعل استأثر أي خص نف ∗الدول، حالة اجلزائر، مذكرة خترج تدخل ضمن متطلبات احلصول على دويس حممد الطيب، براءة االختراع مؤشر لقياس تنافسية املؤسسات و1

.68، ص2007شهادة املاجستري يف العلوم االقتصادية، جامعة ورقلة، أمحد عبد اخلالق، دار املريخ للنشر، اململكة / السيد: ترمجة-خيارات السياسات اتفاق التربس و- منظمة التجارة العاملية ،كوريا.م. كارلوس2

. 70، ص 2002العربية السعودية، 3 Albert chavanne et jean jacque burst : droit de la propriété industrielle cinquième Ed, 1998, p25.

مللتقىتكاليفه، ا ارتفاع و التسجيل ضرورة الفكرية بني امللكية حقوق من الصغرية و املتوسطة املؤسسات شيخة، موقف ليلى/ فالحي عمر صاحل4 .2ص ، جامعة الشلف،2006 أفريل 18 و 17 يومي العربية الدول يف املتوسطة و الصغرية املؤسسات تأهيل متطلبات :الدويل

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

7

يتمتع ا صاحب اآلخرين أي منتج حممي برباءة االختراع من استغالله أو استخدامه خالل الفترة اليت .1الرباءة حبق احتكار اختراعه

جمموعة من TRIPSحيث تضع اتفاقية اجلوانب املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكريةالضوابط حلماية منح براءات االختراع تتمثل يف منح الرباءة ألي اختراع سواء كان منتجا ائيا أو

بشرط أن تكون جديدة وا خطوة إبداعية وقابلة عملية تصنيعية يف كافة جماالت التكنولوجياأو ما إذا كانت . لالستخدام يف الصناعة، ومتنح الرباءة بدون أي متييز يتعلق باملكان أو اال التكنولوجي

.2املنتجات مستوردة أو منتجة حملياملعرفة حالة وسيلة تعدن براءة االختراع متهد لإلبداع التكنولوجي، فمن جهة الباحثني إومنه ف

التقنية قبل القيام بعمل حبثي وأما من جهة املؤسسات فإا تعد وسيلة إرشاد للتكيف أو احلصول على . 3التكنولوجيا

:)Trade mark(العالمة التجارية -2العالمة التجارية هي عالمة تسمح بتمييز السلع واخلدمات اليت تنشئها منشأة ما عن منتجات

أو شهادة للجودة والسمعة الطيبة للمنتجات اليت حتملها، منشآت أخرى، وهي رمزوعلى املستهلك أيضا، لذلك . ن تقليدها يشكل ضررا على الشركة صاحبة احلق يف استغالهلاإوبالتايل ف

.4كان من الضروري وضع نظام للعالمات التجارية املسجلةجمموعة عالمات تسمح على أن أية عالمة أو TRIPSمن اتفاقية ) 15(حيث نصت املادة

بتمييز السلع واخلدمات اليت تنتجها منشأة معينة عن تلك اليت تنتجها املنشآت األخرى تصلح ألن تكون عالمة جتارية، وتكون هذه العالمات وخصوصا الكلمات اليت تشمل أمساء شخصية وحروفا وأشكاال

.5ات جتاريةوجمموعة ألوان وأي مزيج من هذه العالمات مؤهلة للتسجيل كعالمويتمتع صاحب العالمة التجارية املسجلة باحلق املطلق يف منع مجيع األطراف اليت مل حتصل على

ومدة . موافقة من استخدام العالمة ذاا أو عالمات مماثلة يف أعماهلا التجارية بالنسبة للسلع واخلدمات

.22، ص2004قرأ، دار املعارف، ا ة ياسر حممد جاد اهللا، سلسل1ياسر حممد جاد اهللا، مستقبل اتفاقية حقوق امللكية الفكرية يف ضوء بعض اجتاهات املعارضة على / حممد رؤوف حامد/ مصطفى حممد عز العرب2

.183، ص2001دراسات التجارة اخلارجية، جامعة حلوان، املستوى العاملي، مركز البحوث و3 Mohammed boukenous, « Le système des brevets : un outil pour la promotion de l’innovation », document de l’INAPI, 2008, p2 .

.244، ص1996مصر والبلدان العربية من هافانا إىل مراكش، القاهرة، الدار املصرية اللبنانية، أسامة اذوب، اجلات و4 .99، ص2000، الطبعة األوىل، مكتبة مدبويل، القاهرة، )التحديات والفرص( اجلات عبد الواحد العفوري، العوملة و5

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

8

ون تسجيال قابال للتجديد ملرات غري محاية العالمة التجارية ال تقل عن سبع سنوات، يف أعماهلا، ويك .1سبع سنواتحمدودة كل منها ملدة

وجيوز للعضو أن يشترط . وتودع الطلبات لدى السلطات احلكومية لتسجيل العالمات التجاريةقصر التسجيل على العالمة التجارية املستخدمة فقط، ومع ذلك، جيوز إيداع طلب تسجيل العالمة

. 2خدامالتجارية قبل هذا االست القيمة املضافة لعشرين عالمة جتارية يف العامل): 2-1(اجلدول رقم العالمة )مبليارات الدوالرات( القيمة املرتبة كوكا كوال 39 1 مالبورو 38,7 2 أم.يب.أي 17,1 3 موتوروال 15,3 4 باركارد-هيوليت 13,1 5 مايكروسوفت 11,7 6 كوداك 11,6 7 بادوايزر 11,3 8 كيلوجس 11 9

نيسكافيه 10,3 10 إنتل 9,7 11 جيليت 9,6 12 بيبسي كوال 7,8 13 ايه- جي 7,4 14 ليفايس 6,9 15 الي- فريتو 6,9 16 كومباك 6,8 17

على نقل التكنولوجيا والقدرة التنافسية TRIPS أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة: خملويف عبد السالم، ورقة حبثية بعنوان1

، جامعة "املؤسسة االقتصادية اجلزائرية وحتديات املناخ االقتصادي اجلديد"لتقى الوطين األول حول اململنتجات الدول النامية يف األسواق العاملية، .75، ص 2003 ريلف أ22/23 سعد دحلب، البليدة،

.190، ص2006، دار املريخ للنشر، الرياض، اململكة العربية السعودية، "مقدمة التفاقيات منظمة التجارة العاملية" اجرياث الل داس،2

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

9

باكاردي 6,5 18 كامبيلس 5,9 19 بامربس 5,9 20

، 2005والتجارية، دار وائل للنشر، األردن، عبد اهللا حسني اخلشروم، الوجيز يف حقوق امللكية الفكرية الصناعية :املصدر . 143ص

:)Geographical Indications(اجلغرافية ) البيانات(املؤشرات-3 على أا تلك TRIPS من اتفاقية 01 الفقرة 22دة رقم تعرف املؤشرات اجلغرافية يف املا

تلك األراضي، حيث تكون املؤشرات اليت حتدد منشأ سلعة ما يف أراضي دولة ما أو منطقة أو موقع يف .النوعية والسمعة أو أي خاصية أخرى هلذه السلعة تعود بصورة أساسية إىل منشئها اجلغرايف

فاملؤشرات اجلغرافية إذن حتدد املكان الذي نشأت فيه السلعة حيث تنسب النوعية، أو السمعة روبات الروحية، مثل الويسكي ويتضح هذا على حنو خاص يف حالة النبيذ واملش. أو السمات األخرى هلا . 1اخل....االسكتلندي والشمبانيا

إن هناك عددا من السلع التجارية يتم إنتاجها تقليديا يف مناطق جغرافية معينة وعندما حتظى هذه السلع بصفات معينة تنسب يف األساس إىل أصلها اجلغرايف ويصبح املؤشر اجلغرايف على املستوى

ومن مث تكتسب املؤشرات اجلغرافية . وثوق للخصائص املميزة هلذه املنتجاتالتجاري هو احلامل امل .2وظيفة وأمهية العالمات التجارية وتصبح مستحقة للحماية

Industrial Model or("التصميمات الصناعية"الرسم أو النموذج الصناعي-4Design(:

: يء أو مظهره، مثال ذلكيشري مصطلح التصميم الصناعي، إىل السمات املتعلقة يئة الش .3اخل.....الشكل، الزخرفة أو الزينة، النمط أو النموذج التخطيطي، اهليئة التصويرية

كما أا متثل املظهر اجلماعي لسلعة مفيدة سواء تعلق بشكلها أو خبطوطها أو بأنواعها، والبد لالستنساخ بالوسائل الصناعية، من وجود شروط معينة يف النماذج الصناعية، كأن تلفت النظر وقابليتها

. 4وتتطلب بعض القوانني أن تكون جديدة لتقدم هلا محاية يف حني تتطلب األخرى أن تكون أصلية

،2006، دار املريخ للنشر، الرياض، اململكة العربية السعودية، "دليل لإلطار العام للتجارة الدولية" اجرياث الل داس، منظمة التجارة العاملية1 .418ص

.3 هاجر بغاصة، مرجع سبق ذكره، ص2 . 191،192 ص ، مرجع سبق ذكره، ص"مقدمة التفاقيات منظمة التجارة العاملية"، اجراث الل داس3 .195آخرون، مرجع سبق ذكره، ص مصطفى حممد عز العرب و4

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

10

وجيوز للبلدان األعضاء االمتناع عن منح هذه احلماية للتصميمات اليت متليها عادة االعتبارات الفنية أو .1الوظيفة العلمية

سوجات أشارت االتفاقية إىل أن متطلبات السعي لتوفري احلماية هلذه وفيما يتعلق بتصميمات املنجيب أال تضعف بشكل غري معقول من ) مثل أية نفقات، أو فحص أو نشر التصميمات(التصميمات

ويكون ملالك التصميم احملمي احلق يف منع أي شخص من صنع . فرصة احلصول على مثل هذه احلمايةتأخذ شكل تصميم أو جتسد تصميما يعد نسخة من التصميم احملمي، إذا مل أو بيع أو استرياد منتجات

.يتم احلصول على موافقة املالك أو قبوله على الدخول إىل مثل هذا النشاطحيث . سنة يف معظم احلاالت15ويوفر التسجيل وإعادة التسجيل احلماية ملدة تصل إىل

.2لة للتجديد مرتنيتكون مدة احلماية يف بادئ األمر مخس سنوات قاب :)Topography of Integrated circuits(املتكاملة ) الدارات(تصميمات الدوائر-5

تعترب الدوائر املتكاملة جمموعة من الدوائر االلكترونية اليت تتضمن جمموعة من التصميمات .يف هلا يف سبيل التصميم الطبوغراناملختلفة والدقيقة واليت حتتاج إىل بذل جهد ومال كبربي

وهذا ما ،وبالرغم من صعوبة تصميم دائرة متكاملة إال أن عملية استنساخها غاية يف السهولة دفع اتمع إىل البحث عن آلية حلمايتها ومن هنا ظهرت اتفاقية واشنطن حلماية الدوائر

.19893 عام∗)IPIC(املتكاملة طلب التسجيل، أو من تاريخ وتكون مدة احلماية املقررة هي عشر سنوات من تاريخ إيداع

وجيوز للعضو أن يقرر سقوط أو زوال احلماية بعد مرور مخسة عشر . أول استغالل جتاري يف العامل .4عاما على ابتكار التصميم التخطيطي األصلي

:)Trade Secrets(األسرار التجارية أو املعلومات التجارية -6سرار التجارية أو املعلومات السرية أو غريها من يطلق عليها املعلومات غري املفصح عنها أو األ

.TRIPSهذا القبيل إال أن لفظ املعلومات غري املفصح عنها هو ترمجة دقيقة ملا ورد يف اتفاقية

.101، 100 عبد الواحد العفوري، مرجع سبق ذكره، ص ص1

2 Qu’est-ce que Lapropriété Intellectuelle ?, publication de l’Organization Mondiale de la propriété Intellectualle, publication N : 450(f) (Genéve :OMPI) ,p13. ∗ IPIC : Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated circuits .

.194آخرون، مرجع سبق ذكره، ص مصطفى حممد عز العرب و3 .192ص، مرجع سبق ذكره، "مقدمة التفاقيات منظمة التجارة العاملية"،اجرياث الل داس 4

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

11

وبصفة عامة فهي متثل كافة صور املعلومات السرية مبا تتضمنه من ابتكارات، تركيبات، توليفة سائل صناعية، اليت تكون هلا قيمة اقتصادية طاملا مل تكن برامج، مناذج، آالت وأساليب وطرق وو

معروفة إال للذين حيصلون على قيمتها االقتصادية من خالل علمهم واستخدامهم هلا، وال ميكن ألشخاص آخرين اكتشافها بوسائل مشروعة ولكن بشرط أن يتم محايتها بوسائل مناسبة مبا

.1حيفظ هلا سريتهات حممية ال يعرفها عموما األشخاص الذين يتعاملون مع هذا النوع من وبالتايل فهي معلوما

فهي محاية للمعلومات السرية . املعلومات أو ال ميكنهم احلصول عليها وهلا قيمة جتارية بسبب سريتها .2غري املفصح عنها واليت ال تتطلب التسجيل

هلا محاية يف تشريع دويل، أول اتفاقية تعاجل األسرار التجارية وتقدمTRIPSوتعد اتفاقية مكرر من اتفاقية باريس حلماية امللكية الصناعية اليت حتضر املنافسة غري 10وذلك يف إطار املادة

.املشروعة للمعلومات السرية والبيانات املقدمة للحكومات أو اهليئات احلكومية القيمة التجارية من عمليات تلزم االتفاقية الدول األعضاء حبماية املعارف التقنية واألسرار ذات

اإلخالل بالثقة ومن املمارسات غري املشروعة، وحبيث ال يتم اإلفصاح عن املعلومات السرية ذات القيمة تقدم إال عند الضرورة وبإذن من اجلهة اليت وفرا، كما جيب محاية بيانات الفحص أو االختيار اليت

األدوية واملنتجات الكيماوية الزراعية اليت تدخل يف للحكومات بغرض احلصول على موافقتها لتسويق .3تركيبها مواد كيماوية جديدة تستخدم ألول مرة

:)Plant Varieties( النباتية) السالالت(األصناف -7األصناف النباتية عبارة عن جمموعة نباتية من مصنف نبايت واحد، من أدىن الدرجات املعروفة،

عن اخلصائص الناجتة عن تركيب وراثي معني أو جمموعة معينة من التراكيب واليت ميكن حتديدها بالتعبريالوراثية، ومتييزها عن أي جمموعة نباتية أخرى بالتعبري عن إحدى اخلصائص املذكورة على األقل،

ومدة محاية الرباءة النباتية عشرون سنة من . واعتبارها وحدة بالنظر إىل قدرا على التكاثر دون تغيري . 4اريخ إيداع الطلب، أما بالنسبة لألشجار والكروم فمدة محايتها مخس وعشرون سنةت

.199آخرون، مرجع سبق ذكره، ص مصطفى حممد عز العرب و1أداة حلماية التكنولوجيا أم الحتكارها؟ جملة اقتصاديات مشال : TRIPS خملويف عبد السالم، اتفاقية محاية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة2

.120ص، 2005 ديسمرب، جامعة الشلف، 3إفريقيا، العدد .102 عبد الواحد العفوري، مرجع سبق ذكره، ص3 ،2010 أبريل 26إصدار خاص مبناسبة اليوم العاملي للملكية الفكرية، مؤسسة امللك عبد العزيز و رجاله للموهبة و اإلبداع، امللكية الفكرية، 4

.37،38ص ص

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

12

:حقوق امللكية األدبية والفنية: ثانيا األديب والعلمي والفين أيا كانت طريقة أو اال عبارة امللكية األدبية والفنية كل عمل يف تشمل

.منه وهذا العمل يعترب ملكا ملؤلفه قيمته أو الغرض طريقةشكل التعبري عنه وكيفما كانت :وتضم

:)Copy Right( حق املؤلف -1 ترتبط عادة بالنشاط قليس هناك حىت اآلن تعريف دويل موحد حلقوق املؤلف لكن هذه احلقو

مثل (حيث تشري إىل محاية أعمال املبدعني من مصنفات أدبية . 1اإلبداعي لإلنسان والعمل املبتكر اخلالقمثل (، ومصنفات فنية )ضرات والروايات واألشعار واملؤلفات املسرحية وبرامج احلاسوبالكتب واحملا

2)اللوحات الزيتية والرسوم والتصوير الفوتوغرايف واملنحوتاتوهي بوجه عام ختص من قام بتأليفها أو ما يعرف . وغالبا ما تسمى حقوق التأليف باحلقوق األدبية

دقيق للمؤلف أكثر من كونه أي شخص طبيعي كان أو اعتباري باملؤلف، وال يوجد تعريف واضح ولف فردا أو جمموعة من األفراد، يثبت له صفة املؤلف ما مل يوجد دليل خيالف ذلك، وقد يكون املؤ

سواء كانت أدبية أو علمية، يسمى ناتج تأليف هؤالء األشخاص الطبيعيني أو االعتباريني باملصنفات وتشمل املصنفات األدبية كل ما هو معرب العلمية ضمن املصنفات األدبية، وت غالبا ما تدخل املصنفاو

حيات واملسلسالت التليفزيونية املسركان حمتواها مكتوبة أو شفوية مثل احملاضرات وعنها بالكلمات أيا .3اإلذاعيةو

تد هذه متاملفاهيم يف حد ذاا، وليس إىل األفكار أو محاية حق املؤلف إىل التعبريات وومتتد جتميعات البيانات اليت تكون ابتكارات فكرية باعتبارها أعماال ، وراحلماية كذلك إىل برامج الكمبيوت

. 4أدبية :)Related Rights( احلقوق ااورة -2

هي تشمل بصفة عامة حقوق أداء الفنانني ألعماهلم، حقوق منتجي التسجيالت الصوتية وحقوق هيئات اإلذاعة يف براجمها اإلذاعية تسجيالت صوتية، ويما ينتجونه منف) الفونوجرامات(

.96 عبد الواحد العفوري، مرجع سبق ذكره، ص1 .13، مرجع سبق ذكره، ص امللكية الفكرية، إصدار خاص مبناسبة اليوم العاملي للملكية الفكرية2 .189 مصطفى حممد عز العرب وآخرون، مرجع سبق ذكره، ص3 .188ص، مرجع سبق ذكره، "مقدمة التفاقيات منظمة التجارة العاملية"، اجرياث الل داس4

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

13

فهي حقوق مشاة أو مطابقة للحقوق اليت يكفلها نظام محاية حق املؤلف غري أن نطاقها .1التلفزيونيةو .2غالبا ما يكون حمدودا أو مدا أقصر

(Traditional Knowledge and Folklore) :والفولكلور التقليدية املعارف -3

الدولية التجارة بقضايا املهتمون إليها يلتفت مل إذ النسيان طواها اليت القضايا من كانت قدو االبتكارات "يف التقليدية املعارف وتتمثل .العشرين القرن من األخرية السنوات يف إال

لعلميةوا الصناعية االتا يف الفكري النشاط عن واملتشعبة التقاليد من النابعة واإلبداعات :يلي ما التقليدية املعارف تتضمن مث ومن .5"والفنية واألدبية

.واأللغاز واألحجيات واألشعار الشعبية كالقصص الكالم طريق عن املتداولة النصوص - .الشعبية باآلالت املعزوفة واملوسيقى كاألغاين املوسيقية التعبريات - الدينية االحتفاالت يف املؤداة املوصوفة كاتواحلر والتمثيليات كالرقص اجلسدية التعبريات -

.يتم أومل جتسيدها مت سواء واملهرجانات الفخارية واألواين واملنحوتات واللوحات كالرسوم الشعيب الفن منتجات :مثل امللموسة األشياء -

بأنواعها واملنسوجات و احللي واملعادن، األخشاب على اليدوية واألعمال والفسيفساء .اهلندسية واألشكال املوسيقية واآلالت اليدوية احلرف خمتلف إىل باإلضافة الشعبية واألزياء والزرايب

.188، ص مرجع سبق ذكره،اجرياث الل داس 1 .13لفكرية، مرجع سبق ذكره، ص امللكية الفكرية، إصدار خاص مبناسبة اليوم العاملي للملكية ا2 .3شيخة، مرجع سبق ذكره ، ص ليلى/ فالحي عمر صاحل5

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

14

حقوق امللكية الفكرية واالتفاقيات الدولية ذات الصلة: )3-1(اجلدول رقم

.06زايري بلقاسم، مرجع سبق ذكره، ص: املصدر

أنواع حقوق امللكية الفكرية

االتفاقيات الدولية جماالت التطبيق الرئيسية املوضوع الرئيسية

براءة االختراع

اختراعات جديدة وغري منشورة و صناعية

االستخدام

.تصنيع

ميثاق باريس، املعاهدة الدولية للتعاون بشأن

براءات االختراع، معاهدة .بودابست

التصاميم الصناعية

تصاميم زخرفية

املالبس والسيارات .اخل..واألجهزة االلكترونية

اتفاقية الهاي، ميثاق .باريس، اتفاقية لوكارنو

عالمات أو رموز لتمييز سلعة وخدمة مؤسسة ما

.عن غريها

.مجيع الصناعات

ميثاق باريس، اتفاقيةوبروتوكول مدريد، اتفاقية نيس، معاهدة .قانون العالمات التجارية

العالمات التجارية سلعة أو خدمة

املؤشرات اجلغرافية

حتديد منشأ السلعة للداللة على اجلودة أو أية

خصائص أخرى ترتبط .باملنطقة

الصناعات الغذائيةوالزراعية و يف قطاع

املشروبات الروحية على .وجه التحديد

اتفاقية لشبونة، اتفاقية .مدريد

خمططات الدوائر املتكاملة

الصناعة اإللكترونية .الدقيقة

معاهدة واشنطن حول ق امللكية للدوائر حقو

.املتكاملة

امللكية الصناعية

األسرار التجارية

املعلومات والبيانات .التجارية السرية

.مجيع الصناعات

امللكية األدبية والفنية

حقوق املؤلف

واحلقوق .ااورة

األعمال املبتكرة يف التأليف واملسامهات

حبقوق فناين األداء املتعلقة والتسجيالت واملنتجني .واهليئات اإلذاعية الصوتية

السمعية و (الطباعة والترفيه) البصرية والصور املتحركة .وبرامج احلاسوب واإلذاعة

ميثاق برين، ميثاق روما، ميثاق جنيف، اتفاقية

بروكسل، االتفاقية العاملية .حلقوق املؤلف

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

15

للملكية العاملية املنظمة تنفيذها على تشرف أعاله املذكورة املعاهدات مجيعحيث أن للملكية العاملية املنظمة رعاية حتت خبصوصها التفاوض جرى قد واشنطن معاهدة أن كما.الفكرية و منظمة الفكرية للملكية العاملية املنظمة مشترك بشكل تنفيذه على فيشرف روما ميثاق أما . الفكرية . املؤلف حلقوق العاملية االتفاقية تنفيذ اليونسكو على تشرف و .اليونسكو و الدولية العمل

أمهية حقوق امللكية الفكرية:لثاين املطلب ا كما تزيد من ، دورا يزيد أمهية على الصعيد الدويلتؤديأصبحت حقوق امللكية الفكرية

لدول النامية من أجل بني اإلبداع واالبتكار واأليديولوجية اجلديدة للعامل احلديث وصراع ااملنافسة .مواكبة الدول املتقدمة

وتعود أمهية حقوق امللكية الفكرية بأا تنظم العالقة فيما بني الشعوب كما ارتبط مصري الدول .النامية مبصري الدول املتقدمة من حيث احلياة االقتصادية والسياسية واالجتماعية

لية التنمية االقتصادية واالجتماعية ألي تلعب حقوق امللكية الفكرية دورا هاماً يف عمحيث متقدٍم أو نام، فال ميكن ألي دولة يف عصرنا احلايل أن تتصور نفسها دون إطار قانوين حلماية جمتمع،

امللكية الفكرية ، حبيث ينعكس ذلك على محاية منتجات الفكر اإلبداعية واملعرفية خاصة مع قدوم يكتسب هذا األمر أمهيةً أكرب يف ظل و .حلالية اليت جتتاح العامل كلهالتطورات االقتصادية والتكنولوجية ا

االقتصاد العاملي اجلديد الذي يتجه بسرعة حنو صريورته اقتصاداً معرفياً يقوم على املعرفة واملعلومات .واملنتجات الفكرية اليت أصبحت تشكل قيمة مادية أساسية يف هذا النظام

:فكرية على املستوى االقتصاديأمهية حقوق امللكية ال: أوالملا كانت حقوق امللكية الفكرية، تشكل الدراية العلمية باإلنتاج والتوزيع والتسويق، فهي إذن،

، كوا تقود عجلة )زراعيا وجتاريا وصناعيا وخدماتيا( التطور االقتصادي عملية يفعنصرا هاما تشكلتمعات، وبالتايل استطاع اإلنسان بفضلها، أن خيتصر التطور والتقدم والتغيري والتحديث املستمر يف ا

هذا من . املسافات ويسلك أقصر الطرق إىل غاياته وإتباع أفضل الوسائل إىل حتقيق رفاهيته وراحته املقياس -وخباصة براءات االختراع منها -جهة، ومن جهة أخرى، فقد غدت حقوق امللكية الفكرية

فقد كان غىن الدول يقاس مبقدار ما متلك من ثروات طبيعية، كاملعادن .الذي حيدد ثراء الدول من عدمه .قاس مبقدار ما متلك من حقوق امللكية الفكريةيواملواد اخلام، أما اليوم، فقد أصبح غىن الدول

بالرغم من امتالكها ثروات طبيعية -لذلك، جند أن هناك دوال كثرية تعترب يف عداد الدول الفقرية ومن هذه الدول، معظم الدول . قليلا ال متلك من حقوق امللكية الفكرية إال الشيء ال كو-كبرية

الثروات الطبيعية ن رصيدها من إن بعض هذه الدول ال تضيف شيئا يذكر إىل رصيدها، بل إالنامية، إذ

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

16

فدول اخلليج مثال، يتناقص كليتناقص كل يوم حىت أصبحت مثال سيئا يف ضعف اقتصادها وتراجعهو ال تزيد من امتالك حقوق امللكية الفكرية الشيء الكثري ). البترول(ساعة رصيدها من الثروات الطبيعية

و لقد . فال تعوض نقص ثرواا الطبيعية بامتالكها جانبا مهما من حقوق امللكية الفكرية. إىل رصيدها، األمر الذي يتطلب، من والة ازداد احلديث، يف أيامنا هذه، عن تراجع عوائد النفط و اخنفاض أسعاره

األمر يف الوطن العريب، حسن التصرف بتحويل الثروات الطبيعية فيه إىل ثروات متجددة تتمثل يف العلم .و املعلومات وما ينتج عنهما من حقوق امللكية الفكرية على اتساع نطاقها

-تالكها ثروات طبيعية متواضعةبالرغم من ام-يف حني أن هناك دوال قليلة تعترب يف عداد الدول الغنية )املتقدمة(الصناعية ومن هذه الدول، معظم الدول . كوا قد امتلكت الكثري من حقوق امللكية الفكرية

فاليابان مثال، ال متلك من الثروات الطبيعية إال الشيء اليسري، لكنها قد تبوأت مقعدها يف الصدارة بني حقوق امللكية الفكرية، و لكوا تضيف كل يوم شيئا جديدا إىل دول العامل، بفضل امتالكها الكثري من

رصيدها من اإلنتاج الفكري االبتكاري، بفضل جهود أبنائها و إخالص والة األمر فيها، حىت أصبحت .مثال حيتذي به يف قوة اقتصادها وتقدمه

ثالثة أرباع نوومن املفارقات اليت تثري االستغراب والعجب، أن سكان الدول النامية يشكل الربع الباقي، وأن نصيب الدول املتقدمة من الدخل ونيف حني أن سكان الدول املتقدمة يشكل ،املعمورة

كما . ، يف حني أن نصيب الدول املتخلفة من الدخل العاملي يشكل النسبة الباقية%80العاملي يشكل بعني مرة خالل النصف الثاين من أن اإلنتاج الصناعي، بسبب حقوق امللكية الفكرية، قد تضاعف أر

.1 من الدخل العاملي%90 ميثل ما نسبته اوغدهذا القرن، قد أدى إىل تقسيم دول العامل ∗ن التفاوت بني الدول يف امتالك حقوق امللكية الفكريةإوعليه ف

. التقدممستوىإىل جمموعات متفاوتة يف

، مكتبة دار الثقافة للنشر و"محايتها تنظيمها و تكييفها و نطاقها وأمهيتها و مفهومها و نشأا و" صالح زين الدين، املدخل إىل امللكية الفكرية1

.46، ص2004، األردن، 1التوزيع، ط : وت بني الدول يف امتالك حقوق امللكية الفكرية، يرجع إىل عدة أسباب منها والتفا∗

.اختالف املستوى العلمي بني الشعوب .1 .درجة اتساع و انتظام السوق لتصريف املنتجات .2 .األيدي العاملة املدربة، و املسلحة باخلربة الفنية .3 .وجود املشروعات الصناعية الكربى و انتشارها .4 .الصناعةحسن اإلدارة يف .5 .حداثة األحكام االجتماعية و القانونية .6

.وضوح الرؤيا السياسية للدولة، و وضع اخلطط املالئمة يف خمتلف مناحي احلياة و السهر على جناحها. 7

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

17

وجيا واالختراعات احلديثة يف شىتوهي اليت متلك معظم عناصر التكنول: الدول املتقدمة )1وتسعى إىل امتالك املزيد منها، وتعتمد أحدث الوسائل العلمية يف سبيل ذلك، وفقا لربامج ااالت،

ومن قبيل هذه الدول معظم الدول الصناعية كأمريكا . علمية وإدارية متطورة، وطبقا لنظم قانونية دقيقة . وأملانيا واليابان

التقدم والتطور، وتسوق احلجج بأنه توجد أدلة دامغة على أن امللكية قمةتعد يفوهذه الدول تزال ذات أمهية عظمى يف تشجيع االختراعات يف بعض القطاعات الصناعية، فمثال الفكرية كانت وال

يت والبترول كانت من بني الصناعات الةتشري األدلة يف القرن املاضي إىل صناعة األدوية واملواد الكيميائي .1أوجبت ضرورة نظام الرباءات حلفز االختراع

االختراعات متتلك بعض عناصر التكنولوجيا و وهي الدول اليت:الدول اليت حتت التطور )2 فيما يتعلق بامتالك عناصر املتوسطة من الدولاحلديثة، وتسعى بإصرار إىل امتالك املزيد منها، وتعترب

الصني وروسيا واهلند والربازيل وأندونيسا، فقد :ذه الدولومن أمثلة ه ،التكنولوجيا واالختراعاتبررت أن تطوير أهلية القدرة التكنولوجية هو الذي يعد العامل الرئيسي للنمو االقتصادي وتقليل الفقر،

ألن هذه القدرة هي املؤشر على مدى إمكانية أن تستوعب هذه الدول تلك التكنولوجيا وتطبقها، .2الشأن يترتب عليه جناح نقل التكنولوجياوإحراز تقدم يف هذا

نولوجيا واالختراعات احلديثة، و هي الدول اليت تفتقر إىل عناصر التك:الدول املتخلفة )3 . منها معظم دول العامل الثالث، كالسودان وبنغالدش وجواتيماالو

ودته، جيه تفاوت شديد يف درجة اإلنتاج ووال خيفى أن هذا التفاوت بني الدول يترتب علوكذلك تفاوت شديد يف مستوى الدخل الوطين وبالتايل مستوى معيشة الفرد، األمر الذي يؤثر على

.وترية التطور والتقدم يف الدولةوبني الشمال واجلنوب، . وقد أدى هذا التقسيم، لدول العامل، إىل احلوار بني الفقراء واألغنياء

كنولوجيا برعاية األمم املتحدة، وانتهى ذلك املؤمتر دون أن ، املؤمتر األول للعلم والت1963فعقد يف عام ، عقد املؤمتر الثاين للعلم والتكنولوجيا يف فيينا، وبرعاية األمم 1979حيقق شيئا يذكر، مث يف عام

املتحدة أيضا، وانتهى ذلك املؤمتر برزمة من األحباث واألوراق والتوصيات، لكنها مل تترجم على أرض .يالواقع العمل

.388،ص2009، 1أثرها االقتصادي، دار الفكر اجلامعي، اإلسكندرية، مصر، ط عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، حقوق امللكية الفكرية و1 .389، صنفس املرجع 2

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

18

والبد من التذكري، بأن االقتصاد العاملي كان، إىل عهد قريب، يقوم أساسا على إنتاج السلع وتقدمي اخلدمات، وقد أخذ، يف مطلع األلفية الثالثة، يقوم بوضوح على إنتاج املعلومات

ملا . رة أكرب حبقوق امللكية الفكرية بصوهتماماالواملعرفة، األمر الذي يتطلب، من الدول العربية خباصة، .هلا من دور يف حتقيق االزدهار االقتصادي للوطن واملواطن

:أمهية حقوق امللكية الفكرية على املستوى العلمي: ثانيالقد أدت حقوق امللكية الفكرية إىل إطالق امللكات اخلالقة لدى أفراد اتمع، نظرا ملا حتققه

لفكري، مما جيعل الشخص مطمئنا على أن حقه يف لصاحبها على مثرة إنتاجه ا) استئثار(من اختصاص فذلك يؤدي إىل تنشيط حركة البحث واالستقصاء لدى أبناء األمة، مما . مثرة جهده العقلي مصان قانونا

يدفع عجلة التقدم والتطور والرخاء عن طريق تشجيع رأس املال على االستثمار يف املشروعات الصناعية كما يؤدي إىل نقل . التطوير والتحسني والتقدمؤدي إىل املزيد من اإلنتاج وذا يوالتجارية والزراعية، وه

.وتطوير التقنية واحلد من هجرة األدمغة العربية إىل اخلارجوال خيفى أن الصراع العاملي يف أيامنا هذه، هو سباق حنو التقدم العلمي، وإن أخذ الصراع

هو صراع علمي، وكل الدول اليت تقدمت يف خمتلف فاجلوهر . أشكاال سياسية أو اقتصادية أو عسكرية .ااالت، جاء تقدمها من باب العلم

ولقد أدى انتشار العلم واملعرفة واخلربة لدى اإلنسان إىل خلق القدرة على االبتكار واإلبداع، فابتكر اآلالت واألجهزة، كما ابتدع روائع األدب والفن واملوسيقى، األمر الذي وضع العامل

ام ثورة حقيقية، كان نتيجتها أن متلك اإلنسان، خالل النصف الثاين من هذا القرن، كما هائال من أمالعلوم واملعارف واالبتكارات واإلبداعات واألفكار واليت مت استغالهلا واستثمارها يف اإلنتاج الصناعي

.1والتجاري والزراعي على حد سواء رد، خاصة يف قطاع املعلومات زدياد مطّوال شك أن وترية اإلبداع اإلنساين يف ا

.واملعرفة الذي شهد ويشهد منوا ال مثيل له، إذ أخذ يتضاعف برمته كل مثانية عشر شهرافقد شهدت صناعة االلكترونيات واملعلومات ازدهارا كبريا مقارنة بالصناعات األخرى

مرة خالل الفترة من 40 بكصناعات السيارات والنسيج، فلقد تضاعفت صناعة الدوائر املتكاملة، وهبط %14 يف اليابان، ويف أمريكا ارتفع معدل الصناعات ذات الكفاءة ب1984 إىل 1975

خالل نفس %40اإلنتاج الكلي يف الصناعات التقليدية مثل بناء السفن و اآلالت واالستخراج بنسبة

.50 صالح زين الدين، مرجع سبق ذكره، ص1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

19

مليار دوالر لتكون أول صناعة يف بألف 2000الفترة، و يقدر الناتج الكلي لصناعة املعلومات يف عام .1تاريخ العامل حتقق رقم التريليون

:أمهية حقوق امللكية الفكرية على املستوى االجتماعي: ثالثا، كوا قد وفرت اما يف منح احلرية لإلنسان عمومالقد لعبت حقوق امللكية الفكرية دورا ه

مع خاصة ما ساعدهم على العيش بطريقة الئقة،وهذااحلماية إلبداعام الفكرية لإلنسانية الكثري من استعباد اإلنسان ألخيه اإلنسان تبعا منقللتحيث تضاؤل نصيب اهود العضلي بدرجة كبرية،

.للفوارق العضلية بينهما، كما قللت استعباد الرجل للمرأة تبعا للقدرات اجلسمانية لكل منهما له الدور احلاسم يفاية حقوق امللكية الفكرية من خالل مح أن إحقاق احلقوق ألصحااكما

اإلسالم الذي سوى بني البشر يف اإلنسانية، قد جعل اإلنتاج دون أن ننسى دور .االرتقاء االجتماعي إمنا قل هل يستوي الذين يعلمون والذين ال يعلمون:"الفكري معيار التفاضل بني بين البشر، لقوله تعاىل

كما أن اإلسالم يقر أن العلم من مقتضيات الفطرة ، ) من سورة الزمر9آلية ا(". يتذكر أولوا األلباب من سورة 4، 3، 2، 1اآلية (. "الرمحن، علم القرآن، خلق اإلنسان، علمه البيان"اإلنسانية لقوله تعاىل

فع لقول نه ال بيان بال فكر ويعترب الفكر، مبعىن العلم، يف نظر اإلسالم، من قبيل املناإ وقطعا ف،)الرمحن ).اللهم ارزقين علما نافعا( :الرسول صلى اهللا عليه وسلم

:أمهية حقوق امللكية الفكرية على املستوى السياسي: رابعاالتنافس بني الدول على مر لفكرية، سببا رئيسيا يف الصراع ولقد كانت حقوق امللكية ا

ت الدول األوروبية مناطق النفوذ إذ شهد القرن احلايل، أبشع صور االستعمار، عندما اقتسم. العصوراستغلت ثرواا، األمر الذي مكن فريقيا وأمريكا الالتينية، ونكلت بشعوا و وإسياآفيما بينها على دول

القيادة، بينما أدى ذلك إىل معاناة وبية من أسباب الرقي والتقدم، وهيأ هلا مكان الصدارة والدول األورواملناطق حتالل واالستعمار، األمر الذي غرس يف تلك الشعوب شعوب املناطق اليت خضعت لنري اال

.التبعية إىل يومنا هذاأسباب التخلف واحتكارها، من قبل الدول املتقدمة، كان السبب ق امللكية الفكرية واستغالهلا وإن امتالك حقو

موعات متفاوتة األمر الذي قسم الدول إىل جم. الرئيس، يف متتع تلك الدول يف مواجهة الدول األخرىاستغلت الدول املتقدمة الدول املتخلفة استغالال مريرا، بأن جعلت من حيث التقدم والتخلف، ويف

، أطروحة حالة اجلزائر-إىل الدول النامية على نقل التكنولوجيا TRIPSخملويف عبد السالم، أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة 1

.71، ص 2007/2008امعة اجلزائر، حتليل اقتصادي، ج: دكتوراه يف العلوم االقتصادية، ختصص

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

20

الدسائس املرسومة لتأجيج بني السري حنو التقدم بعدالة، عن طريق لتخلف عقبة حتول بني تلك الدول وا واإلقليمية كوسيلة لتسويق األسلحة، ةاحلروب الداخليالفنت و

دون مراعاة الدول املتقدمة، على حساب اآلالم البشرية اغريها من الصناعات واملنتجات اليت تتمتع و .1حقوق اإلنسان اليت يتم املناداة اللقيم احلقة و

ال تسمح ، تسعى دائما إىل االحتفاظ ا وإن الدول املتقدمة املالكة حلقوق امللكية الفكرية حىت تضمن لنفسها ذلكإال بالقدر اليسري، وحتت شروط جد جمحفة، ول املتخلفة بنقلها إىل الدو .التفوق يف الساحة الدولية سواء على املستوى االقتصادي أو الثقايف أو السياسيصدارة التقدم و :أمهية حقوق امللكية الفكرية على املستوى القانوين: خامسا

املعرفة، ع إنتاج املعلومات ويقوم على قطاإن االقتصاد اليوم بصفة أساسية، قد أصبح ال شك، أن حتويل حقوق امللكية الفكرية إىل صور لقطاع قد شهد منوا ال مثيل له، وال خيفى أن هذا اوفظهرت منافذ . ما إىل ذلك، قد أدى إىل ثروة حقيقية للمعلوماتونظم االتصاالت احلديثة ولكترونية إ

ات، بعضها تم بتصنيع األجهزة واآلالت، شروعمثمارية جديدة، متثلت يف مؤسسات وشركات واستبعضها لك أو التعامل فيها بصفة عامة، وبعضها تم ببيع هذه أو تضها تم بإعداد الربامج لذلك، وبعو

. كل ذلك قاد إىل حتديات قانونية جديةدر الفنية املتخصصة يف تشغيلها وهكذا، وتم بإعداد الكواالعلماء، فظهرت مثار املبدعني من املؤلفني والباحثني وة على جهود ومتثلت يف تفاقم جرائم القرصن

ظاهرة اإلجرام "أو " اجلرمية املعلوماتية"و" اجلرم املعلومايت"و احلال يف مصطلحات قانونية جديدة، كما ه . األمر الذي جيعل محاية حقوق امللكية الفكرية من ألزم اللزوميات". املعلومايت بصفة عامة

يني الدوالرات ختسرها اقتصادية خطرية تتمثل يف مالثارآظاهرة اإلجرامية ينجم عنها هذه الو . الربامج اخلاصة او) الكمبيوتر (املؤسسات اليت تتعامل يف صناعة احلاسبات اآلليةالشركات ون يالحظ أن ارم املعلومايت يف الغالب من ذوي الثقافة الفنية يف جمال احلاسب اآليل، كما أو

هي يف الغالب تكتشف صدفة، على مادية، ومن مث يصعب كشفها، وثاراآاجلرمية املعلوماتية ال تترك .عكس اجلرائم العادية األخرى

.54، صنفس املرجعصالح زين الدين، مرجع سبق ذكره، 1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

21

م2003التوزيع العاملي للقرصنة االلكترونية حبسب األقاليم يف عام : )1- 1 (الشكل رقم

24%

6%

8%34%

17%2%

western europelatin americaeastern europeasia pacificnorth americamiddle east /africa

ندمي كيايل نائب رئيس - جرائم اقتصادية–صنة والتقليد احتاد منتجي برامج الكمبيوتر التجارية، القر:املصدر

.2004، االحتاد يف الشرق األوسطم، حيث 2003لكترونية حبسب األقاليم يف عام يبني الشكل أعاله التوزيع العاملي للقرصنة اإلو

ة إقليم أوروبا الغربية بنسب، و%34يم آسيا و الباسفيك بنسبة جند أن أعلى نسب القرصنة يف إقل،إقليم أمريكا الالتينية %8، إقليم أوروبا الشرقية بنسبة %17، مث إقليم أمريكا الشمالية بنسبة 24%

%.2الشرق األوسط بنسبة ، وأخرياً إقليم إفريقيا و6% :جند من التبعات االقتصادية لظاهرة القرصنةو

حلاسب اآليل، إال أن على الرغم من اجلهود اليت تبذهلا الدول للحد من قرصنة برامج ا:عامليام بلغ إمجايل خسائر العامل 2008اخلسائر املالية النامجة عن هذه الظاهرة يف تزايد مستمر، ففي العام

يف مليار دوالر) 48(مليار دوالر، مقابل ) 53(نتيجة أعمال القرصنة على برامج الكمبيوتر حوايل . العام الذي سبقهأى عن اخلسائر الناجتة عن القرصنة من خالل أعمال النسخ مل تكون الدول العربية مبن: عربياً

حيث بلغ خسائر ( من تلك الظاهرة، اغريها، فقد تأثرت اقتصادياغري القانوين لربامج الكمبيوتر وألف دوالر، ) 404(مليوناً و 16م 2002سوق الربجميات يف اململكة العربية السعودية خالل العام

اجلدول التايل يوضح نسبة و. 1ألف دوالر) 599(مليوناً و) 15( بلغت نفس العامخسارة مصر يفو .استخدام الكمبيوترول العربية اليت كانت السباقة يف القرصنة لربامج الكمبيوتر يف بعض الد

: وأثرها على صناعة الربجميات، مقال موجود ضمن شبكة اإلنترنيت على املوقعةخالد عبد الرمحن حممد، القرصنة االلكتروني 1

www.ycsr.org/files/korasat_ecit_2_6.doc،2ص، 15/05/2011: تاريخ االطالع.

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

22

م2002نسبة القرصنة يف بعض الدول العربية عام : )4- 1 (دول رقماجل نسبة القرصنة فيها اسم الدولة %36 اإلمارات %50 السعودية %52 مصر %76 البحرين %78 قطر %74 لبنان %73 الكويت %76 األردن %70 عمان

.2 خالد عبد الرمحن حممد، مرجع سبق ذكره، ص:املصدر

نالحظ من اجلدول أعاله أنه عندما كانت نسبة القرصنة يف مصر أكرب من السعودية إال أن يف اعتقادنا أن ذلك يعود إىل كرب حجم سوق الربجميات و. رصنة يف السعودية أكرب من مصرقخسائر ال

يف السعودية، نتيجةً لتزايد عدد املستخدمني للكمبيوتر فيها، يف حني كانت نسبة القرصنة يف اإلمارات خنفاض إىل ميكن أن نعزو ذلك االو%. 36 املستوى العريب، حيث بلغتالعربية املتحدة هي األقل علىاجلدير و.مارات يف مكافحة قرصنة الربامج ومحاية حقوق امللكية الفكريةاجلهود اليت تبذهلا دولة اإل

. ارتفاع يف نسبة قرصنة الربامجباإلشارة هنا، هو أنه كلما اتسع سوق الكمبيوتر يف أي دولة، يصاحبه كن توضيحها من خالل اجلدول فيمالدول العربية بعض أما عن اخلسائر النامجة عن القرصنة يف

:التايل 2009 و2008خالل عامي اخلسائر النامجة عن القرصنة يف بلدان عربية خمتارة ): 5-1(اجلدول رقم

البلد اخلسائر النامجة عن القرصنة 2008عام

)ماليني الدوالرات( 2009عام

)ماليني الدوالرات(

26 22 األردن 155 170 اإلمارات العربية املتحدة

21 27 البحرين 129 205 العراق

39 26 سلطنة عمان

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

23

50 26 قطر 62 69 الكويت 46 49 لبنان 146 158 مصر

304 272 اململكة العربية السعودية 10 14 اليمن 988 1038 اموع

Source : Software Alliance (BSA) and International Data Corporation (IDC), Seventh Annual BSA/ IDC Global Piracy Study, May 2010. من خالل اجلدول السابق نالحظ أن اململكة العربية السعودية هي أكثر الدول العربية خسارة

إىل 2009 عام لتصل مليون دوالر أمريكي 272 ب2008حيث قدرت عام جراء عمليات القرصنة مارات العربية املتحدة ومصر، فيما احتلت اليمن كل من العراق واإل مليون دوالر أمريكي، تليها 304

ماليني 10 مث اخنفضت لتصل إىل 2008 عام ي مليون دوالر أمريك14املركز األخري خبسارا ل .2009 عام يدوالر أمريكلقد أشار أحد تقارير احتاد الناشرين لربامج احلاسب اآليل يف الواليات املتحدة األمريكية إىل و

أي منسوخة بدون إذن ( مقرصنة 1994 الربامج الشخصية املباعة يف الصني عام من%98أن نسبة . يف تايالند%92 يف روسيا، % 95وصلت النسبة إىل و). وموافقة أصحاا األصليني

كما أن . 1 مليون دوالر أمريكي328قدرت حجم خسائر اإليرادات يف هذه الدول حبوايل و .2000 مليون دوالر كندي عام 457سرقة برامج الكمبيوتر كلفت كندا

حجم اخلسائر ∗)USITC(قدرت الدراسة اليت أعدا جلنة التجارة الدولية للواليات املتحدة مليار دوالر 32,8 دولة حبوايل 59 تعمل يف 1986 شركة أمريكية يف عام 736اليت تعرضت هلا

من قيمة %14ثل هذا الرقم ميمن إمجايل مبيعات هذه الشركات، و % 2,7أمريكي، أو ما يعادل أن هذه اخلسائر جاءت كأثر دفوعات األمريكي يف نفس العام، والعجز التجاري احملقق يف ميزان امل

.مباشر النتهاك تلك احلقوق للشركات الدولية األمريكيةيف جمال الصناعات الدوائية، أشار تقرير االحتاد األورويب للصناعات إىل أن حجم تقليد

. من مبيعات هذا القطاع%6 مليار دوالر سنويا، أي بنسبة 12الدوائية يقدر حبوايل املنتجات مليون دوالر أمريكي سنويا يف اهلند 500كما أن صناعة األدوية بالواليات املتحدة ختسر

36وحدها بسبب سوء محاية براءات االختراع، يف حني أن الصناعة نفسها حتقق أرباحا تقدر بنحو وتراخيص أخرى، ر أمريكي على مستوى العامل يف صورة عوائد على براءات االختراع مليار دوال

.209، 208 مصطفى حممد عز العرب وآخرون، مرجع سبق ذكره، ص ص 1

∗ USITC :United States International Trade Commission

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

24

110 إىل أكثر من 1990 مليار دوالر عام 15أن إيرادات تراخيص براءات الختراع ارتفعت من و .1 2000مليار دوالر عام ةخسائر اإليرادات من جراء عمليات القرصن: )6-1(اجلدول رقم

حجم خسائر اإليرادات الدولة الواليات املتحدة األمريكية

الصني اليابان أملانيا بريطانيا فرنسا ايطاليا الربازيل كندا روسيا

مليار دوالر2,8 مليار دوالر1,2 مليون دوالر600 مليون دوالر500 مليون دوالر500 مليون دوالر400 مليون دوالر400 مليون دوالر400 يون دوالر مل400 مليون دوالر300

.209 مصطفي حممد عز العرب و آخرون، مرجع سبق ذكره، ص :املصدر

يتضح من اجلدول أن الواليات املتحدة األمريكية هي أكرب دولة تعاين من خسائر كانت من أن ال شكو. مليار دوالر2,8فكرية مبقدار املتوقع أن تكتسبها لوال وجود عمليات سرقة مللكيتها ال

. 2هذا الرقم يعطي دافعا كبريا لديها للبحث بشراسة عن توفري آليات حاكمة حلماية امللكية الفكريةائما إىل حتقيق مصلحة دف د - أيا كان مصدر تلك النظم -من املعلوم، أن النظم القانونيةو

. مناحي احلياةأمجل صورة ممكنة يف شىتاتمع، وذلك عن طريق تنظيم وتنسيق كيانه على أكمل ووال مبالغة يف القول، بأن قوانني حقوق امللكية الفكرية تعترب من أشد الوسائل أمهية يف هذا

مل على ربط نتائج كوا تع. العلميتطور االقتصادي والثقايف والصدد، باعتبارها من أقوى دعائم الباإلضافة إىل محاية . ل التكنولوجيااألكادميي يف الوطن مع حركة التطور العاملي يف جماالبحث العلمي و

.أصحاب احلقوق من املبدعني من أبناء الوطن إىل سن القوانني املنظمة حلقوق -فرادى ومجاعات -لذلك، جند مجيع دول العامل قد سارعت

ة من الزاوي -امللكية الفكرية، حىت غدت هذه القوانني، من أحدث فروع العلوم القانونية، كوا تعاجل

مرجع ،- حالة اجلزائر- على نقل التكنولوجيا إىل الدول الناميةTRIPSلتجارة أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة با ، خملويف عبد السالم1

.67، 66ص ص سبق ذكره، .209مصطفى حممد عز العرب وآخرون، مرجع سبق ذكره، ص 2

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

25

التكنولوجيا، باعتبارها العمود الفقري، ألي تطور أو تقدم تنشده أية أمة احلديث يف العلوم و-نونيةالقا .1من األمم

فال عجب أن يكون االهتمام حبقوق امللكية الفكرية قد أصبح ضرورة ملحة خاصة يف ظل ذلك أن اهلدف من . حتكمه التكنولوجيااري زراعي متطور، يغذيه العقل وتسريه اآللة وعصر صناعي جت

رية هو تعزيز التقدم االقتصادي واالجتماعي والثقايف للمجتمع من خالل تطوير نظام حقوق امللكية الفك .املعاهدات الدولية اخلاصة حبقوق امللكية الفكرية اليت تؤدي إىل تشجيع اإلبداعوإدارة القوانني و

املعارضة و امللكية الفكرية بني التأييد حقوق محاية:ثالثاملطلب القدم االقتصادي ازداد االهتمام أكثر حبماية حقوق امللكية الفكرية بسبب إدراك حقيقة أن الت

ة اليت تعتمد على البحث العلمي أن القدرات التكنولوجي ذاته والتكنولوجيا يفأصبح كثيف العلم ود اندماج يف ظل ازدياالتطوير أصبحت من أهم مكونات القدرات التنافسية اليت ازداد االهتمام ا و

إن تقرير منحها احلماية ونوعها ومضموا من مث فو. االقتصاديات العاملية وانفتاحها على بعضها البعضعلى خمتلف القطاعات االقتصادية والعلمية طرق إنفاذها تؤثر بشكل كبري قها نوعيا وزمنيا ونطاو

نسيب للدول يف النامية، كما تؤثر على املركز المن مث على عملية التنمية خاصة يف البلدانوالتكنولوجية والقول املضاد بأن إجيابية والرؤى يف هذا الصدد بني القول بتأثريات ولقد تباينت اآلراء و. السوق العاملية

.التجارب امليدانيةند يف تنظريه إىل بعض الدراسات والتأثريات ستكون سلبية وحياول كل رأي أن يست :دة للحمايةاآلراء املؤي: أوال

شعور خاصة بعد توجد جمموعة من اآلراء ترى أن محاية حقوق امللكية الفكرية تعد ضروريةدول متقدمة عديدة، منذ سنوات، أن هناك حاجة لتعزيز تلك احلماية على حنو أكثر مما سار وفق

ن االبتكارات إذ إن حصل على كل الفوائد النامجة ع. اتفاقيات املنظمة العاملية للملكية الفكريةففي ظل . التكنولوجية يعد ذا أمهية كبرية بالنسبة هلا، خاصة يف أعقاب التطور التكنولوجي املتسارع

التجاري الناشئ تتركز اهتمامام يف اإلنتاج الصناعيظام االقتصادي والنماية املضمونة هلا أن توفر احلمن مث كان من احليوي بالنسبةو. واخلدمات كثيفة املعرفة والتكنولوجيا

لقد أخذ حتقيق هذا اهلدف إحلاحا إضافيا بالنظر لتصورهم أن ابتكارام و. والقوية للمبتكرين فيها لكترونيات ستكون عرضة للنسخ بيسر اإل خاصة يف قطاع األدوية وةالتكنولوجي

.59 صالح زين الدين، مرجع سبق ذكره، ص1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

26

هذه احلقيقة، يشري علماء االقتصاد إىل رمبا ميكن نسخ معظم املنتجات، و، بل1سهولة يف دول عديدةوأحباثا ورغم ذلك يتطلب إنتاج منتج جمهودا كبريا وبراعة وعلى أا تساهم يف فشل السوق، ألنه قد

تمع ميكن استنساخه بسهولة، فيكون من غري احملتمل أن يتاح احلافز املايل الكايف من وجهة نظر ا أحد عناصر حقوق امللكية الفكرية، إذا أخذنا براءة االختراع باعتبارهالتخصيص املوارد لالختراع، و

ابل فنجد أا أحد أساليب مواجهة فشل السوق، مبا يسمح للمنتجني باحلصول على تعويض عادل يقذلك مقابل جعل املعرفة املبىن على تكاليف االستثمار يف البحث والتطوير واملساعدة على جين الربح و

.2أساسها االختراع متوفرة للعمومائر النامجة عن عمليات ية حقوق امللكية الفكرية أمر ضروري للحد من اخلس لذا فإن محا . 3ختراعاالبراءات ة األعمال الفنية وسرقالتقليد والقرصنة و

د الذي يشعل العبقرية مما يعزز ويشجع القدرة كما أن محاية حقوق امللكية الفكرية، تعد الوقولذا جيب تقوية هذه احلماية من أجل حث املتقدمة، و جماالت التكنولوجيااإلبداع يفعلى االبتكار و

.4أساليب إنتاج جديدةوير منتجات و على استثمار موارد كافية لتطاملشاريعذه كلها تعتمد على هو. أحد أهم أدوات عملية املنافسةكما أصبحت محاية امللكية الفكرية

كمدخالت يف العمليات اإلنتاجية ة االبتكار، خاصة مع تزايد دخول املنتجات الذهنيالتكنولوجيا وعلى نطاق كبري، حتاول الشركات احلصول على براءات االختراع للحفاظ على ما لديها من مزايا و

د نوعية املدخالت حيث يزداثريات عميقة على هياكل اإلنتاج وحجم الصناعات وتنافسية مما أحدث تأجيا أكثر من التركيز على التكنولوإلدارة والعلم والتركيز على احملتوى املعريف واملهارات والتنظيم وا

كما تسعى الشركات لتسجيل عالماا التجارية لكي ختلق وحتمي مسعتها التجارية . رأس املالالعمل وهذا فضال عن حق املؤلف ميكن الشركات أن تبيع أو ترخص املنتجات . اليت تعد أحد أصول الشركة

. 5إىل برامج الكمبيوتر ةاليت تتراوح من األقراص املمغنطكما يرون أن محاية حقوق امللكية الفكرية عنصرا منشطا يزود املنتجني باحلافز لتزويد األسواق

جزءا أساسيا من للتنمية العلمية والتكنولوجية والتعليمية ومبنتجات تكنولوجيا املعلومات كأساس

. 394، مرجع سبق ذكره، ص"وليةدليل لإلطار العام للتجارة الد" اجريات الل داس، منظمة التجارة العاملية1 .392، 391 عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، مرجع سبق ذكره، ص ص2 حالة صناعة الدواء يف - على نقل التكنولوجيا إىل الدول الناميةTRIPS خملويف عبد السالم، أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة 3

.65مرجع سبق ذكره، ص، -اجلزائر .394 عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، مرجع سبق ذكره، ص4 .55، 54 السيد أمحد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص ص 5

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

27

دة األمريكية على سبيل املثال كعامل مهم يف تتخذها الواليات املتح للدول الكربى وقتصاديةاالالسياسة حتديد أهلية الدول األخرى للحصول على املساعدات األمريكية أو حىت لعقد أو جتديد اتفاقيات الدفاع

ملسامهة يف التنمية خاصة فيما يتعلق بصناعة برامج احلاسب اآليل اليت لديها إمكانية او.∗املشتركالشركات متعددة األجنبية املباشرة وستثماراتاالحمفز لتدفق ية، واالقتصادية والعلمية والتكنولوج

. 1مصداقية النظام االقتصادي على املستوى الدويل من خالل حتسني مناخ االستثمار واجلنسيات : اآلراء املعارضة للحماية: ثانيا ة يف املقابل، توجد جمموعة أخرى من اآلراء املعارضة حلماية حقوق امللكية الفكريو

. انتشاره يف الدول الناميةو بتكارالباأسس تتعلق وتستند يف ذلك ألسس اقتصادية وتنموية و :2أسانيدها على النحو التايليد أن نذكر بعض أهم هذه اآلراء ولعله من املفو

حتقيق اهلدفحلماية االبتكارات ويرى البعض أن براءة االختراع ليست الوسيلة املثلى - املربأة يتم تقليدها خالل فترة قصرية تبلغ أربع بتكاراتاال من %60 فيها، إذ أن ستمرارلال والدافع .سنوات

عليه بواسطة الشركات اإلبداع للحماية يتم التركيز أن إخضاع اإلنتاج الفكري وكما :3ما قد يصاحبه منوهذا يعين ازدياد وانتشار سوق االحتكار و. العمالقة املتمثلة يف تكلفة اإلنتاجتج، ولقيمة االقتصادية للمنالذي ال يعكس اارتفاع السعر و -

ليت تتوىل هذه اافة مرتفعة لألرباح االحتكارية واملعقول، دائما هناك إضمضافا إليها الربح املقبول و .بشكل مستمرالشركات تعظيمها و

د ال يشجع التحسني أو التطوير أوحتقيقه للربح، قإن وجود هذا االحتكار ومحايته و - .بداع اجلديداإل

ليسمل دائما على ارتفاع السعر وإن هناك تشكك دائم يف هذه االحتكارات، حيث تع -وف يكون هناك اخنفاض يف حبقوق امللكية الفكرية، من أنه سلتزاماالخفضه، كما يدعى مدافعي

. يذكر عكس ذلكقتصادياالالتاريخ السعر، و

وزير اخلارجية ذا املعىن يف جريدة وهذا ما حدث مع الكويت، أنظر تصريح للشيخ الصباح األمحد النائب األول لرئيس جملس الوزراء الكوييت و∗

.1999رب سبتم24القبس الكويتية يف .140، ص2009، دار الكتاب احلديث، مصر، "األسلوب العلمي حلماية امللكية الفكرية"الشركات متعددة اجلنسية جالل ناصر، االستثمار و1 .77، صد أمحد اخلالق، مرجع سبق ذكره ي الس2 .231 مصطفى حممد عز العرب وآخرون، مرجع سبق ذكره، ص3

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

28

املعرفة اجلديدة، دون أن ور صنعته األفكافإذا كان التقدم اإلنساين على مدار التاريخ قد - ذلك محاية قوية حلقوق امللكية الفكرية، فلم اإلصرار اآلن على توفري مثل هذه احلماية لقوية؟ يصاحب

مسالية لكي حيث إن املسألة ال تعدو أن تكون سوى الرغبة يف خلق ندرة ظاهرية من قبل املؤسسات الرأ .1 ما هي إال قناع هلذه الرغبةقتصاديةالالك فإن التربيرات مثارها؟ لذتستأثر بتلك احلقوق و

ذلك لن يفيد عملية عوملة لفكرية من خالل براءة االختراع وكما أن نظام محاية حقوق امللكية ا البحث العلمي يف معظم الدول النامية كثريا بسبب تشديد الشروط حث االبتكار و

القاعدة ة وهذه الدول تفتقد كثريا من للقدرات العلميببساطة ألن واملعايري احلمائية من جهة، و معقول من التكنولوجية الوطنية األساسية للقيام مبثل هذه البحوث أو حىت وجود مشروعات ذات حجم

من قبل الشركات صاحبة من مث تصبح املسألة جمرد احتكار أسواق تلك الدول و. الناحية االقتصاديةءات فيها حماولة خلق القاعدة العلمية من خالل تدفق االستثمار يف البحث الرباستغاللالليس الرباءة، و

.العلمي أو االستثمار املباشر فيها، بل للتصدير إليها أو العتبارها قاعدة تصديرية إىل غريها من الدولبداع هو نتاج التراكم املعريف والذي سبق هذا اإلبداع، يرى البعض أن جزءا كبريا من اإلواملعارف املختلفة، واليت هي ملك للبشرية ككل، حيث ال ميكن بالطبع فصلها عند ل يف العلوم وواملتمث

هذه النقطة، األمر الذي يعين عدم قصر عائد هذا دنقطة زمنية حمددة حىت ميكن القول أن اإلبداع بدأ بعألخرى على ينبغي أن تتحصل هي ابل هناك مسامهة للبشر ككل فيه، واإلبداع على صاحبه فقط ، .2جزء كبري من هذا العائد

تأثري الفكر الرأمسايل أصبح هو اللغة اليت يتكلم ا كل فرد اآلن، حىت وإن طغيان املادة وون سلوكا ال ينبغي أن يكه جديدا مل يكن موجودا من قبل، وهذا ميثل اجتاوأصحاب الفكر، و املبدعني

اع يف املاضي له تقديره لقد كان اإلبد. الربحعائد ويف املستقبل بالتركيز واالعتماد على حسابات الاالستفادة يف تقدم البشرية وهاستخدامساهم يف ظل اخنفاض تكلفة ظهوره والذي األديب واملعنوي، و

غريها من اجلوائز اليت تقدمها الدول مادية حمددة يف ظل جوائز نوبل وهناك جوائز تقديرية(اجلماعية منه يد له خطورته إن هذا التوجه اجلد). قدير األديب، مثل شهادات التقدير الدولية واحملليةملبدعيها، جبانب الت ) األنانية(بدء انتشار فلسفة الفكر اآلين على تقدم البشرية و .3قصره على فئة حمددة على حساب األغلبيةواالستئثار بالعائد و

.81سبق ذكره، ص السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع 1 . 230آخرون، مرجع سبق ذكره، ص مصطفى حممد عز العرب و2 .231ص، نفس املرجع 3

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

29

غري كافية لوحدها جلذب كما يضيف البعض أن األنظمة القوية حلماية امللكية الفكرية النسبة األكرب من أمريكا الالتينية يث استقطبت الكثري من دول آسيا واالستثمار األجنيب املباشر ح

حىت أن بعض التقارير اليت تتناول . هي دول حتتوي على أنظمة ضعيفة للحماية كاهلنداالستثمارات، وها مطلقا قوانني حقوق امللكية الفكرية، كتقرير حوافز تدفق االستثمار األجنيب املباشر مل تذكر من بين

ستثمار يف اهلند للسنة تقريره عن حتسني جو اال و2002ال التنمية العاملية لعام البنك العاملي عن أموعندها لن تكون الدولة قادرة على تكييفها ل التكنولوجيا املتطورة ضعيفة، وحىت إذا حدث نقو. نفسها

.مع متطلباا ضعيفا حلماية امللكية الفكرية يكون أكثر إفادة بالنسبة للدول النامية لعل نظاماوبسيطة بواسطة حيث اعتدت على جذب التكنولوجيا األجنبية ال. الصينية خري مثال على ذلكوالتجربة

نقل التكنولوجيا إىل ل ا مصدرة الدول أصبحت هاتهةعن طريق اهلندسة العكسيو. م محاية ضعيفانظ .1ية األخرىالدول النام

ميكن القول أن تشديد محاية حقوق امللكية الفكرية قد خلقت حتديات عديدة أمام الدول أصبحت من أهم أدوات السياسة التجارية للدول مية خاصة يف جمال البحث العلمي والتطوير والنا

. املتقدمة باالستمرار يف بناء أطر التوفيق بينهما توفيقا واقعيا ال نظريا وجتاهنياالمن باب الترجيح بني و

من و. عة البشرية، من جهةينطق والطبقانونية تنظم حقوق امللكية الفكرية حتميها، حىت تنسجم مع املىل اجلديد النافع املفيد توجيهها إن ذلك يؤدي إىل تبادل املنافع وتوفري اجلهد واملال، وجهة أخرى، أل

قبل أصحاا بصورة االكتشافات منر االختراعات وؤدي ذلك إىل احتكاشريطة أال ي. اتمعللفرد و كتفاءاالعدم ى املساواة الواقعية بني الدول ومع ضرورة احملافظة عل .األذى باآلخرينتلحق الضرر و

. 2الثرواتاب أخرى، من خالل هجرة األدمغة ودول على حسواة الظاهرية، حىت ال تقوم أمم وباملسا يف ظل الغاتلكية الفكرية محاية حقوق امل: املبحث الثاين

العمالقة بقضية محاية حقوق امللكية إن اهتمام الدول واملبدعني وأرباب الشركات الصغرية و، خالل القرن العشرين، ال يعين بالضرورة أن هذا املوضوع حديث العهد نتباهلالالفكرية بشكل ملفت

.التطوير التغيري و قوانينه عدة حمطات منعرفتعيد، وبل تعود أصوله إىل زمن ب

اإلدارة الربيطانية للتنمية : جلنة حقوق امللكية الفكرية، دمج حقوق امللكية الفكرية يف سياسة التنمية، تقرير جلنة حقوق امللكية الفكرية، لندن1

.27 - 23، ص 2002الدولية، .71الح زين الدين، مرجع سبق ذكره، ص ص2

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

30

احلماية الوطنية حلقوق امللكية الفكرية: املطلب األولعلى مراحل حسب ظهور هذه تتمتع حقوق امللكية الفكرية باحلماية منذ أمد بعيد وإن كان

.1حسب تزايد الوزن النسيب للدور الذي تلعبه يف االقتصاداحلقوق و قواعد العدالة أقرها القانون الطبيعي وة استنادا إىلجيب أن ننوه بأنه كانت توجد محاي

ية خاصة فيما ذلك قبل أن تصدر التشريعات الوطنية أو يتم التوصل إىل اتفاقات دولوحكم ا القضاء و اجنلترا ولقد حدث هذا يف مصر وفرنسا و. يتعلق حبق املؤلف وامللكية األدبية والفنية

.2غريها من الدول األخرىو حصلت على هذه احلماية هي امللكية الصناعية، امللكية األدبية من أهم احلقوق اليتو

طبع ذلك على الذي اخترع الطباعة باحلروف وGutenbergلقد بدأ هذا مع والعالمات التجارية و بطباعة )Fust.J(يذكر أنه قام مع شريك له و. عة يف منتصف القرن اخلامس عشرالصحافة املطبومع حلول القرن السادس عشر أصبحت الطباعة عمال و. 1448مشهورة يف تيين يف نسخة اإلجنيل الال

من هنا نشأ التفكري يف منحها مزايا و. الكلمة املطبوعة سلعة تباع وتشترى، رياجتايث يعود حق التأليف يف شكله احلدو. ذلك نشوء ما يعرف حبق التأليفصاحب وحقوقا استئثارية، و

.3"أن"ما كان يعرف بقانون هو و1709إىل القانون االجنليزي ) ناجنلترا كانت يف بداية القر(مث بدأت محاية حق التأليف يف فرنسا يف اية القرن الثامن عشر

احلق يها باالمتداد إىل احلق األديب واليت متيزت احلماية ف، مث أملانيا و1791تقريبا يف س منح احلماية لشخص معني قام بالنسبة لرباءات االختراع جند أنه نشأت على أساو. نوياملع

باختراع أو إدخال حتسني على منح ما، إذ كانت حكومة امللكة إليزابيث األوىل يف اجنلترا قد طورت يف إعادة غرسها يف اجنلترا ية حلماية مستوردي التكنولوجيا والقرن الرابع عشر نظاما ملنح مزايا امللك

Transplanting .ضع الئحة تنظيمية ملثل هذه االمتيازات يف الربع مث جاءت مجهورية فينيسيا لت حمددا مدة 1628، مث صدر قانون االبتكارات يف اجنلترا يف )1474(األخري من القرن اخلامس عشر

.4 سنة14الرباءة

1 Marlin-Bennet,R,"International Intellectual Property Right in a web of social relation ," Science communication, Vol 17, N2, December, 1995, P119.

، "املعرفة الفنية مع التركيز على قانون حق املؤلف و1994ي سنة محاية امللكية الذهنية يف ضوء اتفاقية أورجوا" حممد حمسن إبراهيم النجار، 2 .646-644، ص1996نصورة، مارس، املؤمتر األول، كلية حقوق امل

3 Marlin- Bennet,R, op.cit, p120 . 4 Shiva, v"Intellectual Property Protection in the North South Divide " In: c.Heath and A.K sanders, Kluwer Law International, London, 2001, p17-19.

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

31

ريا وخاصة يف جمال االختراعات مثلت صناعة النسيج أوىل الصناعات اليت شهدت تطورا كبواءات يف تزايد مستمر مع انتشار النمو يف الصناعة إىل خارج حدود اجنلترا بدأ عدد الربواالبتكارات و

مع ازدياد وترية ازداد انتشارا أكثر إىل بقية دول القارة األوروبية وخارجها يف الواليات املتحدة، وري ور مستمر مع ازدياد خطى التطور والتقدم العلمي وتغاستمر األمر يف تطالتقدم العلمي والتكنولوجي و

.دوافعهطبيعته وإذ حرص . النوع الثالث من امللكية الذي شهد محاية مبكرة نسبيا هي العالمات التجاريةو

أصحاب احلرف و أصحاب الصناعات اليت ظهرت قبل أصحاب الثروات من ماشية وىل أن العالمة هذا باإلضافة إ. بعد الثورة الصناعية على متييز منتجام بعالمة معينة لكي ال ختتلط بغريهاو

تصنيعية أو أا من مث قصد ا طمأنة املشترين إىل متتعها جبودةشري إىل مكان السلعة أو املنتج وكانت تاإلقطاعي كان هذا حيدث يف العصر ا يعد مسئوال عن ضمان ذلك كله، وبأن من ينتجهذات مسعة ما، و

حينما عرفت . عهد الثورة الصناعيةتزييف يف هذه العالمات، إىل أن جاءحيث متت ممارسة تقليد و -لعريفيف ظل القانون ا -توىل القضاء االجنليزي و. النحو الذي نعرفها عليه اآلنالعالمات التجارية علىإنزال العقوبات باملعتدين عليها، مث أصدرت فرنسا قانونا لذلك يف توفري احلماية للعالمات و

.ملانيا الشيء نفسه بعد ذلك، مث فعلت أ)منتصف القرن التاسع عشر(1857دول تزايد حجم التجارة بني الواحلقيقة أعطت الثورة الصناعية وظهور العديد من االبتكارات و

مؤسسية لدعم احلاجة إىل خلق أطراف قانونية وأظهرتدفعة قوية للحماية من جهة، وضرورة تنسيق هذه احلماية على املستوى الدويل لكل و∗االعتراف الدويل حبماية امللكية الفكرية

. 1من امللكية الصناعية يف صورة براءات االختراع، العالمات التجارية يف التصميمات الصناعية احلماية الدولية حلقوق امللكية الفكرية: املطلب الثاين

الفكرية، غري أن االتفاقيات اليت اهتمت بقضايا حقوق امللكيةعاهدات ووجدت العديد من املاملعاهدة الدولية حلماية أصناف النباتات اجلديدة قوا على أن معاهدات باريس، برن وأغلب احملللني اتف

منذ قيام الثورة الصناعية يف النصف األخري من القرن التاسع عشر، بدأ ظهور االختراعات احلديثة، واستمر التقدم العلمي والتكنولوجي خالل ∗

حركة املبادالت التجارية بني الدول، القرن العشرين، وقد صاحب ذلك تغريات اقتصادية هائلة، إذ تدفق اإلنتاج الكبري وزادت .وظهرت عالقات اقتصادية اقتضت وضع أنظمة قانونية جديدة حلماية حقوق امللكية الفكرية

ظهرت حاجة الدول الصناعية إىل محاية حقوق امللكية الصناعية على نطاق دويل عندما أحجم املخترعون األجانب عن االشتراك 1873ويف سنة ولذلك بدأت . ويل لالختراعات الذي أقيم يف مدينة فيينا جتنبا لسرقة اختراعام و استغالهلا جتاريا يف الدول األخرى بدون مقابليف املعرض الد

الدول الصناعية، منذ اية القرن التاسع عشر يف السعي حنو بسط محاية حقوق امللكية الصناعية على نطاق دويل عن طريق إبرام االتفاقيات الدولية، . وهي اتفاقية باريس حلماية امللكية الصناعية1883حيث أبرمت أول اتفاقية دولية لتحقيق هذا الغرض سنة

.10، 9 السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص ص1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

32

)UPOV(املنظمة العاملية حلقوق امللكية الفكرية ، وWIPO األثر، لتأيتهي األكثر أمهية يف النطاق و .ت السابقةتغطي كل هذه االتفاقيا لتشمل وTRIPSفيما بعد اتفاقية

: اتفاقية باريس للملكية الصناعية-1 20 يف جمال حقوق امللكية الفكرية وخاصة الصناعية، وقد صدرت يف تعترب أول اتفاقيةوليت دخلت عليها عدة ريس حلماية امللكية الصناعية، واتعرف باسم اتفاقية با، و1883مارس سنة ، 1891 و1890، ويف مدريد سنيت 1886وما عقدت مؤمترات املراجعة يف ر( مراجعاتو تعديالت

، ويف لندن 1925، ويف الهاي سنة 1911، ويف واشنطن سنة 1900 و1987ويف بروكسل سنيت ، كما مت تعديلها يف سبتمرب 1967 ويف ستوكهومل سنة 1958 ويف لشبونة سنة 1934سنة

17لة عضوا، من بينها دو114تضم املعاهدة و. لكي تواكب التقدم والتطور التكنولوجي. )1979األردن، اإلمارات العربية املتحدة، البحرين، تونس، اجلزائر، السودان، اجلمهورية : هي دولة عربية

.العربية السورية، العراق، لبنان، ليبيا، مصر، املغرب، جيبويت، قطر، مدغشقر، موريتانيا وعماناملعاهدات يس، شأا شأن باقي االتفاقيات وتشرف املنظمة العاملية للملكية الفكرية على معاهدة بارو

.املتعلقة بامللكية الفكرية مادة، تتناول نصوصا وأحكاما تنظم براءات االختراع، 30اريس من تتألف معاهدة بو

ميكن تقسيم أحكام اتفاقية و. والنماذج الصناعية، والعالمات، واألمساء التجارية، واملنافسة غري املشروعة فئات رئيسية، تتضمن الفئة األوىل منها حقا أساسيا يعرف حبق املعاملة الوطنية يف كل باريس إىل أربع . الدول األعضاءحتدد الفئة الثانية حقا أساسيا آخر يعرف حبق األولوية، أما الفئة الثالثة فتشمل عددا معينا من و

واجبات أو قواعد تقتضي و تتضمن إما قواعد تنص على حقوق القواعد العامة يف جمال القانون الوضعي من البلدان األعضاء سن تشريعات وفقا هلذه القواعد أو تسمح هلا بذلك،

ىل البنود اخلتامية أخريا تشمل الفئة الرابعة من األحكام اإلطار اإلداري لتنفيذ هذه االتفاقية، باإلضافة إوس أمرا إجباريا حىت للبلدان غري األعضاء يعترب االلتزام جبميع األحكام األساسية التفاقية باريو. لالتفاقية

.1يف االتفاقيةيل هناك اتفاقيات أخرى صدرت بشأن براءات االختراع، مثل اتفاق ستراسبورغ بشأن التصنيف الدوو

دولة عضوا ال يوجد بينها 53تضم االتفاقية .1979املعدل عام و1971لرباءات االختراع لعام

، مؤمتر الويبو العريب "ربيةعلى تشريعات البلدان الع) اتفاق تريبس(تأثري اتفاق جوانب حقوق امللكية الفكرية املتصلة بالتجارة " حسام لطفي، 1 .3، ص1999 ديسمرب 1 نوفمرب إىل 30اإلقليمي حول األمهية االقتصادية حلقوق امللكية الفكرية، بريوت من

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

33

اتفاق بودابست بشأن االعتراف و.1975 و اليت انضمت عام مصر،: سوى دولة عربية واحدة هييبلغ ، و1980 واملعدل يف عام 1977غراض تقدمي الرباءات عام الدويل بإيداع الكائنات الدقيقة أل

اتفاقية التعاون الدويل بشأن ليس من بينها أية دولة عربية، هذا باإلضافة إىل دولة و55عدد األعضاء فيه ضم ت2001 و1984 و1979عدلت يف األعوام و1970ضعت يف واشنطن عام اليت والرباءاتاجلزائر، موريتانيا، املغرب، عمان، السودان ، تونس : دول عربية هي7 دولة عضو بينها 118االتفاقية

54، و تضم 2000و اتفاقية قانون الرباءات و املصادق عليها يف عام . و اإلمارات العربية املتحدة .بينهما دولتان عربيتان فقط مها لبنان و اجلزائردولة عضو،

كما صدرت عدة اتفاقيات ومعاهدات بشأن العالمات التجارية، مثل اتفاق مدريد بشأن مدريدبروتوكول "هو والربوتوكول امللحق و∗1891التسجيل الدويل للعالمات الصادر عام

املغرب اجلزائر وأربع دول عربية فقط هي دولة عضو، بينها 71يضم ، و)"1989(اخلدمات ألغراض تسجيل س بشأن التصنيف الدويل للبضائع وو هناك أيضا اتفاق ني .السودان و مصرو

دولة، بينها أربع 70يضم ، و1979 و1977 و1967 ومراجعاته لألعوام 1975العالمات لعام صر صنيف الدويل للعنااتفاق فيينا املنشئ للتو. تونس، اجلزائر، لبنان واملغرب: فقط هيدول عربية

تعد تونس الدولة العربية الوحيدة بني و1985 والذي عدل يف عام 1973املميزة للعالمات لعام دولة، واتفاق قانون العالمات التجارية واليت وضعت يف جنيف عام 19األعضاء البالغ عددها الدول

. دولة ليس بينها سوى دولة عربية واحدة هي مصر31تضم و1994العالمات التجارية، صدرت اتفاقيات تتعلق إىل اتفاقيات براءات االختراع، وإلضافة باو

31يضم ، و∗∗1925بالنماذج الصناعية، مثل اتفاق الهاي بشأن اإليداع الدويل للنماذج الصناعية هناك أيضا اتفاقيات تتعلق بدالالت و. واملغربتونس، مصر: دولة بينها ثالث دول عربية فقط هي

1891نشأ واملصدر، مثل اتفاق مدريد لتجرمي البيانات اخلاطئة أو املضللة بشأن البضائع لعام املرب، اجلمهورية اجلزائر، مصر، لبنان، املغ: دول عربية هي6 دولة بينها 33يضم ، و∗∗∗ومراجعات

املعدل و1958ق لشبونة حلماية دالالت املصدر وتسجيلها دوليا لعام اتفاالعربية السورية وتونس، واتفاقية نريويب بشأن واجلزائر، وتونس : دولة منها دولتان عربيتان مها20يضم ، و1979 و1067عام

.1979 و 1967، 1957، 1934، 1925، 1911، 1900هناك عدد من املراجعات والتعديالت اليت متت خالل السنوات ∗ 1967 وصيغة ستوكهومل التكميلية عام 1962، و استكمل األخري مبلحق موناكو عام 1960 و 1934 متت مراجعة االتفاق خالل عامي ∗∗

.1979 و عدل يف عام 1975وبروتوكول جنيف عام .1967 والذي استكمل مبلحق ستوكهومل اإلضايف عام 1958 و1934، 1925، 1911: متت خالل األعوام ∗∗∗

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

34

اجلزائر، : بينها سبع دول عربية هي دولة41تضم و1981 ممحاية الشعار األومليب الصادر عا .تونسسورية، عمان، قطر، املغرب، مصر واجلمهورية العربية ال

:الفنيةمصنفات األدبية و اتفاقية برن لل-2سويسرا يف الفنية املوقعة يف مدينة برن بة برن حلماية املصنفات األدبية وأدخلت عدة تعديالت على اتفاقي

أطلق التكنولوجية منها، وذلك بغرض مسايرة التطورات املتسارعة خاصة ، و1886 سبتمرب سنة 19 دولة 150تضم االتفاقية و1979 سبتمرب ، املعدلة يف1971 عليها اسم وثيقة باريس املؤرخة يف

األردن، البحرين، تونس، اجلزائر، السودان، لبنان، ليبيا، مصر، : وهي دولة عربية14عضوا بينها .املغرب، قطر، مدغشقر، موريتانيا، عمان وجيبويت

يد تتناول تلك النصوص حتدو. مواد6مادة وملحق يتكون من 38تتألف االتفاقية من و املتعلقة باملصنفات مدة احلماية، اإلضافة إىل بعض النصوصات املتمتعة باحلماية ومعايري احلماية واملصنف

كما تضم االتفاقية أحكاما خاصة بالدول . احلقوق السينمائيةاملعمارية والتشكيلية، وحقوق اإلذاعة وساسيني، أوهلما هو مبدأ املعاملة تستند االتفاقية إىل مبدأين أو. ت يف امللحق اخلاص باالتفاقيةالنامية ورد

الوطنية، فاملصنفات الصادرة من دولة عضو يتعني محايتها يف كل الدول األعضاء بالطريقة ذاا اليت املبدأ الثاين هو مبدأ احلقوق الدنيا، فعلى الدول و. لدولة حلماية مصنفات مواطنيهاتعتمدها تلك ا

اليت منها و7ا االتفاقية يف املادة احلماية الدنيا اليت حدداألعضاء أن تنص يف قوانينها على مستويات سنة بعد وفاته، بالنسبة للمصنفات الصادرة بدون 50تشمل محاية حقوق املؤلف طوال حياته و ملدة

.∗ سنة بعد وضع املصنف يف متناول اجلمهور50اسم مؤلفها تكون مدة محايتها ، 1952ملؤلف املوقعة يف جنيف يف سبتمرب عام هناك أيضا االتفاقية العاملية حلقوق او

من أبرز ، و1971ة، يطلق عليها اسم وثيقة باريس وصدرت يف عام هي اآلن يف صيغة معدلة ائيو .املغرباجلزائر، لبنان، تونس و: املنظمةالدول العربية 1961 عام اتفاقية روما: هيقوق املؤلف توجد ثالث اتفاقيات ويف جمال احلقوق ااورة حلو

: دولة عربية واحدة هيمل ينضم إالحلماية فناين األداء ومنتجي التسجيالت الصوتية وهيئات اإلذاعة، و 29املوقعة يف اتفاقية جنيف بشأن محاية منتجي التسجيالت الصوتية ضد النسخ غري املشروع لبنان، و

اتفاقية توزيع اإلشارات بية، وسوى مصر من بني الدول العراليت مل تضم إليها و1970أكتوبر سنة انضمت اليت، و1974نة بروكسل البلجيكية عام حاملة الربامج عرب األقمار الصناعية املوقعة يف مدي

.املغرب: هيإليها دولة عربية واحدة و

. اتفاقية برن حلماية املصنفات األدبية والفنيةمراجعة املادة الثانية واخلامسة من ∗

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

35

ذجي الذي وضعته منظمة ميكن أن نضيف إىل االتفاقيات الدولية السابقة قانون تونس النموو، لتستعني به الدول النامية، وهذا ما ذكر يف 1976العاملية للملكية الفكرية عام املنظمة اليونسكو و

جنيف رج يف جمموعه عن اتفاقييت برن ولقانون النموذجي ال خيااجلدير بالذكر أن هذا تربير إصداره، و 5-2من االتفاقية العربية حلماية حقوق املؤلف يف بغداد يف الفترة ، و1971 صياغتهما األخرية عام يف

يف إطار اجلامعة العربية فضال عن مشروع االتفاقية اإلسالمية حلماية حق املؤلف 1981نوفمرب سنة .∗1العلوم التابعة ملنظمة املؤمتر اإلسالميدته املنظمة اإلسالمية للتربية والثقافة والذي أع

"اليوبوف" املعاهدة الدولية حلماية أصناف النباتات اجلديدة -3)UPOV( Union pour La Protection des Obtentions Végetales

حيث سعت الدول األوروبية إىل وضع نظام قانوين لتوفري محاية لألصناف النباتية اجلديدة على عرفت 1961 ديسمرب عام 2بالفعل مت إبرام أول اتفاقية دولية يف هذا الشأن يف الدويل، وىاملستو

1978، 1972لقد روجعت يف السنوات و. ألصناف النباتية اجلديدةاية اباسم االتفاقية الدولية حلم . دولة ليس من بينها أية دولة عربية52تضم االتفاقية ، و1991و

قد أنشأت االتفاقية احتادا دوليا يضم الدول األطراف يف االتفاقية مسي باالحتاد من أجل محاية و UPOV( Union pour La Protection des Obtentions Végetales(احملاصيل الزراعية

.هو منظمة دولية مستقلة يقع مقرها الرئيسي يف مدينة جنيف بسويسراومل تلزم اتفاقية باريس الدول األعضاء بتوفري معايري محاية لألصناف النباتية خالف كل صور

ع، أو نظام محاية فعال امللكية الفكرية اليت عاجلتها، غري أا أوجبت محايتها إما عن طريق براءة االخترا .من نوع خاص، أو نظام ميزج بينهما

حىت تلتزم الدول النامية العضوة يف املنظمة العاملية للتجارة، كما يف الدول املتقدمة، مبعايري و على هذه األخرية وضع أنظمة قانونية جديدة لتوفري محاية لألصناف TRIPSاحلماية فرضت اتفاقية

تعرف احلماية أصناف النبات فقط، وUPOV صت عليها تغطينع االلتزامات اليت النباتية مبا يتوافق م . 1املمنوحة حبقوق مريب النباتات اجلديدة

.7-3 حسام حممود لطفي، مرجع سبق ذكره، ص1، ومعاهدة املنظمة العاملية )1996جنيف (أما أحدث اتفاقيتني فهما معاهدة املنظمة العاملية للملكية الفكرية بشأن األداء والتسجيل الصويت ∗

دولة ومل ينضم 41، وقد وضعتا دف مكافحة القرصنة على اإلنترنيت، وتضم كل منها )1996جنيف(للملكية الفكرية بشأن حق املؤلف . هلاتني االتفاقيتني أية دولة عربية بعد

يف حالة صناعة الدواء - على نقل التكنولوجيا إىل الدول الناميةTRIPS خملويف عبد السالم، أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة 1 .28، 27 ، ص ص مرجع سبق ذكره-اجلزائر

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

36

"WIPO" )يبواالو(املنظمة العاملية للملكية الفكرية-4The World Intellectual Property Organization

جويلية 14ومل املوقعة يف دة ستوكه أسست املنظمة العاملية للملكية الفكرية مبوجب معاه 1970ظمة العاملية للملكية الفكرية ودخلت حيز التنفيذ يف املسماة اتفاقية إنشاء املن و1967

بتاريخ ∗ دولة180، بلغ عدد أعضائها 1974أصبحت وكالة متخصصة لألمم املتحدة يف و :دف هذه املنظمة إىلو مقرها جنيف، و10/08/2004

ل التعاون بني الدول ذلك من خالامللكية الفكرية بكافة أشكاهلا وة حقوق تشجيع محاي- .التعاون مع املنظمات الدولية األخرىالئمة يف حتقيق نوع من التناسق واملاملختلفة و

.حتديث االتفاقيات املدارة حاليا تشجيع وتنمية االتفاقيات اجلديدة و-نبية احملمية برباءة االختراع، ى التكنولوجيا األجتساعد املنظمة الدول النامية يف احلصول علو

ور عديدة نصائح، تدريب، دراسات وحبوث تقدم املساعدة يف صاملنافسة يف النواحي التجارية، وزيادة و ميزانيتهاو إيرادااو التنفيذي رئيسهاو دستورها هلاو تامة باستقاللية املنظمة حتتفظ. ذلكوآالت وغري

معاهدة 23 حوايل على باإلشراف احلايل الوقت يف املنظمة تقومو. أنشطتهاو براجمهاو موظفوهاو

ومىت ،) حول حق املؤلّف7منها حول امللكية الصناعية؛ و16(الفكرية امللكية حبقوق خاصة دولية

. أراضيها على بتطبيقها ملزمة أصبحت أا يعين ذلك فإن املعاهدات، هذه على الدول إحدى وقعت وبني بينها التعارض فعند الداخلية، القوانني تفوق تنفيذية قوة العربية الدول معظم يف وللمعاهدات

يف التناسق ويتحقق أيضا أمهيتها تكمن وهنا والتنفيذ، التطبيق يف املعاهدة ترجح الداخلي، التشريع .الدول عرب احلماية مستويات

التطورات واكبت بل محايتها، الواجب فكريةال امللكية حلقوق التقليدية باملفاهيم املنظمة تكتف ومل

.االعتبار بعني وأخذا التكنولوجي الصعيد على حتدث اليت

أصبحت لإللكترونيات، فكرية ملكية وانتشار املعلومات، وثورة اإلنترنت شبكة ظهور ومع

تنبهت ةاملنظم أن إىل باإلضافة هذا. ذلك كل تساير كي جديدة ومعايري قواعد بوضع تم املنظمة

البيولوجي والتنوع الوطين، والتراث الفلكلور مثل ايتها محوجتب ومبجتمعاتنا بنا حميطة عوامل إىل

.1الفكرية امللكية حقوق وبني بينها املتداخلة العالقة وأظهرت والبيئة

األردن، اإلمارات العربية املتحدة، البحرين، تونس، اجلزائر، السودان، سوريا، العراق، لبنان، ليبيا، مصر، املغرب، : دولة عربية هي14 من بينها ∗ .موريتانيا وسلطنة عمان

حقوق امللكية الفكرية، األمم املتحدة، نيويورك، : لدولية وقضايا التجارة يف املنطقة، االتفاقيات اسياآالجتماعية لغريب وا اللجنة االقتصادية 1 .11، ص2003

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

37

املنظمة العاملية للتجارةمحاية حقوق امللكية الفكرية يف ظل : املبحث الثالثاجلهود الوطنية والدولية الرامية إىل محاية حقوق امللكية الفكرية اهتدى اتمع وحىت ال تضيع

الدويل إىل التفاوض حول قضايا امللكية الفكرية باملوازاة مع مسائل التجارة، لذلك أقحمت يف مفاوضات الغات وحتديدا يف جولة األوروجواي ليعرف تاريخ امللكية الفكرية منعرجا جديدا خيتلف

حيث القى موضوع إدراج حقوق امللكية الفكرية يف جولة . سبق يف العديد من اجلوانبعما األوروجواي كل الدعم والتأييد من قبل الدول املتقدمة، حيث إن الدول املتقدمة وجدت أا تتعرض

الدول ، بينما عارضت 1للقرصنة يف جمال امللكية الفكرية من قبل الدول النامية عن طريق النسخ والتقليدالنامية بشدة موضوع إدراج حقوق امللكية الفكرية يف جولة األوروجواي، ألا ترى أن ذلك سيسبب

ويف املقابل ال توجد أي منفعة حيث إن املستفيد الوحيد هو الدول املتقدمة اليت تنفرد . ضررا هلا فادحاوف حتد من حركة التجارة بالغالبية العظمى من االختراعات، وأن محاية حقوق امللكية الفكرية سولكن بالرغم من هذه املعارضة . بالرغم أن من أهم مبادئ املنظمة العاملية للتجارة إزالة احلواجز التجارية

إال أنه بدأ تزايد االعتراف من قبل الدول النامية مبا قد يكون حلماية حقوق امللكية الفكرية من أمهية .2على النمو والتقدم االقتصادي

نشأة املنظمة العاملية للتجارة وعالقتها باملنظمة العاملية للملكية الفكرية: األولاملطلب نشأة املنظمة العاملية للتجارة: أوال -

بعد 1948حيز التنفيذ يف جانفي ) ∗ GATT ( الغات دخلت االتفاقية العامة للتعريفات والتجارةوجاءت هذه االتفاقية دف تنظيم . 1947 التوقيع عليها من طرف ثالثة وعشرون دولة يف جنيف عام

العالقات الدولية بني أعضائها عن طريق اإلرساء التدرجيي لنظام حر للتبادل التجاري الدويل كبديل ات من مثانية وثالثني مادة رئيسية متثل غ تتكون اتفاقية اللإلجراءات احلمائية اليت تبنتها خمتلف الدول، حيث

، ومتنح ) األطراف املتعاقدة ( قية اليت ترتب التزامات متعددة على الدول األعضاء املبادئ األساسية لالتفاحقوقا ومزايا هلذه األطراف تؤدي بالنتيجة إىل عوملة االقتصاد عن طريق إلغاء الرسوم اجلمركية والقيود

.اخل......الكمية وفتح حرية املرور للبضائع واخلدمات وحماربة سياسة اإلغراق

.391 عبد الرحيم عنتر عبد الرمحان، مرجع سبق ذكره، ص1 .398، صنفس املرجع 2ات إذ يشتمل إىل جانب التجارة يف غ عمل الات على التجارة يف السلع بينما نطاق املنظمة العاملية للتجارة أوسع بكثري من نطاقغيقتصر عمل ال ∗

املالبس، التجارة يف اخلدمات وحقوق امللكية الفكرية يف إطار النظام التجاري املتعدد األطراف بل السلع مبا فيها السلع الزراعية واملنسوجات وا للتوافق مع أحكام اتفاقية هذه املنظمة واالتفاقية وامتد ليشمل السياسة التجارية للدول وما يتطلبه ذلك من ضرورة تعديل قوانينها وتشريعا

. تعددة األطراف املقترنة ام

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

38

ذه القناعة على إثر تأكد الدول الصناعية األوروبية والواليات املتحدة األمريكية وترسخت ه .بأن عرقلة حرية التجارة الدولية يؤدي إىل اإلضرار بنمو االقتصاد العاملي

ولتجسيد مبادئها على أرض الواقع شهدت اتفاقية الغات على مدى سبعة وأربعني عاما العديد لوضع اإلطار العام لالتفاقية وانتهاء 1947 األطراف بدأ جبولة جنيف من جوالت املفاوضات متعددة

واإلعالن عن إنشاء املنظمة العاملية للتجارة 1994بإقرار الوثيقة اخلتامية جلولة أوروجواي يف أفريل WTO ∗الركن الثالث من أركان العوملة ،.

، على ختفيض 1979هت عام وقد ارتكزت املفاوضات طيلة جوالا السبعة األوىل، اليت انتإزالة احلواجز غري اجلمركية بالنسبة لتجارة السلع، غري أن مفاوضات الغات عرفت الرسوم اجلمركية و

وروجواي األ إىل تاريخ انطالق جولة 1979فترة انقطاع دامت سبع سنوات من اية جولة طوكيو يف التطور : امة على الساحة الدولية منهاقد شهدت تلك الفترة العديد من املتغريات اهلو. 1986عام

ضافة إىل ازدهار جتارة تكنولوجيا املعلومات باإلائل الذي عرفه قطاع االتصاالت والتكنولوجي اهلالنقدية مستفيدة س األموال عرب األسواق املالية والتحرير امللفت الذي وصلت إليه حركة رؤواخلدمات و

.1ا الشبكات االلكترونية يف خمتلف بقاع العاملمن درجة االرتباط املتطورة اليت بلغته تطفو على السطح من جديد 1981باملقابل أخذت السياسات احلمائية منذ عام و

نفالت من تطبيق ما مت بدأت العديد من الدول تلجأ إىل طرق ملتوية، كالقيود غري اجلمركية، لإلو .االتفاق عليه يف جوالت الغات السابقة

1982 وجود بعض اللقاءات مثل االجتماع الوزاري يف نوفمرب لكن هذا ال يعين والعديد من االجتماعات التحضريية لعقد جولة جديدة من 1984والدورة االعتيادية األربعني يف

.املفاوضاتوعلى الرغم من الركود الذي شهدته املفاوضات متعددة األطراف إال أن فترة االنقطاع تلك

دراك أعضاء الغات ألمهية التفاوض بشأن العديد من القضايا اجلديدة اليت أتت بثمارها من حيث إمنها جتارة اخلدمات واالتفاق حول اجلوانب املتعلقة حبقوق . طرحت نفسها بقوة على الساحة الدولية

عتمد يت تامللكية الفكرية، السيما بعد تثمني الدول املفاوضة للعوائد املهمة املتأتية من املتاجرة باملنتجات ال

∗ WTO : World Trade Organization .

، -دراسة حالة الصني– ليلى شيخة، اتفاقية حقوق امللكية الفكرية ذات العالقة بالتجارة الدولية وإشكالية نقل التكنولوجيا إىل الدول النامية 1 .23، ص2006/2007اقتصاد دويل، جامعة باتنة، : خترج تدخل ضمن متطلبات نيل شهادة املاجستري يف العلوم االقتصادية، ختصصمذكرة

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

39

كرباءات االختراع . ول املعنويةالوقوف على أمهية التجارة يف األصأساسا على اإلبداع الفكري و .العالمات التجارية، اليت تضمنها عقود التراخيصو

ازدادت حدة االهتمام ذه القضايا مع تنامي حاالت القرصنة الفكرية من تقليدوة على ذلك مع احتالل املنتجات املقلدة حيز مهم من التعامالت واقتباس، وتوفر الرسائل التقنية املساعد

وساهم يف تفشي تلك املمارسات تباين القوانني اليت حتمي حقوق امللكية الفكرية من . التجارية الدولية .حيث حدود احلماية والصرامة يف التطبيق

ق جتارة السلع عالية لقد جعلت هذه املفارقات العديد من الدول تلجأ إىل اختاذ إجراءات تعيالتكنولوجيا خوفا من تعرضها للتقليد وهو ما يتناىف مع التحرير الذي عملت على إرساءه إىل غاية جولة

هلذه األسباب عملت اتفاقية الغات على إدراج مسألة محاية حقوق امللكية الفكرية يف جدول . طوكيووقد مت . 1986وروجواي التارخيية عام األ أعماهلا مع استئناف املفاوضات متعددة األطراف يف جولة

من خالهلا تبين اتفاقية جوانب حقوق امللكية الفكرية ذات العالقة بالتجارة الدولية لدى التوقيع على 16 و12وقد مت يف مؤمتر مراكش بني . 1993 سبتمرب 15وروجواي يف األالوثيقة اخلتامية جلولة

ل إليها من خالل املفاوضات متعددة األطراف واليت من بينها إقرار كافة الوثائق املتوص1994أفريل .TRIPSوثيقة اتفاقية

وروجواي باإلعالن عن اكتمال أركان العوملة بقيام املنظمة العاملية األوهكذا انتهت جولة للتجارة كمؤسسة دولية تشرف على تطبيق اتفاقيات الغات وتعمل على توحيد كافة وثائقها اخلتامية يف

.مةظة متكاملة تعترب إلزامية ألي دولة منصفق العالقة بني املنظمة العاملية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العاملية: ثانيا -

جولة من االنتهاء بعد املنظمة العاملية للملكية الفكرية وضع عن البعض يتساءل قد ،1995 جانفي من األول يف ذالتنفي حيز ودخوهلاالعاملية للتجارة نظمةامل وتأسيس وايجاألورو أمام تضاءل قد املنظمة دور كان إذا وما الفكرية، امللكية حلقوق التجارية اجلوانب اتفاق تبنت واليت

نوع حتقيق يف جنحتا املنظمتني أن والواقع. بينهما والتعاون التنسيق مت أم العاملية، التجارة منظمة دور

وهي منهما، كل تنشدها اليت األهداف توحيد خالل من كوذل بينهما املشترك والعمل التعاون من

والتقدم النمو على العامل بلدان ومساعدة أمجع العامل يف جوانبها بكافة الفكرية امللكية حقوق محاية

وتقدمي والتدريب التوعية من متتابعة عمليات خالل من ذلك وكان .احلماية هذه خالل من

.الفنية املساعدات

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

40

على ينصو ،1996 جانفي من األول يف التنفيذ حيز املنظمتني بني املربم االتفاق ودخل

هذا نتائج من وكان الفكرية، امللكية حلقوق التجارية اجلوانب اتفاق تنفيذ يف املنظمتني بني التعاون

الوفاء على النامية البلدان ملساعدة مشتركة مبادرة من 2000 عام يف املنظمتان به قامت ما االتفاق

برامج" باسم عرف يما وهو الفكرية، امللكية حلقوق التجارية اجلوانب اتفاق على املترتبة لتزاماابا

الشائعة العبارة هي "اإلمنائي التعاون" عبارة إن إذ ".اإلمنائي للتعاون الفكرية للملكية العاملية املنظمة

الرئيسي واهلدف .الفنية املساعدة أو "النامية البلدان مساعدة" ا قصديو املتحدة األمم منظمة يف

يف النامية البلدان داخل التنمية عملية يف خاص بوجه اإلسهام هو اإلمنائي التعاون برنامج من املنشود .الفكرية امللكية جمال

ستفادةلال منوا األقل الدول ملساعدة جديدة مشتركة مبادرة املنظمتان بدأت ، 2001 ويف

الفكرية امللكية حقوق محاية جراء من عليها تعود اليت املنافع من القصوى سنة يف الفكرية امللكية حلقوق التجارية اجلوانب اتفاق على املترتبة بالتزاماا الوفاء على ومساعدا

املشتركة املبادرة هذه يف املقصودة الفنية واملساعدة .الفنية املساعدة برامج خالل من وذلك 2006

االختصاصيني، قبل من والتدريب التشريعات، مراجعة يف التعاون تتضمن ظمتاناملن أعلنتها اليت

.1سليما تنفيذًا ذلك كل تنفيذ على واحلرص الفكرية امللكية أنظمة وحتديث املؤسسات، بناء وإعادة

)TRIPS(اتفاقية اجلوانب املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكرية : املطلب الثاين :يةنشأة االتفاق -

على الـرغم من وجـود اتفاقيـات دوليـة حلماية حقوق املـلكية الفكريـة منذ أكثـر ، فقد أحلت الدول املتقدمة )WIPO( ، وعلى الرغم من تأسيس منظمة عاملية للملكية الفكرية سنة100من

على عقد اتفاقية جديدة حلماية امللكية الفكرية نتيجة ضغوط قوية مارسها رجال أعمال ات حبجة أن غلشركات متعددة اجلنسيات على حكوماا، إلدخال محاية امللكية الفكرية حتت مظلة الوا

ات أقوى غاالتفاقيات الدولية السابقة عدمية اجلدوى والفعالية يف محاية حقوقهم وبراءات اختراعام وأن ال .حلفظ حقوقهم خاصة من خالل جهاز فض املنازعات

ات، غدة يف البداية موضوع إدراج حقوق امللكية الفكرية ضمن اتفاق الوعارضت الدول النامية بشوكان على رأسها الربازيل، جنوب إفريقيا واهلند، إال أنه بعد مشاورات مطولة مت التوصل إىل حل توفيقي

ات ملوضوعات امللكية الفكرية ولكن من منظور جتاري حبت، غيتيح تناول مفاوضات ال

ة، يبو الدراسية الوطنية عن امللكية الفكريايبو وبرناجمها للتعاون اإلمنائي ملصلحة البلدان النامية، حلقة الوا املنظمة العاملية للملكية الفكرية، الو1 .14- 9، ص1997بريوت،

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

41

)TRIPS(اجلولة عن التوصل التفاق األوجه التجارية حلقوق امللكية الفكرية وهو ما أسفر يف ختام Trade Related Aspects of Intellectual Property Rightsمت التوقيع على )TRIPS( يف إطار

واليت دخلت حيز التنفيذ يف أول 14/04/1994مفاوضات جولة األوروجواي يف مراكش املغربية يف بة للدول املتقدمة، أي بعد سنة من دخول اتفاقية املنظمة العاملية للتجارة حيز التنفيذ يف بالنس1996جانفي

بالنسبة للدول النامية مع إعطاء مدة مساح تنتهي يف 2000، ومن أول جانفي 01/01/2005 . 1بالنسبة للدول األقل منوا 2006، ومن أول جانفي 01/01/2005

االتفاقية يف ديباجة االتفاقية، ويتمثل يف حترير التجارة العاملية وأعلن عن اهلدف األساسي من هذه ضرورة تشجيع احلماية الفعالة واملالئمة حلقوق امللكية : مع األخذ يف االعتبار أمرين أساسيني، أوهلما

حد ضمان أال تصبح التدابري واإلجراءات املتخذة إلنفاذ حقوق امللكية الفكرية حواجز يف: الفكرية، والثاين .2ذاا أمام التجارة املشروعة

مادة مقسمة إىل سبعة أجزاء رئيسية تتناول األحكام العامة واملبادئ 73وتتألف االتفاقية من األساسية واملعايري املتعلقة بضمان حقوق امللكية الفكرية ونطاقها واستخدامها، واليت توضح جماالت امللكية

ة وتنظم طرق محايتها، وإنفاذ حقوق امللكية الفكرية، سواء كانت الفكرية اليت تشملها أحكام االتفاقيوهناك أجزاء . التزامات عامة، أو إجراءات وجزاءات مدنية وإدارية وجنائية، أو تدابري مؤقتة وتدابري حدودية

أخرى تتناول طرق اكتساب احلقوق واستمرارها واإلجراءات املتصلة ا، ومنع املنازعات وتسويتها، .افة إىل الترتيبات االنتقالية، والترتيبات املؤسسية واألحكام النهائيةباإلض

: مبادئ وأهداف االتفاقية - :أقرت االتفاقية مبدأين أساسيني يف جمال امللكية الفكرية مها

: مبدأ املعاملة الوطنية- تقل عن املعاملة حيث يلتزم كل من البلدان األعضاء مبنح مواطين البلدان األخرى األعضاء معاملة ال

اليت متنحها ملواطنيها فيما يتعلق حبماية امللكية الفكرية مع مراعاة االستثناءات املنصوص عليها بالفعل يف كل ، ومعاهدة روما، ومعاهدة امللكية الفكرية فيما )1971(، ومعاهدة برن )1976(من معاهدة باريس

أداة حلماية التكنولوجيا أم الحتكارها؟ مرجع سبق ذكره، : TRIPSعبد السالم خملويف، اتفاقية محاية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة1 .118- 116ص

، ندوة املنظمة العاملية للملكية الفكرية " البلدان العربيةثار اتفاق التريبس بشأن النواحي التجارية حلقوق امللكية الفكرية يفآ" إبراهيم أمحد إبراهيم، 2 .7-3، ص1997 جويلية 26اىل 24يف بريوت من

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

42

يوفر احلماية واملساواة بني األفراد املقيمني يف الدولة العضو وعليه فإن هذا املبدأ . 1يتصل بالدوائر املتكاملة، إذ أنه من شأن هذه املساواة حتديد املستفيدين TRIPSواآلخرين املقيمني يف دول أخرى أعضاء يف اتفاقية

املنصوص ت عليها ونطاقها ومدا ونفاذها، مع األخذ بعني االعتبار االستثناءالمن احلماية وكيفية احلصو .2عليها يف االتفاقيات املذكورة يف هذه املادة

):الدولة األكثر تفضيال( املعاملة اخلاصة حبق الدولة األوىل بالرعاية-ن أي ميزة أو تفضيل أو امتياز أو حصانة مينحها بلد عضو إوفيما يتصل حبماية امللكية الفكرية، ف

ملواطين مجيع البلدان األعضاء األخرى ويستثىن ملواطين أي بلد أخر جيب أن متنح على الفور دون أية شروط :3 أية ميزة أو تفضيل أو امتياز أو حصانة مينحها بلد عضو وتكونلتزاماالمن هذا

غرينابعة عن اتفاقيات دولية بشأن املساعدة القضائية أو إنفاذ القوانني ذات الصبغة العامة و ) أ( .محاية امللكية الفكرية املقتصرة على

روما اليت جتيز اعتبار املعاملة أو معاهدة)1971( ألحكام معاهدة برن ممنوحة وفقا ) ب( .املمنوحة غري مرتبطة باملعاملة الوطنية بل مرتبطة باملعاملة املمنوحة يف بلد آخر

اليت ال تنص عليهاةمتعلقة حبقوق املؤديني ومنتجي التسجيالت الصوتية وهيئات اإلذاع) ج( .أحكام االتفاق احلايل

ة أصبحت سارية املفعول قبل سرياننابعة من اتفاقيات دولية متعلقة حبماية امللكية الفكري) د(منظمة التجارة العاملية، شريطة إخطار جملس اجلوانب املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية مفعول اتفاق

. األعضاء األخرىالفكرية ذه االتفاقيات وإال تكون متييزا عشوائيا أو غري مربر ضد مواطين البلداناملعاملة اخلاصة حبق الدولة األوىل "و" املعاملة الوطنية" املنصوص عليها يفلتزاماتالاوال تنطبق

، على اإلجراءات املنصوص عليها يف االتفاقيات متعددة األطراف املربمة حتت رعاية املنظمة "بالرعاية .كية الفكرية أو استمرارهاالعاملية للملكية الفكرية فيما يتعلق باكتساب حقوق املل

:4 فيما يليTRIPS اتفاقيةميكن أن حندد أهداف وفوائدو

، 2001مطبعة اإلشعاع الفنية، اإلسكندرية، مصر، ومنظمة التجارة العاملية ، مكتبة و94 مسري حممد عبد العزيز، التجارة العاملية بني جات 1 .367ص

دراسة التجربة – على نقل التكنولوجيا املتقدمة إىل الدول النامية األعضاء يف املنظمة العاملية للتجارة TRIPS اتفاقية مسعود زيان موسى، أثر2، جامعة الشلف، "تسويق وجتارة دولية"، مذكرة تدخل ضمن متطلبات احلصول على شهادة املاجستري يف العلوم التجارية ختصص-الصينية

.54، ص2009/2010 .369، 368 صمد عبد العزيز، مرجع سبق ذكره، صمسري حم 3مستقبل اتفاقية حقوق امللكية الفكرية يف ضوء بعض "بعض معارضات الدول النامية، ندوة آليات احلماية و: مصطفى عز العرب، اتفاقية تريبس4

.97، ص2001يل فر أ10- 9ان، دراسات التجارة اخلارجية، جامعة حلو ، مركز حبوث و"اجتاهات املعارضة على املستوى العاملي

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

43

ن إنشاء قاعدة تكنولوجية سليمة حتقيق التنمية التكنولوجية، ومتكني الدول األقل منوا م -1 .قابلة لالستمرارو

ونقل روح االبتكار التكنولوجي اإلسهام يف محاية وإنفاذ حقوق امللكية الفكرية لتشجيع -2 .تعميم التكنولوجيا مبا يساعد على حتقيق املنفعة املشتركة ملنتجي ومستخدمي املعرفة التكنولوجية

ها على النحو الذي يؤثر سلبا علىمنع حائزي حقوق امللكية الفكرية من إساءة استخدام -3 .النقل الدويل للتكنولوجيا

.فئة لهحتفيز النشاط االبتكاري من خالل توفري بيئة مواتية ومكا -4 الل التدريب املصاحب لعمليات نقلحتقيق اجلودة العالية وإعداد قوي العمل فنيا من خ -5

.التكنولوجيا وجي عرب العامل، وحتقيق إيراداتحتقيق نوع من التقدم مبا يسهم يف رفع املستوى التكنول -6

. احلديثةاملستخدمي تلك التكنولوجي الفكرية يف ثالثة وسبعني مادة، واليت من شأا توفري كافة أشكال امللكيةTRIPSتغطي اتفاقية و

:احلماية حلقوق امللكية الفكرية اليت صنفت حسبما ذكرناه يف أقسام امللكية الفكرية إىل قسمني أساسيني مها براءات االختراع، العالمة: تشمل واليت:حقوق امللكية الفكرية الصناعية :أوال

لبيانات اجلغرافية، التصميمات التخطيطية للدوائر املتكاملة، األسرار التجارية التجارية، النماذج الصناعية، ا هذه TRIPSحيث تناولت اتفاقية ) املمارسات الضارة باملنافسة( ومكافحة املمارسات غري املشروعة

قوم التشاور بني احلكومات عندما يإمكانيةاألخرية فيما يتعلق مبجال تراخيص التعاقدات وذلك حىت تتاح الدليل على أنا املمارسات املتعلقة بتراخيص حقوق امللكية الفكرية تسيء استخدام احلقوق وهلا تأثري ضار

.1على املنافسة :ولقد قام هذا التناول على النحو التايل

أو شروط منح التراخيصتوافق البلدان األعضاء على أنه قد يكون لبعض ممارسات -1كية الفكرية املقيدة للمنافسة أثار سلبية على التجارة، وقد تعرقل نقل التكنولوجيا للغري فيما يتعلق حبقوق املل

.ونشرها2- ا ممارساتال مينع أي من أحكام هذا االتفاق البلدان األعضاء من أن حتدد يف تشريعا

ة أو أو شروط الترخيص للغري اليت ميكن أن تشكل يف حاالت معينة إساءة الستخدام حقوق امللكية الفكري .اليت هلا أثر سليب على املنافسة يف السوق ذات الصلة

.390 ص مسري حممد عبد العزيز، مرجع سبق ذكره، 1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

44

.أن تتخذ اإلجراءات املالئمة اليت تتسق مع هذا االتفاق ملع هذه املمارسات ورقابتها -3وللدولة العضو سلطة وضع النصوص يف تشريعاا لتنفيذ األهداف الرئيسية واملبادئ كما هي واردة يف

.8، 7املادتني من بلد( ائز حقوق امللكية الفكرية بأن حاالعتقاد العضو الذي يتوافر لديه ويستطيع البلد

يقوم مبمارسات غري تنافسية تعارض والقانون، أن يطلب الدخول يف مشاورات مع البلد األخر، حيث ) أخرع ويلتزم البلد العضو األخر بالدخول يف مشاورات وأن يبدي تعاونا يف مج. حائز امللكية الفكريةيتوطن

.املعلومات حول هذا املوضوع وركما أن البلد العضو الذي حياكم مواطنوه املقيمون فيه يف بلد أخر، له احلق يف طلب التشا

.1اآلخرمع العضو . هلاةااور واليت تشمل كل من حقوق املؤلف واحلقوق :حقوق امللكية الفكرية األدبية والفنية: ثانيا

"TRIPS"دىن ملدد محاية حقوق امللكية الفكرية وفق اتفاقية احلد األ:)7- 1(اجلدول رقم

احلد األدىن ملدة احلماية احلقوق احملمية سنة من تاريخ إيداع الطلب20 براءة االختراع

سنة50طيلة حياة املؤلف حقوق املؤلف واحلقوق ااورة سنة بعد إتاحته 50: أعمال التصوير السينمائي

.لك العملللجمهور أو اجناز ذ سنة بعد 25: التصوير الفوتغرايف والفنون التطبيقية

.اجناز العمل 50: املؤدون ومنتجو األسطوانات الفوتوغرافية

سنة من اية السنة التقوميية اليت جرى فيها تثبيت العمل بالتسجيل، أو حدث فيها األداء، البث

سنة من اية السنة التقوميية اليت 20: اإلذاعي .يها البثحدث ف

سنوات من التسجيل املبدئي مع التجديد 7 العالمات التجارية .املتواصل لعدد غري حمدد من املرات

.425 ص، مرجع سبق ذكره،"دليل لإلطار العام للتجارة الدولية" اجريات الل داس، منظمة التجارة العاملية 1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

45

. سنوات على األقل10 التصاميم الصناعية سنوات اعتبارا من تاريخ التسجيل وإذا مل 10 خمططات الدوائر املتكاملة

سنوات من تاريخ أول 10يكن التسجيل مطلوبا .استغالل

زايري بلقاسم، اقتصاديات األفكار الرقمية وقضايا احلماية الفكرية هلا، املؤمتر السادس جلمعية املكتبات :املصدراملفاهيم والتشريعات والتطبيقات املنعقد مبدينة الرياض خالل : واملعلومات السعودية بعنوان البيئة املعلومات اآلمنة

.8، ص2010أفريل 7-6ه، 1431 ربيع الثاين 22-21الفترة يفقد مالكو حقوق امللكية الفكرية حقوقهم بانتهاء مدة احلماية، وبعد ذلك ميكن حيث

استغالل حقوق براءات االختراع وحقوق املؤلف والنماذج الصناعية وحقوق امللكية األخرى من قبل .أي فرد من اجلمهور دون احلصول على ترخيص من املالك

TRIPSاتفاقية ية حقوق امللكية الفكرية يف إطار محاخصائص : املطلب الثالث على احلماية )TRIPS(لقد أضفت اتفاقية اجلوانب املتعلقة بالتجارة حلقوق امللكية الفكرية

.خصائص ومالمح وأكسبتها أبعادا مل تكن موجودة من قبلزها يف ذاا وميكن استخالص بعض السمات املهمة اليت متيز احلماية وفق هذا االتفاق واليت متي

.وكما متيزها عما كان سائدا من قبل :1وميكن تناول بعض هذه السمات واخلصائص على النحو التايل

جارة العاملية اليت تتسم بالشمول جزءا ال يتجزأ من اتفاقات منظمة التTRIPS يعد اتفاق -1واحدة دون جتزئة، أي دون وكلية القبول ا مبعىن قبول االتفاقات كلها يف صفقة أو كحزمة واإللزام

.قبول بعضها وترك البعض اآلخر اليت قد ترى بعض الدول أا ال تليب مطالبها وختضع للمبادئ العامة املنظمة العاملية للتجارةومن جهة أخرى، نظرا ألا جزء من اتفاقات

جارة الذي دف إليه هذه احلاكمة هلا، جند أا تم أساسا بتطبيق مبدأ النفاذ إىل األسواق وحترير الت . االتفاقات يف اية املطاف

ومن جانب آخر إن األحكام الواردة يف هذه االتفاقات تكمل بعضها البعض كما تقيد بعضها فمثال ما ورد من أحكام تتعلق باإلغراق، القيود الفنية، إجراءات الوقاية، الدعم . البعض

اخل، أن تسري على قطاع األدوية متاما فيما يتعلق بامللكية .....واإلعانات، العجز يف ميزان املدفوعات . الفكرية

.18- 16 السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

46

كما يف∗ حييل إىل بعض االتفاقات السابقة عليه بالنسبة لبعض احلقوقTRIPSأن اتفاق -2 مكررة من هذه 6 باستثناء املادة 21-1، املواد1971معاهدة برن (حق املؤلف واحلقوق ااورة له

معاهدة باريس (، والعالمات التجارية)1961معاهدة روما (ق ااورة كذلك املعاهدة، ويف احلقوللدوائر املتكاملة ) الرسومات الطبوغرافية( ، معاهدة واشنطن بالنسبة للتصميمات التطبيقية)1967

).16من املادة ) 3( والفقرة 12، واملادة )6( من املادة3باستثناء الفقرة (7-2وذلك بالنسبة للمواد عضاء من املعاهدات املذكورة لعدمب أن نسجل هنا أن الدول اليت ال تعد أوجي

طاملا أا أصبحت عضوا TRIPSاالنضمام إليها تكون ملزمة بقبول وتنفيذ األحكام اليت أحالت إليها أي تقبلها وتنفذها كما لو كانت عضوا فيها وهو ما ميكن أن نطلق عليه (العاملية للتجارةنظمة امليف .)Pipline obligation( لتزام األنبويباال

ماية أفقيا وذلك من خالل إدخاليوسع اتفاق محاية حقوق امللكية الفكرية من نطاق احل -3جديدة مثل محاية امللكية الفكرية يف قطاع الزراعة، محاية برامج احلاسب اآليل وبنوك جماالت

.اخل....املعلومات TRIPS من خالل اتفاق العاملية للتجارةنظمة امل إن محاية امللكية الفكرية حتت إشراف -4

. بل أصبحت ذات بعد دويل-احلماية مل تعد مسألة داخلية فقط كما اعتادت أن تكون تعين أن هذهأو يف عبارة أخرى أن محاية حقوق امللكية الفكرية يف داخل الدول املختلفة أصبحت مسألة حيكمها

أن الكثري من املسائل اليت تنظمها أحكام اتفاقات األوروجواي شأا ش-القانون االقتصادي الدويلكالدعم واإلغراق وتنطبق عليها قواعد وأحكام دولية كمبدأ املعاملة الوطنية والدولة األوىل بالرعاية

وهنا جند أن امللكية الفكرية جيب أن تتمتع باحلماية طاملا أن الدولة املعنية عضو . وغري ذلك من األحكامحىت وإن مل يكن التشريع الداخلي " عوملة احلماية"نظمة التجارة العاملية وهو ما ميكن أن نطلق عليهيف م

العاملي ونفس األمر بالنسبة للقواعد العامة يف اجلانب تفاقلالينص على احلماية إذ جيب تعديله وفقا .اإلجرائي

محاية" أاTRIPSإطار من أهم خصائص محاية حقوق امللكية الفكرية يف -5 ختلص مهمته يف متابعة السياسات العاملية للتجارةنظمة امليتبع ∗∗يوجد جملس خاص حيث "مؤسسية

املتعلقة حبماية امللكية الفكرية يف الدول املختلفة وكذلك متابعة تنفيذها ومدى توافقها أو اختالفها مع

.التقوية باإلضافة من خالل اإلحالة ارية يف احلماية ووهذه ميكن أن نطلق عليها االستمر ∗يعترب جملس اجلوانب التجارية حلقوق امللكية الفكرية اجلهاز املسئول عن اإلشراف على تنفيذ اتفاقية اجلوانب التجارية حلقوق امللكية الفكرية من ∗∗

.مة التجارة العامليةجانب أعضاء املنظمة وضمان نصوصها، ويستفيد من خدماته مجيع أعضاء منظ

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

47

االتفاقات الدولية اليت تشرف وهذا الشكل املؤسسي مل يكن موجودا يف ظل. قواعد االتفاق العامليومن مث فإن الدول األعضاء تكون ملزمة بأن تقدم تقارير هلذا الس حول التطور يف ). يبواالو(عليها

ويقوم الس بتقدمي النصح واملشورة هلا إذا كانت هذه القوانني . سياسات وقوانني احلماية الفكرية لديها .1ال تنسجم مع االتفاق املذكور

دريب من خالل اهلندسة العكسية، ح االتفاقية فرصا للبحث العلمي والتعليم والتتتي -6 إجراء التجارب وهو ما يفتح الباب أمام حتقيق تقدم علمي وتكنولوجي يف ااالت ااورة و

.وحتقيق تقدم فيها ، أو الطرق الرياضية، بل ال تسري على األفكار اردةTRIPS اتفاقيةاحلماية وفق -7 . صورة سلعة أو خدمة أو طريقة اإلنتاج حىت تتمتع باحلمايةتتجسد األفكار يف بد أنال

احلماية ليس من الناحية النوعيةومن اخلصائص أيضا يف هذه االتفاقية أا حدث نطاق -8والزمنية كذلك، كما يف براءة االختراع اليت أصبحت عشرين عاما كحد أدىن بعد أن كانت فقط، بل

سنة يف معظم الدول النامية واملتقدمة، وكذلك األمر بالنسبة حلق املؤلف الذي أصبح 17 سنوات و10 .طيلة حياة املؤلف ومخسني سنة بعد وفاته

، فقد ضغطت الواليات املتحدة TRIPS األعباء اجلديدة اليت فرضتها اتفاقيةإىلباإلضافة اية امللكية الفكرية، وهو ما يعرف باسماألمريكية على البلدان النامية لتطبيق مستويات أعلى من مح

، فقد اآلليات وذلك من خالل عدد من ")TRIPS )TRIPS-PLUS التفاقية اإلضافيةاألحكام " كجزء من التنازالت TRIPS التفاقية اإلضافيةتفاوضت الواليات املتحدة األمريكية حول األحكام

العاملية للتجارة، واستعملت الواليات املتحدة املنظمة إىلاملطلوبة من البلدان اليت انضمت حديثا األمريكية أيضا خمتلف أنواع الضغط لتوفري املزيد من محاية امللكية الفكرية، مبا يف ذلك العقوبات

األجنبية وسحب امتياز األفضلية التجارية واستعمال برامج املساعدات املساعداتالتجارية وختفيض .الفنية

أثار إىلهي أن املستويات العاملية من محاية امللكية الفكرية قد تؤدي وهناك اتفاقية واسعة ود من أسعار األدوية باحلد من ي تزTRIPS التفاقية اإلضافيةمدمرة للصحة العامة، وذلك ألن األحكام

ن توفري األدوية للسكاإىل الدول النامية من استعمال الضمانات اليت تؤدي عإنتاج تلك األدوية حمليا ومين تفاقم تلك املشكلة باملزيد من احلد من إىل TRIPS التفاقية اإلضافيةبأسعار معقولة، وتؤدي األحكام

التنافس والعمل احلكومي، وقد تبىن وجهة النظر هذه املفاوضون التجاريون للبلدان النامية ووزراء

.29السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص 1

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

48

ومنظمات اتمع ومنظمات مابني احلكومات يالكونغرس األمريكالصحة يف تلك البلدان وأعضاء .املدين لسنوات طويلة

دوافع عوملة محاية حقوق امللكية الفكرية: املطلب الرابع نتج عنه ظهور اتفاقيات جديدة مل تكن TRIPSإن تبين املنظمة العاملية للتجارة التفاقية

. يبو إحدى مؤسسات الترويج لعوملة قانون امللكية الفكريةاوأصبحت الو. موجودة قبل ذلك مالمح العوملة يف قدرا على تعميم القوانني نفسها على كافة الدول األعضاء TRIPS اتفاقيةوحتمل

يبو حىت على الدول اليت مل توقع على ايف املنظمة العاملية للتجارة بإلزامها تطبيق االتفاقيات اليت تديرها الو .1تلك االتفاقيات قبل انضمامها إىل املنظمة العاملية للتجارة

:وتوجد عدة دوافع قانونية منها واقتصادية لعوملة محاية حقوق امللكية الفكرية :الدوافع القانونية: أوال

. لقد خضعت حقوق امللكية الفكرية للحماية القانونية على مدار العديد من العقودو التقارب بني حيث بدأ العامل يشهد اجتاها عاما حن. واتسمت هذه احلماية بأا كانت ذات طبيعة وطنية

القوانني سواء يف شقها املوضوعي أو اإلجرائي وهذا ما يعرف باالجتاه حنو القانون املوحد"Unidroit". أي وجود قواعد اقتصادية . وبزيادة االجتاه حنو عوملة القانون االقتصادي الدويل

بشكل موحد سواء كانت موضوعية عاملية حتكم الكثري من املسائل االقتصادية يف كثري من دول العامل ويأيت على رأس هذه اتفاق اجلوانب التجارية حلقوق امللكية الفكرية. دوال متقدمة أم متخلفة

"TRIPS "2والذي يعد أحد أهم مناذج القانون االقتصادي الدويل. ويؤدي هذا التطور على املستوى العاملي إىل خلق حق اقتصاد عاملي جديد يتمتع باحلماية بذات

، ومن مث يضع اية للتبايناملنظمة العاملية للتجارةاعد املوضوعية تقريبا يف كل الدول األعضاء يف القو قد أى على أحد العيوب اليت نسبتها الدول TRIPSوذا يكون اتفاق . والتفاوت يف القوانني الوطنية

.قذا االتفا السابقة على ه- من خالل االتفاقات الدولية- املتقدمة للحماية الدولية جاء حممال بقواعد صارمة إلنفاذه ليصبح له فعالية، بل وحيمل توقيع TRIPSاتفاق كما أن

.عقوبات ليست فقط اقتصادية، بل إدارية ومدنية وحىت جنائية يف حالة خمالفة هذه األحكام

1Barré ,Martine . "L'OMPI et la Mondialisation du droit de la propriété Intellectuelle ." in : La Mondialisation du droit . Travaux du centre de Recherche sur le droit des Marchés et des Investissements Internationaux, Sous la direction de Eric Loquin et Cathrine Kesse Djian. Litec-Credimi , 2000, p281.

.36 السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص2

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

49

:ةالدوافع االقتصادي: ثانياالعاملية نظمة امللناحية املؤسسية ليشمل اتسع نطاق االهتمام حبماية حقوق امللكية الفكرية من ا

باإلضافة إىل املنظمة العاملية للملكية الفكرية وغريها من املؤسسات اإلقليمية األخرى، ليتفق وما للتجارة. الوطنية وكذلك االقتصاد العاملي من حتوالت عديدة على مدار العقدين املاضينيتشهدته االقتصاديا

:1ومن أبرز هذه التحوالت د اللعبة االقتصادية والتنافسيةالتحوالت يف القدرات التنافسية للدول املختلفة وتغري قواع -ونستطيع القول بأن إطار االهتمام حبماية حقوق امللكية على املستوى العاملي متدد . مستوى العامل علىالدول النامية للشركات العوملة االقتصادية وازدياد األمهية النسبية واملطلقة لألسواق وخاصة أسواق مع

ومن مث أصبحت جماال للتنافس بني الشركات اليت تنتمي إىل تلك . متعددة اجلنسيات يف الدول املتقدمة .الدول واليت تساندها حكوماا مساندة قوية وخاصة احلكومات اليابانية، األمريكية واألوروبية

الدول وإفساح اال أمام داخل يفDeregulation التوجه حنو التحرير االقتصادي - .اخلاص املشروع يث أصبحت كلها سوق واحد وأصبحت حترير التجارة على املستوى العاملي حب-

.اجلنسيات تنظر إليها على أا كذلك الشركات متعددة ل للتسويق بكل وسائله تزايد الوزن النسيب للمعرفة والتكنولوجيا كوسائل إنتاج وكوسائ- .وفنونه املتقدمةت قوية منافسة لالقتصاديات النامية كاقتصادياتلعديد من االقتصاديا ظهور ا-

من ااالت املتطورة اليت كانت مقصورة على الدول املتقدمة فقط واستطاعت أن دد دخلت العديدو .الدول األخرية، حىت يف داخل أسواقها

جتنيها الدول والشركاتادية اليت كذلك إىل املكاسب املالية واالقتصهتماماال يعود - يف املعرفة والتكنولوجيا ذاا، واليت تتزايد بشكل مستمر مما جتاراالصاحبة االبتكارات واالختراعات من

.Commodifielng 2 يعمق دورمها يف التجارة واالقتصاد الدويل، وهو ما يعرف بتسليع املعرفة

.47، 46 صصالسيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، 1

2 Marlin-Bennet ,R,op-cit,p121.

اإلطار النظري حلقوق امللكية الفكرية: الفصل األول

50

:خالصة إليهم حقوق امللكية الفكرية تقرها اتمعات ليس فقط حلماية حقوق املبدعني يف أن تنسب إن

أيضا محاية مصاحل اتمع وإمنا، واإلبداعمثرات الفكر الذي يبدعونه تشجيعا هلم على املزيد من البحث قوانني تنتظم حركة التجارة، االقتصادية والتجارية، فمن خالل الضوابط القانونية اليت تضعها هذه ال

سوف واإلبداعوتستقر املعامالت وتسود الثقة لدى املنتج واملستهلك، وال شك أن حركة البحث معظم موضوعات امللكية الفكرية تقريبا تتمتع بتنظيم تنشط مىت أمن اجلميع على حقوقه الفكرية، و

.قانوين دويل مبقتضى اتفاقات دوليةامللكية الفكرية مبثابة عالمة هامة ومميزة ألسس التنمية االقتصادية تأيت محاية حقوق حيث

واالجتماعية يف دول العامل، ألا يف الواقع مع ما تنتجه العقول البشرية واليت تعد حمفزا هاما على زيادة ن ومحاية حقوق امللكية الفكرية ليست باألمر اجلديد بل كان معموال ا م. االختراعات واالبتكارات

خالل معاهدات وتشريعات دولية قدمية وتناولتها املنظمة العاملية للملكية الفكرية، واليت تقوم بدور بناء . محاية امللكية الفكريةإطارومساعدة الدول األعضاء يف

وروجواي األولقد جاءت اتفاقية اجلوانب التجارية املتعلقة حبقوق امللكية الفكرية كنتيجة جلولة على تنفيذها مع املنظمة العاملية للتجارة، وتشرف 1995تنفيذ يف األول من جانفي ودخلت حيز ال

وقد أنشئ جملس امللكية الفكرية يف منظمة التجارة العاملية . باقي اتفاقيات جولة األوروجواي األخرى .ليتناول املناقشات واملفاوضات حول القضايا املتعلقة ا

ن وراء متسك العامل املتقدم واهتمامه حبقوق امللكية الفكرية واستمراره يف التأكيد نعتقد أإنناعلى أمهية هذه احلقوق سببه يكمن يف تزايد القيمة االقتصادية للمعلومات، واملعرفة واملوارد الذهنية يف

ر، واألسهم واملال مقارنة باألصول التقليدية مثل العقا" األصول املعرفية"العامل، حىت أصبح يطلق عليهاوغريها، وامللفت أن العصر احلايل يشهد تفوقا لألصول املعرفية تفوق القيمة املمنوحة لألصول التقليدية

تبلغ مخسمائة مليار دوالر " كروسوفتماي" بشكل مل يسبق له مثيل حيث جند أن القيمة السوقية لشركة والباقي أصول معرفية وحقوق امللكية %10أمريكي تشكل األصول التقليدية فيها نسبة ال تزيد عن

.الفكريةولطاملا اقترنت محاية حقوق امللكية الفكرية مبوضوع االستثمار الذي يشغل اهتمام العديد من

وسنحاول من خالل الفصل الدول خاصة النامية منها واليت سعت إىل توفري مناخ مالئم الستقطابه، . تثمار ومناخ االستثمار اإلملام بكل ما يتعلق باالساملوايل

الفصل الثاني

ستثمار اإلطار النظري لالستثمارومناخ اال

اإلطار النظري لإلستثمار ومناخ اإلستثمار: الفصل الثاين

52

:متهيد -احمللية- فجوة املواردسد الدول النامية لإليهاتعد االستثمارات أحد مصادر التمويل اليت تلجأ

على تنمية حركة التصنيع لغالبية الدول الصناعية األجنيبوتارخييا ساعد رأس املال . اليت تعاين منها .ية وخاصة املصنعة حديثاعالوة على بعض الدول النام الشمالية، وأمريكاكاألقطار األوروبية،

يعد االستثمار أحد احملركات األساسية للتنمية فهو ظاهرة اقتصادية نالت اهتمام العديد حيث تعترب مسألة استقطابه أحد أهم أهداف من املفكرين والدول، وله أنواع وأشكال متعددة وخمتلفة، حيث

هذه االستثمارات من زيادة يف الصادرات والناتج السياسة االقتصادية ملعظم دول العامل بالنظر ملا حتققه احمللي اإلمجايل وإيرادات احلزينة باإلضافة إىل ما ختلقه من فرص عمل وتدريب العمالة الستيعاب

املتقدمة وما يترتب على ذلك من تأثريات اجتماعية واقتصادية اجيابية تساعد تلك الدول التكنولوجيا .على اللحاق بركب التقدم مع احملافظة على خصوصيتها الثقافية والدينية

بإطاره التشريعي املالئماالستثماري توفري املناخ على خمتلف الدول عملتوقد جتماعية، مما يعين تقليص حجم املعوقات اليت تقف يف وجه وخصائصه االقتصادية والسياسية واال

.االستثمار االستثمارالتطرق إىل املفاهيم النظرية املتعلقة باالستثمار ومناخبلذا سوف نقوم من خالل هذا الفصل

:من خالل املباحث التالية .مفهوم االستثمار: املبحث األول .مفهوم مناخ االستثمار: املبحث الثاين

.تقييم مناخ االستثمار: بحث الثالثامل

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

53

ستثمارلال اإلطار النظري :املبحث األول -الكثري من االقتصاديني يف رأي - إن املشكلة االقتصادية اليت تواجه غالبية الدول النامية

ة يف تطور البلدان اخنفاض حجم االستثمارات ا، إذ يشكل االستثمار أحد املتغريات املؤثر هي مشكلة إذ سـامهت هو العامل الرئيسي للتنمية والنمـو االقتـصادي، كان االستثمار وال يزال ومنوها، حيث

. إىل مستويات معيشية مرتفعة بالدول املتقدمة وحىت يف بعض الدول النامية االستثمارات يف الوصول، تأكد مبا ال ) نامية يف الدول املتقدمة وبعض الدول ال (وعلى ضوء تلك التجارب الناجحة على التنمية وعلـى ق أساسيات التنمية، وأن ندرة رأس املال واالستثمار يؤثر االستثمار خيل شك فيه أن

.األخرى عوامل اإلنتاجاحلديث تتطلب بـصورة بذلك أضحت عملية إدارة سياسات التنمية االقتصادية يف العصر جيعها يف سوق رأس املال وتشجيع االستثمار احمللي والسماح لالستثمارات األجنبية وتش أساسية حترير

.التنميةإطار حمدداتهو االستثمار تعريف: املطلب األول

يعترب موضوع االستثمار الشغل الشاغل للدول املتقدمة والنامية على حد سواء، وهو ما ميكن من خالل سعي األجهزة املختصة يف خمتلف الدول إىل ترقية وتعزيز قدرا على جذب مالحظته

ة أمهية االستثمار األجنيب املباشر مبكوناته املالية والتقنية واإلدارية وآلية االستثمارات مع توسيع وزياد .تنمية املوارد البشرية

تعريف االستثمار: أوال االقتصادينياملفكرين وكلمة استثمار من املصطلحات شائعة االستعمال من طـــرف

ط بثالثة مفاهيم اقتصادية وكلمة استثمار ترتب .لذلك كثرت التعاريف خبصوصه وتعددت غريهم،و .1التضحية، احلرمان، االنتظار: تنحصر يف

حيث ميكن النظر إىل االستثمار باعتباره توجيه املوارد املتاحة من أجل تعظيم املنفعة الكامنة يف وعند . هذه املوارد، وذلك ألن املوارد املتاحة تشتمل على إشباع احلاجات األساسية والكمالية لإلنسان

يسمى فترة االستثمار، فإن من املتوقع أن آخر االنتفاع من هذه املوارد يف الوقت احلايل لوقت تأجيل . 2يتم احلصول على إشباع أكرب هلذه االحتياجات

.23، ص 2003دليل املستثمر لتمويل الشركات، مصر، اجلمعية املصرية لألوراق املالية، 1 . 6، ص2008 االستثمار، الشركة العربية املتحدة للتسويق والتوريدات، مصر، كنجو عبدوكنجو، أسس/مروان مشوط 2

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

54

املؤسسة مستوى فعلى املستقبل، يف منه عائد حتقيق دفبه معني أصل اقتناء االستثمار ميثلو مستوى( الوطين املستوى على أما املختلفة، األصول على قاإلنفا من تيارا ميثل االستثمار أن جند

أو للدولة اإلنتاجية الطاقة زيادة اليت تستهدف اإلنفاق أوجه كافة يف يتمثل االستثمار فإن )الدولة عائد حتقيق يف يتمثل و اقتصادي األول هدفان له االستثمار أن مبعىن للمواطنني املعيشة مستوى حتسني يتمثل و اجتماعي الثاين للدولة، اإلنتاجية الطاقة زيادة على اإلنفاق يف احلال هو اكم للمجتمع مادي .1اخل…والطرق االتصال وسائل و الصحة و التعليم على اإلنفاق مثل املواطن رفاهية حتقيق يف

مفهوم االستثمار): 1- 2(الشكل رقم

.7كنجو عبدوكنجو، مرجع سبق ذكره، ص/مشوطمروان :املصدر

متطلبات : امللتقى الدويل بعنوانمصطفى بن نوي، دور املؤسسات الصغرية واملتوسطة يف دعم املناخ االستثماري، ورقة حبثية، / عبد ايد تيماوي1

.3، 2، جامعة الشلف،ص ص 2006 أفريل 18 و17: يوميتأهيل املؤسسات الصغرية واملتوسطة يف الدول العربية،

االستثمار

التضحية

ية حلصولمنفعة حال

منفعة مستقبلية دف

حتقيق العائد

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

55

:1 نذكرها كما يليلالستثمارك ثالثة مفاهيم خمتلفة لهناكما جند أن :لالستثماراملفهوم احملاسيب -أ

اشترا يف تلك الوسائل املادية، والقيم غري املادية، ذات املبالغ الضخمة، االستثماراتتتمثل " احملاسيب االستثمار إذن ." يف نشاطها ملدة طويلة استخدامها بيعها، بل أو أنشأا املؤسسة، ال من أجل

، أو مادية متحصل عليها، ومنتجة من طرف )خدمة(هو كل سلعة منقولة أو عقار، أو سلعة معنوية . وهو موجه للبقاء مدة طويلة ومستمرة يف املؤسسة. املؤسسة

لمؤسسة يسجل يف جانب ل اكتسابة عن ، هو عبارلالستثماروحسب املنظور احملاسيب : ف الثاين، وهو يشمل ما يلي ناألصول من امليزانية ، تسجل حتت الص

.)إخل... أراضي، مباين، جتهيزات، لوازم، عتاد( املادية االستثمارات -املصاريف ة،ـات التجاريـالمالع ، اختراعتبراءا جتارية، التـحم (ة املعنوياالستثمارات -

.)اخل....اإلعدادية ).إخل...سندات، قروض، كفاالت ( املالية االستثمارات - :لالستثمار ياالقتصاداملفهوم -ب

هو االستثماريعترب " يتحدد حسب مفهوم املسري، فهذا األخري لالستثمار االقتصاديالتعريف و فوائد التضحية باملوارد اليت يستخدمها يف احلاضر، على أمل احلصول يف املستقبل على إيرادات، أ

. " لالستثمارائد الكلي يكون أكرب من النفقات األولية عحيث أن ال. خالل فترة زمنية معينة املردودية - االستثمار مدة حياة -: يتمحور حول االستثمارونستنتج من هذا التعريف، أن

.االستثمار اخلطر املتعلق مبستقبل – االستثماريةوفعالية العملية ويكون . احلاضرةاالستهالكس فإن املستثمر يقبل مببدأ التضحية برغبته يف وعلى هذا األسا

وبناءا عليه يكون من حقه أن يتوقع احلصول على عائد . مستعدا لتحمل درجة معينة من املخاطرة .مكافأة ملخاطرته يف فترة زمنية معينة

:لالستثماراملفهوم املايل -جـكل النفقات اليت تولد مداخل جديدة على املدى : " على أنه من املنظور املايل االستثماريعرف

األصول (كعمل طويل يتطلب متويل طويل املدى، أو ما يسمى باألصول الدائمة رفهعواملمول ي. الطويل

عبد القادر بابا، سياسة االستثمارات يف اجلزائر وحتديات التنمية يف ظل التطورات العاملية الراهنة، أطروحة مقدمة للحصول على شهادة دكتوراه 1

.35 ،34، ص ص 2003/2004التخطيط، جامعة اجلزائر، : دولة يف العلوم االقتصادية، فرع

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

56

وهذا التعريف يشترك مع التعريف احملاسيب، يف أما يركزان ") الديون املتوسطة وطويلة األجل + بتةالثا .من طويل املدىعلى عامل الز

حمددات االستثمار:انياث االستثمار عنصر حساس للكثري من العوامل املؤثرة، لذلك كان االستثمار كثــري التقلبات

و غري مستقر، وتفسري هذه التقلبات والتغريات يعد أمرا بالغ األمهية يف التحليل االقتصادي، ذلك أنه لو ن قد قطعنا شوطا كبريا يف تفسري التغريات املنتظمة يف الدخل أمكن تفسري هذه التقلبات، فإننا نكو

. الوطين :1هناك العديد من العوامل اليت حتدد االستثمار نذكر منها ما يلي

.سعر الفائدة - .التوقعات - . مستوى األرباح - ).حجم الناتج (وطينمعدل التغري يف الدخل ال - ) املالأسعار خدمات رأس ( االستثمار و سعر الفائدة -أ

سعر الفائدة عن هنا فإن عن طريق االقتراض، ويتحقق جزء كبري من اإلنفاق االستثمارينه إذلك فوعلى عن نفقة اقتراض النقود، يف سوق النقود تعرب يف الواقعالقروض املمنوحة للمستثمرينتثمرين، أن يتناسب يف اإلقدام عليه من جانب املس الذي يكون مرحبا،ميكن أن نتوقع ملقدار االستثمار

. عكسيا مع سعر الفائدة ويبدو ذلك بعبارة أخرى فإننا نتوقع أن يكون سعر الفائدة مؤثرا قويا على مستوى االستثمار،

باء الفائدة نسبة ال يستهان ا من املبلغ عواضحا يف حالة االستثمار يف األبنية السكنية، حيث متثل أفإن أعباء الفائدة هذه تكون أقل وضوحا بالنسبة ع ذلك وم. الذي يدفعه مستهلك خدمة السكن

وتوحي بعض الدراسات العملية يف بعض . واملعداتاآلالت يف تكوين رأس املال الثابت من رلالستثمااتمعات بأنه لو أخذنا يف االعتبار بالتغريات قصرية املدى، فإن الطلب على االستثمارات اجلديدة يف

. ال يعترب شديد احلساسية للتغريات يف سعر الفائدة-من جانب دوائر األعمال - املعدات الرأمسالية

نقود ومالية، : لتمويل التنمية االقتصادية، أطروحة دكتورة يف العلوم االقتصادية ختصصةمنصوري الزين، آلية تشجيع وترقية االستثمار كأدا 1

.17، ص2006جامعة اجلزائر،

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

57

ومع ذلك فإن هذه النتائج املستفادة من املشاهدات الواقعية ال تعين أن رجال األعمال ال خبالف -يلقون باال لنفقات االستثمار ممثلة يف سعر الفائدة، بل إن هذه النتائج تدل على أن مثة عوامل

تلعب دورا أكثر أمهية يف تشكيل توقعات رجال األعمال حول كيفية ممارسة نشاطهم -القتراضمثن ا وإىل حد -سعر الفائدة على هذا النوع من االستثمار، فإنه يتوارى بصورة مرحية، أما تأثري ياالستثمار

.1 خلف ستار العوامل األخرى املؤثرة يف اختاذ القرار االستثماري-كبري مار و التوقعات االستث-ب

الواقع أن رجل األعمال الناجح يبدل قصار جهده للتنبؤ حول مدى توسع السوق يف املستقبل مدروسة ة على دراسات، وتوقعات علمـية واملنظور، وتصرفه هذا، إمنا ينم عن الثقة يف املستقبل املبني

إىل اخلطأ يف حدسه حول ذلك أنه لو انزلق رجل األعمال. قصد تفادي اخلطأ يف التقدير والتوقع .نه ميكن أن يتعرض للجزاءات اجلسيمةإالتوقعات، ف

عدم التوسع يف الطاقة اإلنتاجية ملنشأته، بينما يتوسع األعمالمثال ذلك أنه لو قرر رجل نه يعطي الفرصة ملنافسيه األكثر إملاما ودراية يف بعـــد إالطلب يف السوق على منتج منشــأته، ف

كس، فلو أن رجل األعمال قام بإثقال معدات رأمسالية وتوسع يف االستثمار، يف حني أن نظرهم، والعن ذلك ال حمالة سوف يؤدي إىل فشل املنشأة يف حتقيق إهذه النفقات الثابتة مل يقابلها مردود مناسب، ف

يجة سوء التوقعات األرباح ازية، أو إىل حتقيق اخلسائر اليت تضطرها إىل التوقف عن النشاط اإلنتاجي نت . والتقديرات

والواقع أن رجل األعمال يبذل قصارى جهده يف التنبؤ حول مدى توسع السوق يف املستقبل املنظور، ولكن هناك عوامل أخرى عديدة ميكن أن تؤثر على مدى هذا التوسع يف السوق، خبالف

االستثماري واإلنتاجي من أعداد ودخول مستهلكي منتج املنشأة اليت ميارس رجل األعمال نشاطه خالهلا التغري يف السياسة الضريبية، أو التغري يف سياسة اإلنفاق احلكومي، أو وجود منتجات بديــلة ومنافسة، أو ظهور جماالت جديدة أكثر رحبية وأخرى أقل رحبية أو ابتكار طريقة جديدة لنقل السلع

... وضع االقتصاديواألشخاص أو أحداث سياسية جديدة هامة تؤثر يف الفكل هذه العوامل ميكن أن تؤثر مجيعها على توقعات رجل األعمال بصورة فعالة، ولكن من

وقد تسود بني رجال األعمال حالة نفسية تدعو إىل النظرة التشاؤمية حول .الصعب التنبؤ ا مسبقا قد حيدث عرضا أن يكون املستقبل، وهذه ميكن أن تتبلور يف نقص عام يف اإلنفاق االستثماري، كما

.12، ص2009نمية اإلدارية، مصر، علي لطفي، االستثمارات العربية ومستقبل التعاون االقتصادي العريب، منشورات املنظمة العربية للت 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

58

التفاؤل حول املستقبل هو الشعور السائد بني رجال األعمال، وأن يتطور هذا التفاؤل يف صورة موجة من التوسع يف اإلنفاق االستثماري، تنبئ عن توقعات تنكشف فيما بعد على أا توقعات خاطئة، وأيا

ن التوقعات تلعب دورا كبريا يف اجتاهات السلوك كان األمر فمن املتفق عليه بني احملللني االقتصاديني أ .ه التوقعات أن هلا ما يربرها من عدمهذاالستثماري سواء أثبتت ه

االستثمار ومستوى األرباح -ج تدل املشاهد املالحظة على أرض الواقع، أن خطط االستثمار يف تكوين رأس املال الثابت يف

طلب على السلع بدرجة أكرب من جتاوا مع سعــر الفائدة، املعدات الرأمسالية تتجاوب مع مستوى المبعىن آخر أنه عندما يكون الدخل الوطين مرتفعا والطلب على السلع االستهالكية مرتفعا تبعا لذلك مييل

ذلك يف حالة من العكس علىرجال األعمال إىل إنفاق قدر كبري من أصوهلم النقدية على االستثمار، و ونواخنفض تبعا لذلك الطلب على السلع االستهالكية فإن رجال األعمال يعزف وطيناخنفاض الدخل ال

مال يـجعل االستثمار وهذا السلوك االستثماري من جانـب رجال األع. عن اإلنفاق على االستثمار .1الوطين دالة للدخـل

تكون غري نه يتجلى باخلصوص يف حالة مؤسسات األعمالإأما تأثري األرباح على االستثمار، فقادرة على اقتراض األموال اليت حتتاج إليها يف نشاطها االستثماري، أو إذا مل تكن راغبة يف اقتراضها،

ختصيصها كلـيا أو ووزعةاملري غفإا قد تستخدم التمويل الذايت، وذلك اعتمادا على األرباح احملتجزة و املصــدر ألمــوال االستثمار يتطلب وهذا يعين أن هذا .جزئيا لتمويل مشاريعها االستثمارية

أن حتقق املؤسسة أرباحا، ومن هنا تقدم األرباح احملتجزة مصدرا هاما لألموال القابلة -بطبيعة احلال - .لالستثمار، مما جيعل االستثمار دالة لألرباح

على أن غري أن العالقة الدالية بني االستثمار واألرباح، أو مبعىن أخر أن النظرية املنطويةاالستثمار يتأثر مبستوى األرباح، قد تعرضت للكثري من اجلدل حوهلا يف ضوء الصعوبات اإلحصائية

تتطابق مع مضمون هذه النظرية، بل - من واقع احلياة االقتصادية-حول حتديد ما إذا كانت املشاهداتن االستثمار مرتفع يف أن جمرد مشاهدة أ- كما يعتقد ليبسي وسيتنر-ومن بني املشكالت الرئيسية

مستواه عندما تكون األرباح املرتفعة ال ميثل بالضرورة دليال قاطعا على حجية نظرية العالقة الدالية بني االستثمار واألرباح فقد تكون يف االجتاه العكسي، مبعىن أن االستثمار قد يكون سببا يف املستوى املرتفع

.2 يكون بدوره سببا يف األرباح املرتفعة الذي-حسب نظرية مضاعف االستثمار -للدخل

.19منصوري الزين، مرجع سبق ذكره، ص 1 .15علي لطفي، مرجع سبق ذكره، ص 2

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

59

)حجم الناتج( االستثمار ومعدل التغري يف الدخل -ديقرر مبدأ املعجل أن االستثمار دالة يف حجم الناتج، ويعترب احملدد الرئيسي للناتج، لذلك

.تتزامن التغريات يف االستثمار الكلي مع التغريات يف الناتج مبستوى الدخل الوطين، بقدر ما يتأثر مبعدل التغري يف الدخل أي أنه ال يتأثر االستثمار

الوطين، حيث عندما يرتفع مستوى الدخل الوطين، فمن الضروري اإلقدام على االستثمار من أجل .زيادة الطاقة الالزمة لإلنتاج

يتضمن زيادة ) التغري يف الدخل بالزيادة ( وتفسري ذلك أن ارتفاع مستوى الدخل الوطين قم املبيعات، مبا يعنيه ذلك من زيادة الطلب على سلع االستهالك، األمر الذي يقتضي زيادة إنتاج هذه ر

السلع، ملقابلة الزيادة يف الطلب عليها، وهذه الزيادة يف إنتاج هذه السلع االستهالكية تتطلب بدورها .بطبيعة احلال) االستثمار ( زيادة الطاقة اإلنتاجية

فاع مستوى الدخل الوطين، يفضي إىل ارتفاع مستوى االستثمار، وقد يرتفع واخلالصة أن ارتمستوى االستثمار كذلك، ألن التوقعات املؤسسة على االجتاه التصاعدي لرقم األعمال قد تكون

.1توقعات مالئمة وأمهيته أنواع االستثمار:املطلب الثاين

، وسوف نقوم مبحاولة تبيان هف النظرة إليباختالإن مثة أنواعا كثرية وخمتلفة لالستثمار ختتلف . معرفة األمهية اليت يكتسيها بالنسبة للدول ، معأبرز هذه األنواع أنواع االستثمار: أوال

استثمار شركات أو استثمار هناك عدة أنواع لالستثمار، باعتباره ميكن أن يكون فرديا أو : 2 أنواع االستثمار وهي كما يلي ميكن حتديد خمتلفحيث، )متوله احلكومة( حكومي

.االستثمار احلقيقي أو املادي - .االستثمار املايل - .استثمار املوارد البشرية واالستثمار االجتماعي - .االستثمار التجاري ، واالستثمار يف البحث والتطوير -

.20منصوري الزين، مرجع سبق ذكره، ص 1 .38عبد القادر بابا، مرجع سبق ذكره، ص 2

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

60

املادي االستثمار احلقيقي أو )1ا أن تؤدي إىل زيادة التكوين الرأمسايل يشمل االستثمارات اليت من شأ"إن االستثمار احلقيقي

ويعترب االستثمار .1"يف اتمع، أي زيادة طاقته اإلنتاجية، كشراء آالت ومعدات ومصانع جديدة يف حني هلذه االستثمارات . حقيقيا مىت وفر للمستثمر احلق يف حيازة أصل حقيقي، كالعقار والسلع

ملموس، ويترتب عنها منافع اقتصادية إضافية تزيد من ثروة عالقة بالطبيعة والبيئة، وهلا كيان مادي .اتمع

.ويف هذا الصدد ميكن التمييز بني االستثمار املستقرأ، واالستثمار املستقل أو املباشرفاالستثمار املستقرأ ينجم عن زيادة الطلب على منتوج معني، مما يدفع باملؤسسة إىل الزيادة يف

ة نئالة حتديث مشاريع املؤسسة، دف إىل زيادة قدرا التنافسية عن طريق تداإلنتاج، وتشمل هذه احل . تكاليف اإلنتاج وحتسني النوعية

أما االستثمار املباشر أو املستقل، حيدث نتيجة لقرار إداري، له عالقة بالسياسة العامة . لق شركة جديدة ، أو طرح منتوج جديد، أو خاملنتوج للمؤسسة اإلنتاجية، فالتغيري يف نوع

: 2وتنقسم أنواع االستثمار احلقيقي أو املادي إىل ما يلي :االستثمار يف تكوين رأس املال الثابت 1-1

وهو ميثل كل إضافة إىل األصول ، املؤدية إىل توسيع الطاقات اإلنتاجية يف اتمع، أو احملافظة حتددها " األصول املعمرة" تعمال، أو ما تسمى وهذه األصول هي دائمة االس. عليها وصيانتها وجتديدها

تكون صاحلة االستعمال خالل فترة زمنية معينة، يهدف خلق سبيل متدفق من السلع و الفنية، االعتبارات .واخلدمات

ويف اية هذه الفترة، فإن هذه األصول تلك، مبعىن تفقد صالحيتها لالستعمال، وتقوم لك خالل العمليات اإلنتاجية عند ترباح احملصلة، لتعويض ما اهاملؤسسات على ختصيص جزء من األ

. انتهاء العمر اإلنتاجي لألصول، وذلك بشراء أصول جديدة لتعويض األصول القدمية املستهلكة :االستثمار يف املخزون 1-2

. إن التوسع يف املخزون السلعي، يعمل على تسهيل العمليات اإلنتاجية واستمرارها دون تعطلفالتغري يف املخزون السلعي، إمنا ينعكس . حبيث تكون مستلزمات اإلنتاج معدة للتشغيل دون توقف

.أساسا يف التغري يف االستثمار من سنة إىل أخرى

.170، ص1994عمر صخري التحليل االقتصادي الكلي، ديوان املطبوعات اجلامعية، اجلزائر، 1 .40، 39عبد القادر بابا، مرجع سبق ذكره، ص ص 2

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

61

ية تعد لوأن املخزون السلعي يتكون من سلع تامة الصنع، وسلع نصف مصنعة، ومواد أوالقطاعات االقتصادية يف اتمع، ألن هذه السلع ضرورية ملختلف العمليات اإلنتاجية لدى األنشطة و

ليست كلها استهالكية، بل تشمل أيضا سلع وسيطة، وسلع استثمارية، وعليه فإن التغيري يف ملنتجةا .املخزون، أي اإلضافة إىل الرصيد الكمي للمخزون يعترب شكال من أشكال االستثمار

االستثمار املايل )2ية منشأة يف شراء أمار، من خالل استخدام الفائض من أرباح يتجسد هذا النوع من االستث

. األمر الذي يقوي من مركز تلك املنشأة، وقد ينعكس يف حتسني إنتاجيتها. ∗األسهم والسندات. األفراد واملؤسسات بنيفاالستثمارات املالية، هي عبارة عن حقوق تنشأ عن معامالت مالية

ثائق أو مستندات، تسمى باألصول املالية، وهذه األخرية تربهن وميكن التعبري عن هذه احلقوق بواملة حلوبالتايل فإن األصل املايل يرتب . لصاحبها احلق يف مطالبة اجلهة اليت أصدرا بقيمتها وعوائدها

يف حني يترتب على . جزء من عائد األصول احلقيقية للشركة مصدرة الورقة املالية علىاحلق يف احلصولار يف األصول املالية قيمة مضافة، ومثال ذلك عند إصدار شركة صناعية أسهما إضافية لتمويل االستثم

فهذه العملية حتمل يف طياا استثمارا حقيقيا أو اقتصاديا، ألن األموال واملبالغ .عملية توسع يف الشركة أصول حقيقية ستخدمها يف شراءتاليت ستحصل عليها الشركات، عند إصدار السندات أو األسهم، س

وهذه األصول يترتب عنها خلق منافع جديدة، متمثلة يف شكل سلع أو . جديدة كاآلالت واملعدات .خدمات

وما ميكن مالحظته يف هذا املضمار، أن املدلول االقتصادي لألسهم املصدرة ، سينتهي يف على تداول األسهم املصدرة أما العمليات اليت تطرأ. أي بعد االنتهاء من عملية اإلصدار،السوق األولية

.يف السوق الثانوي فيما بعد، فسيدخل حتت باب االستثمار املايل استثمار املواد البشرية ، واالستثمار االجتماعي )3

ل اإلنتاج، واليت متثل ـال البشري، يظهر كنفقات عند استعماله، كعامل من عوامـإن الرأمسرد، والكفاءة الفيزيولوجية، وخربته يف العمل، ـة بصحة الفـجمموع الكفاءات، اإلنتاجية الفردية املتعلق

.وتكوينه و تدريبه املهين يف امليدان

بنصيبه هو عبارة عن وثيقة تربهن أن لصاحبها احلق مبطالبة املؤسسة واليت أصدرت هذا السهم باألرباح عند التوزيع ، وحق املطالبة: السهم - ∗

. من نتائج عملية تصفية الشركة مبطالبة الفوائد املنصوص عليها يف عقد إصدار السند عند موعد االستحقاق، وكذا املطالبة هو أصل مايل آخر، يعطي لصاحبه احلق: أما السند -

.باملبلغ االمسي للسند عند موعد استحقاقه

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

62

وعليه فإن توظيف فرد معني ذو كفاءات عالية يف مشروع استثماري معني، يعترب ضربا من باحها نظرا ملا يؤديه من خدمات ومهام اجتاه مؤسسته، وهذا ما يؤدي إىل اإلضافة يف أر. االستثمار .وإنتاجيتها

ة، تكرب بكثري تكاليفه ـل اليت تترتب عن توظيف هذا الشخص يف هذه املؤسسيذه املداخـوهيف حني تكاليف التكوين والرسكلة اخلاصة بالعمال، دف رفع كفاءام اإلنتاجية يعترب نوع من . عليها

.1االستثمار يف اال البشريه إذا كان آثار االستثمار ال يؤدي إىل رفع القدرة يقصد ب: أما االستثمار االجتماعي-

اإلنتاجية بتاتا مثل بناء التجهيزات العسكرية واألمنية، أو تؤدي إىل رفع القدرة اإلنتاجية، ولكن بطريقة ."استثمار غري إنتاجي"غري مباشرة، كمؤسسات التكوين والتعليم، فإن هذا االستثمار يسمى

بصفة غري مباشرة على قدرة اتمع، على خلق اإلنتاج، مثل تكوين وهذا االستثمار الذي يؤثر .وتدريب العمال، وحتسني مستواهم املعيشي، نظرا ملا يترتب عن ذلك من رفع إنتاجيتهم

لك يغلب على االستثمار االجتماعي، الطابع الكيفي والنوعي، على الطابع املادي، مثل لذوفتقاس املردودية يف هذا النوع . إخل.…الترفيهية والثقافية والسياحية إنشاء املالعب والنوادي الرياضية و

.من االستثمار، مبدى التحسن والتطور الذي حيصل يف طبيعة العالقات االجتماعية بني أفراد املؤسسةويندرج يف إطار االستثمار االستراتيجي أو االجتماعي، مجلة من املشاريع احلكومية، كمشاريع مراكز

. والصحة العمومية، وشق الطرقات، أي املشاريع ذات الطابع االجتماعياألمن،

.االستثمار التجاري، واالستثمار يف البحث والتطوير )4 :االستثمار التجاري 4-1

إن املبالغ املنفقة يف جمال الدعاية واالستثمار يف املنشآت التجارية، دف األعمال التجارية فاملردود املتوقع من وراء مصاريف الدعاية واإلعالن . قائمة بذااوتصريف السلع، تعترب استثمارات

. خيتلف عن املردود املتوقع من االستثمارات املختلفة األخرى :االستثمار يف البحث والتطوير 4-2

من ملا له ة،يكتسي هذا النوع من االستثمار، أمهية بالغة بالنسبة للمؤسسات واملشاريع الضخموهذا ما يسمح للمشروع مبضاعفة اإلنتاج . مال اآلالت والتجهيزات املتطورة تقنياأمهية يف استع

.ة تكاليفهئ جودة املنتوج، وتدننيواإلنتاجية، وحتس

.41 عبد القادر بابا، مرجع سبق ذكره، ص 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

63

ر يف ثمألن املؤسسة تكون دائما يف وضع منافسة أمام عدة منشآت أخرى، وبالتايل عندما تست وضعا جد حسن يف السوق احمللي واألسواق جمال البحوث العلمية، وتطوير املنتجات يعطي للمؤسسة

.1العامليةمن ناحية أخرى قد يكون االستثمار داخليا عند تكوين رأمسال حقيقي جديد داخل الدولة أو أجنبيا وذلك عند توجيه مدخرات الدولة إىل تكوين رأمسال حقيقي جديد يف دولة أجنبية وكما ميكن

.∗، ميكن أن يكون أجنبيا)داخل الدولة(أن يكون االستثمار حمليا يعرب عن امتالك أحد املؤسسات أو أحد "فاالستثمار األجنيب باعتباره نوع من أنواع االستثمار

."األفراد يف دولة ما ألصول مؤسسات تعمل يف دولة أخرىوقد عرفه فريد النجار على أنه كل استثمار يتم خارج موطنه حبثا عن دولة متلقية سعيا وراء

مجلة من األهداف االقتصادية واالجتماعية واملالية والسياسية، سواء هلدف مؤقت أو ألجل حمدد، حتقيقأو آلجال طويلة، فقد يكون هذا االستثمار مباشرا أو غري مباشر، وسواء كان ملكا لدولة واحدة أو

.2لعدة دول أو شركة واحدة أو عدة شركات : وينقسم االستثمار األجنيب إىل نوعني : االستثمار األجنيب غري املباشر) أشراء السندات واألسهم من "وهو خيص االستثمار يف احملفظة أو التوظيف للمنقول، ويقصد به

، مبعىن آخر يتمثل هذا النوع من االستثمار بقيام األشخاص الطبيعيني أو املعنويني "األسواق املاليةركات قائمة يف دولة أجنبية، مع عدم اهتمامهم بدرجة املقيمني يف دولة ما بشراء سندات أو أسهم لش

النفوذ املمارسة، بل ينصب االهتمام باحملفظة على سالمة رأس ماهلم وزيادة قيمة األوراق املالية اليت .3ميلكوا

اق الدولية، خاصة مع ويف السابق كان هلذا النوع من االستثمار تطورات كبرية يف األسووالر، وتشري الدراسات احلديثة إىل تطور هذا النوع من االستثمار، غري أنه يبقى األورو د اتساع أسواق

.43، 42 عبد القادر بابا، مرجع سبق ذكره، ص 1 . هو تصنيف آخر من تصنيفات االستثمار∗ 23، ص2000ريد، االستثمار الدويل والتنسيق الضرييب، اإلسكندرية، مؤسسة شباب اجلامعة، النجار ف 2 .252، ص2003دخل إىل السياسات االقتصادية الكلية، اجلزائر، ديوان املطبوعات اجلامعية، م قدي عبد ايد، 3

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

64

عرضة للتطورات نتيجة لألزمات املالية، وبذلك اجتهت الدول النامية إىل تفضيل االستثمار األجنيب 1.املباشر، نظرا ملرونته خالل األزمات املالية

نزعة - مالية أوراق إىل الفكرية كيةاملل أصول ظاهرة حتويل برزتويف هذا السياق فقد يف اآلخذة املمارسات ومن. أو كليا جزئيا الفكرية امللكية أصول لقاء قروض تقدمي من خالل -جديدة بأصول امللكية العيين التأمني خالل من املصريف التمويل و التجارية القروض ضمان اليوم االنتشار التكنولوجيا وقطاعات اإلنترنت على املبنية واملتوسطة ةالصغري الشركات قطاع يف والسيما الفكرية، . املتقدمة

جديدة ضمانات وإصدار متنوعة مالية أصول مجع عموما مالية أوراق إىل التحويل ويعين نقدية سيولة تضمن تأمينات عن عبارة املبدأ حيث من األصول تلك وتكون .األصول بتلك مدعومة منح بالتايل املمكن ومن .آجال القبض مستحقة استئثارية مبالغ ىتح أو معقولة بصورة توقعها ميكن

. جتارية أسرار أو جتارية عالمة أو براءة ترخيص من املستقبل يف اإلتاوات تسديد على ضمانات الواليات يف "الروك" مطرب إتاوات املنصرمة القليلة السنوات يف العينية الضمانات أشهر وكانت . بووي فيددا األمريكية املتحدة

أنه على اإلنترنت على الفكرية امللكية تبادل يف مؤخرا طرأ الذي االزدهار إىل نظرنا وإذا يتعلق فيما قدراا وتتضاعف املعنية اجلهات اهتمام يزيد سوف الوقت مرور فمع أكرب، منو إىل إشارة

زيادة ومع .وتوسعها ئةاملبتد الشركات مشروعات متويل ألغراض الفكرية امللكية بأصول باالنتفاع .العينية الضمانات ملنح املتاحة الفرص تزيد الفكرية امللكية من النقدية العائدات

ينطوي االستثمار األجنيب غري املباشر على نوعني خمتلفني من األصول رؤوس أموال وبالتايل Knowledge-Based-Assets وتقنيات أو بعض املزايا املعنوية، ويطلق على األخري األصول املعرفية

)KBAS(واألدلة اإلدارية واهلندسية ة وهي املعلومات اليت تتضمنها الربجميات، التركيبات الكيماوي ، واخلربات اليت اكتسبها العاملون يف املنشآت وفروعها األخرى يف خمتلف أحناء العامل، باإلضافة إىل ما

.2اخل...متلكه املنشأة من أسرار جتارية وبراءات اختراع

ول النامية، جملة التمويل والتنمية، صندوق النقد الدويل، جوان عساف رزين، ما مدى فائدة االستثمار األجنيب املباشر للد/ براكاش أوجناين 1

.6 ص،2001 .434عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، مرجع سبق ذكره، ص 2

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

65

:االستثمار األجنيب املباشر) ب املستثمر األجنيب جلزء من أو كلوهو خيتلف عن االستثمار يف احملفظة لكونه ينطوي على متلك

املستثمر الوطين االستثمارات يف املشروع املعني، هذا باإلضافة إىل قيامه باملشاركة يف إدارة املشروع معحد مشروعات األعمال الذي أ أنّ االستثمار املشترك هو" كولد"ى حيث ير يف حالة االستثمار املشترك

من دولتني خمتلفتني بصفة دائمة ، واملشاركة أكثرميتلكه أو يشارك فيه طرفان أو شخصيتان معنويتان أو واخلربة وبراءة االختراع، و اإلدارة إىلاحلصة يف رأس املال فقط بل متتد أيضاً هنا ال تقتصر على

فريى أنّ االستثمار املشترك ينطوي على عمليات إنتاجية أو تسويقية " تريبستر"أما . التجاريةالعالماتتتم يف دول أجنبية ويكون أحد أطراف االستثمار فيها شركة دولية متارس حقا يف إدارة املشروع أو

.العملية اإلنتاجية بدون السيطرة الكاملة عليه أنه يف حالة اشتراك طرف أجنيب أو أكثر من طرف حملي أو وطين يف هذا الشأن " ليفنجستون"يقترح

للقيام بإنتاج سلعة جديدة أو قدمية أو تنمية السوق أو أي نشاط إنتاجي آخر سواء كانت املشاركة يف رأس املال أو التكنولوجيا فإنّ هذا يعترب استثمارا مشتركا، وهذا النوع من االستثمار يعترب أكثر متييزا من

أو سيطرته التامة .1فاقيات أو تراخيص اإلنتاج حيث يتيح للطرف األجنيب املشاركة يف إدارة املشروعاتثل مشروعات االستثمارات حيث مت ملكيته املطلقة ملشروع االستثمار على اإلدارة والتنظيم يف حالة

لدى الشركات متعددة اململوكة بالكامل للمستثمر األجنيب أكثر أنواع االستثمارات األجنبية تفضيال اجلنسيات،وجتدر اإلشارة إىل أنّ هذه املشروعات تتمثل يف قيام الشركات متعددة اجلنسيات بإنشاء

. 2فروع اإلنتاج أو أي نوع آخر من أنواع النشاط اإلنتاجي أو اخلدمة بالدول املضيفةنسيات جند أن الكثري من و إذا كان هذا الشكل من أشكال االستثمار مفضال لدى الشركات متعددة اجل

الدول النامية املضيفة تتردد بل ترفض يف معظم األحيان التصريح هلذه الشركات بالتملك الكامل ملشروعات االستثمار،و يعترب اخلوف من التبعية االقتصادية وما يترتب عليها من آثار سلبية بسبب ذلك

عددة اجلنسيات ألسواق الدول النامية من ولذلك احلذر من سيادة حالة احتكار الشركات مت الرفض،أهم األسباب الكامنة وراء عدم تفضيل كثري من دول العامل الثالث لالستثمارات اململوكة بالكامل

. للمستثمر األجنيب ونظرا للمنافسة املوجودة بينها جلذب املزيد -لكن يف الواقع العلمي جند أن احلكومات يف الدول النامية

تصرح الشركات متعددة اجلنسيات بالتملك املطلق للمشروع كوسيلة -رات األجنبية من االستثما

.319، ص1993عبد السالم أبو قحف، اقتصاديات اإلدارة واالستثمار، الدار اجلامعية، اإلسكندرية، 1 .242، ص1998ل الدولية، مكتبة اإلشعاع الفنية، الطبعة الرابعة، اإلسكندرية، عبد السالم أبو قحف، مقدمة يف إدارة األعما 2

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

66

لتشجيع تدفق االستثمارات وجذب املستثمرين األجانب بعدما تشات الكثري من الدول النامية تقريبا األجنيب فضال عن قيام املستثمر . ليت تقدمها االستثمارات األجنبيةيف نوع وطبيعة االمتيازات واحلوافز ا

.1بتحويل كمية من املوارد املالية والتكنولوجية واخلربة الفنية يف مجيع ااالت إىل الدول املضيفة، وذلك للمزايا ∗وتسعى الدول النامية إىل اجتذاب قدر أكرب من االستثمار األجنيب املباشر

تأثري القروض واالستثمار باحملفظة اليت تترتب عليه وكذا تأثريه على االستثمار احمللي والنمو األقوى من .عليه

أمهية االستثمار: ثانيا إستراتيجيةلالستثمار دور كبري، وأمهية يف حتريك النشاط االقتصادي، ويرجع ذلك إىل

وشارتوا ) Bussery( بوسري وقد حدد. االستثمار اليت هلا أبعاد اقتصادية على املدى الطويل )Charois ( لالستثمار يكون على املدى الطويل ، فاالستثمار هو احملرك الوحيد أهم دور على أن

والرئيسي للنمو فهو ذو بعد يف املستقبل وله منفعة شبه دائمة ، أما النقطة الثانية واليت ختص االستثمار .2الطاقات والقدرات اجلامدة للنشاطيته يف استغالل املصادر اهلامة وفهي أمه

:3شياء اليت جتعل من االستثمار ظاهرة هامة فإننا نذكر ما يليوإذا أردنا أن نظهر األالدخل الوطين وزيادة الثروة الوطنية وذلك ألن االستثمار ميثل نوعا من مسامهة االستثمار يف زيادة .1

. املوارد املتاحة أو تعظيم هذه املوارد أو تعظيم درجة املنفعة اليت تنجم عن املوارد املتاحةإىل اإلضافةمهة االستثمار يف إحداث التطور التكنولوجي وذلك من خالل إدخال التكنولوجيا احلديثة مسا .2

وال خيفى على أحد مدى أمهية التطورات . واملتطورة، وتكيفها مع الظروف املوضوعية للمجتمعملون الذين يتعاكفاءة رفع إىلالتكنولوجية يف ختفيض التكلفة وتقدمي اخلدمة بل واملنتج املتطور إضافة

اليت أحدثتها الثورة التكنولوجية يف شىت اآلثاروكلنا يلمس . بالتقنيات احلديثة على اختالف أنواعها .امليادين وااالت

.13، ص2001 ، نظريات التدويل و جدوى االستثمارات األجنبية، اإلسكندرية، مؤسسة شباب اجلامعة، ف عبد السالم أبو قح1 :حيث أن العوامل الرئيسية املفسرة لتدفق االستثمار األجنيب تتمثل يف ∗

.لسوقحجم ا -1 .مستوى رأس املال البشري -2 .147جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص: أنظر. الظروف اخلارجية املاكرو اقتصادية و محاية حقوق امللكية الفكرية .البنية األساسية -3

2 Bussery and Charois, Analyse et Evaluation des Projets d Investissements, Parie, 1999, p64. .11، 10نجو عبود كنجو، مرجع سبق ذكره، ص صك/مروان مشوط 3

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

67

مسامهة االستثمار يف مكافحة البطالة من خالل استخدام العديد من األيدي العاملة ومن مث، حماربة .3 انعكاسات هامة على حياة األفراد الفقر واجلهل وبعض أشكال التخلف، ذلك ألن للعمل

لعامل احلصول على دخل يستطيع به أن يعيش من ناحية، وأن ينفق ل ميكن فمن خاللهومستقبلهم، يف -بدورها- تشكل االحتياجات العليا للبشرية اليت تساهم-بدورها-على التعليم والثقافة وهذه

.تطوير أساليب اإلنتاج وزيادة الطاقة اإلنتاجيةستثمار يف مشروع ما قد يتطلب أو االستثمار يف دعم البنية التحتية للمجتمع ألن االمسامهة .4

اخل، واألمثلة اليت تدل على مسامهة املشروعات يف إدخال .....بإقامة بناء أو شق طرقيتصاحب . بيئة املشروع كثرية ومتعددةإىلالتحسينات املتنوعة

، مما يساهم يف تكن متوفرة سابقا على املستوى احملليمسامهة االستثمار يف توفري سلع وخدمات مل .5 إىلدعم ميزان املدفوعات خاصة إذا متكن املستثمر من إنتاج سلع بنوعية جيدة ومتكن من تصديرها

واجلدير بالذكر هنا أن مسامهة الدولة يف التجارة اخلارجية تعطي هلا وزنا جيدا . األسواق اخلارجية .على الصعيد الدويل

وهذا أمر يرتبط بتأمني احتياجات املواطنني من . االقتصادي للمجتمعاألمنة االستثمار يف مسامه .6خالل قيام املشروعات االستثمارية اليت تعىن بتقدمي السلع واخلدمات الكمالية، وتنهي التبعية تمع

.يةأخر، كما يساهم أيضا يف استخدام املوارد احمللية كاملواد اخلام، واملوارد الطبيعمسامهة االستثمارات يف دعم املوارد املالية للدولة وذلك من خالل سداد ما يترتب على املشروع من .7

.ضرائب للحكومة لكي تقوم األخرية بصرفها باستخدام هذه املوارد وفق مقتضيات املصلحة العامةاء املشروعات اليت إنشإىلمسامهة االستثمار يف تنفيذ السياسة االقتصادية للدولة من خالل التوجه .8

.حتقق هذه السياسةمسامهة االستثمار يف توظيف أموال املدخرين، فهناك مدخرين لألموال ولكنهم ال يعرفون كيفية .9

.تشغيلها وهنا يكمن دور االستثمار يف توظيف هذه املدخرات وتقدمي العوائد للمدخرينثمارات، ملا هلا من تأثري اجيايب لذلك جند أن الدول تسعى جاهدة جلذب وتطوير وترقية االست

.على خمتلف النواحي واألطراف شروط جذب االستثمار األجنيب :املطلب الثالث

يرتبط مناخ االستثمار بالشروط اليت حتددها الشركات املستثمرة، خاصة بالنسبة لالستثمار هذه الشروط؟إذن األجنيب لكي تقوم بتوطني استثماراا يف بلد أو يف منطقة معينة، فما هي

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

68

فمن أجل االنتماء موعة الدول C.Michaletحسب : 1شروط جذب االستثمار األجنيباألكثر جذبا لالستثمار املباشر اليت تضم أهم الدول اليت تستقطب جل االستثمار األجنيب يف العامل جيب

الدول اليت تسعى إىل توفري حتقيق كل الشروط األساسية والتكميلية جلذب االستثمار األجنيب أما بقية .هذه الشروط فيمكن أن ندرجها ضمن جمموعة الدول احملتمل حلاقها باموعة األوىل

جيب التمييز هنا بني الشروط األساسية والشروط املكملة جلذب االستثمار األجنيب على النحو :التايل

قبلية لالستثمار متثل هذه الشروط الظروف ال : الشروط األساسية جلذب االستثمار.1الواجب توفرها من أجل جذب االستثمار األجنيب واليت ال ميكن يف حال عدم توفرها انتظار قدوم املستثمرين وطنيني كانوا أم أجانب، يتمثل الشرط األول يف توفري االستقرار السياسي واالقتصادي فتوفر

ء عنه ويتوقف عليه االستثمار فحىت إذا استقرار النظام السياسي يعترب شرطا أساسيا ال ميكن االستغنا . املتوقعة لالستثمار كبرية فال ميكن االستثمار يف ظل غياب االستقرار السياسيةكانت املردودي

يأيت االستقرار السياسي يف املقام الثاين بعد التأكد من مدى حتقق االستقرار السياسي حىت وإن ر االقتصادي يف حتقق توازنات االقتصاد الكلي وتوفري كان من الصعب الفصل بينهما ويتمثل االستقرا

الفرص املالئمة لنجاح االستثمار ومن أهم املؤشرات االقتصادية املعتمدة يف احلكم على املناخ :االقتصادي لالستثمار نذكر العناصر التالية

ميزان توازن) التحكم يف عجز امليزانية(توازن امليزانية العامة : عناصر االقتصاد الكلي - ...املدفوعات، التحكم يف معدل التضخم، استقرار سعر الصرف

احلوافز اجلبائية ) األرباح اخلاصة(حرية حتويل األموال : العناصر االقتصادية جلذب االستثمار -واجلمركية لالستثمار، القوانني االجتماعية اخلاصة بتنظيم العمل، اإلجراءات اإلدارية املرتبطة

). احلصول على رخصة االستثمار أو إنشاء مؤسسة اقتصاديةآجال(باالستثمار جيب التأكيد على ضرورة استقاللية االستثمار األجنيب أخريا وضمن الشروط القبلية جلذب -

).الصفقات العمومية(النظام القضائي وتوفر الشفافية يف اال االقتصادي لشروط األساسية لالستثمار جيب بعد توفري ا:الشروط املكملة جلذب االستثمار األجنيب.2

وميكن إمكانية اللحاق الدول اجلاذبة لالستثمار األجنيبضمان الشروط اإلضافية واليت تسمح للبلد من :جتميع هذه الشروط يف أربعة عناصر هي

1 C.Michalet, La séduction des nations ou comment attirer les investissements, éd Economica, paris,1999.p15.

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

69

إن ما يدفع الشركات لالستثمار يف بلد ما يرتبط حبجم : حجم السوق ومعدل منوه/ 1لسوق يف حد ذاته بقدر ما يهم أكثر تطور ومنو السوق يف املستقبل السوق لكن ال يهم حجم ا

فاملستثمرون األجانب يكونون أكثر اجنذابا للمناطق اليت تشهد ديناميكية كبرية وتوسعا يف أسواقها واليت لكن جيب -شرط أساسي -توفر فرصا جديدة لالستثمار أي أنه ال يكفي أن يكون حجم السوق كبري

.ق ديناميكيا وهو ما ينطبق على دول جنوب شرق آسياأن يكون السوتستعمل الشركات العاملية تقنيات إنتاج عالية ومتطورة ذات : توفر املوارد البشرية املؤهلة/ 2

قيمة مضافة عالية وبالتايل فتوفر عرض عمل منخفض التكلفة وبتأهيل ضعيف ال يعترب عنصرا جاذبا بداية الستينات من القرن املاضي يف املناطق احلرة كهونغ كونغ حاليا لالستثمار كما كان عليه احلال يف

.إن البحث عن تدنية التكاليف عن طريق عنصر العمل ال حيتل إال مكانة ثانوية يف حتديد االستثمارالربية، اجلوية، (واملواصالت ...) اهلاتف، االنترنيت( توفر قاعدة متطورة لوسائل االتصال /3

فطبيعة املنشأة الدولية تفرض عليها أن تضمن االتصال الدائم واجليد بني كل ) ك احلديديةالبحرية، السك .فروعها

إن توفري شبكة من املؤسسات الصغرية : توفر نسيج من املؤسسات احمللية الناجحة/ 4لية واملتوسطة تعترب أحد الشروط املهمة جلذب املستثمرين حيث أن توفر هذه الشبكة من املؤسسات احمل

يفتح الفرصة أمام الشركات العاملية للقيام بعمليات االندماج والتملك اليت تبلغ حوايل نصف حجم االستثمار األجنيب املباشر سنويا كما أن خوصصة هذه املؤسسات جتذب املزيد من املستثمرين األجانب

ات الكبرية عن طريق ومن مزايا توفر املؤسسات الصغرية واملتوسطة هو قيامها بدور املورد للمؤسس .عمليات اإلسناد واملقاولة من الباطن واليت تسمح بتخفيض التكاليف الثابتة للمؤسسات الكربى

االستثمار األجنيب املباشر يف إطار املنظمة العاملية للتجارة: املطلب الرابعستثمار أمضى العديد من الدول النامية عقودا من الزمن يف وضع احلواجز والعقبات أمام اال

:1األجنيب املباشر . امتالكها يف مؤسسة مااألجنيبقيود مفروضة على احلصة املسموح للمستثمر - . القيام ااألجنيبقيود على أنواع املشروعات اليت ميكن للمستثمر -

: وقع، مقال منشور على امل2002، حسان خضر، برامج إصالح التجارة اخلارجية وتقييمها، املعهد العريب للتخطيط، الكويت1

www.arab-api.org/course25/pdf/c25-4-2.pdf consulte le12 Juillet 2011.

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

70

وقد أسفرت القيود على امللكية األجنبية للمشروعات احمللية عن أثر معاكس متثل يف اخنفاض .رية لدى املستثمرين األجانب إلنعاش مشروعاماحلواجز الضرو

اشتملت القيود وأنظمة التحكم اليت وقعتها الدول النامية على العديد من العناصر قد يكون :أمهها

.- ومتس األمن الوطينإستراتيجية اعتربت - يف صناعات خمتارةاحلظر الصريح على االستثمار - . مع وجود معايري غامضة بشأن احلصول على املوافقةاشتراطات احلصول على املوافقة الرمسية - . اليت تستلزم إجراءات تعويضية من خالل حواجز االستثمارالباهظةالضرائب - .القيود اليت تفرض على حصة الشركة األجنبية يف رأس مال الشركات احمللية - .)احملتوى احمللي( الشروط اليت تنص على نسبة حمدودة من املستلزمات احمللية -

.لقد أصبحت تلك القيود حمور نقاش يف جولة األوروجواي لتحرير التجارة بأن إجراءات االستثمار املتعلقة بالتجارة تعد – وخصوصا املتقدمة -كما رأى بعض الدول

.مشاة للدعم اليت تقدمه الدول لصادراا : كوااإلجراءات إلغاء تلك إىلوبالتايل فقد دعت

. غري الكفءاإلنتاججارة العاملية وتشجيع تغيري التإىلتؤدي - ).GATT(وكون إجراءات االستثمار املتعلقة بالتجارة تعد حمالفة لقواعد اتفاقية اجلات -

مبادئ اتفاقية نشأ خالف يف وجهات النظر بني الدول املتقدمة والدول النامية حول تطبيق :جراءاتاإل االستثمار املتعلقة بالتجارة، وتلك إجراءاتات على لغا

استخدام املستثمر األجنيب نسبة معينة من املوارد واملنتجات الوطنية يف ( شروط احملتوى احمللي - ).عملية التصنيع

أن يستورد املستثمر األجنيب يف حدود نسبة معينة من ( شرط املوازنة التجارية والصرف األجنيب - ).قيمة صادراته

عن نسبة جنيب بتصدير كمية من إنتاجه ال تقل أن يقوم املستثمر األ( شرط األداء التصديري - ).معينة من إنتاجه الكلي

على األثروروجواي هامة حيث حدد االتفاق حول إجراءات االستثمار ذات األجاءت جولة :اإلجراءاتمن تلك . TRIMSالتجارة . قيام املشروع األجنيب بشراء أو استخدام منتجات حملية مبقادير أو نسب معينةاشتراط - .األجنيباستخدام شرط املوازنة والصرف -

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

71

. التصديرياألداءلكن مل متنع شرط - خالل فترة معينة من تاريخ قيام املنظمة العاملية اإلجراءات هذه إزالة إىليهدف هذا االتفاق

:للتجارة .سنتني للدول املتقدمة - ).مع جواز التمديد( مخس سنوات للدول النامية - ).مع جواز التمديد( ل منواسبع سنوات للدول األق -

يف شهر نوفمرب عام ) قطر( نظرت املنظمة العاملية للتجارة خالل اجتماعها يف مدينة الدوحة . بإجيابية حول طلب بعض الدول األقل منوا متديد فترة السماح املعطاة هلا2001

لعملية حترير سوف تكون له نتائج اقتصادية اجيابية مماثلة اإلجراءاتال شك أن إلغاء هذه . التجارة العاملية ناخ االستثمارمل اإلطار النظري: املبحث الثاين

فإم يقومون بفحص يف اخلارج،االستثمارقبل أن ينوي املستثمرون األجانب التوطن أو االستقرار واإلداري يف البلدان املضيفة، واملتمثلة يف االقتصاديالشروط العامة للمناخ السياسي و

التشريعات إمكانيات السوق املايل، والنقايب،االجتماعياملناخ ،االقتصاديمعدل النمو ي،السياس الضرائب وتوزيع األرباح ورأس املال، مراقبة الصرف، ،االستثمارقوانني ،واالجتماعية االقتصادية

تتوفر فيها أنظمة اإلعالم اليتلالستثماروعليه يقوم املستثمرون األجانب باختيار األماكن البديلة .غريهاو . مستقرة اليت يطمئنون إليهاواقتصاديةسياسية

ومبادئه األساسية تعريف مناخ االستثمار:املطلب األولعرف العامل ومازال يعرف حتوالت اقتصادية سريعة وعميقة أثرت على مناخ االستثمار، ويف

األسواق يف جماالت اإلنتاج والتسويق سهولة الوصول إىل خمتلف بقاع العامل والترابط بني خمتلفوالتمويل واخلدمات بقيادة الشركات متعددة اجلنسيات، وهو ما أدى إىل اشتداد املنافسة على مجيع األصعدة مبا يف ذلك تنافس الدول وتزامحها يف اجتذاب االستثمار األجنيب، أو مبعىن آخر العمل على

. األجنيب على تفضيل هذا البلد على غريهتوفري أفضل مناخ استثماري يقنع املستثمر

تعريف مناخ االستثمار: أوالما حيقق لهاستثماريال ينتقل رأس املال من بلده األصلي إىل البلد املضيف إال إذا توفر له مناخ

.يهدف إليه من زيادة و مناء

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

72

تتم الذي طللمحي املكونة والظروف األوضاع جممل إىل ينصرف االستثماري املناخ تعبريإن املشروعات جناح فرص على إجيابا أو سلبا والظروف األوضاع كوتأثري تل االستثمارية العملية فيه

. 1االستثمارات واجتاهات حركة على وبالتايل االستثمارية على حنو االقتصادية مناخ عام و مستمر يضمن نشاط املنشآت كما أن مناخ االستثمار هو

استثنائية ال حيتاج لتشريعات خاصة أو لالستثمار فاملناخ اجليد ستثمارات،االديناميكي دائم جيتذب وهو يشمل مجيع جوانب لالستثمار، بل تكون جممل تشريعاته مشجعة االستثماراتجلذب بعض

وتأمني املوافقات االقتصاديةنشاط الشركة وحميطها الذي تنشط فيه منذ إعداد دراسة اجلدوى التعامل النقدي ووتسويق اإلنتاج يف الداخل واخلارج، ومستلزمات التشغيل، مويلالت والتراخيص وتأمني العامة اليت تنشط الشركة فيها فتؤثر االجتماعية واالقتصاديةوحىت جممل اجلوانب واملايل والضرييب بل

.2"وإجيابا عليها سلبا حمدد، مبوقع اخلاصة العوامل موعةجم بأنه األعمال بيئة أو االستثمار مناخ العاملي البنك بينما يعرف

العمل، فرص وخلق منتجة، بطريقة االستثمار للشركات تتيح اليت واحلوافز الفرص شكل حتدد واليت .التوسعو

على تأثريها خالل من االستثمار مناخ على قوي تأثري احلكومية والسلوكيات وللسياسات .3املنافسة أمام والعوائق واملخاطر التكاليف،

– منضبط غري وأحيانا -واسع تعبري هو األعمال مناخ أو االستثمار مناخ تعبري أن إىل ونشري مكان يف املستثمرين جلمهور بالنسبة االستثمار جاذبية يف تؤثر أن ميكن اليت العناصر كل يشمل ولكنه جبوانب يتعلق ألمرا نإف االستثمار مناخ عن احلديث يتم وعندما. األماكن من بغريها باملقارنة ما

األوضاع السياسية، أو القانونية بالنظم اآلخر والبعض األساسية، البنية توافر مبدى متعلق بعضها متعددة، تكون فقد. ومتطور مركب "مفهوم" أمام أنفسنا جند وهكذا .بالسياسات والرابع باملؤسسات والثالث اليت للتطورات نتيجة أخرى فترة يف كذلك تليس ا وإذ معينة، فترة يف مناسبة املناخ هذا عناصر .املنافسة واملناطق الدول حلقت

السياسية التغريات ملالحقة التطور دائم ديناميكي مفهوم هو "االستثماري املناخ" فمفهوم

.3مصطفى بن نوي، مرجع سبق ذكره، ص/ عبد ايد تيماوي1

.108ص ،2000 جانفي21 سوريا، ،مطبعة اليازجي، دار نشر القرن الطبعة األوىل، و اإلدارة يف سوريا،االقتصادمقاالت يف ، سعيفان مسري2 ".2005 العامل يف التنمية عن تقرير " :العاملي البنك املعلومات من ملزيد أنظر 3

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

73

"االستثماري املناخ " مفهوم إدراج ميكن عام وبشكل. التنظيميةو التكنولوجية وكذلك األيديولوجيةو ما بكل ويرتبط االقتصادي القرار اختاذ إمكانية مبدى متعلق حدمهاأ ، كبريين عنوانني تحت املناسب والعائد التكلفة على يؤثر أن ميكن ما بكل يتعلق والثاين ،Uncertainty اليقني عدم بفكرة يتعلق .Risksبفكرة املخاطر ويرتبط

بل ارجتالية، عملية ليست تصاديةاالق والشركات املؤسسات عن الصادرة االقتصادية فالقرارات االحتماالت كل مواجهة جلأ من األعمال ملمارسة املناسبة والبيئة االستثمار مناخ االعتبار بعني تأخذ .1الرشيدة االقتصادية القرارات واختاذ

املبادئ األساسية ملناخ االستثمار:ثانيا األجنبية يف الشروط االستثماراتية األساسية لوضع مناخ استثماري مشجع لترقاملبادئتتمثّل

.االستقرارشرط الشفافية والتناسق، شرط احلركية، شرط :2التالية االستثمارشرط الشفافية والتناسق وقانون :أوال

وسـيلة متوفّرة ومنتظـمة، وبـدون متييز باالستثماريقتضي أن تكون املعلومات املـتعلّقة ع املستثمـرين سـواء كانـوا مقيمـني أو غيـر مقيميـن للحصول أو تضارب، أين ميكن جلميـ

: منها، ويتطلّب هذا الشرط حتقيق ما يلي االستفادةعليها و يف وثيقة متناسقة ذات طابع تشريعي االستثماراتتقنني نظام أو شبكة معلومات خاصة بترقية -

.االستثماريدعى بقانون يت حيرص املستثمر األجنيب على ل من الضمانات األساسية ااالستثمارويعد استقرار قوانني

األجنبية على إقليم االستثمارات، وال يتوقّع تدفّق االستثمار واإلقدام على االطمئنانتوافرها من أجل . بلد يتميز تشريعاته بالغموض

ى نظام ترقية وجيب علاالستثماراتة ترقية وتشجيع م مهىلإنشاء جهاز أو هيئة شبه حكومية تتو - أساسيني باعتبارمها ميزتني أساسيتني لشرط مبدأين يف البلدان النامية أن يتضمن االستثمارات

:الشفافية والتناسق، ومها

امللتقى الدويل ورقة حبثية،ائر،بلحسن هواري، احمليط االقتصادي لبيئة األعمال وأثره على املؤسسات الصغرية و املتوسطة يف اجلز/ زايري بلقاسم1

.2، جامعة الشلف، ص2006 أفريل 18 و 17: متطلبات تأهيل املؤسسات الصغرية و املتوسطة يف الدول العربية، يومي: بعنوان .3مصطفى بن نوي، مرجع سبق ذكره، ص/ عبد ايد تيماوي 2

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

74

مـعني عمومي كـان أو خاص، استثمار يضمـن حتقـيق :االستثمارمبدأ حرية . 1حملّي أو أجنيب بدون أي متيز أو تصريح رمسي مسبق، وذلك يف إطار احترام التشريعات القانونية املتعلّقة

. حبماية الصحة العمومية واحمليط واملستهلك

يضمن أن تـكون املعاملة نفسـها وعـادلة بني كافّة املستثمرين، :مبدأ عدم التمييز . 2 يف -، وال تعـد كافّة اإلجراءات التحفيزية باالستثماروذلك من حيث احلقوق والواجبات املرتبطة

االستثمار شرطاً ضرورياً مقارنة بأمهية ضمان دوام استمرارية مبدأ حرية - املثايل االستثمارمناخ ة املالئمة الستقطاب ينبغي يئة األرضياالستثمارباعتباره شرطاً كافيا، وخللق مناخ حمفّز على

إنّ إقامة نظام خاص .، وإقامة نظام حتفيز شفّاف ومتناسق، مع عدم التمييز بني املستثمريناالستثمارات :1ومها يف إطار مبدأ عدم التمييز يتطلّب تغطية معيارين أساسينياالستثمارلتشجيع

بني النظام اخلاص )ق تواف(يقتضي وجود تناسق :) concordance (معيار التطابق / أ . وبني األنشطة املستفيدة من تطبيق ذلك النظام ) املمنوحة االمتيازات أي ( االستثماربتشجيع

متّ إدراجه : ) automaticité – contractualisation (معيار تلقائية التعاقد / ب ، االستثماراتنظـام تشجيـع قصد ضمان التطبيق السليم والصارم ملعيار التطابق يف إطار إقامة

:وللتقليص من العراقيل التالية .ذان غالبا ما يكونان نتيجة للبريوقراطية والقطيعة لاحلذر والتحكيم ال - .ثقل إجراءات التنفيذ والتحكيم يف حالة وجود نزاعات -

شرط احلركية :ثانياكات رؤوس األمـوال يتعلّق أساساً برأس املال وأدرج هذا الشرط لضمان حرية حر

: وهياملبادئاملستثمـرة والعوائد النامجة عنها، ويستلزم وضع هذا الشرط عدداً معيناً من

-1988للعشرية، االقتصادية اإلصالحات ظل يف اجلزائر حالة املباشر األجنيب اراالستثم جذب يف دوره و االستثمار مناخ تقييم دمحاين، سامية 1

جوان اجلزائر، جامعة نقود و مالية ،: املاجستري يف العلوم االقتصادية، ختصص مذكرة مقدمة ضمن متطلبات احلصول على شهادة ،1998 .124، 123ص ص، ،2001

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

75

يضمن حرية حتويل رؤوس األموال والعوائد واألرباح :مبدأ آلية أو تلقائية التحويل . 1 مسبق، كما ميكن هذا املبدأ األجنبية إىل البلد األصلي دون ترخيص أو تصريحباالستثماراتاملتعلّقة

. الدولية االتفاقياترؤوس األموال من التمتع بالضمانات املنصوص عليها يف

رؤوس (يضمن حتقيق آلية حتويل : مبدأ حرية الدخول إىل سوق العمالت الصعبة . 2 إىل اقتصاد الاالنتق ودوامها، ويستوجب حتقيق هذا املبدأ يف بلد يعرف مرحلة )األمـوال والعوائد

:ما يلي السوقوضع ميكانيزمات حترير سوق الصرف الّذي يشجع على حتقيق القابلية التامة لتحويل العملة مع -

.معدل وحيد التمـويـن الضـروري لتحـقيق حترير التجارة اخلـارجية وذلـك بغـرض ضـمان - .االستثماريةاستغالل املشاريع و .فتوح لرؤوس األموال األجنبية إقامة سوق مايل م -

االستقرارشرط : ثالثاً والسياسية وحتى الثّقافية لبلد ما مع العامل االقتصاديةهلذا الشرط دور بارز يف يئة العالقات

دوماً تبعاً )االقتصاديةالّذي يتضمن املخاطر السياسية و(اخلارجي، ويف الواقع يتم حتديد خمطر البلد عور باألمان والطّمأنينة يف البلد املضيف مبعىن لدرجة الترط، األمر الّذي يقتضي الشحقيق الفعاّل هلذا الش

والقانوين من جهة، ودوام الضمانات املمنوحة االجتماعي واالقتصادي السياسي واالستقرارضمان . من جهة أخرى االستثمارللمستثمرين من خالل نظام ترقية

مات مناخ االستثمارمقو: املطلب الثاين

االقتصاد يف واألنشطة الشركات لكافة االستثمار ملناخ الرئيسية األسس بتحسني نقوم أن جيب العامل يف التنمية تقرير يف وردت كما االستثمار ملناخ الرئيسية االتا وتكمن . املرجوة الفائدة لتحقيق :1التالية العناصر يف الدويل البنك عن الصادر مناسبا قانونيا استقرارا ومن بينها محاية حقوق امللكية الفكرية اليت توفر (واألمن قراراالست - ).جذب االستثمار خاصة املباشر منه على يشجع .والضرائب التنظيمية اللوائح -

.2ذكره، صبلحسن هواري، مرجع سبق / زايري بلقاسم 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

76

.األساسية والبنية التمويل - .األعمال ملمارسة سليمة بيئة لتحقيق هام جد رابع عنصر إليه نضيف مث .الراشد احلكم -

واألمن االستقرار :أوال القضاء سوى االنتشار الواسع العنف من أخرى أشكال أي احلروب أو اندالع عن ينجم ال

من لديها مبا للدفع السالم من أكثر إىل حتتاج الشركات أن بيد .تقريبا املنتج االستثمار أنواع كافة على واستقرار السياسي االستقرار من املعقول من مستوى رتواف ويعترب . منتج استثمار يف وموارد طاقات

اآلمنة غري أو املستقرة غري فاألجواء .سليم استثماري مناخ إىل للولوج الضرورية العتبة الكلي االقتصادي على األجواء هذه به تؤثر ما خالل من وذلك ،االستثمار بيئة يف وجه أوضح على تظهر اليت آثارها هلا

إىل عادة يؤدي الذي " السياسي بالفساد " يعرف ما السياسي باالستقرار يرتبط اكم.امللكية حقوق القرارات اختاذ من اإلمكان عدم إىل يؤدي مما اللعبة قواعد وضوح وعدم والسليمة احلرة املنافسة انعدام

. واملعروفة املعلنة القواعد من واضح إطار يف االقتصادية إىل يؤدي ألنه االستثمار على يشجع ال حمتمال أو كان واقعيا سياسي استقرار وجود فعدم

إلغاء إىل تؤدي االستقرار من جدا صغرية فترات وجود حىت ، مشاريعهم إقامة عن املستثمرين امتناع والشفافة املستقرة والقانونية االقتصادية الشروط توفر كذلك محتويال قطع أو ملشاريعهم املستثمرين، دولة أية يف االستثمار لدخول األول فالشرط . املستثمرين لدى والطمأنينة ثقةال من جو بضمان تسمح سالمة يضمن ومبا املستقبل يف االقتصادية القرارات اختاذ على للقدرة املقبول األدىن احلد يتوافر أن هو

.مصاحله ومحاية املشروع من نوعا تتطلب اإ بل ، واألمين السياسي االستقرار على فقط تقتصر ال األعمال بيئة ولكن

بالتعاقد أو امللكية يف بالتصرف قانونية تصرفات هي االقتصادية القرارات نأل ، أيضا القانوين االستقرار خمتلف مع عقود من بذلك يرتبط ما مع بأعمال القيام أو بضائع بتوريد بااللتزام أو موردين مع

مثار ستجين اأ للشركات فيؤكد ، املكاسبب اجلهود يربط امللكية حقوق منأ أن كما .األطراف اجلهود بني الرابطة قويت الغري أو احلكومة جانب من باحلماية احلقوق هذه متتعت وكلما .ااستثمارا

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

77

وببساطة بالفعل، قائمة أعمال يف االستثمارات وزيادة جديدة بأعمال للقيام احلافز وازداد .واملكاسب تسارع آمنة، احلقوق كانت كلما نهأ إىل الدول من العديد يف الدراسات وتشري .اجلاد العمل من املزيد .1النمو

الفكرية امللكية محاية بني العالقة حبث على ركزت اليت الدراسات بعض هناك قد ما دولة يف الفكرية للملكية القوية احلماية أن يف العالقة آلية وتبدو. املباشر األجنيب واالستثمار يبدو وقد. الدولة هذه يف املباشر األجنيب باالستثمار القيام على اجلنسيات متعددة الشركات تشجع األجنيب االستثمار لتدفق اهلامة احملددات أحد متثل الفكرية للملكية القوية احلماية أن يف ذلك تربير

.2ملباشرا االستثمار على يشجع الفكر حلقوق مناسبا قانونيا إطارا توفر أن احلماية أي املباشر، الدولة هلذه املباشر االستثمار جلذب قويا مربرا ما دولة يف للملكية الضعيفة احلماية تكون وقد

تلك يف املباشر باالستثمار تقوم أن هلا املناسب من جتد اجلنسيات متعددة الشركات أن أساس على هذه على يعتمد الذي اجهاإنت ملتابعة وذلك الفكرية، امللكية حلقوق ضعيفة محاية تقدم اليت الدولة محاية تقدم اليت الدولة متتلك أن بشرط( املنتهكني جانب من محايتها على يساعد مبا هناك احلقوق الشركات قيام على تشجع فقد الفكرية للملكية القوية احلماية أما ).التقليد على عالية مقدرة ضعيفة على الفكرية للملكية قوية محاية تقدم اليت الدول تلك يف باإلنتاج الترخيص على اجلنسيات متعددة ويتطلب . الدول تلك من حممية اأ طاملا ، فكرية ملكية حتمل اليت امنتجا تقليد ختشى ال اأ أساس :3أربعة رئيسية حماور على العمل امللكية حقوق أمن حتسني .األخرى واملمتلكات األراضي ملكية حقوق من التأكد - .العقود إنفاذ تسهيل - .اجلرمية من احلد - .تعويض بدون امللكية نزع حاالت اءإ -

األراضي ملكية امن زيادة تؤدي :األخرى واملمتلكات األراضي ملكية حقوق من التأكد بريو يف التجارب وتربز. التمويل على احلصول وتسهيل االستثمار، تشجيع إىل األخرى ملمتلكاتاو

.2بلحسن هواري، مرجع سبق ذكره، ص/ زايري بلقاسم 1 : ملزيد من املعلوملات أنظر2

Pan-Long Tsai , Determinant of Foreign Direct Investment and Its Impect on Economic Growth , Journal of Economic Development, Vol: 19, 1994, pp 137- 161.

".2005تقرير عن التنمية يف العامل "البنك العاملي: ملزيد من املعلومات أنظر 3

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

78

فعال نظام والتزام األراضي، ملكية وضوح من املتأتية املزايا األخرى الدول من متزايد وعدد تايلنداو هاما دورا تلعب أن املنقوالت من األخرى واألنواع املعدات ملكية وتسجيل اخلاصة املمتلكات لتسجيل . أيضا

التكاليف وخفض املخاطر من احلد اآلمنة التعاقدات بيئة نأش من: العقود إنفاذ تسهيل العديد يف أجريت اليت االستقصاءات وأظهرت .التمويل على احلصول وتسهيل باملعامالت، تنياملرتبط النظام قدرة يف الثقة تفتقد االستقصاءات مشلتها اليت الشركات نصف من أكثر أن النامية الدول من

الذي التجارية األعمال بأنشطة القيام مشروع نتائج وحسب. ملكيتها حقوق دعم على القضائي هولندا، يف يوما48بني بسيط عقد إلنفاذ املستغرق الوقت يتراوح أن ميكن الدويل، البنك اعتمده النظام تعزيز أن يتضح وهكذا. غواتيماال يف يوم1400على يزيد ما إىل بوليفيا، يف يوم600وحوايل املتعلقة وماتللمعل احلر التدفق تسهيل التكميلية اإلجراءات وتشمل. قصوى أولوية له القضائي . املنازعات يف للفصل بداية آليات استعمال أمام هلا مربر ال اليت املعوقات وإزالة بالسمعة،

الناتج إمجايل ربع يقارب ما .تمعاتا على باهظة تكاليف اجلرمية تفرض: اجلرمية ختفيض أيضا تعترب اجلرمية أن الشركات مستوى على االستقصاءات وتظهر .الالتينية أمريكا دول بعض يف احمللي الواعدة االستراتيجيات تتضمن . املناطق مجيع يف الشركات من العديد تعيق اليت الشديدة القيود من

وضع على العامل يف الدول من كثري عكفيو. القوانني إنفاذ حتسن اأ كما وردعها، اجلرمية عملن جهودا .1نيويورك مدينة يف املطبقة اإلصالحات مع ساقباالت تمع،ا يف األمن شؤون تنظيم استراتيجيات امللكية نزع يف باحلق لنفسها احلكومات مجيع حتتفظ :تعويض بدون امللكية نزع حاالت اءإ تقوض أن ميكنها احلق هلذا العشوائية املمارسة عن الناشئة املخاوف أن بيد .حمددة ظروف يف اخلاصة تعويضات إعطاء دون امللكية نزع على ا موثوق قيود خلق هو هذا ومفتاح .االستثمار على احلافز .وفعالة وكافية سريعة

والضرائب التنظيمية اللوائح : ثانيا وفرض واملعامالت الشركات عمل لتنظيم واحلكومات الدول طرف من املتبع لألسلوب إن األسواق إخفاقات تعاجل يمةالسل التنظيمية فاللوائح .االستثمار مناخ تشكيل يف بارز دور عليها الضرائب

بينما .مشلاأل االجتماعية ألهدافاو الشركات مصاحل بني ما توفق اأ كما املنتج، االستثمار تعوق اليت

.3بلحسن هواري، مرجع سبق ذكره، ص/ زايري بلقاسم 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

79

من اليت العامة اخلدمات تقدمي عمليات متويل يف تسهم عائدات سليمة بصورة الضرائب فرض عن ينجم .األخرى الجتماعيةا األهداف وحتقق االستثمار مناخ حتسن أن اأش

وغالبا باملعلومات، املتعلقة املشكالت من بالتمويل املتعلق األساسي التحدي ينبع :لالتموي - .سوءا األمر تزيد ما غالبا احلكومية التدخالت أن كما. األمن إىل امللكية حقوق افتقار تفاقمها يزيد ما األعمال بيئة يف الضعف نقاط من عددا عاملي،ال البنك ا قام املستثمرين رأي استطالعات أظهرت لقدو

أكرب بني األول الترتيب التمويل حيتل النقاط هذه بني ومن.العامل اقتصاديات من العديد يف والتجارة .لالستثمارات املعيقة القيود

:األساسية البنية - من وثيقا ارتباطا يةاالقتصاد التنمية بعملية القاعدية اهلياكل أو األساسية البنية خدمات وترتبط

املرافق أهم تشمل األساسية البنية هذه كانت وملا .االقتصادي البناء عناصر من عنصر اأ حيث لنشاط جيدة ظروفا توفر أن هلا ينبغي االقتصادية التنمية حتقيق يف ترغب اليت الدول فإن االقتصادية . العاملي املستوى على اخلدماتية املعايري أفضل ملواكبة التقدم من كايف قدر على حترز وأن أعماهلا،

اليت الدول فإن يقوده، أن ال النمو يتبع أن إىل مييل املباشر األجنيب االستثمار أن وباعتبار املواصالت خاصة األساسية البنية حتسني على ركزت األجنبية االستثمارات يف اجتذاب جنحت

.واالتصاالت صدارة اإلشكاليات حتتل اوكأ القاعدية املنشآت اسم عليها يطلق ما أو األساسية البنية مسألة وتظهر والتقدم االقتصادي النمو أساس ريب بال وتعترب .واجلهوي الفضائي والتوازن للتنمية املعاصرة

.االجتماعي أمهية " التنمية أجل من قاعدية منشآت " عنوان حتت1994لسنة العاملي البنك تقرير بني وقد

جناح سبب فهم على تساعد القاعدية املنشات نوعية "أن املوضوع يف هذا وأشار .احليوي اعالقط هذا وتقليص الدميوغرايف منوه يف مبادالته والتحكم وتطوير إنتاجه تنويع يف آخر بلد إخفاق أو ، معني بلد

يسريان بنفس االقتصادية والقدرة القاعدية املنشآت قدرة أن واملؤكد…احمليط وتطهري الفقر مستوى اخلام الداخلي احمللي الناتج ارتفاع يعادله%1بنسبة قاعدية منشأة مال رأس ارتفاع أن إذ السرعة، . ∗ " أيضا %1بنسبة

على وجه التحديد ازدهارا غري مسبوق يف االستثمار األجنيب املباشر، حيث ) الصني( لقد حدثت أكرب زيادة يف شرق أسيا، إذ عرفت هونغ كونغ ∗

. بليون دوالر، لتصبح أكرب مستفيد من االستثمار األجنيب املباشر يف أسيا وكذلك يف الدول النامية64 التدفقات الوافدة بلغت

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

80

من العديد لدى االستثمار قرار على كبريا تأثريا توثر األساسية البنية ووضعية حالة إن تصميما املصممة النقل وشبكات بالكفاءة تميزةامل الكهرباء إمدادات اخلدمات هذه وتشمل .املستثمرين

والالسلكية السلكية االتصاالت وشبكات ،) احلديدية والسكك املطارات املوانئ، الطرق، ( جيدا .والغاز النفط أنابيب وخطوط

املعايري مع اتساقها زيادة أو اخلدمات هذه نوعية حتسني أو توفري يف هاما دورا الدولة وتلعب املؤسسات وقدرة اإلنتاج تكاليف يف سيؤثر اخلدمات نوعية سوء فإن جهة فمن الدولية، واملواصفات

من العديد وهناك .∗إستراتيجية أمهية وله جدا مكلف التجهيز فإن أخرى جهة ومن املنافسة، على يف تثماراالس مستويات وبني آسيا، لشرق اإلمجايل احمللي الناتج يف السريع النمو بني تربط اليت التحاليل البنية يف سنويا احمللي اإلمجايل الناتج من %4حوايل يستثمر املتوسط النامي فالبلد األساسية، البنية

%6بني ما ذلك يف استثمرت املرتفع األداء ذات آسيا شرق اقتصاديات فإن املقابل، ويف .األساسية .%8و

يف األساسية البنية يف االستثمار معدل بلغ إذ الدول، بعض يف األساسية البنية تغطية مدى ويبني بعض يف %10 تايوان يف وجتاوز كثرية، سنوات يف اإلمجايل احمللي الناتج من أكثر أو %8مثال كوريا تنمية خالل من ذلك مت األشخاص،و السلع حلركة كربى أولوية الدول هذه منحت ولقد .األحيان .1اجلويةو البحرية واملوانئ الطرق

الراشد كماحل: ثالثا جتريبية مقاييس بضعة ضمن واملتشابك املعقد احلكم إدارة مفهوم حصر الصعب من أنه يظهر

. املختلفة البلدان عرب مقارنتها ميكن حكم بني تتراوح وهي ، اجليد احلكم ملاهية األساسية األبعاد لتعريف متعددة جهود بذلت وقد

إال ".الدميقراطية" و التعبري على املواطنني قدرة إىل وصوال م،العا القطاع وفعالية الفساد وحماربة القانون ندرة أن كما موضوعية، غري جيعلها مما املقيمني وآراء رؤيا على تعتمد املقاييس هذه من العديد أن

.جترييب بشكل اجليد احلكم قياس مهمة يصعب الدول من العديد يف احلكم إدارة نوعية حول املعلومات

630لقد قامت اليابان مثال ومنذ السبعينات بزيادة طول طرقها املرصوفة بدرجة كبرية، حبيث أصبح لديها أعلى كثافة طرق يف العامل، إذ تبلغ ∗ سنة املاضية، ولقد خصص كال البلدين استثمارات ضخمة 25 سنويا على مدى ال%10خص، و منت كثافة الطرق يف كويا بنسبة مترا لكل ش

كما أن سنغافورة اليت متثل اقتصاد مدينة موجه حنو املعامالت الدولية، تبني بكل وضوح مدى الصالت اليت . يف القطاع الفرعي للطرق السريعة. وميناؤها اجلوي من أفضل املوانئ يف العاملةت يف املنطقة بني التجارة وبنيتها األساسية الداعمة، والبناء البحري لسنغافورأقامها صناع السياسا

.1991، جملة التمويل والتنمية، "االستفادة من ركائز البنية األساسية لشرق أسيا: "أشوكا مودي وميشيل والتون: ملزيد من املعلومات أنظر .4بلحسن هواري، مرجع سبق ذكره، ص/ قاسمزايري بل 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

81

مؤشرات يف املتوفرة التجريبية البيانات وجتميع سابقة، دراسات على فاالعتماد ، ذلك من غمبالر أنه إال تعددت ومهما .الدول من العديد حول الوارد النوعي التقييم يدعم أن ميكن احلكم إلدارة عريضة العناصر نم جمموعة يف اإلشكالية حتديد ميكننا نهإف حمتوياته، تنوعت ومهما " اجليد احلكم " تعاريف : سابقا إليها واملشار1992لسنة العاملي البنك وثيقة يف حتديدها مت األساسية

.العام القطاع تسيري - . املسؤولية - . للتنمية القانوين اإلطار أي القانون دولة - .والشفافية اإلعالم أخريا و -

والعوملة االستثمارمناخ :املطلب الثالث الدويل االقتصادياث املتالحقة اليت عرفها العامل إىل املطالبة بالنظام لقد أدت العديد من األحد

رؤوس األموال واألشخاص والتجارة،انتقالاجلديد قصد بناء اقتصاد عاملي متماسك يضمن حرية األمر ،االجتماعيةوالعدالة ،) عوامل اإلنتاجاستخداماليت تكفل تنظيم اإلنتاجية و(وتسود فيه املنافسة

، هو أحد دعائم التنميةاالستثماري يتطلب بذل جهود كبرية لتحقيق هذه الغايات وباعتبار أن الذ .لالستثمارتسعى مجيع البلدان إىل يئة املناخ املالئم

حيث أصبح وتشاها يف العامل،االستثماروهناك عوامل عديدة سامهت يف مشول مناخات وأصبحت كافة األسواق ومؤسسات دولية موحدة،قياتاتفامعظمها حتكمها أسواق موحدة وتنظمها

وربطت ،ملة اليت جعلت العامل قرية صغريةمتاحة جلميع املتعاملني واملستثمرين نظرا لتسارع ظاهرة العوأجزاء العامل بشبكة متعددة األطراف من العالقات التجارية واملالية والتكنولوجية ومن بني هذه العوامل

:1جند من سوق دويل االنتقالو ،)اإلنتاج ،التسويق ،التمويل واخلدمات(امي ظاهرة التدويل بروز وتن. 1

اليت سامهت يف ظهور تقسيم دويل جديد للعمل،اتتعددة اجلنسيمإىل سوق عاملي بقيادة الشركات ازديادو األمر الذي ساهم يف عاملية األسواق وذلك بتوطني الصناعات يف خمتلف أرجاء العامل،

.فسة اليت تستوجب املرونة والسرعة يف التنفيذاملنا

املاجستري احلصول شهادة متطلبات ضمن مقدمة مذكرةالعريب، االقتصادي التكامل حتقيق البينية ومسامهتها يف العربية االستثماراتسهام جباوية، 1

.21، ص2005ومالية، جامعة اجلزائر، نوفمرب نقود :ختصص التسيري علوم يف

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

82

وجود ع، م)، املعلوماتت، االتصاالاملواصالت(ظاهرة التسارع التكنولوجي يف كافة ااالت .2 وجتاوزها االتصال الذي ساهم يف تسارع املعلومة ووسائل رللمنتجات، األمدورة حياة قصرية

).مبدعي هذه الوسائل(للطاقات البشرية للبلدان املنظمة إليها دون غريها، واليت فرضت امتيازات إقليمية متنح اقتصادية كتالتتبروز .3

:واليت جند منهاأسلوبا جديدا من التفكري لدى صانعي القرار ةجيمع بني الواليات املتحدو )نافتا( التجارة احلرة يف أمريكا الشمالية اتفاقية: األول التكتل -

.املكسيك وكندا واألعضاء .بية و األوريب الذي جيمع بني اموعة األوراالحتاد: الثاينلتكتل ا - .)ASIAN( الذي جيمع بني بلدان جنوب وشرق آسيا بقيادة اليابان: الثالث التكتل -

وهذا فضال على أن جهودها الرئيسية،التكتالتأما البلدان النامية فقد بقيت ميدان تنافس بني من تدعيم سيطرة االقتصادية التكتالتوقد مكنت . مية تبقى ضعيفة إقلياقتصادية تكتالتيف إقامة حيث أثبتت اإلحصائيات بأن ،اقتصاديا العامل القتساموسعيها ) الواليات املتحدة اليابان،أوربا(الثالثية

. يف العامللالستثماراتالثالثية متثل أكرب املستثمرين واملستقبلني ما صندوق النقد الدويل والبنك العاملي لضغوطات على ممارسة بعض املنظمات الدولية السي .4

البلدان النامية من خالل فرض تطبيق برامج إعادة اهليكلة ومواجهة متطلبات العجز يف موازيني اتفاقياتإضافة إىل وتأكيد دور القطاع اخلاص، وحرية السوق،الليربالية إىل االنتقالو، املدفوعات

العاملية اليت سامهت يف تدعيم ومنح مرونة أكرب للشركات متعددة ومنظمة التجارة )GATT(اجلات باإلضافة إىل . على الترحال حسب مصاحلها وحسب توافر املناخ املالئم للنشاط التجارياتاجلنسي

.وغريها من املنظمات االقتصاديةهذه املنظمات جند منظمة التعاون والتنمية العامل وقيام احلروب األمر الذي زاد معاناة شعوب هذه السياسي يف بعض مناطقاالستقرارعدم .5

.1املرضواملناطق من الفقر واجلوع ذلك على غرار ماوقيام أوروبا بتوطيد عالقاا يف حوض البحر املتوسط ومنطقة الشرق األوسط .6

ار واالستثم تفعله كل من أمريكا واليابان ، وذلك لضمان سوق ملنتجاا ومنطقة متدد للتصدير .يد عاملة رخيصةو وأن هذه املناطق تتمتع بالقرب اجلغرايف ةخاص

.22، مرجع سبق ذكره، صسهام جباوية 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

83

1995 يف برشلونة يف عام) األورومتوسطية (ويف هذا اإلطار، عقد مؤمتر الشراكة األوربيةوصدر عنه إعالن يصنع أسس الشراكة بني دول ، ) دولة متوسطية11بية وو دولة أور15حبضور (

:إعالن برشلونة عن الشراكات التالية وقد نص توسط،اإلحتاد األوريب ودول جنوب امل . يف حوض املتوسطاالستقرارأمنية لتأسيس منطقة عامة للسالم ووشراكة سياسية -1 . متبادلاقتصادي ومالية لتحقيق ازدهار اقتصاديةشراكة -2 .شراكة يف شؤون اتمع والثقافة اإلنسانية -3

من دول اإلحتاد ∗ كعملة أوربية موحدة رمسية ألحدى عشر دولةوروإن اإلعالن عن األ وأكثرها تأثريا على الساحة االقتصاديةاألوريب بديال عن عمالا الوطنية يعد من أهم األحداث

واملالية العاملية اليت تتجاوز حدود االقتصاديةإذ حيمل هذا اإلعالن الكثري من التغريات العاملية،االقتصاديةفالعملة األوربية سوف . غري األوربيةاالقتصادياتل األوربية املشتركة يف النظام لتصل إىل خمتلف الدو

.سيما الدوالر األمريكيتطلب يف التعامالت الدولية كعملة رئيسية تنافس العمالت القوية األخرى البية و يكون التأثري للسوق األورأن من احملتمل انتقالوبالنسبة للبلدان النامية والبلدان اليت متر مبرحلة

.املوحدة من خالل الروابط التجارية واملالية من انطالقاوذلك غريها يف تبلور العوملة يف خمتلف جوانبها،ووعموما سامهت هذه العوامل

مناخاتاألمر الذي ساهم يف تشابه واإلنتاج،االستثمارات إىل عوملة األسواق واالستهالكعوملة منط .1 للبلدان املصنعة من جهة أخرىاالستثمارات خوتشابه منا للبلدان النامية من جهة،ماراالستث

تقييم مناخ االستثمار: املبحث الثالث

بعض احملددات والعوامل املؤثّرة على قرار ى لالستثمار علترتكز قضية اختيار البلد املضيفؤشرات اليت تعمل على تقييم مناخ االستثمار باإلضافة إىل وجود العديد من امل األجانب،املستثمرين

املالئم للمستثمر، ومتكنه من توطينه، هذا مع وجود حوافز ممنوحة لالستثمار األجنيب باإلضافة إىل عدة . معوقات حتول دون استطاعة الدول النامية إقامته

مؤشرات تقييم مناخ االستثمار:األولاملطلب

للبلد املضيف ال تقتصر االقتصادي السياسي واملناخ مالئمة معرفة املستثمر األجنيب ملدىإن إمنا على الدراساتو ،القوانني والتصرحيات الصادرة من هذا البلدوفقط على معرفة البيانات

. دولة عضوة27 إىل 2011عدد الدول األعضاء يف االحتاد األورويب حىت سنة ارتفع ∗ .23صسهام جباوية، مرجع سبق ذكره، 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

84

واليت تقوم على الصعيد الدويل،املختصةاملنشورات السنوية اليت تقدمها مراكز األحباث واملعلومات وإضافة إىل التقارير الدورية اليت تصدرها ،االجتماعيةو االقتصاديةوملعايري السياسية بتصنيف البلدان وفق ا

على بعض العوامل اعتماداوذلك ) مؤسسة العمل الدولية ( منظمة العمل الدولية مثلبعض املنظمات لبلدان اموقفكما يربز هذا التقرير واملخطر السياسي، والرحبية وظروف العمل،االستثمارفرص :منها . املواليةالسنوات األجنبية يف كل سنة مع التنبؤات املمكنة خالل اخلمس االستثماراتمن

أو من مستشارين يف اخلارج،طرفأو من إما من طرف الشركة،االستثمار تقييم مناخ يتم :1 نذكر منهامؤشرات على عدة االستثماروتعتمد طرق تقييم مناخ . قبل منظمات هيئات خمتصة

)Business Environnement Risk I ndice BERI( األعمال بيئة خمطر مؤشر .1وتقدمي ثالثة بلد،45 لـ االستثمار أو األعمال بتقييم مناخ ةاألمريكي BERI شركة تقوم

للبلدان االقتصادي مؤشر حقيقي للمناخ السياسي وهو∗ BERIفمؤشر تقييمات متتابعة يف كل سنة، ) 3 و0,5جمال الترجيح ما بني ( ويتم ترجيح كل معيار مخسة عشر معيارا،قوفاليت يتم تصنيفها

هذا حسب و) خمطر منعدم (وأربعة ) خمطر أعلى(أما التنقيط فيتراوح ما بني الصفر أمهيته،درجةحسب :اجلدول املوايل

. 80سامية دمحاين، مرجع سبق ذكره،ص ص 1

يهتم باملخطر حيث BERIتغريات ملؤشر أحد املهو: ) Political Risk Indice PRI( املخطر السياسيمؤشر : هو وهناك مؤشر آخر ∗ .السياسي فقط

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

85

BERIمؤشر خمطر بيئة األعمال ): 1-2( رقم دولاجل

.81دمحاين سامية ، مرجع سبق ذكره، ص: املصدرجمال اموع ما بني ( البلدان حسب جمموع النقاط احملصل عليها ترتيب هذا املؤشر يتم حسب

: جمموعاتإىل مخسة ،)املائةو الصفر ذات مناخ بلدانتعد نقطة،100-86 البلدان اليت تتراوح نقاطها بنيهي :-1- اموعة

.حمفزوأعمال مناسب ذات مناخ أعمال بلدانتعد نقطة،85-70 البلدان اليت تتراوح نقاطها بني هي :-2- اموعة ). مالية بدرجات متفاوتةهيئات حنو التأميم مبنافذ واالجتاهحيث يتم تعويض ( مالئم نسبيا ذات خمطر بلدانتعد نقطة،69-56ح نقاطها بني البلدان اليت تتراوهي :-3- اموعة

.متوسط

)ج (البلـد )ب (البلـد )أ (البلـد املعـايـيـر

معامل العالمة طةالنق الترجيـح

النهائية العالمة النقطة

النهائية العالمة النقطة

النهائية

السياسي االستقرار .1 األجنيب وحتويل األرباح االستثمار من احلكومة موقف .2 التأميم حنو االجتاه .3 النقدي التضخم .4 املدفوعات ميزان وضعية .5 البريوقراطية العراقيل .6 العقود احترام .7 دياالقتصا النمو مستوى .8 اإلنتاجية/العمل تكلفة .9

املهنيةاخلدمات نوعية .10 القاعديةاهلياكل نوعية .11 واألطراف احملليةالتسيري طبيعة .12 األجلقصرية قروض .13 رأس املال املختلطو األجل طويلة قروض .14 للتحويلالعملة قابلية .15

3 1,5 1,5 1,5 1,5

1 1,5 2,5

2 0,5

1 1 2 2

2,5

0 0 2 6 4 12

املـجمـوع X X X

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

86

خطرية بالنسبة بلدانتعد نقطة،55-41 البلدان اليت تتراوح نقاطها بني هي :-4- اموعة .للشركات األجنبية

ذات مناخ غري بلدانتعد نقطة،40-00 البلدان اليت تتراوح نقاطها بني هي :-5- اموعة ). اإلطالقغري مناسب على(مالئم :)Business International Indice BI(مؤشر التجارة الدولية . 2

: خمطر البلد انطالقا من العوامل التالية املؤشر هذا يقيم االستثمارحدود ،اتاجلنسياملوقف من الشركات متعددة التغيري السياسي، : املخاطرعوامل •

.استقرار العمال ة، اإلرهابياألعمال املدفوعات، ميزان وضعيةاألجنيب أمهية الطبقة املتوسطة، الناتج الوطين الصايف لكل ساكن، :االستثمار متعلقة بفرص عوامل •

.التصنيع مستوى اخلرباء عالمة مينحنوعية اهلياكل القاعدية مستوى النظام الضرييب، :االستغالل ظروف •

دان مبقارنة مؤشر وعليه يتم تصنيف البل ، )عشرةوتتراوح ما بني الصفر ( للكل عام .االستثماراملخطر بفرص

واملوضوعي وغالبا ما يتم تفضيل الكميلكنها تعتمد على التقدير هلذه الطريقة أمهية،إنوهذا ما يؤدي إىل عدم والدينية،االجتماعية األخرى العواملاملتغريات السياسية احملضة دون مراعاة

.إيران مثل الثورة يف األحداثالتنبؤ حبدوث بعض :االستثمارمؤشر املؤسسة العربية لضمان . 3

تقاريروإعداد يف األقطار العربية،االستثمار بتقييم مناخ االستثمار لضمان العربية املؤسسة تقوم وتعاجل هذه املؤسسة العرب، من البيانات احملصل عليها من قبل املستثمرين انطالقاسنوية خاصة بذلك

:1هذه البيانات من خالل على خنبة خمتارة من رجال األعمالالعريب يف الوطن االستثمار مناخ استقصاء استمارة توزيع .1 رجل أعمال أو الشركةاسم االستمارةتتضمن واملستثمرين العرب ومطالبتهم مبثلها،و فيها االستثمار فيها واألقطار اليت يفضل االستثمارذكر األقطار العربية اليت سبق العنوان،و

. القطاعات وقبال وترتيبه حسب األولوية مست

.56، 55ص ص ، 1992 الكويت، ،1992 العربية لعام الدول يف االستثمارتقييم مناخ ،االستثماراملؤسسة العربية لضمان 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

87

إذا تساوت األمهية ألكثر (أمهيتها البلد املضيف حسب درجة الختيار الدوافع احملفزة ترتيب .2 : يف الدوافعوتتمثل أهم دافع ميكن إعطاء ترتيب واحد هلا، من

.االقتصادي السياسي وباالستقرار القطر املضيف متتع - . للخارجاالستثمارأصل و حتويل األرباح حرية - .الرسوم اجلمركيةو من الضرائب اإلعفاء - . اجلهات الرمسيةمع والتعاون االستثمار إجراءات احلصول على ترخيص سهولة - .االستثمار حتقيق عائد مرتفع على إمكانية - . شريك حملي من البلد املضيفتوفر - . البين اهليكلية وعناصر اإلنتاجتوفر - .استقرارها ولالستثمار القوانني املنظمةوضوح - . سعر صرف العملة احملليةاستقرار - االستثمارمع مقترحات حتسني مناخ يف األقطار العربية املتعامل معها،االستثمار معوقات ديدحت.3

.فيها .تدهور عن السابق/ أو حتسني احلايل خالل العام االستثمار إذا حدث تغيري مناخ معرفة. 4

على اجلانب االستثمار ال تعتمد يف تقييمها ملناخ االستثمار لضمان ربيةالع أن املؤسسة ويالحظهذا و اليت يقدموا،البياناتو نظر رجال األعمال واملستثمرين العرب وجهاتالكمي وإمنا تركز على

. تقييمها على البلدان العربية فقطاقتصارفضال عن احلوافز املمنوحة لالستثمار األجنيب: املطلب الثاين

للمستثمرين قابلة للتقدير بقيمة نقدية، يقدمها البلد املضيف اقتصادية هو ميزة االستثمار حافز كأن يهدف البلد املضيف جغرايفاألجانب الوافدين إليه، ويتم حتديد احلوافز وفقاً ملعيار موضوعي أو

: إىل .)رات جماالت تزيد من الصادمثل ( استثمارات يف جمال معين استقطاب - . فرص التشغيلإتاحة - . عن الدخول إليهااحمللّيون يف جماالت يعرف املستثمرون الدخول -، أو إىل مناطق االقتصادية نوع معين من األنشـطة إىل األجنبية االستثمارات يف توجيه الرغبة -

:معينة قصد تنميتها

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

88

:1 أنواع عديدة نذكر منها وللحوافز

:Fiscal incentives ) ت طابع ضرييبذا (ة ماليحوافز/ 1

يف شكل إعفاء أو ختفيض يف الضريبة سواء كانت قصرية، متوسطـة أو طويلة األجل، وتكون :منها، وتأخذ احلوافز املالية عدة أشكال االستثماراتتتفاوت حسب القطاع الذي توجه له وبطة بالواردات كاألصول الرأمسالية اجلمركية املرتاإلجراءات إعفاءات ضريبية وتسهيالت يف تقدمي -

. اإلنتاجمستلزماتواملواد اخلام و األرباح التجارية والصناعية بعد انطالق مرحلة على من الضرائب االستثمارية املشاريع إعفاء -

. عام15التشغيل ملدة قد تصل إىل …اء العامة كاملياه والكهرباملرافق الرسوم املتعلّقة باستغالل منافع فيض خت- املشروعات القائمة يف البلد أو الدخل سواء يفعلى املستثمرين األجانب من الضريبة إعفاء -

.باملناطق احلرة يف املناطق احلرة من الرسوم اجلمركية ملدة قد تصل القائمة الصادرات املوجهة للمشاريع إعفاء -

. مرحلة التشغيلانطالق عام بعد 15 أو 12إىل . القروض الضريبيةاملتسارع،هتالك الا: ضريبية أخرى مثل حوافزتقدمي -

:Financial incentives متويليةحوافز/ 2

املشاركةإعانات حكومية، : وذلك يف شكلاالستثماري بتوفري األموال الالزمة للمشروع وذلك )احمللّي وقالس( الوطـنيةاحلكومية يف املشروع، تقدمي تسهيالت احلصول على القـروض من البنـوك

. عليها الفائدةختفيض معدل و

: أخرىحوافز/ 3

حوافز للمستثمرين األجانب الذين حيققون بعض مثالً ( عليها االتفاق شروط معينة يتم وفق متنح : منها ،) منهم البلد املضيف يطلبها اليت االشتراطات

.يةاالستثمار للمشروعات اجلزئي فرض قيود على التملك الكلي أو عدم - .لعقاراتوا األراضي للمستثمرين األجانب بتملك السماح - .االستثمارية باملشاريع اخلاصة قيمة اإلجيار للعقارات واألراضي فيض خت-

.133- 131دمحاين سامية ، مرجع سبق ذكره، ص 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

89

فترة حصة من األرباح ورأس املال واألجور واملرتبات للخارج إما سنوياً أو بعدبتحويل السماح - .كومة البلد املضيفزمنية معينة، ووفق نسب مئوية حتددها ح

. الالّزمة لتوسيع املشروعات القائمة مستقبالالدراسات مساعدات مالية خصيصاً للبحوث وتقدمي - التكميلية،نظام املناطق احلرة إلجناز بعض العمليات : مناطق احلرة مبختلف أنواعهاأنظمة إقامة -

. االسترياد وللتصديرطق احلرة نظام املناطق احلرة إلنشاد صناعات تصديرية، نظام املنا إىل الكلي، ويلجأ االقتصاد إىل مسامهة لتعويض اإلختالالت اليت تعرفها سياسات الدين يل حتو-

فهو يساهم يف مزدوجةهذا النوع من احلوافز البلدان اليت تعاين من ديون ثقيلة، وهلذا احلافز وظيفة ويتم . من جهة أخرىاألجنبية االستثماراتع التخفيف من املديونية اخلارجية من جهة، ويشج

:افتراضاتحتويل الدين إىل مسامهة على أساس ثالثة دين خارجي مستحق لبنك جتاري أو دائن خاص يتداول يف سوق الديون بقيمة أقلّ من وجود/ 1 . االمسية قيمته

من قيمتهة، مثّ اقتضاء مستثمر حمتمل وطين أو أجنيب مستعد لشراء الدين بقيمته السوقيوجود/ 2 . البلد املدين بعملة حملية واستخدام احلصيلة يف استثمار مباشر

يف استخدامها حكومة البلد املدين أن تسمح ملشتري الدين بتحويله إىل عملة حملية واستعداد/ 3 .استثمار مباشر إقباالً واسعاً من التمويلية احلوافز احلافز املتاح، وغالباً ما تلقىية بنوعاالستثمار يتأثّر قرار ما غالباً

ه يالحظ بأنّ البلدان النامية جتد سهولة يف تقدمي أن إالّقبل املستثمرين األجانب أكثر من احلوافز املالية، نظراً ال يكلّفها أعباء مالية، وذلك مقارنة باحلوافز التمويلية اليت تشكّل عائقاً قداحلوافز املالية ألن ذلك

.للموارد املالية الالّزمة الفتقارها نظرا األجنبية االستثمارات اإلشارة إىل أن هناك بعض البلدان النامية قد جنحت يف جذب جتدرو

حالة كوريا اجلنوبية، هونغ هي الكلي رغم عدم امتالكها ملوارد طبيعية، واالقتصادالستقرار سياسة قد فشلت يف ذلك بسبب وجود اختالالت دانالبل ويف املقابل، جند بعض .وتايوان وسنغافورة كونغ

.اخل … احلوافز الكلي رغم إسرافها يف منح االقتصاديف

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

90

املضيف، عند منح احلوافز مراعاة ما إذا كان احلافز حيقق عائداً إجيـابياً علـى البلد ينبغي لذلكاليت تعود على اتمع من الفائدةولن يتحقق ذلك إالّ إذا كانت تكلفة منح احلافز أقلّ من املردود أو

. االستثمارياملشروع من املزيد جذب إىل دف احلوافز من حزمة وتصميم سياسات وجند الدول النامية تم بوضع

.املستدام النمو وحتقيق االقتصادية، التنمية يف أمهية من له منه، ملااملباشراألجنيب خاصة االستثمار رمعوقات االستثما: املطلب الثالث

:1إن االستثمار بنوعيه احمللي واألجنيب يشترك يف جمموعة من املعوقات واليت جنملها فيما يلي املوظف املعين يف الدولة لتفاصيل كبطء العمل اإلداري، صعوبة فهم :املعوقات البريوقراطية -

....طلب املنشأة، الفساد اإلداري، أخرى : وتتمثل يف:متغريات الفساد اإلداري -

....الوساطة واحملسوبية، التعصب، أخرىالرشوة، : وتتمثل فيما يلي:املعوقات القانونية -

تعدد القوانني واألنظمة، التعديالت والتغريات يف القوانني، املشكالت القانونية مع العمال، املشكالت .القانونية مع املتنافسني، املشكالت القانونية مع الشركاء، الفساد يف تطبيق القانون

.ندرة مهارة العاملني، ندرة التأهيل العلمي واخلربة العلمية وتتمثل يف :ت مهاريةمعوقا - . وتتمثل يف ارتفاع تكاليف اإلنتاج:معوقات التكلفة - . وتتمثل يف معوقات التسويق احمللي، معوقات التسويق اخلارجي:معوقات التسويق - ارتفاع سعر الفائدةفية للتمويل، وتتمثل يف عدم وجود ضمانات كا:معوقات التمويل -

والكلف، عدم كفاية السوق املاحنة، عدم وجود برامج متويل متخصصة، عدم اعتبار اجلدوى االقتصادية .للمشروع

عبء ضرييب مرتفع يف(ة واملتعددة وتتمثل يف الضرائب املرتفع:معوقات الضرائب والرسوم - ...ني الضريبية، االزدواج الضرييب، غموض يف القوان)بداية انطالق املشروع

إىل مخس قامت املؤسسة العربية لضمان االستثمار بتصنيف العناصر املعوقة لالستثمار كماطبقا للبحث الذي قامت به على عينة من املستثمرين يف الدول العربية من حيث ترتيب ،جمموعات

:1ايل على النحو التوقد قسمت تلك اموعات ،أمهيتها على اختاذ القرار االستثماري

. 142، 141، ص ص 2005، جامعة الشلف، العدد الثاين، ماياجملة مشال إفريقيمنصوري زين، واقع وآفاق سياسة االستثمار يف اجلزائر، 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

91

:اموعة األوىل .واالقتصاديي عدم االستقرار السياس - .البريوقراطية اإلدارية وصعوبة التسجيل والترخيص - .عدم وضوح واستقرار قوانني االستثمار - .عدم ثبات وتدهور سعر صرف العملة احمللية - .القيود املفروضة على حتويل األرباح وأصل االستثمار للخارج - .افر الكفاءات اإلنتاجية لتشجيع االستثمارعدم تو -

:اموعة الثانية .عدم توافر مناخ استثماري مالئم - .عدم توافر النقد األجنيب - .صعوبة التعامل مع األجهزة املعنية باالستثمار - .صعوبة التنقل واحلصول على تأشريات الدخول - .عدم توفر األيدي العاملة املدربة - .هة واحدة ترعى مصاحل املستثمرعدم وجود ج - .صعوبة حتقيق عائد مرتفع على االستثمار - .عدم توفر شريك حملي من القطر املضيف -

:اموعة الثالثة .عدم توفر البىن اهليكلية وعناصر اإلنتاج - .عدم توافر االستقرار األمين - . ازدواجية الضرائب،وارتفاع معدالت الضرائب - .ت التضخيمارتفاع معدال - .تسلط السلطة احلكومية - .عدم توفر خرائط استثمارية -

:اموعة الرابعة .غياب الدعم املادي واملعنوي من قبل القطر املضيف -

.74 - 72 ص،مرجع سبق ذكرهعبد القادر بابا، 1

ستثمارستثمار ومناخ االاإلطار النظري لال: الفصل الثاين

92

.دودية السوق احمللية، وعدم توافر فرص استثمارية حم- .احتكار القطاع العام ملعظم األنشطة االقتصادية - .تطورةعدم توافر أنظمة مصرفية م - .تفشي الرشاوى والعموالت - .غياب التكامل االقتصادي العريب - .القيود املفروضة على رأس املال -

:اموعة اخلامسة .عدم توافر بنوك للمعلومات - .عدم توافر التنسيق بني الدوائر الرمسية املعنية باالستثمار - .عدم تنفيذ التزامات القطر املضيف لالستثمار - .وجود سوق مالية متطورةعدم - .عدم ثبات السياسة االستثمارية - .ارتفاع معدالت الفائدة على التسهيالت االئتمانية - .عدم وجود سوق منظمة لألوراق املالية - .عدم كفاية احلوافز لالستثمارات الوافدة -

ة نظر ويف هذا الصدد هناك وجهات نظر متعددة، مرتبطة باملناخ االستثماري، منها وجهاملستثمر، والذي يسعى إىل توفر مناخ استثماري مناسب الستثماراته، دون دخول يف مشاكل مع الدولة

وهناك وجهة نظر الدولة املضيفة حيث تقيس آثار هذا االستثمار من حيث الفوائد . املضيفة لالستثمار نظر الدول املرتبطة ترتبط باملناخ االستثماري، مثل وجهة،وهناك وجهات نظر أخرى. والتكاليف

كما أن هناك وجهات نظر أطراف . بصورة من التكامل، مع الدول املضيفة، أو مع الدول املستثمرة .أخرى مثل وجهات نظر الدول ااورة

اإلطار النظري لإلستثمار ومناخ اإلستثمار: الفصل الثاين

93

:خالصةول العامل جاء جل دطرف من وتوفري املناخ املالئم لهستثمار هتمام الواضح مبوضوع االإن اال

.التفسريو بالدراسة جديرةقتصادية اأن هذا األخري هو ظاهرة ليعكس حقيقة معينةالشك إذن أن االستثمار يتدفق للدول يف أشكال خمتلفة تتخذ إما صورة استثمارات أجنبية مباشرة أو يف صورة استثمارات أجنبية غري مباشرة ناهيك عن االستثمارات احمللية ، إىل جانب أن هذه األشكال

. الشركات األجنبيةت الدول املضيفة واستراجتياتهي يف احلقيقة مرهونة من حيث التطبيق بسياساقع حتكمها يف الواومن جهة أخرى، إنّ االستثمار من حيث التدفقات وخمتلف توجهاته

ألجل أن يكون هذا دات رئيسية، فهي تتلخص يف عمومها يف الظروف املالئمة اليت جيب أن تتوافرحمد فعاال سواء بالنسبة للدول املضيفة أو بالنسبة للشركات األجنبية وعلى وخاصة املباشر منهستثماراال

.لتجسيدهرأسها الشركات متعددة اجلنسيات اليت تعترب أداة رئيسية أو قناة رئيسية شرط ةوذا فأمهية االستثمار تتزايد يوما بعد يوم، حيث يعترب أحد احملركات األساسية للتنمي

توفر البيئة أو املناخ املالئم بإطاره التشريعي وخصائصه االقتصادية والسياسية واالجتماعية، مما يعين . تقليص حجم املعوقات اليت تقف يف وجه االستثمار

بينما تعلق الدول النامية الفقرية أمهية كبرية على االستثمار األجنيب املباشر باعتباره استثمارا ومموال من اخلارج جند أن الدول اليت يتوافر ا رأس املال تعلق األمهية الكربى على ما ينتج من االستثمار

ويسهم يف التنمية إلنتاجيةا من تقنيات حديثة تستفيد منها الصناعات الوطنية مما حيسن األجنيب .االقتصادية

حيث تسيطر الشركات متعددة اجلنسيات على االستثمار األجنيب املباشر الذي له عالقة باحلماية القوية حلقوق امللكية الفكرية اليت تعمل على تشجيع االستثمار بكافة جوانبه وضمان حقوق املستثمرين وتزيد

يف املشاريع املشتركة مع احملللني اليت متكن هذا األخري وتعطيه خاصة االستثمار حجم االستثماراتفرصة لالحتكاك من أجل نقل التكنولوجيا بني الدول وبالتايل زيادة عدد براءات االختراع املسجلة

بل تقوم كذلك بتشجيع املستثمر أن يقوم باالستثمار ليس هذا فقط وتعميم الفائدة على سائر البشرية، كل هذا وغريه من خالل توفري بيئة مالئمة لذلك،دال من استثماره يف دول أخرى،داخل دولته ب

.سنحاول التطرق إليه يف الفصل املوايل

الفصل الثالث

حماية حقوق الملكية الفكرية وتطوير مناخ االستثمار

محاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اإلستثمار: الفصل الثالث

95

:متهيدحقوق امللكية الصناعية وحقوق امللكية األدبية ( تلعب محاية حقوق امللكية الفكرية بشقيها

.دورا هاما يف تطوير مناخ االستثمار باعتبارها احملرك الرئيسي للنمو االقتصادي) والفنية بذلت فبالرغم من صعوبة معرفة التأثري املباشر حلماية حقوق امللكية الفكرية على النمو فقد

يتمثل العامل األجنيب املباشر، حيث جهود مجة ملعرفة تأثري تقوية حقوق امللكية الفكرية على االستثمار يف البيئة االقتصادية السائدة يف الدول مبا تشتمل عليه من ظروف هذا األخريالرئيسي املفسر لتدفق

ساسية السوق، مستوى رأس املال البشري، ظروف التكلفة، تنمية البيئة األوالسياسة االقتصادية املتبعة كالتنظيمات املتعلقة بتحويل العملة، الرقابة السعرية ومحاية حقوق امللكية

.الفكرية امللكية الفكرية تقوم على تشجيع االستثمارات على اختالف أنواعها حقوق قواننيإنحيث

.ية الفكرية واالستثمارلكاملقوق حوطنية كانت أم أجنبية وذلك من خالل العالقة بني أنظمة محاية امللكية الفكرية تربز يف جماالت االستثمار املختلفة، حيث أن الكثري حقوقولعله من املالحظ أن أمهية

. أو أكثر من أشكال حقوق امللكية الفكرية واألسرار التجاريةمن هذه االستثمارات حتوي شكال الدول النامية ونظم محاية إىلتفسري العالقة بني تدفقات االستثمار عدة دراسات حاولت وقد

، حيث إن تأثري حقوق امللكية الفكرية قد خيتلف من قطاع حقوق امللكية الفكرية يف هذه الدول تالصناعا، بل قد يتباين من نشاط آلخر داخل القطاع الواحد، مثل آخر قطاع إىلاقتصادي

عدينية تأو حسب نوع الصناعة، مثل الصناعات الكيماوية أو النسيجية أو الاالستخراجية، أو التصنيع، . داخل قطاع واحد وهو الصناعة

تطوير يف دور محاية حقوق امللكية الفكرية إىلوسوف حناول من خالل هذا الفصل التطرق : مباحثة تبيان بعض الدراسات ذات العالقة، وهذا من خالل ثالثإىل باإلضافةمناخ االستثمار .بعض الدراسات اخلاصة بالعالقة بني حقوق امللكية الفكرية واالستثمار األجنيب املباشر: املبحث األول

.دور محاية حقوق امللكية الصناعية يف تطوير مناخ االستثمار: ثاينالاملبحث . حقوق امللكية األدبية والفنية يف تطوير مناخ االستثمارةدور محاي: لثاملبحث الثا

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

96

بعض الدراسات اخلاصة بالعالقة بني حقوق امللكية الفكرية واالستثمار األجنيب املباشر: املبحث األولإن العالقة بني محاية حقوق امللكية الفكرية وتدفق االستثمار األجنيب املباشر هامة جدا حيث إن

ي واالقتصادي متضمنا زيادة مستويات محاية حقوق امللكية الفكرية تؤدي إىل زيادة النشاط االبتكارذلك زيادة التجارة واالستثمار األجنيب املباشر وتدفق التكنولوجيا، وميكن تفسري ذلك يف أن احلماية ن إالقانونية للملكية الفكرية سوف تقدم احلافز على استثمار املوارد يف االبتكار التكنولوجي، وبالتايل ف

ة غري الكافية ال ميكنها جذب مستويات عالية من الدول ذات مستويات محاية حقوق امللكية الفكريالتجارة واالستثمار وتدفق التكنولوجيا، حيث ال يرغب صاحب امللكية الفكرية الدخول يف أي

.معامالت بدون احلماية املطلوبة مللكيته الفكرية العالقة بني محاية حقوقحاولت البحث يفهناك العديد من الدراسات التطبيقية اليت حيث

.فيما يليالتطرق إىل أمهها ب سوف نقومواليتامللكية الفكرية واالستثمار األجنيب املباشر، )1994صادرة عن البنك الدويل (Edwin Mansfieldدراسة : األولاملطلب

من أهم الدراسات اليت حاولت حتديد العالقة بني نظم محاية حقوق امللكية تعترب هذه الدراسة من خالهلا على وجود صلة قوية بني Mansfield فقد كشف . األجنيب املباشرالفكرية واالستثمار

محاية حقوق امللكية الفكرية واختاذ قرار االستثمار يف اخلارج، أي كلما قويت احلماية، كلما ازداد والبحث العلمي والتطوير وتصنيع املنتجا يف اخلارج خاصة ما يتعلق بنقل التكنولوجيراحتمال االستثما

.)Maskus ,Blyde and Penubarti,1996 (النهائي وهي نفس النتيجة اليت توصل إليها كل من شركة أمريكية رئيسية يف ست 100 دراسة باستخدام عينة من Mansfieldلقد أجرى الكيماويات شاملة األدوية، معدات النقل، املعدات االلكترونية، اآلالت، الصناعات ( صناعات إنتاجية

حيث قام بعمل استقصاء بني الشركات للحصول على معلومات عن أثر ) والصناعات املعدنيةالغذائيةدرجة محاية امللكية الفكرية على جذب االستثمار األجنيب املباشر، واستطاع أن حيصل على معلومات

كية ، وكان على كل شركة من العينة أن جتيب على أسئلة تتعلق بأمهية محاية حقوق املل1 شركة94من ومت تلخيص . 2الفكرية يف التأثري أو عدم التأثري على قرارها بالقيام باستثمار أجنيب بأشكاله املختلفة

:يتالنتائج يف اجلدول اآل

.144جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص 1 .64ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص 2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

97

ةتأثري قوة أو ضعف قوانني حقوق امللكية الفكرية على القرارات االستثماري): 1- 3(اجلدول رقم للشركات األمريكية يف اخلارج

ة مئويةنسب: الوحدة األشكال املختلفة لالستثمار األجنيب املباشر

عدد الشركات

جمال الصناعة

منافذ التوزيعSales and

Distribution Outlets

املنتجات نصفاملصنعة ووحدات

جتميع (التركيب )األجزاء

Rudimentary Production and

Assembly Facilities

صناعة املركبات )األجزاء(

Facilities to Manufacture Components

املنتجات تامة الصنع

Facilities to Manufacture

Complete Products

البحث والتطويرResearch and

Development Facilities

املتوسط

الصناعات 16الكيميائية

تشمل املواد الصيدالنية

19 46 71 87 100 65

جتهيزات 06 النقل

17 17 33 33 80 36

األجهزة 35 الكهربائية

15 40 57 74 80 53

صناعة 08 األغذية

29 29 25 43 60 37

48 80 50 50 40 20 التعدين 05صناعة 24

اآلالت

23 23 50 65 77 48

48 80 59 48 32 20 املتوسط 94Source : Edwin Mansfield , Intellectual Property Protection , Foreign Direct Investment, and Technology Transfer, Discussion Paper N:19(Washington, D.C: The World Bank and International Corporation IFC, February1994), p3. من اجلدول السابق ميكن أن نالحظ أن لقوانني حقوق امللكية الفكرية تأثري على قرار االستثمار

:ن درجة التأثري ختتلف باختالف شكل االستثمارمهما كان جمال الصناعة لكحيث أفادت شركات العينة أن قوة أو ضعف محاية حقوق امللكية الفكرية ذات أثر هام على

من هذه الشركات إىل أن األثر هام بالنسبة %80بعض جماالت االستثمار األجنيب، وأشارت .1ألثر هام بالنسبة ملنافذ التوزيع واملبيعات أفادت أن ا%20لالستثمارات يف البحث والتطوير، بينما

.145، 144جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص ص 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

98

وإذا الحظنا جماالت الصناعة جند أن القرارات االستثمارية املتعلقة مبنافذ التوزيع تأخذ أقصى نسبها يف الصناعات الغذائية، أما بالنسبة للصناعات الكيميائية فنجدها حتتاج أكثر من غريها حلماية

عتماد هذه الصناعات على التكنولوجيا وبالتايل على االستثمار يف جمال حقوق امللكية الفكرية، نظرا الالبحث والتطوير الذي يتأثر بشكل قوي بقوانني محاية حقوق امللكية الفكرية، حيث بلغت نسبة التأثري

....) ،)األجزاء(املنتجات تامة الصنع، صناعة املركبات(، مقارنة مبثيالا من الصناعات األخرى100% . جند نسبة تأثريها أقلاليت

االستثمار يف (ويأخذ قرار االستثمار يف البحث والتطوير على نسب كبرية مقارنة بغريه ، كونه ميس اجلانب اإلبداعي الذي هو مصدر التكنولوجيا وعرضة للتقليد والقرصنة وبالتايل )التوزيع

قناة لصرف املنتجات اليت جسدت على عكس االستثمار يف التوزيع الذي يعترب . األكثر حاجة للحماية .فيها التكنولوجيا وبالتايل ال حتتاج حلماية كبرية

لقد استطاعت الدول ذات االقتصاديات الناشئة حتقيق نتائج مرضية بفضل التزامها بقوانني امللكية الفكرية يف جذب االستثمار األجنيب املباشر وتشجيع القطاع اخلاص على االستثمار يف جمال

:والشكل املوايل يدعم النتائج املتوصل إليها سابقا. ∗ث والتطويرالبح ليست كافية اليت تعتقد الشركات األمريكية أامحاية حقوق امللكية الفكرية نسب ):1- 3( الشكل رقم

- حسب القطاعات- الختاذ قرار االستثمار يف بعض الدول يف املشروع املشترك يف االستثمار األجنيب املباشر

Source : Lee and Mansfield( 1996 ).

مليار دوالر عام 4,4يها من ارتفع مستوى االستثمار األجنيب ف1996هنا يالحظ أن الربازيل وبعد تطبيقها لقانون امللكية الصناعية عام ∗

. باحترام حقوق امللكية الفكرية، وهذه قفزة نوعية ما كانت لتحدث لوال التزام هذا البلد2000 مليار دوالر عام 32,8 إىل 1995

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

99

أن هناك اختالفات بني القطاعات بشأن أمهية محاية حقوق امللكية الفكرية يبني الشكل السابق حيث يدفع الشركات األمريكية إىل عدم االستثمار يف بعض الدول سواء ، اختاذ القرارات االستثماريةيف

جتاوزتحيث ، (Joint Venture)أو االستثمار املشترك(FDI) ستثمار األجنيب املباشرعن طريق اال )املواد الصيدالنيةمبا فيها (شركات العاملة يف قطاع املواد الكيميائية لل بالنسبة % 40التأثرينسبة

" Chemicals & Pharmaceutical "، النسبة ب%36 وصلت نسبة التأثري إىل حوايل كمااخلاصة باالستثمار " Transportation Equipment"ت العاملة يف قطاع جتهيزات النقلللشركا

بالنسبة لالستثمار املشترك، أما الشركات العاملة يف قطاع %30 جتاوزت يف حنياألجنيب املباشر بالنسبة لالستثمار %30 ة التأثري فقد فاقت نسب "Electrical Appliances "األجهزة الكهربائية بالنسبة لالستثمار املشترك، يف حني أن الشركات العاملة يف قطاع اآلالت %26األجنيب املباشر و

"Machinery" االستثمار يف لكال النوعني من االستثمار، يف حني أن %26 فقد قاربت نسبته ، أما أخفض نسبة حققها%20وصلت إىل حوايل قد ة التأثريكانت نسب "Food"قطاع األغذية

سواء بالنسبة لالستثمار األجنيب املباشر أو %10 قدرت حبوايل قطاع املعادن بنسبة ستثمار يفاال . االستثمار املشترك

كانت األكثر )املواد الصيدالنيةمبا فيها (من خالل ما سبق نالحظ أن قطاع املواد الكيميائية الستثمار فيه على اعتبار أن هذا القطاع عرضة للتأثر مبدى محاية حقوق امللكية الفكرية يف البلد املنوي ا

متطورة تتطلب محاية شديدة حلقوق امللكية الفكرية على عكس قطاع املعادن الذي ايستخدم تكنولوجييعتمد على تكنولوجيا قدمية نوعا ما من السهل تقليدها مما ال يستدعي محاية قوية حلقوق امللكية

.الفكرية يف 1991ذا كان ضعف قوانني حقوق امللكية الفكرية سنة بتقييم ما إMansfieldوقد قام

يف املشروعات املشتركة ر خمتارة يدفع الشركات األمريكية كثيفة التكنولوجيا لرفض االستثما∗ دولة16 :هلذه الدول املضيفة، واجلدول التايل يلخص النتائج املتوصل إليها

.، أضيفت هلا كل من إسبانيا واليابان من أجل املقارنة)2- 3(املذكورة يف اجلدول رقم ∗

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

100

ة الفكرية على رفض الشركات األمريكية القيام تأثري ضعف محاية حقوق امللكي): 2- 3(اجلدول رقم يف عينة خمتارة من الدول النامية1991باستثمارات مشتركة خالل سنة

نسبة مئوية: الوحدةالصناعات البلد

الكيميائية تشمل املواد الصيدالنية

)شركة16(

جتهيزات النقل

)شركات6(

األجهزة الكهربائية

)شركة35(

صناعة األغذية )شركات8(

التعدين )شركات5(

صناعة اآلالت )شركة24(

املتوسط

18 27 00 12 29 00 40 األرجنتني 32 65 00 12 31 40 47 الربازيل 19 23 00 12 29 20 31 الشيليهونغ كونغ

21 20 38 12 00 9 17

44 48 20 38 39 40 80 اهلند 28 25 00 25 29 40 50 أندونيسا 10 00 00 00 10 40 07 اليابان

22 17 00 25 30 20 47 املكسيك 33 24 20 29 39 20 64 انيجريي 24 18 00 12 31 40 43 الفلبني

19 00 20 12 24 40 20 سنغافورةمجهورية كوريا

33 20 21 12 25 26 23

02 04 00 00 10 00 00 اسبانياتايوان الصينية

27 40 41 25 20 17 28

31 20 00 12 32 80 43 تايالندا 18 20 00 12 19 20 40 فرتويال 23 21 07 16 28 30 37 املتوسط

Source : Edwin Mansfield , Op.cit , p4. من خالل اجلدول نستنتج أن مجيع الشركات األمريكية تتأثر بضعف قوانني محاية حقوق

م باستثمارات مشتركة املدروسة، ويدفعها هذا إىل االمتناع عن القيا16امللكية الفكرية يف الدول ال

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

101

) %2(، مقارنة بإسبانيا %44داخل هذه الدول املضيفة، وقد وصلت نسبة التأثري يف املتوسط إىل وهذا نتيجة امتالك هاتني الدولتني لنظام فعال حلماية حقوق امللكية الفكرية . فقط) %10(واليابان

هذا ما شجع الشركات األمريكية على فيها، من خالل توفري خمتلف القوانني واللوائح اخلاصة بذلك، وحيث حتتل الصناعات الكيميائية املرتبة األوىل من حيث تأثرها بضعف . القيام باستثمارات مشتركة

وتشكل اهلند الدولة األكثر قدرة على القيام باهلندسة . قوانني احلماية يف الدول النامية املذكورةأما قطاع التعدين فنجده عدمي التأثر بضعف . %80 ملثل هذه الصناعات بنسبة وصلت إىل∗العكسية

قوانني احلماية حيث جند يقدر بصفر باملائة يف إحدى عشر دولة من العينة، وهذا يرجع إىل أن . التكنولوجيا مستخدمة يف هذا القطاع سهلة ومعروفة ال جتلب املقلدين إليها

سة الشركات اليابانية واألملانية بتوسيع نطاق دراسته، حيث مشلت الدرا Mansfieldكما قام قياسي لتقدير آثار قوة أو ضعف يإضافة إىل الشركات األمريكية، وذلك باالعتماد على منوذج اقتصاد

محاية حقوق امللكية الفكرية يف الدول النامية على تدفق االستثمار األمريكي املباشر هناك، وكما يف لشركات األملانية واليابانية يف العينة املختارة، وبغض النظر عن دراسته األوىل فكان األثر نفسه بالنسبة ل

النتيجة واليت تعد إمجالية بالنسبة ألمهية قوة أو ضعف محاية حقوق امللكية الفكرية بالنسبة لكل من الشركات األملانية واليابانية، إال أن درجة األمهية ختتلف من شركة ألخرى ومن أملانيا إىل اليابان، ويفسر

. 1 من التباين بني الدول النامية يف مقدار االستثمار األجنيب األمريكي املباشر%50النموذج حوايل )1998سنة (Markusenدراسة : ايناملطلب الث

عملت على Edwin Mansfield هناك دراسات اقتصادية أخرى غري دراسة االقتصاديكية الفكرية خاصة مبا يتعلق باالستثمار األجنيب تبيان اآلثار النامجة عن تقوية نظم محاية حقوق املل

.املباشر وما يتضمنه من نقل للتكنولوجيا إىل الدول الناميةعن أثر حقوق امللكية الفكرية ) Markusen ,1998( وجند من بني هذه الدراسات دراسة

حبثا عن حقوق امللكيةMarkusen على استثمارات الشركات متعددة اجلنسيات، حيث أجرىالفكرية واستثمارات الشركات متعددة اجلنسيات، ويهدف هذا البحث لتعميق الفهم لكيفية إبرام عقود االستثمار للشركات متعددة اجلنسيات يف الدول النامية، وعالقة تلك االستثمارات حبماية حقوق امللكية

هي اختيار منتج قائم ودراسته بأسلوب بذاته يتيح لدارسيه أن يضعوا منتجا مطابقا له أو ): Reverse Engineering(العكسية اهلندسة ∗

مشاا له أو على صورة متطورة ومتميزة عنه، أي إا بالوصول من املنتج إىل منتج آخر، ولذا علماء البحث والتطوير والعاملون مبعامل اهلندسة عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، : من خالل جهود ونظام مستقر لبلوغ أهداف حمددة مثلما فعلت اليابان، أنظرالعكسية ميكنهم أن حيققوا الكثري

.478مرجع سبق ذكره، ص .146جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

102

نتاج، وقد أتبع منوذج يوضح الفكرية ومدى تأثري درجة احلماية يف الدول النامية املضيفة على عوائد اإلالبديل األول القيام بالتصدير للدولة النامية، والبديل : متعددة اجلنسيات بني بديلنياتمفاضلة الشرك

الثاين إنشاء مصنع لإلنتاج يف الدولة النامية أو التعاقد مع وكيل بالدولة لإلنتاج حمليا، البديل األول يعين أن تشارك الشركة األم مع وكيل يعينالعائدات لنفسها، والبديل الثاين أن الشركة األم حتصل على مجيع

. 1 بالدولة النامية مقابل املشاركة يف عوائد اإلنتاجLocal Agent حملي بني تكوين اهلياكل املؤسسية لنظم محاية حقوق امللكية الفكرية Markusenحيث ربط

ية وركز على الطريقة اليت يؤثر ا هذا التعاقد على وعقود الشركات متعددة اجلنسيات يف الدول النامقدرة املديرين احملليني الذين تقوم تلك الشركات بتوظيفهم واكتسام اخلربات وانتقاهلم إىل بناء

ويتفق هذا التحليل مع حتليل . شركات منافسة للشركة متعددة اجلنسيات يف مرحلة تالية)Segerstrom (ة حقوق امللكية الفكرية يقود إىل ختفيض التقليد يف اجلنوب حلمايميف أن وجود نظا

ويبين حتليل. الشمال يف املدى البعيديفويف نفس الوقت ينخفض االبتكار وأنشطة البحث والتطوير Markusenعلى فرضية )Fosfuri ,et al,1997 ( بأن الشركات متعددة اجلنسيات تلجأ إىل

ارات خالل املرحلة األوىل من دورة حياة املنتج أما يف مرحلة تالية توظيف مديرين حمليني يكتسبون امله .2فإم يلجئون إىل اإلخالل بتعاقدام ويعملون كمنافسني للشركة األصلية

وتتأكد هذه احلجة من جانب العديد من الكتاب يف جمال دراسة جتربة جنوب شرق أسيا ا على تدريبهم من خالل العمل كموظفني لدى فاملديرون يف هذه الدول حصلو. وأمريكا الالتينية

الشركات متعددة اجلنسيات وخلصوا إىل أن كال من أرباح الشركات متعددة اجلنسيات ورفاهية البلد املضيف قد تتحسن يف ظل وجود محاية حلقوق امللكية الفكرية بشرط أن يترتب على تقدمي هذه احلماية

وقياسا على ذلك فان قدرة . داخل البلد املضيفجاالنتهاحتول هذه الشركات من منط التصدير إىل على حتقيق مكاسب للدول النامية يتوقف على تدفقات االستثمار األجنيب املباشر هلذه TRIPSاتفاقية

الدول وقيام املديرين احملليني بترك هذه الشركات بعد اكتسام اخلربة ومنافسة الشركة األصلية يف و النموذج الذي سيطر على جتربة الدول حديثة التصنيع يف جنوب شرق أسيا اإلنتاج والتصدير وه

. 3كا الالتينيةيوأمر

.147 ص،جالل ناصر، مرجع سبق ذكره 1 .271آخرون، مرجع سبق ذكره، ص مصطفى حممد عز العرب و 2 .272 ص،نفس املرجع 3

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

103

تعترب صناعة تكنولوجيا املعلومات كثيفة رأس املال والتكنولوجيا من أرقى أشكال سلع دورةيق على املنتج، وتلعب الشركات متعددة اجلنسيات دورا خطريا يف تدويل عملية اإلنتاج والتسوحياة

املستوى الدويل وتتمتع بقدرات احتكارية يف تطوير املنتجات، وتلعب دورا هاما يف تطوير التكنولوجيا ونقلها، ويف كثري من احلاالت يوجد تالؤم للتكنولوجيا املنقولة من خالل الشركات دولية النشاط بصفة

.مارات األجنبيةخاصة عندما توجد يف الدول النامية مناخا استثماريا مشجعا لالستث ويف هذا اإلطار يرى البعض أنه رغم صعوبة الربط املباشر بني محاية حقوق امللكية الفكرية

أن توافر احلماية قد يزيد من قيمة بواالستثمار األجنيب املباشر وجتارة التكنولوجيا، إال أم يقرون حجم الطلب مننولوجيا األمر الذي يزيداألصول اليت متتلكها الشركات األجنبية، خاصة ما يتعلق بالتك

الدول اليت تقرر احلماية يف تلقيأي أن توافر احلماية قد يزيد فرص . على االستثمار األجنيب أن الدول ذات مستويات احلماية Maskusأظهرت الدراسة اليت أجرا قد و. االستثمارات األجنبية

وتستشهد على ذلك بالقول أن اتفاق النافتا . ةاألعلى تكون أقدر على جذب االستثمارات األجنبيNAFTA أدى إىل رفع مستوى احلماية يف املكسيك إىل مستوى الواليات املتحدة األمريكية، وأن

مليون دوالر أمريكي أو ما يعادل 893ذلك سيزيد تدفق االستثمارات األمريكية إىل املكسيك بواقع .19891 على أساس أصول %22تقريبا

بعض الكتاب إىل القول أن الشركات الدولية ال متيل لالستثمار يف الدول ذات احلماية ويذهب ويف حالة . الضعيفة حلقوق امللكية الفكرية، بل على العكس متيل لالستثمار يف الدول ذات احلماية القوية

ململوك ملكية اختاذ القرار باالستثمار يف اموعة األوىل من الدول تأخذ املشروعات شكل املشروع ا مع joint-Ventures وليست املشروعات املشتركة Wholly- foreign ownedكاملة لألجانب

املشروعات احمللية، هذا باإلضافة إىل ميلها إىل نقل التكنولوجيا القدمية والنمطية إليها، وأيضا املراحل . 2الثانوية من اإلنتاج

نسيات يف الدول النامية، جند أن ضعف نظام من خالل دراسة استثمارات الشركات متعددة اجلالدولة النامية أو قوا يف محاية حقوق امللكية الفكرية له تأثري هام على الصناعات كثيفة التكنولوجيا،

املنقولة ومقدار االستثمار األجنيب املباشر يف الدول النامية عن طريق الشركات اوعلى أنواع التكنولوجي

.109السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص 1 .110 ص،نفس املرجع 2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

104

ن ضعف احلماية املقدمة للملكية الفكرية وخاصة يف جمال برامج احلاسب اآليل جتعل متعددة اجلنسيات، إ .1االستثمار يف جمال األحباث والتطوير مستحيال

)2002سنة (دراسة البنك الدويل : املطلب الثالث مل يتناول قطعيا أي دور،من خالل مسودة تقرير البنك الدويل حول حتسني مناخ االستثمار يف اهلند

حلقوق امللكية الفكرية، حيث ال ميكن اإلنكار بوجود دور ما حلقوق امللكية الفكرية بالنسبة لبعض حيث قد تشكل حقوق امللكية ،)وبعض أنشطة البحث والتطوير) (مثل املواد الكيماوية(الصناعات

ته يتوقف على الفكرية دورا ما يف القرار الذي تتخذه الشركات لالستثمار، ولكن قرار االستثمار ذاعوامل عديدة أخرى، بالنسبة للصناعات ذات احلاجة إىل تكنولوجيا منخفضة من النوع الذي من

احملتمل أن تستقطبه الدول النامية األقل تقدما تكنولوجيا، فحقوق امللكية الفكرية ال تشكل عامال مهما السهولة نسبيا تقليدها أو نسخها يف قرار االستثمار ولكن يف حالة كون التكنولوجيا متطورة، ولكن من

عندئذ ميكن حلقوق امللكية الفكرية أن تشكل عامال مهما، ولكن ليس ذلك على سبيل اجلزم، خاصة إذا كانت لدى الدولة املعنية القدرة العلمية على النسخ وسوق كبرية مبا فيه الكفاية لتربير تكاليف تسجيل

ل ذات الصلة األخرى مالئمة ولكن يف احلاالت األخرى، فقد براءات االختراع وتطبيقها وكانت العوام . 2كان استحداث محاية امللكية الفكرية مرتبطا مع زيادة الواردات بدال من االستثمار يف اإلنتاج احمللي

على أن معظم الدراسات التطبيقية مل جتد دليال معنويا على أن محاية الربءاة ) Tikku,1998(ويؤكد ذب االستثمار األجنيب املباشر، وبالذات يف الدول الصغرية وأن املناخ العام يف االقتصاد، يف حد ذاا جت

حىت يف ظل نظم محاية ضعيفة، إذا توافرت له املقومات املقبولة من وجهة نظر املستثمر العاملي يستطيع Ferrantino,1993(،)Kumar,1996(4( ونفس النتيجة توصل إليها كل من. 3جذب املزيد منها

.)UNCTAD, 1996(و )2003سنة ( دراسة مؤمتر األمم املتحدة للتجارة والتنمية: الرابعاملطلب

إن التركيز على أمهية حقوق امللكية الفكرية كأداة إستراتيجية لتحريك عجلة التنمية االقتصادية ولقد . مل أو االستثماروتعزيز االستثمار األجنيب املباشر يكمن يف اعتبارها احلماية الرمسية لصاحب الع

.166جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص 1 .439، 438عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، مرجع سبق ذكره، ص ص 2 .279مصطفى حممد عز العرب وآخرون، مرجع سبق ذكره، ص 3 .45كوريا، مرجع سبق ذكره، ص .م. كارلوس4

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

105

قامت عدة دراسات تتعلق باالستثمار األجنيب املباشر، واليت من بينها دراسة مؤمتر األمم املتحدة للتجارة .2003والتنمية سنة

سياسة التنافسية والعمالة املغتربة : وقد خلصت هذه الدراسة إىل تعداد إحدى عشر معيارا منهاوعلى أساس اختالف خصائص هذه املعايري باختالف ظروف . ة الفكريةوتراخيص اإلقامة ومحاية امللكي

وقد مت . الوضع األمثل واملعايري العامة املمكنة واملعايري املانعة: الدول مت تصنيفها إىل ثالثة مستويات هيحيث أن الدول اليت تصنف . 1حتديد خصائص محاية حقوق امللكية الفكرية يف كل هذه املستويات

يري املانعة تكون قدرا على جذب االستثمار األجنيب املباشر ضعيفة، باعتبارها ال متلك نظاما ضمن املعافعاال حلماية امللكية الفكرية فيها، على عكس الدول اليت تصنف ضمن الوضع األمثل، واليت استطاعت

صة بذلك، وتصنف بينهما حتقيق نظام أمثل حلماية امللكية الفكرية فيها بسن خمتلف القوانني واللوائح اخلاتلك الدول اليت تدخل ضمن املعايري العامة املمكنة واليت تعمل على التحسني املستمر لنظام محاية حقوق

.امللكية الفكرية فيها إىل الذهاب إىل أبعد من ذلك من 2003فضال على ذلك فقد عمل مؤمتر األمم املتحدة عام

الذي بدأ التفكري لفكرية وأثرها يف حتقيق التنمية املستدامة، خالل إنشاء مشروع خاص حبقوق امللكية اوهذا باعتماد الدول . من خالل التخفيف من حدة الفقر وتنمية بشرية مستدامة، 2001به منذ عام

النامية على نظم أقوى حلماية حقوق امللكية الفكرية فيها خاصة فيما خيص تشجيع االبتكار واإلبداع، . 2 استخدام التكنولوجيا اجلديدةفضال عن الوصول إىل

شق صناعي وآخر متعلق باألدب والفن سنحاول : ولكون حقوق امللكية الفكرية لديها شقني .التعرف على دور كل منهما على حدى يف تطوير مناخ االستثمار من خالل ما سيأيت

دور محاية حقوق امللكية الصناعية يف تطوير مناخ االستثمار:املبحث الثاينال خيتلف اثنان يف أمهية ودور امللكية الصناعية يف تنشيط الدورة االقتصادية، فاالستثمار يف جمال

امللكية الصناعية أصبح يف عديد البلدان املتقدمة خيارا استراتيجيا من شأنه أن يثبت دعائم النهوض ا التنافسيةبالقدرة التكنولوجية للمؤسسات الصناعية وأن يساهم يف تعزيز وتقوية قدرا.

ونالحظ يف السنوات األخرية اهتماما كبريا مبثل هذا االستثمار من قبل العديد من املؤسسات الصناعية من ورائها احلكومات مما أدى إىل إميان أصحاب املؤسسات بضرورة االستثمار يف جمال البحث والتطور

. حبوثها واكتشافاا وفقا لربامج عمل مضبوطة ودقيقةةومحاي

.62يلى شيخة، مرجع سبق ذكره، صل 12 UNCTAD-ICTSD Project on IPRs and Sustainable Development , Intellectual Property Rights: Implications for Development, August 2003, p5.

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

106

حيث جند أن امللكية الصناعية تثري التبادل التجاري والصناعي بصفة عامة وتشجع املبادرة األجنبية يف جمال استرياد وتصدير السلع واملنتجات وتبدد اخلوف الناتج عن إمكانية حدوث جتاوزات أو

وتدفق إشكاليات قانونية من شأا أن تكبل مناخ االستثمار وحتد من اتساع رقعته وكرب حجمه .املستثمرين إلقامة مشاريع يف خمتلف املناطق أو للقيام مببادالت جتارية عرب احلدود

ونقل التكنولوجيا محاية حقوق امللكية الصناعية كمحدد لالستثمار:املطلب األوليعد جذب االستثمارات أحد أهم األهداف اليت تسعى إىل حتقيقها كل من الدول املتقدمة

هذه الدول تتسابق يف تقدمي احلوافز والضمانات لتشجيع االستثمار فيها سواء أخذت بل إن. والناميةهذه احلوافز والضمانات الشكل االقتصادي أو القانوين أو املايل، أو كل ذلك، حيث يكون من املفيد أن

ويبقى يف رأس املال يذهب إىل املكان الذي حيتاج إليه ": والترسيتون"نتذكر مقولة رجل املال املعروفوترمي الدول من وراء ذلك إىل االستفادة مما لدى االستثمارات . 1املكان الذي حيسن معاملة رأس املال

األجنبية من موارد رأمسالية هائلة وأصول تكنولوجية وعلمية وإدارية متطورة ميكن أن تساهم يف دفع .وارد السابقةعملية التنمية خاصة يف الدول النامية اليت تعوزها الكثري من امل

ولعل هذا املوضوع يكتسب أمهية متزايدة مع تزايد حترير التجارة العاملية، بل باألحرى حترير إذ تزداد السوق العاملية اتساعا ويزداد التنافس بني . العاملية على حنو تدرجيي ومتزايدتاالقتصاديا

ت اليت تنتمي إىل دول أخرى من أجل االقتصاديات والشركات اليت تنتمي إليها فيما بينها وبني الشركاكما أنه على اجلانب اآلخر تتبىن الشركات متعددة . كسب سباق التنافس يف هذه السوق

استراتيجيات عديدة لتوظيف ما لديها من أصول )Multinational Corporations(∗اجلنسياتاملنظمة العاملية ات يتفاقمتعددة يف السوق العاملية اليت تصبح أكثر تكامال مع مرور الوقت وفق ا

.2للتجارة

.434 عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، مرجع سبق ذكره، ص1جلنسيات حيث يركز البعض يف تعريفه هلا على ملكية الشركة، حيث تصبح أي شركة متعددة ال يوجد تعريف موحد للشركات متعددة ا ∗

اجلنسيات عندما ينتمي مالكو الشركة األم إىل جنسيات عدة دول، ويرى البعض أن تعدد اجلنسيات يتعلق بأعضاء جملس إدارة الشركة األم ومبدراء خص املاركسيني على حجم وضخامة الشركات متعددة اجلنسيات، باإلضافة إىل طبيعة امللكية الشركة األساسيني، يف حني ركز البعض اآلخر وباأل

، 1982أنطونيوس كرم، العرب أمام حتديات التكنولوجيا، الس الوطين للثقافة والفنون واآلداب، الكويت، نوفمرب، : أنظر.والتحكم بقراراا .71ص

.104 ص السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره،2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

107

حيث إن إحدى الثمار األخرى املباشرة الناجتة عن احلماية القوية للملكية الفكرية بصفة عامة وامللكية فقد قامت غرفة التجارة األمريكية . ∗الصناعية بصفة خاصة هي تشجيع االستثمار ونقل التكنولوجيا

: تتمثل يف( ثنيت عشرة أو مبادئ االستثمار الدويلبوضع مسح حدد ما يطلق عليه الوصايا اال سوق -3/ حكومة فعالة وأمينة-2/ سياسة مستقرة ميكن التنبؤ ا على مستوى االقتصادي الكلي-1

حقوق -6/ حد أدىن من القواعد احلكومية-5/ حرية النشاط يف السوق-4/كبرية قادرة على النمو / عملة حملية قوية-9/ توافر عناصر اإلنتاج املرتفعة اجلودة-8/ بنية أساسية قوية-7/ومحاية امللكية

حرية التشغيل بني -12/ بيئة ضريبية مواتية-11/ حرية حتويل األرباح والفوائد وإيرادات األسهم-10 وقيل أن هذه الوصايا هي املفتاح السحري من أجل جذب رؤوس األموال اليت حتتاج إليها .)األسواق

قتصادية، مبعىن أن حقوق براءات االختراع القوية يف الدول النامية تزيد زيادة كبرية عملية التنمية اال، واحلجة هنا أن بعض الواردات )أو يف الواقع من الدول النامية األخرى( الواردات من الدول املتقدمة

.هي شكل من أشكال حتويل التكنولوجيا العالية ذات التأثري املستقل على اإلنتاجية

يعمل كحافز مهم يف حتويل األفكار االبتكارية ∗∗جود حقوق براءات االختراعإن وواالختراعات إىل منتجات تنافسية تزيد يف هامش الربح لدى الشركات بقدر كبري، نظرا ألا تؤدي إىل

توسيع نطاق السوق من خالل تثبيط املقلدين يف الداخل أو اخلارج الذين اعتادوا تصدير سلعهم وهذا ما جيعل الشركات متعددة اجلنسيات تستثمر يف الدول . إىل أسواق الدول النامية∗∗∗املقلدة

املضيفة وهي آمنة ضد التقليد من جهة، كما أن هذه االستثمارات قد تقطع الطريق على املنافسني .1احملتملني يف ظل احلماية وإشباع حاجة السوق احمللي بشكل مباشر

ق امللكية الفكرية قويا لدى البلد املضيف، كلما أدى ذلك إىل فكلما كان نظام محاية حقو .زيادة تدفق رأس املال األجنيب إليه

لقد اختلفت اآلراء يف تعريف نقل التكنولوجيا حيث ميكن تعريفها على أا تلك العملية الفكرية اليت تقوم ما بني املورد للتكنولوجيا واملستورد أو ∗ورد، وهذا يقضي قيام تعاون املتلقي هلا، إذ على املورد أن يتيح فرصة للمستورد للوصول إىل معلوماته وخرباته كم عليه أن يقرا ويوفرها للمست

رفيقة بوسامل، حتليل األثر املزدوج حلدود امللكية الفكرية يف جمال نقل التكنولوجيا، ورقة / زهرة بن خيلف: أنظر. وتبادل فيما بينهما إلمتام هذا النقل . 5، ص2008، املركز اجلامعي ببشار، جانفي "لناميةاالستثمار األجنيب املباشر ونقل التكنولوجيا إىل الدول ا"حبثية، امللتقى الدويل األول حول

حيث يف إسبانيا متنح الدولة براءة اختراع مع إجبار صاحبها على االستثمار داخل إسبانيا ، أما يف الصني فهي تفرض رقابة صارمة على محاية ∗∗ .الستثمار األجنيبالختراع الداخلية أكثر من اخلارجية لتشجيع االستثمار احمللي على حساب اابراءات

. الواقع أن املقلد ال يهتم باالرتقاء مبستوى اجلودة إىل أقصى درجاته بقدر ما يبحث عن بيع أكرب كمية ممكنة يف فترة وجيزة وبأسعار منخفضة ∗∗∗ا تعلق األمر مبنتوج مسجل أما إذ. ويعد عدم حتمل املقلد ملصاريف البحث والتطوير من أهم العوامل اليت تشجعه على الرتول مبستوى األسعار

مالية للمنتج األصلي عن تسيكون من الصعب على املنافسني احملتملني اإلقدام على تقليده ألن هذا التصرف سيكلفهم عاجال أم أجال دفع تعويضا .اخلسائر اليت مين ا جراء انتهاك حقوقه

.160 السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

108

ويظهر ذلك . ن العالقة بني محاية امللكية الفكرية واالستثمار األجنيب املباشر هامة جداإحيث د والتعدي على احلقوق، ن ذلك سيؤدي إىل ارتفاع احتمالية التقليإيف أنه إذا كان نظام احلماية ضعيفا، ف

مما جيعل تلك الدولة أقل جاذبية لالستثمار، خاصة يف جماالت األدوية واملنتجات الصحية والكيماويات كما أنه إذا مل يكن نظام احلماية قويا . واملعدات االلكترونية بسبب حساسيتها حلقوق امللكية الفكرية

منا فقط ستقوم الشركات بتصدير بضائعها دون القيام نه لن يتم االستثمار يف تلك الدولة وإإوفعاال ف .بالتصنيع يف تلك الدولة

كما أن احلماية القوية قد تشجع الشركات متعددة اجلنسيات على الترخيص باإلنتاج يف تلك الدول على أساس أا ال ختشى منتجاا اليت حتمل ملكية فكرية طاملا أا حممية، فتقوية نظم محاية حقوق

لكية الفكرية من شأنه أن يشجع عمليات نقل التكنولوجيا من الدول املتقدمة إىل الدول النامية سواء املمن خالل التصاريح أو اإلفصاح عن االبتكارات ومن مث تزداد قدرة الشركات احمللية على الوصول إىل

خل املشروع ، كالنقل وهو الذي يتم دا:النقل الداخلي للتكنولوجيا حيث هناك، التكنولوجيا اجلديدةنتشرة يف أماكن متفرقة من من الشركة األم إىل شركاا الوليدة املجلنسياتا داخل املشروع متعدد

الداخلي ويطلق على هذا النوع من االستثمار املباشر النقل. أو فيما بني هذه الشركات الوليدة ،العاملإطار املشروع وسيطرته ، بل تظل التكنولوجيا يفللتكنولوجيا ألنه ال يتضمن نقال حقيقا للتكنولوجيا

. وال خترج منهكالنقل من وهو الذي يتم بني املشروع الناقل ومشروع آخر مستقل عنه،:النقل اخلارجي للتكنولوجيا

أخرى مستقلة يف دول من الشركة األم أو شركاا الوليدة إىل مشروعاتنسياتاملشروع متعدد اجل .من النقل الدويل للتكنولوجيا الترخيص الصناعي األداة األساسية هلذا النوعوتشكل عقود . أخرى

الدويل للتكنولوجيا ، وهو يتضمن أساسا نقل املعرفة الفنية ويعترب عقد الترخيص األداة الرئيسية للنقل استغالل غري أن الترخيص قد يشمل باإلضافة إىل املعرفة الفنية نقل احلق يف .همن املرخص إىل املرخص ل

. اختراع أو تصميم صناعي أو عالمة جتارية إىل املرخص له براءة أحد عناصرها على حق من حقوق امللكية الفكرية ، وجب حمل العقد تشتمل يف فإذا كانت التكنولوجيا

ومن مث فإن عقد الترخيص الذي يتضمن نقل. العقد أحكاما خاصة تنظم استغالهلا أن يتضمنوأحكام عقود ية عن طريق حقوق امللكية الفكرية يعترب عقدا مركبا إذ تسرى عليه قواعدتكنولوجيا حمم

باستغالل حقوق امللكية الفكرية من نقل التكنولوجيا من جانب ، كما خيضع للقواعد واألحكام املتعلقة .جانب آخر

ع أو يف تطبيق طريقة على نقل معلومات فنية الستعماهلا يف إنتاج السل وتنصب عقود نقل التكنولوجيا

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

109

وتتضمن عقود نقل التكنولوجيا عادة الترخيص باستغالل حقوق. أو يف تقدمي اخلدمات فنية يف اإلنتاج . 1، وهى تشمل اخلربة الفنية بكافة أشكاهلا know-howاملعرفة الفنية

وهو ما يعرفباإلضافة إىل ذلك توريد وتشغيل األجهزة واآلالت الالزمة لإلنتاج، وقد يتضمن العقدحقوق امللكية الصناعية ومن العناصر اليت قد يشتمل عليها عقد نقل التكنولوجيا" بعقد تسليم املفتاح"

والعالمات التجارية ، فال يعترب التعامل ا أما األمساء. كحقوق االختراعات والرسوم والنماذج الصناعيةمن عقد نقل التكنولوجيا كأحد عناصره الترخيص ومع ذلك قد يتض . يف ذاا من قبيل نقل التكنولوجيا

كما يوجد تصنيف . باستغالل العالمة التجارية أو االسم التجاري لناقل التكنولوجيا ملتلقي التكنولوجيا :آخر لنقل التكنولوجيا يقسمه إىل نوعني خمتلفني مها

: يقصد به أمرينالنقل الرأسي للتكنولوجياوتوليد أمناط جديدة للتكنولوجيا الوطنية، أي ترمجة األحباث والدراسات النشاطات املتعلقة بابتكار -

النظرية إىل واقع عملي يف شكل . ويكون داخل القطر الواحد أو داخل املؤسسة الواحدة. وسائل إنتاج

. نشاطات البحث والتطوير الالزمة لتكييف وتطوير التكنولوجيا املستوردة -د به نقل التكنولوجيا من دولة متقدمة منتجة للتكنولوجيا، أي يقص:النقل األفقي للتكنولوجيا

قادرة على حتقيق النقل الرأسي فيها إىل دولة أخرى أقل تقدما مستوردة هلا مل تنجح بعد يف جمال النقل . 2الرأسي

ن إنه إذا كان نظام احلماية قويا وفعاال ويؤمن احلماية الكافية للمستثمر فإومن ناحية أخرى فسيشجع على االستثمار بكافة جوانبه وأنه لن يتم التعدي على حقوق املستثمرين وسيزيد حجم ذلك

.االستثمارات يف تلك الدولفالشركات متعددة اجلنسيات تعلق أمهية كبرية على محاية حقوق امللكية الفكرية يف الدول

ل النامية ومدى إقامة مشروعات حيث أن منح التراخيص للدو. النامية حىت تقوم بنقل التكنولوجيا إليها ويتم نقل التكنولوجيا عن طريق االستثمار . مشتركة يعتمد على مقدار احلماية املوجودة يف تلك الدول

، مرجع - حالة اجلزائر- على نقل التكنولوجيا إىل الدول الناميةTRIPSسالم، أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة خملويف عبد ال1

.93سبق ذكره، ص .94، ص نفس املرجع 2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

110

شراء - وعن طريق املشروعات املشتركة أو التراخيص باستعمال حقوق امللكية الفكرية∗األجنيب املباشر النقل التقين، املساعدة التقنية، التعاون الصناعي، وتسليم السيطرة على املهارة،-الرباءات واإلجازات

.1مفتاح التشغيل وغري ذلك اهلادفة حلماية حقوق امللكية الفكرية ستعمل على تشجيع الدول TRIPSمبعىن أن اتفاقية

ل األجنبية للقيام باالستثمار األجنيب املباشر واملشروعات املشتركة ومنح التراخيص للرباءات يف الدوالنامية، وذلك بسبب حتسني املناخ االستثماري يف هذه األخرية واملتمثل يف محاية تكنولوجيا الدول

.2املتقدمةيف الواقع، ميكن حلماية حقوق امللكية الفكرية القوية أن جتعل احلصول على التكنولوجيا أكثر

تحكم يف استخدامها، وتقرير مىت تعقيدا، حيث أن التكنولوجيا احملمية حبقوق امللكية الفكرية ميكن ال .وأين وكيفية استخدامها

هناك أيضا العديد من احلاالت اليت برهنت أن ضعف أنظمة امللكية الفكرية سهلت بالفعل . تعزيز القدرات التكنولوجية احملليةإىلاحلصول على التكنولوجيات األجنبية واهلندسة العكسية، مما أدى

لألدوية املنتجة من االختراع، عندما مسحت اهلند حبماية براءات 1970على سبيل املثال، قبل عام %32طرف الشركات متعددة اجلنسيات هيمنت شركات توريد األدوية والشركات املصنعة هلا على

قامت اهلند بعدها بعدم السماح حبماية براءات االختراع اخلاصة باملنتجات . فقط من السوق اهلندية حيث انتقلت اهلند من %77 الشركات العاملة ذا القطاع فوصلت إىل نسبة الدوائية زادت حصة

مليون دوالر يف عام 3177 إىل مصدر صاف، مع صادرات بقيمة ةكوا مستوردا صافيا لألدوي

: لألسباب التالية وذلك للتكنولوجيا، الناقلة القنوات أهم من املباشر األجنيب االستثمار ويعترب ∗ ال وقد معارضيها، على احتكارا االختراع صاحبة الشركات تفرض إذ جتاريا، متاحة وغري مكلفة تكون ما كثريا اجلديدة التكنولوجيا أن-

االتفاقيات؛ طريق عن املباعة تلك من حداثة أكثر الفروع بواسطة املنقولة التكنولوجيا تكون كذلك التراخيص، طريق عن باستخدامها تسمح

النتشار ضرورية املنافسة هذه وتعترب احمللية، الشركات وباقي األجنبية الشركات بني املنافسة إجياد أو خلق يف املباشر األجنيب تثماراالس يساهم - يتحقق ال ما وهو احلديثة، اإلنتاج طرق ونقل املهارات، وتدريب وتكوين العمالة تدريب يف املباشر األجنيب االستثمار يسهم كما التكنولوجيا؛

السلع يف والتجارة والديون، احملفظية املالية كاالستثمارات األخرى الدولية التمويل مصادر أن كما .التكنولوجي لتخلفها نظرا النامية للدول

: أنظر.التكنولوجيا هذه مثل لنقل املالئمة القنوات من ليست واخلدمات،Barrel RAY, Pain. N, "Foreign direct investment technological change and economic growth with Europe", The Economic Journal, Vol 107, n° 455 (USA: Black well publishers, 1997), p.173.

خل ضمن على اقتصاديات الدول النامية، مذكرة خترج تد" تريبس" اتفاقية اجلوانب املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكريةثارآ حممد تيهامي، 1 .116، ص2000/2001نقود ومالية، جامعة اجلزائر، : متطلبات احلصول على شهادة املاجستري يف العلوم االقتصادية، فرع

مرجع ، - حالة اجلزائر- على نقل التكنولوجيا إىل الدول الناميةTRIPSأثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة خملويف عبد السالم، 2 .117، 116ذكره، ص ص سبق

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

111

، بلدا، مبا يف ذلك املناطق املتقدمة مثل الواليات املتحدة األمريكية65 وهذا حنو 2003/2004 .1ناميةأوروبا والبلدان ال

رغم كل ما سبق ذكره عن أمهية محاية حقوق امللكية الفكرية يف استقطاب االستثمار األجنيب إال أنه هناك العديد من الدراسات التطبيقية اليت أجريت لتحديد العالقة بينهما، وقد أثبتت كلها املباشر

باشر، وال بالنسبة لتوطن أنشطة بأن األوىل ال تعد حمددا مهما بالنسبة لتدفقات االستثمار األجنيب املالبحث والتطوير اليت تقوم ا الشركات متعددة اجلنسيات، حيث أن هذا النوع األخري من املرجح أن

يف شرق آسيا كالصني، سنغافورة، ماليزيا، احلديثة الصناعية تحيدث يف بعض الدول ذات االقتصاديا من مثل هذه %90هذه الدول وحدها حنو تايالندا، هونغ كونغ وأندونيسيا، حيث تستقطب

كما تعد هذه الدول املتلقي الرئيسي هلذه االستثمارات حىت قبل تطبيق اتفاقية حقوق . التدفقات باملنطقة .2امللكية الفكرية يف إطار املنظمة العاملية للتجارة

محاية حقوق امللكية الصناعية كمحفز ألنشطة البحث والتطوير: املطلب الثاين يستهدف ارتياد والذيذهينالنشاط الالستثمار يف البحث والتطوير هو يف حقيقته استثمار يف ا جديدة بالبناء على آخر ما توصلت إليه املعرفة اإلنسانية، ويتوخى يف منتوج هذا النوع من ةآفاق معرفي

ات جديدة أقل االستثمار أن يؤدي إىل اكتشاف حلول مبتكرة لبعض املسائل القائمة أو تطوير منتج النشاط اإلنساين، أو حتقيق إجنازات ميادينتكلفة وأعلى جودة، أو حتسني أساليب األداء يف خمتلف

من قبل ويف أي من هذه اجلوانب فإن إليهاتطرقال يتمأكادميية ببسط املعرفة إىل جماالت ومناطق ملهو ازدهار املعرفة وترقية احلياة املردود املباشر ملخرجات االستثمار يف البحث العلمي والتطوير

االجتماعية بتخفيض تكلفة املعيشة وحتسني خدمات الصحة والتعليم واالتصاالت والترفية وغريها من . اخلدمات مبا ينعكس جممله يف االرتقاء مبستوى الرفاه االقتصادي للمجتمع وحتسني مناخه االستثماري

واملعايري الدنيا اليت تفرضها املعاهدات الدولية مها إن حقوق امللكية الفكرية على الصعيد الدويل يف هذا جانبوأهم . املباشر املتصل بالبحث والتطوير األجنيبلالستثمارأمران يتسمان بأمهية خاصة

جبوانب حقوق امللكية الفكرية املتصلة ة منظمة التجارة العاملية املتعلقيةاال هو اتفاق املعقودة مؤخرا على الصعيدين الثنائي واإلقليمي اتياالتفاقيف بعض وقد جرى . )TRIPS(بالتجارة

والقصد من محاية حقوق امللكية الفكرية . آنفا ة املذكوريةاالتفاقتوسيع نطاق املعايري الدنيا احملددة يف

1 Sangeeta Shashikant and Martin Khor , Intellectual Property and Technology Transfer Issues in the context Climate Change, Malaysia, 2010, p4.

، أطروحة مقدمة - حالة جممع صيدال-ة األدوية الصادق بوشنافة، اآلثار احملتملة النضمام اجلزائر إىل املنظمة العاملية للتجارة على قطاع صناع2 .300، ص2006/2007يط، جامعة اجلزائر، ختط: للحصول على شهادة دكتوراه دولة يف العلوم االقتصادية، ختصص

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

112

ت قائمة على امللكية، مع العمل يف الوقالعرفة امل هو تشجيع تنمية اتياالتفاقاملنصوص عليها يف هذه لذلك . نفسه على احلد من حيز السياسات املتاحة للدول يف جمال يتصل مباشرة بأنشطة البحث والتطوير

حقوق جوانب يةفإن من املهم للبلدان النامية أن تفهم وتستخدم املرونات املنصوص عليها يف اتفاقعدة تقنية إضافية بغية كما توجد أيضا حاجة واضحة إىل تقدمي مسا. امللكية الفكرية املتصلة بالتجارة

.1تسيري إعمال حقوق امللكية الفكرية بطريقة مواتية للتنمية إن محاية حقوق امللكية الفكرية بصفة عامة وخاصة الصناعية منها تعد ضرورة حلفز البحث -

العلمي وتشجيع االبتكار الذي يعد األساس الكتساب االقتصاديات املتقدمة الديناميكية والقدرة على إذ يرى شومبتري أن االقتصاد الرأمسايل يستطيع أن حيقق التقدم ويدخل منتجات . تطور والتفوقال

وأساليب جديدة إذا استطاع أن خيلق البيئة اليت تعمل على تشجيع ختصيص املوارد حنو جمال البحث ه حنو هذا مثل هذه البيئة إىل خلق وضع احتكاري للشركات اليت تتجإجيادوحيتاج . العلمي والتطوير

وهذا يقود بدوره إىل زيادة أنشطة البحث والتطوير، مبا يؤدي إىل . اال ليمكنها من حتقيق أرباح عاليةزيادة ابتكار املنتجات أو طرق إنتاجية جديدة ومن مث ميكن القول بأنه توجد عالقة بني محاية حقوق

يث تلعب حقوق امللكية الفكرية دورا مهما امللكية الفكرية واإلنفاق على البحث والتطوير واالبتكار، حيف دعم االبتكارات وزيادة اإلنتاجية، وقد وجدت دراسات مؤيدة لذلك فهناك دراسة عن الربازيل واملكسيك أوضحت أنه توجد الكثري من اآلثار السلبية اليت ال ميكن قياسها بسبب عدم توافر محاية

افر التكنولوجيا من املصادر اخلارجية أو عدم القيام بأنشطة حلقوق امللكية الفكرية، ونذكر منها عدم تو .2البحوث والتدريب والتطوير

إال أن شومبتري خيشى أال تستمر األرباح فترة طويلة حيث ميكن أن تتآكل بسبب املقلدين ما بأن براءة االختراع وRomer1991ومن هنا يأيت اقتراح شومبتري وأتباعه مثل . واملبتكرين اآلخرين

.تكفله من محاية قوية قد تساعد يف هذا الصدد من خالل خلق الوضع االقتصادي املالئم هلذه الشركات Grossman and Helpman 1991 ،Helpman1993: يفرق آخرون مثل -

. بني ما إذا كان نقل اإلنتاج من الشمال إىل اجلنوب يتم عن طريق التقليد أم االستثمار األجنيب املباشر أن تشديد محاية حقوق امللكية الفكرية يقلل االبتكار يانان التقليد هو القناة الرئيسية، فإما يرفإذا ك

يف الدول النامية، هذا يف حني يزيد معدل االبتكار يف الدول املتقدمة، حيث سيزداد الطلب على

ورك وجنيف، ص ، الشركات عرب الوطنية وتدويل البحث والتطوير، نيوي2005 مؤمتر األمم املتحدة للتجارة والتنمية، تقرير االستثمار العاملي 1 .47، 46ص

.445، 444عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، مرجع سبق ذكره، ص ص 2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

113

ج يتم نقله من خالل أما إذا كان اإلنتا. منتجاا ويزداد من مث الطلب على العمالة وتزداد األرباحن دعم وتعزيز احلماية يزيد من االبتكار يف كل من دول الشمال إاالستثمار األجنيب املباشر، ف

كما أن من أهم فوائد احلماية عن طريق الرباءات القوية هو منح دافع قوي ملالكي . 1واجلنوبي مثل هذه التراخيص إىل زيادة وتؤد. التكنولوجيا لكي يرخصوا اختراعام للمنظمني يف الدول النامية

إمكانية النفاذ إىل أحدث التكنولوجيات يف الوقت الذي يزداد فيه حجم املهارات احمللية القادرة على .خفض العائدات االحتكارية للمشروعات

يبني اجلدول التايل عدد براءات االختراع كما هي مسجلة يف دائرة تسجيل االختراعات :الكلي هلاموع ا و2010 و2009 :خالل عامياألمريكية

2010 و2009: لعينة من دول العامل خالل عاميعدد براءات االختراع املسجلة ): 3-3(اجلدول رقم براءات االختراع

الدولة 2009 2010 اموع الكلي الواليات املتحدة 82382 107792 1718653

اليابان 35501 44814 687923 أملانيا 9000 12363 218871 تايوان 6642 8238 84771 فرنسا 3140 4450 81041 كوريا اجلنوبية 7549 11671 78187 اململكة املتحدة 3175 4302 77155 كندا 3655 4852 68024 استراليا 1221 1748 18719 اهلند 679 1098 5585 ماليزيا 158 202 1279 السعودية 23 58 382 الكويت 15 14 140 مصر 3 20 117 اإلمارات 9 9 85 لبنان 6 5 63 املغرب 3 1 43 األردن 1 1 25 تونس 0 2 20

.70، 69 ص ص مرجع سبق ذكره، اخلالق، عبدالسيد أمحد 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

114

سوريا 0 0 18 العراق 0 0 10 سلطنة عمان 1 2 10 قطر 2 0 8 اجلزائر 0 1 6 البحرين 0 1 6 اليمن 0 0 3 موريتانيا 0 0 1

Source: A Patent technology Monitoring team repor , U .S Patent Office 2010. جند أن حيث يوضح اجلدول السابق عدد براءات االختراع يف دول عاملية وعربية خمتارة،

كوريا اجلنوبية، اليابان ،(معظم الدول الصناعية حتتل املرتبة األوىل عامليا تليها الواليات املتحدة األمريكية ملسجلة يف الدول العربية جمتمعة رقما ضئيال مقارنة بينما تشكل عدد براءات االختراع ا،....)أملانيا،

. أو اليابانةبالواليات املتحدة األمريكي ويبني اجلدول التايل عدد براءات االختراع املمنوحة حسب قطاع الصناعات الكيماوية

(Basic Materials Chemistry)والصناعات االستخراجية )Materials Metallurgy ( خالل : لبعض الدول يف العامل2006-2002: الفترة

2006-2002عدد براءات االختراع املمنوحة حسب القطاعات الصناعية خالل الفترة ): 4-3(اجلدول رقم Basic Materials Chemistry Materials Metallurgy الدولة

11252 13370 اليابان 6766 14986 الواليات املتحدة

3072 4992 أملانيا 1481 1678 فرنسا 960 1190 كوريا

687 1571 اململكة املتحدة 550 718 كندا 433 1211 سويسرا 427 1203 هولندا 409 414 ايطاليا 370 416 الصني 319 320 استراليا 246 203 فنلندا

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

115

235 191 السويد 2589 3281 أخرى

Source: World Intellectual Property Indicators ,2009. الكيماوية مقارنة تاجلدول تنامي عدد براءات االختراع املسجلة يف الصناعانالحظ من

بالصناعات االستخراجية وخاصة يف اليابان والواليات املتحدة األمريكية وهذا إن دل على شيء إمنا تحيظى باهتمام كبري لدى هذه الدول مقارنة بالصناعا) الكيماوية( يدل على أن جمال الصناعات التقنية

). الصناعات االستخراجية( ليت ال حتتاج إىل تقنيات عاليةا Reward Theory ونظرية املكافأة Incentive Theoryوتقدم كل من نظرية احلافز -

إذ تذهبان إىل أن عدم وجود الرباءة خيلق ما يعرف بفشل السوق . تربيرا لنظام براءة االختراعmarket failureلدافع لالستثمار يف البحث العلمي والتطوير نظرا حيث لن يتوافر للمبتكرين ا

.ألن الغري يستطيع أن حيقق ميزة نسبية بل وتفوقا على املبتكر ذاته بسبب انتهازيته كذلك عن كيفية توصله لالبتكارات أو يفصح ومن مث لن يكون لدى املبدع الدافع ألن

اتمع من احلصول على احلجم األمثل من وهذا األمر يترتب عليه ليس فقط حرمان . كيفية استخدامهاويرتب . االبتكارات، بل أيضا لن يستطيع اآلخرون أن يبنوا على املعرفة اليت توصل إليها غريهم

أصحاب هاتني النظريتني على ذلك نتيجة مفادها أنه جيب على اتمع السماح للمبتكرين باحلصول .على جزء من القيمة االجتماعية البتكارام

ففي . وتشري الدراسات املسحية اليت أجريت يف هذا اخلصوص إىل أن احلماية حتفز االبتكار من هذه املشروعات إذا توفرت هلا % 80 مشروع ذكر أن 377دراسة أجريت يف الربازيل على إجراء البحوث والتطوير بل ستطور ما تقوم به من تدريب، وترد يفاحلماية القانونية الفعلية ستستمر

ن براءات االختراع مل حتل دون أن يستطيع أدعاء بأن احلماية ستخلق وضعا احتكاريا بالقول على اإل .1املنافسون األقوياء أن خيترقوا السوق يف الدول املتقدمة لفترات طويلة

حيث أن احلماية تسهم يف متكني الشركات من تعويض ما أنفقته من أموال على البحث العلمي . متكينها من مواصلة البحث واالبتكارف للغاية وبالتايلوالتطوير املكل

.73، صمرجع سبق ذكره اخلالق، عبد السيد أمحد1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

116

تبعا ملا تدخره من ∗ البحث والتطوير اإلنفاق علىويتضح من اجلدول التايل متايز الدول يف جمال .موارد مادية لتمويل هذا النشاط باإلضافة إىل مصادر هذا التمويل واجلهات املنفذة له

دولة يف العامل من ناحية اإلنفاق على البحث والتطوير15قائمة بأكرب : )5- 3 (اجلدول رقم م2007ومصادر التمويل واجلهات املنفذة للبحث للعام

%اجلهة املنفذة للبحث %مصادر متويل البحث اإلنفاق على البحث والتطوير الدولة

اجلامعات احلكومة الصناعة احلكومة الصناعة%PNB بليون دوالر

13 10 72 26 67 2.6 363 دةالواليات املتح 1

12 9 78 13 75 3.3 143 اليابان 2 7 17 75 غ م 75 1.4 100 الصني 3 14 16 69 21 66 2.5 71 أملانيا 4 18 17 63 29 49 2.1 44 فرنسا 5 27 10 58 23 40 1.8 38 بريطانيا 6 9 12 78 غ م 75 3.0 36 كوريا اجلنوبية 7

40 10 50 25 45 2.0 25 كندا 8 7 30 61 غ م 62 1.1 23 روسيا 9 غ م غ م غ م غ م غ م 0.7 21 اهلند 10 20 17 56 غ م 48 1.1 20 ايطاليا 11 غ م غ م غ م غ م غ م 0.9 17 الربازيل 12 12 11 74 25 70 2.2 15 تايوان 13 26 23 51 27 47 1.1 15 اسبانيا 14 28 10 58 22 53 1.8 14 استراليا 15

–– –– –– –– –– 1.9 1,124 العاملياإلمجايل

.رغري متوف: غ م، ملتقى جتارب ومبادرات جامعة امللك "البحث العلمي حول العامل" خالد بن صاحل السلطان، ورقة حبثية بعنوان :املصدر

الظهران، اململكة فهد للبترول واملعادن والشركات اتمعية يف جمال البحث العلمي، جامعة امللك فهد للبترول واملعادن، .46 ص بدون سنة نشر،العربية السعودية،

ارتفعت عامليا بالنسبة للناتج احمللي د حث العلمي والتطوير قويفيد تقرير صادر عن معهد اليونسكو لإلحصاء أن نسبة االستثمارات املخصصة للب ∗

، وكانت أكثر )2002 عام % 1,71مقابل ( من الناتج احمللي اإلمجايل %1,74 بلغت نسبة البحث والتطوير2007ففي عام . اإلمجايل العامليطه اخلوالدة، / حممد كنعان/ أسامة املصري: للمزيد أنظر. إلمجايل من ناجتها احمللي ا%1البلدان النامية تستثمر يف هذا اال ما نسبته أقل من

ليبيا، / البحث والتطوير ودوره يف تنمية قطاع التعدين والصناعات املرتبطة به يف الوطن العريب، املؤمتر العريب احلادي عشر للثروة املعدنية، طرابلس .425، ص25-27/10/2010

على األعمال اإلبداعية اليت تتم بطريقة منهجية لغرض ) بالقطاعني العام واخلاص( هي النفقات اجلارية والرأمسالية والنفقات املتعلقة بالبحث والتطوير .االرتقاء باملعارف، مبا يف ذلك املعارف اإلنسانية و الثقافية واتمعية، واستخدام املعرفة يف تطبيقات جديدة

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

117

من اجلدول السابق فإن املالحظ أن املصدر األساسي لتمويل وتنفيذ البحوث هو قطاع الصناعة تتوىل احلكومة متويل وتنفيذ مشاريع البحث والتطوير بنسب تتراوح ما بني ،%75 إىلبنسبة تصل

واجلامعات الكندية إىل% 7ث يف اجلامعات الصينية إىل ، بينما يصل تنفيذ البح%30 و13%حيث نالحظ أن احلكومة تعترب املصدر األول لتمويل اجلامعات من أجل تنفيذ مشاريع حبثها . 40%

األساسية، مع اإلشارة إىل أن الشركات الدوائية والشركات صانعة السيارات وكذا الشركات اخلاصة والتطوير على ، تعترب مجيعها من أكثر اجلهات إنفاقا على مشاريع البحثبتقنية املعلومات واالتصاالت وتشمل ااالت اليت تتركز فيها األحباث العاملية حالياً نظم الطاقة .حسب جمال كل واحدة منها

.املتجددة، والتقنية احليوية، وإمدادات املياه النظيفة، والعمليات املستدامة، ونظم النقل قليلة التكلفةومما ال شك فيه أن ما حققته تلك الدول من تطور تقين واقتصادي وسيطرة على األسواق

العاملية، يعزى بصفة رئيسية إىل جناحها يف تسخري البحث العلمي يف خدمة التنمية االقتصادية واالجتماعية، وذلك من خالل رسم سياسات علمية وتقنية فعالة وشاملة، تعززها استثمارات مالية

. 1مة يف املكونات املختلفة للمنظومة من حبث وتطوير، وتعليم وتدريب، وأنشطة مساندة وغريهاضخويف سبيل دعم محاية حقوق امللكية الفكرية يربط البعض بني احلماية وتنمية رأس املال البشري

أم يرون أن إال. واملعرفة اإلنسانية وتشجيع االبتكار ويرون أن مثل هذه احلماية تعد ضرورية لذلكن إهذه احلماية جيب أن تكون دولية وأن الدول ميكن أن تستفيد من تنمية رأس املال البشري حىت و

ع االبتكار مرتبطان يتشجولذا فهم يطالبون خبلق البيئة املواتية جلعل احلماية . كان يتم يف دول أخرى . وهم بذلك يقصدون االندماج يف االقتصاد العاملي

Nationalلإلبداع وطين نظام بناء أن إىل2)2006(األونكتاد قريرت أشار وقد

innovation System للشركات والتطوير البحث توطني نشاطات إىل سيؤدي املتلقية البلدان يف على واهلند الصني من كل استفادت حيث فعال، حصل ما وهو النامية، البلدان يف اجلنسيات متعددة

.20043-2002عامي بني عامليا والتطوير املعروضة البحث مشاريع من أرباع ثالثة يقارب ما

.426رجع سبق ذكره، صطه اخلوالدة، م/ حممد كنعان/ أسامة املصري 1

2 Unctad .WIR2006.Transnational Corporations and The Internalization of R&D.United Nations NY &Geneva 2006.p140.

. مشروعا723 مشروعا للبحث والتطوير معروض من قبل الشركات األجنبية، حتصلت الصني واهلند لوحدها على 885 من بني 3

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

118

وذلك األجنبية، الشركات فروع قبل من والتطوير للبحث مركز700 إنشاء مت الصني، ويف حبوايل األجنبية الشركات طرف من والتطوير البحث استثمارات قيمة وبلغت. 2004عام اية لغاية .1 2004 جوان يف دوالر ماليري 4

من والتطوير البحث نشاطات لتوطني كوجهة إفريقيا منطقة ضعف إىل التقرير نفس ويشري للمؤسسات املتوفرة امليكانيزمات وقلة الوطنية، القدرات ضعف بسبب األجنبية الشركات طرف .األجنبية الشركات نشاط من النوع هلذا احملفزة

الفكرية تؤدي إىل حفز االبتكار إىل أن محاية امللكيةK.E Maskus 1998وتذهب . ودفعه خطوات واسعة قدما، بل وتعمل على انتشار االبتكار يف داخل حدود البلدان وخارجها

:وترى أن حيدث من خالل بداعية يف بعض القطاعات مبا فيهاأن الرباءات تشكل حمفزات مهمة لألنشطة اإل .1. والتكنولوجية احليوية جمال السالالت النباتيةوكذلك يف الكيماويات، األجهزة واآلليات األدوية،

سيدعم التطور التكنولوجي ومزيد من البحث والتطوير يف السلع TRIPSوتضيف قائلة أن اتفاق .واملنتجات مبا فيها األدوية

أن ترى ن كانت الإية يف الدول النامية واحلماية توفر إمكانيات زيادة االكتشافات االبتكار .2 .طعا على ذلكهناك دليال قا

جيابيةاإل ري احلماية إىل حتقيق بعض اآلثارميكن أن يؤدي اإلفصاح عن املعلومات بسبب توف .3وتضيف أن الدول النامية قد تستفيد من احلماية يف . اليت متكن من متابعة االختراعات والبحث حوهلا

.مثل هذه احلاالت دفقات التجاريةؤدي إىل تصحيح الت ستTRIPS ويذهب آخرون إىل أن قواعد .4

ون قيام احلكومات الوطنية باختاذوالتكنولوجية عرباحلدود وختلق املؤسسات اليت تعمل على احليلولة دإجراءات أحادية اجلانب ميكن أن تؤدي إىل إحلاق الضرر بالشركاء التجاريني مع الدولة أو ا ذاا يف

يعين استخدامها من قبل البعض حرمان اآلخرين اية األمر، خاصة وأن التكنولوجيا تعد سلعة عامة ال .منها

د تؤدي إىل دعم وتشجيع قTRIPSويف هذا اال يدعى البعض أن أحكام اتفاق .5

،2006، املتحدة األمم :نيويورك -جنيف ،اجلنسيات متعددة للشركات والتطوير البحث تدويل العاملي، االستثمار قريرت ،ألونكتاد ا1 .140ص

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

119

إذ تشري التقارير . العلمي والتطوير الذي تقوم به الشركات متعددة اجلنسيات يف الدول النامية البحثوالقيام مبثل هذا النشاط قد يشجع االبتكار يف . ا النشاطالدولية إىل أن هناك اجتاها متزايدا لعوملة هذ

.1الدول النامية ومن مث يعمل على تشغيل العلماء الباحثني مما يسهم يف خلق قاعدة علمية وطنية ؤدي إىل اإلسهام الفعال يف حتقيقويزعم أنصار محاية حقوق امللكية الفكرية أا ت .6ثري االجيايب على اقتصاديات البحث العلمي واالبتكار وتعظيم االقتصادية وذلك من خالل التأ التنمية

يعد حمددا أساسيا للتنمية االقتصادية ورفع مستوى - وفقا هلم -فالتقدم التكنولوجي. العائد عليهان من مصلحة الدول أن تدعم األنشطة اخلالقة االبتكارية وتسعى خللق البيئة احلافزة إمن مث ف. املعيشة . هكذا، أن حقوق امللكية الفكرية تقدم حال متوازنا يف هذا اخلصوصويرون،. لذلك

رأت أنه توجد عالقة موجبة بني اإلنفاق على البحوث والتطوير يف : أيضا توجد دراسة أخرى بل األكثر من ذلك يف لالدول املتقدمة، والتقدم التقين يف الدول النامية املستوردة ملنتجات تلك الدو

فس الباحثني توصلت إىل نتائج تؤكد على أن التقدم التقين مقيسا باإلنتاجية الكلية لن: دراسة حديثةلعناصر اإلنتاج يف دولة معينة مستوردة يعتمد على اإلنفاق على البحوث والتطوير حمليا ويف الدول

قدمة األجنبية اليت يتم االسترياد منها ويكون تأثري اإلنفاق على البحوث والتطوير يف الدولة املت .التقين يف الدول املستوردة أكرب كلما زاد حجم وارداا من الدول املتقدمة املنتجة للتقنيةعلى التقدم

بل األكثر من ذلك هناك من نادى بأن استرياد السلع النهائية اجلديدة اليت حتمل يف طياا نتائج البحوث حمللية إىل إسرار مواصفات اإلنتاج يفوالتطوير من الدول املتقدمة قد يسهم يف توصل املنشآت ا

املنشآت األجنبية ويساعد يف النهاية على حماكاة إنتاجها، ورمبا اختراع بدائل قادرة على منافسة املنتج األصلي، أما عن الواردات من السلع الوسيطة والرأمسالية فترفع مباشرة من مستوى التقنية املستخدمة يف

.2ارها بني املنشآت الوطنيةاإلنتاج وتسهم بذلك يف انتشحققت الدول الصناعية، وال تزال، إجنازات كبرية على صعيد البحث العلمي متثلت يف فلقد

تطوير عدد ال حيصى من املنتجات وأساليب اإلنتاج اجلديدة وذلك باملقارنة مع جمموعة الدول النامية، يف الدول الصناعية واليت تكون اجلامعات وقد تأتى ذلك من خالل توفر البنيات الالزمة للبحث العلمي

حد عناصرها حيث تقوم هذه املؤسسات بتنفيذ برامج حبثية كثرية ومتنوعة وختصص أومراكز البحوث .ميزانيات كبرية لتمويل نشاط البحث والتطوير باإلضافة إىل توفر باحثني يف هذا اال

والعلماء حسب تقرير املنتدى االقتصادي العاملي ويبني اجلدول التايل ترتيب تنافسية مؤشر املهندسني

. 75 السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص 1 .446 عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، مرجع سبق ذكره، ص 2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

120

: وترتيب الدول حسب الدرجة اليت حصلت عليها2009-2010 2010-2009لفترة عدد املهندسني والعلماء يف كل مليون نسمة خالل ا): 6- 3(اجلدول رقم

2010-2009 تقرير التنافسية الصادر عن املنتدى االقتصادي العاملي عام :املصدر

نسمة يف جمال البحث والتطوير لكل مليونالباحثني أن عدد 2009يظهر تقرير التنافسية لعام متثل البحوث العلميةكما . يف الواليات املتحدة4663 يف اليابان و5572 يف فنلندا و7381حوايل

املنشورة أحد أشكال خمرجات البحث العلمي وتعد من املؤشرات املهمة اليت ميكن من خالهلا كس ذلك اهتمام معرفة إمكانات الباحثني وقابليتهم يف الدول وكلما ازداد عدد املنشورات العلمية ع

الدولة ذا اجلانب فضال عن أا تكشف سعي الباحثني من أجل تطوير قدرام من جهة وتطوير االقتصاد ومن جهة أخرى ملا تعكسه هذه املنشورات من معاجلة للعديد من املشاكل واملسائل العالقة

باب تتصل باحملافظة على بينما ألس. 1وكذلك إجياد طرق جديدة تساعد يف ختطي العديد من الصعوباتسرية نتائج البحث العلمي ال يتم نشر عدد كبري من هذه النتائج وحىت على صعيد البحوث العلمية

املنشورة واليت حبكم طبيعتها حتتوي على مسامهات علمية أصلية وجديدة غالباً ما يكون هلا استخداماا .التجارية يف جمال الصناعة وغريها

.43، ص2008، دار صفاء للنشر والتوزيع، األردن، الطبعة األوىل، ناديا الليثي، االقتصاد املعريف/ هاشم الشمري1

مليون نسمة/ عدد املهندسني والعلماء الدولة 7381 فنلندا 7166 أيسلندا 5572 اليابان 5431 الدامنارك 5214 السويد

4663 الواليات املتحدة 2317 سويسرا 1767 فرنسا 1595 كندا

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

121

عدد األحباث العلمية اليت مت نشرها يف الدوريات واملؤمترات العاملية احملكمة): 7- 3(دول رقماجل 2007 وعام 1995ما بني عامي

.2010, Science and Engineering Indicators : Source رتبة األوىل من حيث عدد صاحبة املة الواليات املتحدة األمريكي أنجندمن اجلدول السابق حبث منشور 1995 سنة 193337 بعدما كان 2007 عام 209695البحوث العلمية املنشورة ب

ا إىل بروز عدة دول نامية حققت أرقامةتليها كل من اليابان واململكة املتحدة وكوريا اجلنوبية باإلضاف حبث عام 9061ا كان بعدم2007 حبث عام 56806ال بأس ا يف هذا اال مثل الصني ب

.ة باإلضافة إىل سنغافور1995 2007 عام ترتيب مؤشر حقوق امللكية الفكرية لبعض الدول): 2- 3(الشكل رقم

Source: Property Rights Alliance (2007). "International Property Rights Report 2007 " .

الدولة عدد األحباث املنشورة1995 2007

التغري السنوي%

0,7 209695 193337 الواليات املتحدة 16,5 56806 9061 الصني 1,0 52896 47068 اليابان 0,3 47121 45498 ملتحدةاململكة ا

14,1 18467 3803 كوريا اجلنوبية 10,9 8638 1715 تركيا 25,7 4366 279 إيران 10,5 3792 1141 سنغافورة

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

122

ا حتتل املرتبة األوىل يف ترتيب مؤشر حقوق امللكية السابق نالحظ بأن أملانيشكلمن خالل ال املرتبة اخلامسة، أما فرنسا فقد حصلت املتحدة، بينما احتلت اململكة 2007الفكرية لبعض الدول عام

بالنسبة للدول العربية فهي ممثلة مبصر واليت احتلت املرتبة الثانية واخلمسني، أما املرتبة واملرتبة السابعة، . اخلمسني فقد عادت لروسيامسة وااخل

كأداة يف التجارة الدوليةمحاية امللكية الصناعية : املطلب الثالثإن العالقة بني التجارة وحقوق امللكية الفكرية قضية هامة لطاملا تناوهلا االقتصاديون بالبحث

.)Grossman and Helpman 1991 , Helpman1993( والتحليل وخاصة خالل التسعينات

االبتكار ب تتعلق بالرباءات اخلاصة املسلم به عموما أن أوجه االختالف بني القوانني العاملية ومن وميثل قرار املتاجرة يف أسواق أخرى القناة األولية يف هذه العملية. النمو من خالل تأثريها على عوائدهاو

(Maskus and Penubarti 1995). صدرة يف بناء قراراا املتعلقة بالتجارة بصورة جزئية ويتمثل أحد اخليارات املتاحة للشركات املبيد أن مثل تلك الشركات تواجه اخليار بني قوة . على أساس قوة النظام احمللي حلماية امللكية الفكرية

السوق املتولدة عن الرباءات الصارمة وتزايد احلجم احلقيقي للسوق كنتيجة لتراجع قدرات الشركات نتائج دراسة قام ا ت أظهروقد. (Maskus and Penubarti 1995) املنتجاتاحمللية على تقليد

ن كان ضئيال، على إجيابيا، وإ أن لتعزيز محاية الرباءات تأثريا Maskus and Penubarti) ( كل من ويبدو هذا التأثري أكثر وضوحا لدى البلدان النامية الكبرية ذات. الواردات املصنعة إىل البلدان النامية

. القدرات التقليدية العاليةجيابية واهلامة القائمة بني إمجايل إنتاجية قامت دراسة أخرى أدلة عملية عن العالقة اإلأوقد

العوامل يف البلدان النامية من جهة ونشاطات البحث والتطوير لدى شركائها التجاريني يف البلدان إال . (Coe et al 1997) ن املتقدمة من جهة أخرىاملتقدمة ووارداا من السلع الرأمسالية من البلدا

ستفادةاالأن العديد من الدراسات تبني كذلك أن رأس املال البشري ميثل عامال مهما ميكن البلد من .بصورة أكثر فاعلية من التقدم التكنولوجي احلاصل لدى شركائه التجاريني

إىل السيطرة على إنتاج وجتارة TRIPSومن املنتظر أن يؤدي تطبيق خمتلف أحكام اتفاقية ن منع التجارة يف السلع املزورة كان من بني املطالب اليت حظيت إوبالفعل، ف. السلع املزورة واملقلدة

.بتأييد البلدان النامية خالل جولة األوروجواي

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

123

تنبع جتارة السلع املزورة أساسا من غياب الوعي الكامل لدى املشروعات الصغرية واملتوسطة فعملية التزوير تلحق الضرر بالنشاط . غري املشروع للعالمات التجاريةستخداملال القانونية نعكاساتالبا

إن املصنعني يف . التصديري لصغار املنتجني احملليني العاملني مبوجب ترخيص لصاحل املصنعني األجانبصة ولكنهم ينتجون املنتوج البلدان املتقدمة، الذين يسوقون منتجام مبوجب عالمام التجارية اخلا

من اخنفاض تكاليف اإلنتاج هناك، مييلون أكثر إىل ستفادةلالنفسه أو أجزاء منه يف البلدان النامية .1الدخول يف ترتيبات جتارية مع البلدان اليت توجد لديها أنظمة فعالة حلماية حقوق امللكية الفكرية

أمهها تزايد أمهية اخلدمات واملعلومات لقد حدثت تطورات يف التجارة العاملية كان من اليت تعتمد اتفيشري تقرير للمجلس األمريكي للعالقات اخلارجية أن الصناع. واخنفاض أمهية اخلامات

على حقوق امللكية الفكرية تعد مهمة ألا تصديرية، وأن هذه األخرية حتتل املكانة األوىل يف التجارة ليت تشمل األدوية وسلع أخرى و اليت تعتمد بكثافة على محاية براءة فالصناعات الكيماوية ا. الدولية

وبصفة عامة تشكل السلع عالية التكنولوجيا . يف نفس العامي مليار دوالر أمريك45,1االختراع ب من كل التجارة السلعية وتنمو %52أمهية متزايدة يف جمال التجارة ومتثل يف الواليات املتحدة أكثر من

كما أن عوائد . 1993-1985 أسرع من التجارة يف كل السلع خالل الفترة % 17مبعدل 102 مليار دوالر إىل حوايل 43 املتمثلة يف اإلتاوات اليت ستدفعها الدول النامية ستزيد من االتكنولوجي

. حقوق امللكية يف إطار منظمة التجارة العامليةةمليار دوالر سنويا نتيجة تطبيق اتفاقيت أمهية حقوق امللكية الفكرية يف التجارة الدولية بالنسبة للدول السبع الصناعية وقد تزايد

إىل 1970 مليار دوالر يف عام 1,9، حيث ارتفع إمجايل الناتج من حقوق امللكية الفكرية من ∗الكربى مليار دوالر يف عام 30، واستمر يف التزايد ليصل إىل 1980 مليار دوالر يف عام 8,4حوايل مث أصبحت متثل 1970 من جتارة اخلدمات لتلك الدول يف عام 4,4حيث مثل ذلك حوايل .1991

ن املتحصالت يف إ، أما بالنسبة للواليات املتحدة وحدها ف1991 من جتارة اخلدمات عام 5,8%، مث ارتفعت إىل 1971 من جتارة خدماا يف عام %5,7حقوق امللكية الفكرية كانت متثل حوايل

.1991ن تلك التجارة يف عام م% 8,8

حممد طوبا أونغون، اتفاقية اجلوانب املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكرية وانعكاساا على البلدان النامية، جملة التعاون االقتصادي بني 1

.124، 123، ص ص 2002الدول اإلسالمية، .أملانيا، ايطاليا، اليابان، بريطانيا، الواليات املتحدة األمريكيةكندا، فرنسا، : هي ∗

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

124

حيث استثمرت مبالغ . أمهية امللكية الفكرية وضرورة محايتها∗ أم ولقد أدركت شركة أي يب براءة اختراع بامسها على مستوى العامل منها 34000كبرية يف تسجيل خمترعاا، فقامت بتسجيل

دوالر أمريكي، لكن 20000 يف الواليات املتحدة األمريكية تكلف كل واحدة منها 20000سنويا من خالل عقد مليار دوالر أمريكي 1,5باملقابل استطاعت الشركة حتقيق أرباح تقدر بنحو

اتفاقات ترخيص مع شركات أخرى ترغب يف استخدام امللكية الفكرية اخلاصة بشركة أي يب أم .واألصول الفكرية املرتبطة ا

م وتنمية إنتاج السلع كثيفة التكنولوجيا ومن مث ن محاية هذه احلقوق تقود إىل دعفإوهلذا حيث أصبح املكون العلمي أو التكنولوجيا يشكل عنصر اإلنتاج واملنافسة . احلفاظ على امليزة النسبية هلا

ويف هذا . أكثر من املوارد األخرى، كما أصبح يشكل أكثر عناصر اإلنتاج حتقيقا للعوائد واألرباحإن علينا العمل على " رئيس شركة فايزر لألدويةEdmond T Pratt) ( "أدموند برات" الشأن قال

لتطوير قواعد امللكية الفكرية، ألن محاية امللكية ) اتغكال(استحضار منظمات اقتصادية واسعة التأسيس .1"الفكرية أمر أساسي للتنمية املستمرة للتجارة واالستثمار الدويل

2000يف إنتاج التكنولوجيا يف العامل عام الدول الرئيسية ): 8- 3(دول رقماجلاإلنفاق على البحث الدول

والتطويرعدد الرباءات املسجلة يف املكتب األمريكي

1977-2000

تدفق االستثمار األجنيب العائد التكنولوجي املباشر

مليار دوالر

من % اإلمجايل

من % باأللف اإلمجايل

من % مليار دوالر اإلمجايل

من % رمليار دوال اإلمجايل

الواليات املتحدة

212,8 40,8 1337 57 33,8 42,2 139,3 12,1

2,9 32,9 8,6 6,9 18 429,4 17,3 90,1 اليابان 4,2 48,6 14,9 11,9 7 173,8 8 42 أملانيا 15 172,5 2,7 2,2 3 68,2 5,4 28,1 فرنسا

21,7 249,8 7,2 5,8 3 67,4 4,3 22,6 اململكة املتحدة 1,1 12,1 2 1,6 1 29 2,3 12,1 طاليايإ

International لـهي اختصار IBM كلمة.والربجميات احلواسيب هي شركة عاملية متعددة اجلنسيات تعمل يف جمال تصنيع وتطوير ∗

Business Machines املتحدة األمريكية لواليات ا،نيويورك يفرمونكأومقرها مدينة م1911 سنة م نشاطها منذأتزاول شركة آي يب. مرجع ، - حالة اجلزائر- على نقل التكنولوجيا إىل الدول الناميةTRIPSأثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة خملويف عبد السالم،1

. 73 -71سبق ذكره، ص

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

125

3,8 44 1,6 1,3 2 48,4 2,2 11,4 كندا 6,4 73,1 7,7 6,2 1 22 1,4 7,5 هولندا 3,4 39,5 0,5 0,4 1 22,9 1,4 6,1 السويد 3,4 39,6 3,5 2,8 1 31 0,9 4,8 سويسرا

74 851,3 91 72,9 94 2229,1 84 438,5 دول10إمجايل 100 1149,9 100 80,1 100 2364,9 100 522 العامل على نقل التكنولوجيا إىل TRIPSأثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة خملويف عبد السالم، :املصدر

.89، 88مرجع سبق ذكره، ص ص ، - حالة صناعة الدواء يف اجلزائر-الدول النامية مجيع املغريات يف تتصدر املرتبة األوىلألمريكية أن الواليات املتحدة انيمن اجلدول السابق يتب

لعائد التكنولوجي وتدفق ، ا عدد الرباءات املسجلة،حجم اإلنفاق على البحث والتطوير( املدروسةتأيت بعدها، حيث تنفق الدول اليت خرى األتقدمة املدول ال، باإلضافة إىل )االستثمار األجنيب املباشر

%91 من عدد الرباءات املسجلة، و%94سنويا، و البحث والتطوير على %84العشرة جمتمعة نسبة من %74 حيازا على نسبةإىلباإلضافة ، )اإلتاوات نتيجة تراخيص التكنولوجيا( كعائد تكنولوجي

تطبيق اتفاقية صاحبة املصلحة يف) الدول املتقدمة( فهذه الدول ، تدفق االستثمار األجنيب املباشرTRIPSللملكية الفكريةضرورية احلماية ال من أجل توفري .

بأن P.J.Smithومن الدوافع حلماية حقوق امللكية الفكرية على نطاق عاملي هو ما رآه التفاوت يف احلماية بني الدول يؤثر على التدفقات التجارية بني بعضها البعض ومن هنا جاء إدخال

ثنائي ومتعددة األطراف وكذلك على مستوى امللكية الفكرية يف السياسة التجارية على املستوى ال . التكتالت اإلقليمية

رى، ميكن لألصول الفكرية أن تفيد التجارة الدولية وتعمل على زيادة الرفاهية خومن ناحية أ وهذا يعين أن محاية األصول املكونة للملكية الفكرية . Market Sizeمن خالل زيادة حجم السوق

على هذه الضمانة وبأم سيحصلون على مقابل عادل هلا سواء بشكل وحصول مالكها أو حائزها مباشر أو غري مباشر، قد يدفعهم إىل التنازل عنها للشركات األخرى من خالل الترخيص باستخدامها

واخلدمات اجلديدة من أو استغالهلا مباشرة يف أسواق الدول األخرى، أو تزويد هذه األسواق بالسلع ميزا االحتكارية وبالتايل عدم القدرة على كلآوتية القائمة دون أن ختشى تقليدها مواقعها اإلنتاج

.تعويض ما أنفقته يف سبيل الوصول إليها أو اخنفاض معدالت أرباحها بشكل كبريويكون هذا يف القطاعات اليت تتسم بأا حتتاج تكنولوجيا متطورة ومتقدمة للغاية، مثل قطاع

ويف ظل هذا الوضع سيزيد تدفق التكنولوجيا واملعرفة وأيضا السلع . ت بصفة عامةاألدوية والكيماويا

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

126

ذات احلماية القوية ألصول وعناصر امللكية الفكرية وتقل بالنسبة لسواها تجتاه األسواق واالقتصادياا .من الدول األخرى. ذلك املصدرة يتعلق بالقدرة االقتصادية والتكنولوجية للدولة املستوردة وكآخر ضهناك بع

حيث يصدق التحليل السابق على االقتصاديات ذات القدرة التكنولوجية العالية واملتوسطة واليت تستطيع يف حني أن الدول ذات القدرة الضعيفة . أن تسرق أو تقلد التكنولوجيا اليت تتضمنها السلع املستوردة السابق ال يصدق حيث ال تستطيع أن تفعل مثلما هو احلال يف الكثري من الدول النامية جند أن التحليل

.ذلك خاصة مع التكنولوجيا املتقدمةوبالنسبة للدول املصدرة للتكنولوجيا جند أن مطالبتها باحلماية تتناسب طرديا مع ارتفاع

مستوى تطورها وتقدمها العلمي والرغبة يف تعظيم فوائدها منه بغض النظر عن ظروف الدول . 1األخرى

عيه ا التكنولوجيا املتطورة والتحكم فيها من خالل احلماية يفتح الطريق على مصرإن امتالك حائزيها لكي يدخلوا السوق ليس فقط بالتكنولوجيا ولكن أيضا باملنتجات والسلع اليت تعتمد على امأم

أن احلماية باستخدام براءة االختراع جتعل السوق Fortner 1977) ( هذه التكنولوجيا لذا يزعمجوزة هلذه الشركات ألطول فترة زمنية ممكنة هذا مع األخذ يف االعتبار أن استرياد التكنولوجيا حم

بدءا من املدخالت واألجهزة a whole systemسيكون من خالل استرياد نظام كامل متكامل القلة إذ من املعروف أن االقتصاد العاملي يتسم بسيادة احتكار. واملهارات، بل وحىت متطلبات السوق

من قبل الشركات وحتاول الشركات النافذة هذه بأن تستخدم بل توظف االستراتيجيات والسياسات وكل ما تستطيع من أجل إبعاد بعض الالعبني املنافسني عن جماهلا وأن تربط املستهلكني ا بشكل أو

كار اليت تستمتع ا يف حيث تضمن البيع يف املستقبل بشكل آمن نسبيا وبالتايل تعظم مزايا االحتخرآب .ظل سوق تزداد حجمها

أن قيمة 1998وللتدليل على أمهية التكنولوجيا يف املنافسة ذكر احتاد امللكية الفكرية يف ماي السلع املتطورة تكنولوجيا اليت يتم تصديرها من الدول املتقدمة مقارنة بالسلع األخرى أصبحت تأيت يف

ثال أصبحت صادرات الواليات املتحدة األمريكية من حقوق امللكية فعلى سبيل امل. طليعة صادراا مليار دوالر صادرات عام 60,18الفكرية حتتل املرتبة الثانية وأسهمت بدورها يف جلب حوايل

ونظرا ألن العلم والتكنولوجيا يف تطور مستمر أصبح يوجد ما يعرف باملزايا التنافسية . 1997ت الواليات املتحدة األمريكية من السلع اليت حتتوي على امللكية الفكرية املتحركة فمثال كانت صادرا

.60، 59 السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، ص ص 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

127

يف الستينات من % 50وأكثر من . 1986 يف %27ات وازدادت إىل غ أثناء مفاوضات ال% 10 . القرن املاضي وهي مرشحة ملزيد من التزايد

التجارة الدولية ويؤكد ما سبق أن التجارة يف السلع الكثيفة التكنولوجيا أكثر قطاعات من %56,7إذ تشكل التجارة يف السلع املتوسطة ورفيعة املستوى تكنولوجيا نسبة .ديناميكية

. %3,3 منسيويةاآل وتقترب نسبة دول النمور OECDصادرات الدول السبع الصناعية إىل دول ال .هذا بينما تبلغ نسبة دول أمريكا الالتينية حوايل نصف هذه النسبة

من إمجايل %11 وأمريكا الالتينية ما يصل إىل سيويةاآلات كل من دول النمور تشكل صادر للدول السبع األمر الذي أدى إىل %50,6 مقابل OECDالصادرات من هذه السلع إىل أقطار ال

أنه توجد عالقة ارتباط اجيابية بني Delawareولقد كشفت دراسة أجرا جامعة . تغيري طبيعة املنافسة وتقوية احلماية باستخدام براءات االختراع يف 1992يف الصادرات من الواليات املتحدة يف الزيادة

.الدول املستوردةكما ميكن الوقوف على أمهية احلماية بالنسبة للمنافسة من خالل التعرف على تقديرات

ية وهي تتراوح بني اخلسائر اليت تتحملها الشركات واالقتصاديات الصناعية نتيجة التقليد والسرقة العلم .1 مليار دوالر بالنسبة للواليات املتحدة األمريكية مبفردها24-60

حيث أن اختراق األسواق الدولية ال يتم بالضرورة عن طريق االستثمار األجنيب املباشر فهناك وسة فقط بل العديد من املنافذ ومن بينها التجارة الدولية، حيث ال تسمح هذه األخرية بانتقال املادة امللم

ويف ظل وجود حاالت من القرصنة والتقليد ميكن أن . أيضا انتقال التكنولوجيا احملتواة يف تلك السلعتصبح التجارة احلرة نقمة، إذ تعين التنازل عن أسرار التصنيع دون مقابل وقد تتراجع عملية التصدير يف

.اق احمللية للدول املستوردةظل وجود سلع مشاة إىل حد التطابق ومنخفضة الثمن يف األسوإن الرسوم اجلمركية املنخفضة إىل جانب وجود نظام فعال حلماية حقوق امللكية الفكرية يف

ويدعم هذه الفكرة إصرار . دول االسترياد إىل تكوين مناخ مشجع للحركة احلرة للسلع واخلدماتات، ولوال غفكرية يف مفاوضات الالدول الصناعية الكربى على إدراج مسألة محاية حقوق امللكية ال

ذلك ملا حتقق إنشاء نظام متكامل حلرية التجارة بعد النجاح النسيب يف حترير التجارة يف السلع مشلت 2003 يف عام OECD وفقا لدراسة قامت ا منظمة التعاون والتنمية االقتصادية. واخلدمات

ضعيفة بني احلماية القوية حلقوق امللكية الفكرية ن كانت إن هناك عالقة اجيابية وإالدول األكثر فقرا فوتتأكد أكثر مسامهة نظام محاية حقوق امللكية . والتجارة ويزداد هذا األثر بازدياد مستوى احلماية

.67-65ص السيد أمحد عبد اخلالق، مرجع سبق ذكره، 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

128

الفكرية يف تنشيط حركة التجارة حمليا ودوليا من خالل إمكانية حتويل األفكار إىل سلع ملموسة تصبح ولوال . ميكن للمخترعني من خالل ذلك استرجاع تكاليف استثمارامموضوعا للتبادل التجاري و

وجود نظام فعال للحماية لبقيت تلك األفكار حبيسة حىت تتقادم، ورمبا تكون هذه الوضعية أفضل . ينتهي بسرقة أفكارهمخرآبالنسبة للمبدعني إذا ما قورنت خبيار

ع امللموسة وحسب بل يتعداه إىل جتارة إن تأثري قوانني احلماية ال يقتصر على جتارة السلأن صادرات M.P.Zuniga و E.Bascavusogluويف هذا السياق بينت دراسة أجراها . اخلدمات

19والتطوير إىل الشركات الفرنسية من خدمات اإلشراف الفين واخلدمات اهلندسية وخدمات البحثوية وأن هذا التأثري يكون أشد يف الدول ذات دولة تزداد حنو الدول اليت تكون فيها محاية الرباءات ق

.1الدخل املرتفع دور محاية حقوق امللكية األدبية والفنية يف تطوير مناخ االستثمار : لثاملبحث الثا

متثل حقوق امللكية األدبية والفنية عنصراً أساسياً يف عملية التطور الثقايف والفين والعلمي ية أن إثراء التراث الثقايف يعتمد بشكل كبري على مستوى احلماية وقد بينت التجارب الدول. للدول

وكلما تطورت أدوات احلماية إجياباً كان ذلك عامالً مشجعاً . الفاعلة املضافة على األعمال الفكريةللمؤلفني على زيادة اإلبداع الفكري، وكلما زاد نتاج اإلبداعات الفكرية يف الدولة ذاعت شهرا

. عرفت كإحدى الدول املتطورة ثقافياً وعلمياًبني األمم، ووكما هو معروف فإن االستثمار التجاري لألعمال الفكرية يعتمد أيضاً على يئة املناخ

ويعتمد هذا املناخ بدوره على احلماية . الصحي لالستثمارات يف جماالت الصناعات الثقافية كافة .اع العقوبات الرادعة على املعتدين على تلك احلقوقالفاعلة حلقوق امللكية األدبية والفنية، وإيق

وختضع مجيع األعمال الفكرية املبتكرة للحماية سواء أكانت يف جمال اآلداب أم الفنون أم العلوم، مثل الكتب واحملاضرات واملصنفات الفنية كاألفالم والتسجيالت والصور الفوتوغرافية

.اخلرائط وبرامج احلاسب اآليل والنشر اإللكتروينواللوحات التشكيلية والتصميم املعماري ووحلماية حقوق امللكية األدبية والفنية آثار إجيابية على املستوى االقتصادي، حبيث ينتج عن

احلماية الفاعلة هلا يئة املناخ االستثماري اإلجيايب لرأس املال يف ااالت ذات العالقة مثل صناعة النشر االستثمار حساس يم اخلدمات اإلذاعية التجارية األرضية والفضائية، على اعتبار أن واإلنتاج الفين وتقي

.بصفة عامةجتاه املخاطر القانونية اليت ميكن أن تنجم عن ضعف محاية امللكية الفكرية ا

.74 -71 ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

129

ودعمهإلبداع الفكري والفين اع يشجيف تمحاية حقوق النشر والتأليف دور : املطلب األولوافز والتشجيعات اليت أقرا كوا من احل أمهية كربىق النشر والتأليفمحاية حقوتكتسي

وبالتايل حقهم اإلبداعي الذهين والفكري ضمان والعمل على لتوفري املناخ املالئم للمبدعنيالدول حتسني مناخها ويسهم يففنية والثقافيةواالبتكار مبا يثري الساحة ال العطاءمن زيد امل على متشجيعه

.ستثماري يف هذا االاال املنظمة العاملية للملكية الفكرية واليونسكو والبنك العاملي، :اهليئات العاملية مثلأشارت بعض

ليات للحماية واإلفادة من االستغالل التجاري ألعماهلا اإلبداعية آلر الدول النامية يمن األمهية تطوأنه . املاضية واحلاضرةيف، من وجهة النظر هذه، أن تلعب دورا هاما يف تطوير ااالت الثقافية يف والتأل∗ميكن حلقوق النشر

.الدول النامية وذلك بتأمني املكافآت عن طريق احلقوق املقتصرة مقابل النسخ والتوزيعومن املنظور العاملي، املكافآت املباشرة النامجة عن محاية حقوق النشر والتأليف موجهة إىل حد

حيث. ∗∗ النشر والتسلية والترفيه وبرامج احلاسب اآليل يف أوروبا وأمريكا الشماليةبعيد إىل صناعاتسبانيا وفرنسا وايطاليا أنتجت فيما بينها حوايل ثلثي إأن الواليات املتحدة واململكة املتحدة وأملانيا و

املبنية على ولكننا جند يف بعض احلاالت بأن الصناعات. 1998الصادرات العاملية من الكتب يف عام أساس حقوق النشر والتأليف يف الدول النامية هي صناعات مزدهرة وحتصل على نصيبها من تلك

.املكافآت-2001 و1995-1994ولعل أشهر حالة هي صناعة برامج احلاسب اآليل اهلندية بني

الر مليار دو 10,2 مليون دوالر أمريكي إىل 787 ارتفع دخل تلك الصناعة اإلمجايل من 2002جزء كبري منها كان صادرات من برامج احلاسب اآليل اليت ارتفعت قيمتها خالل تلك الفترة (أمريكي

2002ومع حلول شهر مارس عام ) مليار دوالر أمريكي7,8 مليون دوالر أمريكي إىل 489من هناك طبعا قدر كبري من. ألف عامل520كان قطاع برامج احلاسب اآليل وخدماته يوظّف حنو

فهو مصطلح قانوين يصف احلقوق االقتصادية . سابع عشرالجنلترا القرن ال" حقوق النشر"حقوق النشر ميكننا أن ننسب الفضل يف مفهوم ∗

تقدم حقوق النشر . املمنوحة ملؤلفي األعمال األدبية والفنية، وتشمل حق إعادة نشر العمل، صنع نسخ عنه، وأداء أو عرض العمل بصورة علنيةت واألشعار، اهلندسة املعمارية وغري ذلك من األعمال ذات القيمة بصورة أساسية احلماية الوحيدة للموسيقى، األفالم السينمائية والتلفزيونية، الروايا

وقد جتسد هذا املفهوم حىت يف الدستور . كما توسعت لتشمل برامج احلاسب اآليل والتسجيالت الصوتية اليت أصبحت اآلن حممية أيضا. الثقافيةزيز تقدم العلوم والفنون املفيدة، لكي حيافظ للكتاب واملخترعني احلق خيول الكونغرس سلطة تع"،8األمريكي، الذي تنص املادة األوىل فيه، البند ".احلصري لكتابام و اكتشافام ملدة حمدودة

إن حقوق املؤلف واحلقوق ااورة هلا مثل تلك املتعلقة بالسينما والتسجيالت وبرامج احلاسب اآليل قد أزاحت الزراعة وجمال الفضاء ∗∗ .الصادرات األمريكيةوالسيارات عن تصدر

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

130

-مثل املوسيقيني يف مايل وجاميكا أو الفنانني التقليديني يف نيبال -املواهب اإلبداعية يف الدول النامية ولكن حيدث ذلك فقط . الناشئةت من مواهبهم لتوليد املزيد من الثروة لالقتصاديانتفاعاالالذين ميكن

حاليا، يضطر عدد كبري من . تسجيليف وجود بنية أساسية حملية للصناعات الثقافية، مثال للنشر والإىل االعتماد على دور النشر أو شركات ) وال سيما يف أفريقيا(املؤلفني واملوسيقيني يف الدول النامية

.1األسطوانات األجنبيةويف الوقت ذاته، ناهيك عن جناح صناعة برامج احلاسب اآليل اهلندية، هناك أيضا بعض الدول

مثل البينني ( برين منذ عشرات السنني تفاقيةا حلقوق النشر والتأليف كأعضاء يف النامية اليت توفر محاية، مل تر أية زيادات تذكر يف صناعاا الوطنية املبنية )1971 يف عام تفاقيةاالوتشاد اللتني انضمتا إىل

تبتدعها على أساس حقوق النشر والتأليف أو يف مستوى األعمال احملمية حبقوق النشر والتأليف اليت .شعوا

وهكذا توحي األدلة بأنه ميكن لتوفر احلماية حلقوق النشر والتأليف أن يكون شرطا ضروريا ولكن ليس كافيا لتطوير صناعات حملية قابلة لالستمرار يف قطاعات النشر والتسلية والترفيه وبرامج

ة املستدمية ملثل تلك الصناعات وهناك عوامل عديدة أخرى مهمة للتنمي. احلاسب اآليل يف الدول الناميةفلنأخذ صناعة النشر يف إفريقيا كمثال، فعدم اإلمكانية يف . املبنية على أساس حقوق النشر والتأليف

التنبؤ مبقدار مشتريات احلكومة والدول املاحنة من الكتب، واإلدارة الضعيفة يف الشركات احمللية، واالفتقار إىل املوارد املالية، ستستمر يف العمل مبثابة تقييدات والتكاليف العالية ملعدات الطباعة والورق،

.شديدة جدا يف العديد من الدول يف املستقبل املنظوروعالوة على ذلك، بالنظر إىل حجم السوق الصغري ميكن أن تكون احلماية حلقوق النشر

أنه ميكن للمؤلفني والتأليف مهمة من الوجهة التجارية يف أسواق التصدير وليس حمليا، علماوللشركات يف الدول النامية أن تواجه تكاليف ال ميكنها أن تتحملها عندما تضطر إىل تطبيق حقوقها

طبعا، محاية حقوق النشر والتأليف يف األسواق احمللية يف الدول النامية . قانونيا يف تلك األسواقية كبرية بالنسبة لصناعات النشر واألفالم ، مثل اهلند والصني والربازيل ومصر، هي ذات أمه2الكربى

ذلك مع أنه يف القرن التاسع عشر، مثلما قلنا سابقا، سعت . واملوسيقى وبرامج احلاسب اآليل الوطنيةالواليات املتحدة إىل مساعدة تطوير صناعة النشر احمللية يف البالد باالمتناع عن االعتراف بأصحاب

.حقوق النشر والتأليف األجانب

.141، صمرجع سبق ذكرهجلنة حقوق امللكية الفكرية، 1 .142ص، نفس املرجع 2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

131

ن أجل حتقيق الفوائد احملتملة من حقوق النشر والتأليف، شكلت بعض الدول النامية مجعيات مإلدارة مقتنياا متثل حقوق الفنانني واملؤلفني واملمثلني، إن الدول النامية اليت لديها أسواق كبرية ملنتجات

سيس مثل تلك املؤسسات من ن تأإصناعاا املبنية على أساس حقوق النشر والتأليف، حمليا وخارجيا، فنه أولكن بالنسبة للدول األخرى، هذا يعين . شأنه أن جيلب فوائد مالية ألصحاب حقوق النشر والتأليف

سيكون من الصعب تربير الفوائد الصافية ملواطين البالد، على عكس املواطنني األجانب، من جراء بشفافية من البداية التكاليف الكاملة املترتبة ويف أي حال، من الضروري إظهار . الكلفة املنفقة عليها

على تأسيس وتشغيل مثل تلك الوكاالت يف الدول النامية وأن يتحمل تلك التكاليف أصحاب حقوق وجيب عدم تأسيس منظمات إلدارة املقتنيات ما مل . النشر والتأليف بصفتهم املستفيدين املباشرين منها

.ملة متخصصة يف جمايل حقوق النشر والتأليف واملنافسةجير بالتوازي تشكيل جمالس قضاء عاومع أنه ميكن أن تكون الفوائد احملتملة من تطوير صناعات مبنية على أساس حقوق النشر

والتأليف يف بعض الدول النامية مغرية يف بعض احلاالت من الصعب أن ال نستنتج من النظر إىل األدلة بأنه من احملتمل أن يكون تأثري احلماية القوية حلقوق النشر والتأليف فوريا املتوفرة من العامل النامي عموما

.وهاما لغالبية فقراء العاملوعلى املدى الطويل، ميكن حلماية حقوق النشر والتأليف القوية أن تساعد يف حث الصناعات

ى جناح مثل تلك الثقافية احمللية يف الدول النامية شرط أن تستوىف الشروط األخرى اليت تؤثر علولكن من احملتمل، على املدى القصري واملتوسط، أن ختفض قدرة الدول النامية وقدرة الفقراء . الصناعات

يف إغالق هذه الفجوة باحلصول على الكتب املدرسية واملعلومات العلمية وبرامج احلاسب اآليل اليت هي .حباجة إليها بأسعار ميكن أن تتحملها

النشر والتأليف الدولية أن تتغلب على مشاكل احلصول على املعرفة ألن ميكن لقواعد حقوقتلك القواعد تتيح اال للدول إلدخال استثناءات يف حقوق النشر والتأليف يف بعض الظروف يف قوانني

من ميثاق برين للدول بأن تقوم باستنساخ حمدود 10 و9مثال، تسمح املادتان . تلك الدول الوطنية احملمية حبقوق النشر والتأليف بدون إذن ألغراض معينة حمددة يف التشريعات الوطنية مثل التعليم لألعمال

واألحباث واالستعمال اخلاص، طاملا أا ال ختل حبق صاحب حقوق النشر والتأليف يف االستغالل العادي .لعمله

ضافية يف قواعد حقوق ويف مؤمتر ستوكهومل التفاقية برين، طالبت الدول النامية مبرونات إيتيح للدول النامية " بروتوكوال"أصدر املؤمتر . النشر والتأليف الدولية بسبب حاجتها إىل التعليم اجلماعي

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

132

سنة عالوة على الترخيص اإلجباري للترمجة إىل اللغات احمللية، 25بتوفري مدة خمفضة من احلماية مدا . ية ألغراض التعليم أو العلم أو األحباثوأكثره إثارة للجدل، استخدام أية مواد حمم

بسبب االفتقار إىل اإلمجاع بني الدول " بروتوكول ستوكهومل"ولكن مل جير التصديق على على جمموعة خمفّفة من 1971ويف النهاية، توصلوا إىل اتفاق يف باريس يف عام . املتقدمة والدول النامية

مت . خيصا إجباريا حمدودا لألعمال للترمجة إىل اللغات احملليةاالستثناءات للدول النامية، تتيح أساسا ترولكنها مل تفد مباشرة الدول النامية إال قليال مثلما يبين " ملحق االتفاقية"تسجيل تلك االستثناءات يف

.الواقع ومفاده أن حفنة صغرية من الدول النامية قد أدخلتها يف شروطها اخلاصة يف قانوا الوطينعب الصناعات املبنية على أساس حقوق النشر والتأليف، مثل النشر وبرامج احلاسب كما تل

اآليل، دورا كبريا هاما يف االقتصاد العاملي املبين على املعرفة، وكما أن املنتجات واخلدمات اليت توفرها ينعكس . وما والتنمية االجتماعية واالقتصادية عماإلبداعتلك الصناعات تلعب دورا مركزيا يف تسهيل

جناح تلك الصناعات يف منوها العظيم، الذي أسفر عن املاليني من الوظائف العالية الرواتب و عن وتعترب صناعة برامج احلاسب اآليل صناعة على . مليارات يف الدخل، مبا يف ذلك يف بعض الدول النامية

ملنضوية إىل تلك الصناعة بأا جانب كبري من األمهية كمصدر لالبتداع يف حد ذاا وتقول الشركات اأنتجت مكاسب دراماتية يف أداء وعمل عدد كبري املنتجات التجارية لربامج احلاسب اآليل يف السنوات

.اخنفضتالعشرة املاضية أو حنو ذلك بينما بقيت أسعار تلك املنتجات مستقرة أو باألحرى نشر والتأليف واحلماية القوية حلقوق وقد شدد لنا ممثلو تلك الصناعات أمهية قوانني حقوق ال

، وكذلك يف واإلبداعالنشر والتأليف ضد النسخ غري املصرح به من أجل تشجيع االستثمار يف االبتكار وإنزاهلا إىل اإلبداعيةمقدار االستثمار املطلوب لتطوير األعمال . تطوير املنتجات والتطور التكنولوجي

ألف كتاب قيد الطبع سنة 600حتاد دور النشر بأن هناك إ، يفيد مثال. السوق هو ال شك مقدار كبري اإلبداعيةيعترب ذلك مصدرا قيما هائال للمعرفة بالنسبة للصناعات . يف اململكة املتحدة2003

طبعا، جيب أن تكون باستطاعة الصناعة أن تعوض عن استثماراا لكي تستثمر يف . وللمجتمع ككلوهكذا، تقول مثال صناعة برامج احلاسب اآليل . املبنية على أساس املعرفةأجيال جديدة من املنتجات

بأن فرض رسوم الترخيص على منتجاا يسمح للشركات بتوليد دخل من أجل متويل األحباث والتطوير . 1يف املستقبل

ر كان دائما منع النسخ غري املصرح به هو اهلدف الرئيسي وراء تطوير قواعد دولية حلقوق النشللنسخ غري املصرح به لألعمال احملمية حبقوق النشر والتأليف . والتأليف واألمر يبقى كذلك حىت اآلن

.147 جلنة حقوق امللكية الفكرية، مرجع سبق ذكره، ص1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

133

تاريخ طويل وهو يبقى ظاهرة دولية ") بالقرصنة"الذي يصفه بامتهان أصحاب حقوق النشر والتأليف(األفالم من اإلنترنيت يف باإلضافة إىل ترتيل واستنساخ املوسيقى و. ∗حتدث يف العاملني املتطور والنامي

. العامل املتطور مثل الواليات املتحدة، فإن العامل النامي هو املكان الذي يقع فيه أغلب الضرر اجلسيمفالعديد من األصوات الغنائية اجلديدة ومن املؤلفني اجلدد والقصص اجلديدة املصورة على أفالم مل تكن

احلوافز مل تكن موجودة هلؤالء الفنانني كي يقوموا متوفرة أبدا حول العامل لسبب بسيط وهو أن ، أي سرقته، على الفور ولن تتوفر هلم 1كانوا يعرفون بأن كل ما ينتجونه ستتم قرصنته. باازفة

إىل بلدان حيث يستطيعون محاية عملهم الشاق جرةالوسائل لتطوير موهبتهم، وقد جيرب هؤالء على اهل .ري املنصف من جانب منافسني يسعون للحصول على أفضليات سهلة من االستغالل غمناآوإبقائه

ومن األمثلة اجليدة ما جرى يف . هذه ليست مسألة جدل جمرد فقد حصلت يف مجيع القاراتهونغ كونغ حيث تضررت الصناعة السينمائية املزدهرة كثريا من القرصنة املتفشية لدرجة أن املراقبني

أما اليوم فقد أصبحت هذه الصناعة يف . ستختفي من خارطة صناعة األفالمتوقعوا قبل سنوات قليلة أاوضع أفضل وميكن لرواد السينما من حول العامل التمتع باألفالم اجلديدة واملثرية لسبب رئيسي هو أن

وأعلنت االستوديوهات يف . سلطات هونغ كونغ اختذت إجراءات حامسة ملكافحة مشكلة القرصنة االحتجاج على مشكلة القرصنة 2004يف بنغالدش اإلضراب يف مارس " داليوود"صناعة األفالم

فقد أعلن املوسيقيون األثيوبيون . وحصلت تطورات مشاة يف عامل املوسيقى. ومطالبة احلكومة بالعمل. للضغط من أجل اختاذ احلكومة تدابري أشد ملكافحة القرصنة2003اإلضراب ملدة سبعة أشهر يف عام

. 2رك مجيع هؤالء الفنانني أمهية محاية أعماهلم من القرصنةإذ أدومع أن الصناعة تدعي بأن النسب احلالية للنسخ غري املصرح به هو يف أوجه يف بعض الدول

أكرب اخلسائر املالية اليت يتكبدها أصحاب حقوق النشر والتأليف إال أن االنتقالية،تالنامية واالقتصاديا. يف الدول املتقدمة، ألن حجم السوق فيها أكرب من حجم السوق يف الدول الناميةال زالت حتدث

قدوم العصر الرقمي قد بعث خماوف يف الصناعات املبنية على أساس حقوق النشر والتأليف من أنه ف أو DVDلكتروين جديد أو من فيلم على شريط إمن كتاب " نسخة واحدة فقط"ميكنها أن تبيع على قرص مدمج أو برنامج حاسب آيل قبل أن يتم استنساخه بطريقة غري مشروعة، موسيقى مسجلة

عشر على أساس رت الواليات املتحدة امتناعها املتواصل عن منح محاية حقوق النشر والتأليف للمؤلفني األجانب خالل القرن التاسعبر مثال، ∗

.أنه أمر ضروري لتلبية حاجات األمة للمعرفة والتنوير :، منشور على املوقع10، ص2004 أي أنتوين واين، ملاذا محاية حقوق امللكية الفكرية، مكتب الشؤون الوطنية، واشنطن، 1

http:/ /www.america.govarmediapdfbooksintelectual_property.pdf consulte le 22 Juin 2011. .11 ص،نفس املرجع 2

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

134

كنسخة مطابقة متاما لألصل وبدون كلفة، وميكن توزيعه دون عناء يف كافة أحناء العامل عن طريق .نترنتشبكات احلاسب اآليل واإل

النشر والتأليف ولكن، يف املاضي، أظهرت األدلة بأن املستويات الضعيفة من تطبيق حقوق كان هلا أثر كبري على نشر املعرفة وعلى املنتجات املبنية على أساس املعرفة يف بعض احلاالت، مثل برامج

ويف الواقع، ميكن القول بأن العديد من الفقراء يف الدول . احلاسب اآليل، يف كافة أحناء العامل الناميحممية حبقوق النشر والتأليف باستخدام نسخ غري النامية متكنوا فقط من احلصول على أعمال معينة

من أن يكون التأثري غري توجد خماوفولذلك . مصرح به متوفرة جبزء من سعر املنتج األصلي احلقيقيمور األاملقصود من احلماية القوية وتطبيق القواعد الدولية حلقوق النشر والتأليف وفقا ملا تطلبه، من بني

تقليل القدرة على الوصول إىل منتجات املعرفة يف من خالل، "TRIPS"تفاقية االيت تفرضها خرى، األ .الدول النامية مع ما ينجم عن ذلك من عواقب ضارة على الفقراء

استجابة لتلك املخاوف، يشري ممثلو الصناعات املبنية على أساس حقوق النشر والتأليف إىل ، مثل برامج الدول املاحنة ونسخ رخيصة من الكتب املبادرات اخلاصة اليت يطرحوا للدول النامية

وبرامج احلاسب اآليل للمستعملني الذين ليس باستطاعتهم حتمل تكاليف تلك األشياء، على أا الطريق مثال، . إىل األمام بدال من إضعاف قواعد حقوق النشر والتأليف الدولية أو تطبيق تدابري يف العامل النامي

بدعم عدد متوسع من املبادرات اليت تستهدف حتسني احلصول على الكتب واالت تقوم صناعة النشر اليت ميكن حتمل تكاليفها يف الدول النامية وتأسيس شراكات مع دور النشر يف الدول األقل منوا لتشجيع

ية ، مثة شركة قياد1وكذلك األمر بالنسبة لصناعة برامج احلاسب اآليل. تطوير صناعات حملية للنشر ألف 32إلنتاج برامج احلاسب اآليل قائمة على وضع عدد كبري من منتجاا من هذه الربامج يف متناول

مدرسة يف جنوب إفريقيا بدون مقابل، وبذلك فهي تساعد الطالب واملعلمني يف جنوب إفريقيا ألن .ستقبلنفس الوقت تساعد على بناء أسواقها يف امليف يصبحوا ملمني بتقنية املعلومات و

تلك الشركات ليست . ولكن يف النهاية، الشركات التجارية مسئولة اجتاه حاملي أسهمهاوهكذا تعتقد الشركات بأن املسؤولية تقع على عاتق . مؤسسات خريية ومل جير تأسيسها لذلك الغرض

ن مايل حكومات الدول املتقدمة ووكاالت التنمية لتلبية متطلبات الدول النامية يف احلصول على عولألعمال احملمية حبقوق النشر والتأليف اليت ميكنها أن تتحمل كلفتها، وذلك من أجل تلبية حاجاا

وبينما يوجد اعتراف تام حبق أصحاب حقوق النشر والتأليف يف عائدات مناسبة . للتعليم وحتويل املعرفةنعتقد من منظور السياسة العامة الستثمارام مثلما هو احلال بالنسبة للصناعات األخرى، إال أننا

.148جلنة حقوق امللكية الفكرية، مرجع سبق ذكره، ص 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

135

الواسعة، بأنه يف النهاية من األمهية تأمني حصول أفضل للناس يف الدول النامية على املعرفة مثلما هو من ليس من . األمهية تأمني حصوهلم على متطلبات التنمية األساسية األخرى مثل الطعام واملاء واألدوية

برامج احلاسب اآليل قد توصلت إىل املوازنة الصحيحة يف الواضح لنا بأن دور النشر وشركات صنعتسهيل حصول الناس يف الدول النامية على تلك املنتجات بطرق ثابتة على مبدأ واجبام حنو أصحاب

.األسهمهناك جمموعة من االفتراضات واليت تدعي أن البلدان النامية هي بلدان مستوردة صافية

بل منتجة صافيةفعلى العكس متاماً قد تكون البلدان النامية . ملؤلفللمنتجات ذات الصلة حبقوق ا باإلضافة إىل ذلك يف العديد من احلاالت، باستثناء صناعة الربجميات، فإن . لتلك املنتجاتةومصدر

حيث تتمتع البلدان (القدرة االبتكارية واإلبداعية ليست بالضرورة متوقفة على التقدم التكنولوجي إن محاية . التراث الثقايف واملواهب الشخصيةخمزن، بل متوقفة يف املقام األول على )مبيزة نسبيةاملتقدمة

ضعيفة حلق املؤلف قد تؤدى إىل أسعار منخفضة للمنتجات ذات الصلة بالنسبة للمستهلك النهائي احلوافز ولكنها يف النهاية سوف تؤدى إىل التقليل يف تنوع املنتجات واخنفاض جودا حيث تنعدم

.ملنتجيهاأما عن وجود نظام قوي وفعال حلماية حق املؤلف فهو أمر هام بالنسبة ملنتجي املنتجات ذات

الصلة حبقوق املؤلف وخاصة املؤسسات الصغرية واملتوسطة واليت متثل الغالبية العظمى من املنتجني يف الكتاب إن معدل القرصنة املنخفض نسبياً فمثال بالنسبة لصناعة نشر . 1هذه الصناعات يف البلدان النامية

مقارنة بالكتب املنشورة بلغات أجنبية ) مثل اللغة العربية(للكتب املنشورة باللغة احمللية يف البلدان النامية ارتفاع التكلفة احلدية الستنساخ أو قرصنة . سياسات تسعري خاطئةتباعإيوضح أن املشكلة تكمن يف :نيان أساساية يوضح أن املشكلة هلا شقكتاب مكتوب باللغة احملل مرتبط بالسعر املعتدل للكتاب املنشور بصورة قانونية والذي جيعل النسخة :الشق األول

.املقرصنة مرتفعة الثمن نسبياً يف حالة استنساخهاهذا يعكس احلال . متعلق باملقدرة على احلصول على هذه الكتب بسهولة ويسر:الشق الثاين

كتب األجنبية املستوردة خاصة املتعلقة باملراجع العلمية يف مرحلة التعليم اجلامعي واليت تعاين بالنسبة للمن ارتفاع معدالت القرصنة بسبب صعوبة احلصول عليها لعدم توافر نسخ أصلية منها بكثرة يف

أمحد فاروق غنيم، املشروعات الصغرية واملتوسطة كممتلكني وكمستخدمني حلقوق املؤلف، مقال منشور على شبكة االنترنيت يف املوقع 1

.8، ص04/04/2011: ، تاريخ االطالعhttp:/ /www .cipe-arabia.org/files/html/art0806.htm :االلكتروين

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

136

النسخة مثن رتفاعالالذي يرجع يف األصل واملكتبات واخنفاض التكلفة احلدية إلعادة استنساخها .1األصلية

2002 -2001الكتب الصادرة من الدول العربية مقارنة بدول أخرى عام ): 9-3(اجلدول رقم

Source: UNESCO Institute for Statistics Country Profile, 2001-2002.

نالحظ من اجلدول السابق بأن كوريا فتحتل املرتبة األوىل يف قائمة الدول املصدرة للكتب نما تركيا فقد كتاب بي5084 كتاب، وماليزيا 30487 بإصدار 2001/2002لعام

كتاب، تليها كل من 3780أما السعودية فتعترب األوىل عربيا بإصدار. كتاب2920أصدرتمن خالل ما سبق ميكننا القول أن . كتاب على التوايل1260و1410مصر وتونس بإصدار

الدول العربية قد أصدرت كمية ال بأس ا من الكتب لكنها تبقى قليلة مقارنة مبثيالا من الدول .األخرى

تشابه حالة برامج احلاسب اآليل املستوردة مع حالة الكتب األجنبية إىل حد كبري وذلك وتبسبب سياسات التسعري اخلاطئة يف املقام األول واليت تؤدى إىل ارتفاع أمثان النسخ األصلية مقارنة

.حبجم الدخل للمستهلك املتوسط يف البلدان النامية

.9 صمرجع سبق ذكره،أمحد فاروق غنيم، 1

الكتبعدد الدولة الكتبعدد الدولة

209 قطر 3780 السعودية

133 اجلزائر 1410 مصر

114 فلسطني 1260 تونس

92 البحرين 511 االردن

30487 كوريا 386 املغرب

5084 ماليزيا 289 لبنان

2920 تركيا 219 الكويت

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

137

من القرصنة ولكن ليس بالطريقة التقليدية من خالل كما أن صناعة تنمية الربجميات تعاين إن التقدم احلاصل بشأن محاية . نسخ الربامج ذاا ولكن من خالل سرقة األفكار بواسطة العاملني

فقد توقفت محاية حقوق املؤلف عند .حقوق املؤلف مل ميتد إىل احلقوق املتعلقة باألفكار ذااقد يؤثر سلبياً على املنشآت القائمة بالفعل سواء كانت كبرية أو هذا . احلدود اخلاصة بالتعبريات

والسبب يف ذلك أن قراصنة األفكار سوف يقومون يف الغالب ببدء مشروع جديد . صغرية احلجمن املشروعات وسوف يستخدمون األفكار املسروقة وهو ما يؤدى يف النهاية إىل إنشاء املزيد م

إن العاملني يف صناعة تنمية الربجميات . د أن األثر النهائي خمتلطوبالتايل جن .الصغرية واملتوسطةفهم . لديهم أساليب أخرى حلماية حقوقهم الفكرية واليت تعتمد يف األساس على التكنولوجيا

ن على تتبع ومراقبة زبائنهم أو إدخال مواصفات فنية متخصصة تضمن أن عملهم لن يتعرض وقادر .للقرصنة

يف البلدان ∗زم بأنه يف حالة التركيز على الصناعات املتعلقة حبقوق املؤلفوبالتايل ميكن اجلالنامية واليت تتمتع فيها مبيزة نسبية وىف حالة انتشار املشروعات الصغرية واملتوسطة يف هذه ااالت

ى فإنه من األجدر إتباع محاية قوية للملكية الفكرية إذا كان اهلدف هو حتقيق مستوى رفاهية أعلمحاية حقوق املؤلف ضرورية للغاية لإلبداع اإلنساين وذلك .ءللمستهلكني واملنتجني على حد سوا

التعويض والضمان إلبداعام وتوفري عترافاالمن خالل إعطاء املبدعني احلوافز الالزمة يف شكل تراث الثقايف هذا بدوره يؤدى إىل زيادة القدرة على احلصول والتمتع بال .االقتصادي املناسب هلا

.1واملعرفة يف مجيع أحناء العامل

تنقسم بشكل عام إىل قسمني أساسيني من الصناعات مها " الصناعات الثقافية"الصناعات املتعلقة حبقوق املؤلف أو كما يطلق عليها أحياناً ∗

.)non-core(وصناعات غري حمورية) core(صناعات حمورية الصناعات احملورية تتضمن صناعات نشر الكتب واجلرائد والدوريات والطبع واإلعالن والبث اإلذاعي والتليفزيوين وتسجيل األغاين واألعمال

لف، كل من هذه الصناعات يتعلق خبلق منتج حممي بواسطة حقوق املؤ. اخلاصة بالصوتيات واملرئيات والرسوم املتحركة واألفالم وصناعة الربجميات .وبنشر وتوزيع هذا املنتج

الصناعات غري احملورية تتضمن األنشطة اليت تعتمد على حقوق املؤلف بشكل ما وتتضمن الصناعات اليت تتعلق بإنتاج املعدات الالزمة الستخدام والورق وأجهزة الطباعة األخرى واليت منتج يتطلب احلماية الفكرية كأجهزة الراديو والتليفزيون واحلاسب اآليل والتسجيل واالستماع والطابعات

).Alikhan, 2001( اخل...تساهم يف ناتج الصناعات املتعلقة حبقوق املؤلف ومؤسسات معينه كاملكتبات واملسارح .10أمحد فاروق غنيم، مرجع سبق ذكره، ص 1

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

138

إن نشر الوعي بأمهية وخطورة االعتداء على حقوق املؤلف يعد مسألة ضرورية من خالل هذا يتطلب تعاوناً مستمراً والقطاع اخلاص يف جهود احلماية، وإشراك اجلمعيات واالحتادات النفعية

كما أن حتقيق احلماية الفعالة حلقوق املؤلف . لناشرونبني أطراف العالقة وهم املؤلفون واملؤدون واال يقتصر على إصدار األنظمة بل يتطلب تعاوناً من األجهزة املعنية بذلك يف الدول العربية

لذا جيب تفعيل نشاط اجلمعيات واملنظمات التابعة جلامعة الدول العربية حىت تقوم . واألجنبية األجهزة وإجياد نوع من الشفافية يف التعاون بني مجيع األطراف بدورها املتمثل يف التنسيق بني هذه

أيضاً إعداد كوادر فنية من املراقبني امليدانيني والفنيني وتدريبهم يف جمال يستدعيذات العالقة وذلك محاية حقوق املؤلف حىت تصبح قادرة على التعامل مع معطيات العصر وحتقق توازناً بني مصاحل

.مسئولياا على أكمل وجهاألطراف وتؤدي

ضمان الثروة الثقافية للمجتمع يف محاية أشكال التعابري الثقافية التقليدية دور : املطلب الثاينترتبط املعارف التقليدية واملوروثات الشعبية مبختلف جوانب حياتنا، ومتثل ركيزة نشاط

رفة التقليدية بالواقع القدمي واحلاضر املعءاإلنسان االقتصادي واالجتماعي والثقايف والسياسي، ويومشكالته وأبعاد هذه املشكالت، وتتيح اختاذ القرارات يف كل ما يتطلب الوقوف عليه أو مواجهته رد

.فعل إنساين واختاذ مواقف بشأنهاملورد االستراتيجي يف جمتمع "نظمة العاملية للملكية الفكرية هياملإن هذه الثقافة كما تراها

.ال رأس املال فقط، وإنتاج املعرفة قد أصبح مفتاح اإلنتاجية واملنافسة واالجناز االقتصادياليوم، إن إدراك اتمعات ألمهية املعارف التقليدية يف شىت جوانب حياة الفرد والدولة وخمتلف و

ة لبلدام مناحي النشاط اإلنساين، يدعو إىل وجوب محاية حق اإلنسان يف تلك املوروثات الشعبية التابع احلماية على تدفق الباحثني واملؤلفني واحلصول عليها من جهة، وتوفري األدوات القانونية ملنع إضافةعرب

. مناسباالعتداءات على هذا احلق من جهة أخرى حتت ظل مناخ اقتصاديإن احلق يف تلك املوروثات الشعبية يتخذ موقعه بني طائفة احلقوق املؤسسة على التضامن

.جتماعي بني األفراد أكثر مما يعتمد على العالقة بني الفرد والدولةاالويعترب احلق يف تدوين تلك املعارف التقليدية وما يتعلق به من حقوق أخرى كاحلق يف احلياة

.اخلاصة واحلق يف امللكية األدبية للمعلومات من أهم صور هذه احلقوق اجلديدةياد مطرد يصعب تتبعه إذ تثري الدراسات احلديثة إىل أن وتدوين هذه املوروثات الشعبية بازد

السنوات العشر األخرية شهدت كما من املعلومات يعادل كافة املعلومات من املعارف التقليدية اليت

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

139

أنتجتها البشرية على مدى القرون املنصرمة بل أن معدل دورة إعادة إنتاج معارف البشرية معرض ي إن كنا سنكون أمام واقع تعاد فيه إنتاج كافة معارف البشرية يف لالخنفاض بشكل حاد، وال ندر

. وقت قصري أم اللة فعاازدياد أيضا، وهذا بدوره أساس السعي إلجياد وسائل يف كما أن مصادر احلصول عليها

، خرآأو مبعىن . وصحيحة جلمع تلك املعلومات من موروثات شعبية وحفظها وختزينها واسترجاعها صحة هذه املعلومات سيكون احملرك الرئيسي ملواجهة التسارع اهلائل يف زيادة مصادر التأكد من

.1املعلومات املكتوبة الذي يدل عليه ارتفاع أعداد الدوريات املطبوعة إقرارعن حقوق الشعوب األصلية واجلزء الذي يرد فيه لقد طرحت العديد من اإلشكاالت

. بواسطة امللكية الفكريةة التقليديةبريهم الثقافياعقهم يف تدابري خاصة حلماية أشكال تحاملشكلة الرئيسية اليت تواجه حماولة التوفيق بني معارف اتمعات األصلية واحمللية وابتكاراا إن

هي انعدام االعتراف باملصاحل اخلاصة للمجتمعات ،من جهة ثانية وامللكية الفكرية،وعاداا من جهةومن املهم . ظمة لرصد االنتفاع مبصنفاا وفقا ملعايري تناسب املوضوع حمل احلماية أنوضع و،األصلية

يف االعتبار واليت ينبغي أن تنظم مزايا أية نتيجة واإلنصاف أخذ مبادئ العدالة ، املضمارهذاأيضا يف . قد تنبثق عن اجلهود الفكرية للمجتمعات األصلية واحمللية،عملية أو جتارية أو صناعية

يف حني أن العلوم والتكنولوجيا تشهد تقدما ،"بدائية" منح محاية امللكية الفكرية ألنشطة فسبب رغم ، حلول ملشكالت مل حتل بعد يف العامل احلديثإتاحة هو أن هناك عدة معارف قادرة على ،كبريا

مليات العالجية ومن األمثلة على ذلك الع. أن تلك املعارف ال تطبق األساليب العلمية تطبيقا كامال اليت تستخدم بصفة عامة الستكمال باإلبر مثل الوخز ،الطبيعية أو الطب الطبيعي ووسائل العالج

. تصري غري مناسبة أو غري متاحة أو غري ناجعةعندمااألساليب الطبية املعروفة أو االستعاضة عنها على قيمة فكرية فيما يتعلق ،ذلك جانب إىلوتنطوي معارف اتمعات األصلية واحمللية وابتكاراا

.بالوضع الطبيعي للمنتج املعروض أو العملية املعروضة، سواء جاء بذلك الفرد أو اجلماعة توضيح بعض املسائل العامة واألدوات العملية حلماية لقد حاول املهتمون ذا املوضوع،

برامج التنمية الوطنية، االجتماع احلكومي الدويل ما بني واالقتصادية و العاملية للملكية الفكرية، أمهية امللكية الفكرية يف التنمية االجتماعية املنظمة 1

.6، 5 ص، ص2005يبو بشأن التنمية، الدورة الثانية، جنيف، االدورات حول جدول أعمال الو

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

140

قضايا امللكية الفكرية ب النقاط اليت تتعلقحيث توجد بعض . ∗ةبري الثقافيااملعارف التقليدية وأشكال التع :وميكن إمجاهلا فيما يلي ،)الفلكلور (ةبري الثقافياإلبداع التقليدي وأشكال التعا يف جمال

مشكل صعوبة محاية التراث الشعيب نظرا لشيوعه بني الشعوب، مما خيلق الكثري من - . ايف الشعيب لشعب آخراإلحراج إذا ما أراد شخص من شعب ما، استعمال املوروث الثق

شروط الكشف يف طلبات الرباءات املتعلقة باملواردتتعلق بشروع دراسة اإلعداد مل -أحكام قوانني الرباءات املتعلقة بالكشف عن االختراعات اليت حماولة وضع الوراثية واملعارف التقليدية، و

فيما املعارف التقليديةهذا إىل جانب بالفلكلور الشعيب واملوروث الثقايف للشعوب القدمية، هلا صلة .خيص الطب الشعيب والتداوي باإلعشاب

لتدابري القانونية حلماية املعارف التقليدية عن طريق نظام امللكية الفكرية أو يف إطارا - والفلكلور الشعيب خصيصاً لتحديد حق للملكية الفكرية يف املعارف التقليدية، موضوع نظام خاص ا

. ومحاية ذلك احلق والنهوض بهأو كتابيا أو كان يف شكل رقصات أو عالمات وغريها،كان شفويا سجلة، وهذه يف الواقع محاية غريأن احلماية ال م سوى املأثورات املؤداة صوتيا وامل -

كما ال ميكننا احلديث هنا عن . مباشرة، حبيث ال ميكن حىت للمؤدي ضمن اموعة استعمال هذا املأثوراءات، إذ أن احلق يف الرباءة ميكنه أن يلعب دورا نسبيا حبيث إعطاء براءات عن اختراعات استعملت الرب

فيها املأثورات الشعبية التقليدية كالتصاميم الصناعية والعالمات ذات األصول اجلغرافية، فاألمر يتعلق يومية حىت حتمى كنماذج باللباس التقليدي أو وسائل الزراعة واحلرب أو اليت تستعمل يف احلياة ال

املشترط يف قانون امللكية األدبية ∗∗أما شرط اجلدة. عن ذلك" TRIPS"وتتحدث اتفاقية . صناعية

قبيلة أمريكية 560ىل أكثر من افة إضكان على الواليات املتحدة األمريكية مثال كبلد مكون من أناس قدموا من خمتلف أحناء الكرة األرضية، باإل ∗

من هذه اآلليات قانون الفنون. نيعادية للملكية الفكرية وقوانني وبرامج صممت خصيصا حلماية اإلرث الثقايف واحملافظة عليها لسكانه األصلي هذا القانون الذي ينص على وحيترم. 1990 وجرى تعديله عام 1935، وهو قانون فدرايل صدر عام )األمريكيني األصليني( واحلرف للهنود

الصدق يف اإلعالن، تسويق منتجات توصف بشكل خاطئ على أا من صنع أمريكيني أصليني ويشمل هذا القانون كافة الفنون واحلرف التقليدية أو شركة ينتهك هذا القانون لعقوبات وقد يتعرض أ ي فرد. واملعاصرة اهلندية أو اليت تتبع منطا هنديا كصناعة السالل واوهرات واألقنعة والبسط

. مدنية أو جنائية أو كليهما عليها االختراع أصلية ، بل جيب فوق ذلك أن يكون االختراع بين اليت حيصل املخترع على براءة اختراع أن تكون الفكرة لكيال يكفى ∗∗

وإال ، احلصول فعال على براءة اختراع عنه ، أو سبق النشر عنه وأ طلب للحصول على براءة بشأنه ، ميجديدا مل يسبق ألحد استعماله ، أو تقد .فقد االختراع شرط اجلدة فال متنح عنه براءة اختراع

يف االختراع أن الغرض من منح الرباءة هو تشجيع حركة اإلبداع واالبتكار عن طريق تقرير حق املخترع يفواحلكمة من وجوب توافر شرط اجلدة والتكنولوجي الصناعي مقابل أن يكشف للمجتمع عن أسرار االختراع مما يدفع حركة التقدم يف ةالل اختراعه ملدة معينغستأن يستأثر وحده با

.وميكن الغري من تصنيع االختراع واستغالله بعد انتهاء مدة احلماية

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

141

والفنية أو قانون حق املؤلف كما تصطلح عليه بعض الدول، فإنه مستحيل التحقيق ألن هذه املأثورات .قدمية جدا يف معظمها

مباشرةغري ثورات الشعبية بوسائل محائيةري التقليدية واملأطرح أيضا حل محاية غري مباشرة للتعاب -الشركات من استعماهلا بشكل موز التقليدية للشعوب، وذلك ملنع متثلت يف محايتها كعالمات حلماية الر .1يتعارض والنظام العام والقانون أيضا

قليدية فيجب حتديد من وراء احلماية القانونية للملكية الفكرية التاألهداف املنشودةأما عن ، خاصة وأن ملعارف التقليدية واالبتكارات والعادات املرتبطة ا يف جمال انظام امللكية الفكريةمسعى ل

التعديالت اليت طالت قوانني امللكية الفكرية يف مجيع الدول العربية مل تأت بشكل عفوي وتلقائي من تماعية، خصوصا بعد التوقيع على اتفاقية مراكش هذه الدول ودون مراعاة ملقوماا االقتصادية واالج

حقوق امللكية الفكرية املتعلقة "اليت مبوجبها مت إنشاء املنظمة العاملية للتجارة، حىت يتيسر تطبيق اتفاقية هذه األخرية، أوجبت ديباجتها على مجيع الدول النامية، حتديث ترسانتها التشريعية يف جمال ". بالتجارة

وهلذه األسباب، هناك جمموعة من األهداف املرجى حتقيقها من وراء محاية . الفكريةحقوق امللكية : التاليةة التقليدية، تتطلب اختاذ اإلجراءاتامللكية الفكري

.النهوض باحترام املعارف واالبتكارات التقليدية وصوا ومحايتها - .التقاسم املنصف للمزايا احملصلة من تلك املعارف - . املعارف واالبتكارات لفائدة البشريةاالنتفاع بتلك - .املعارف ستدمية للمجتمعات اليت متلك تلك أنظمة قانونية واقتصادية تسمح بالتنمية املإنشاء - .املساعدة يف احلفاظ على خطط صون التنوع البيولوجي التقليدي -

ت الثقافية بل والفنية ال تقتصر فقط على الصناعا∗وبصفة عامة جند أن حقوق امللكية األدبية. تتعداه إىل صناعة الدواء باعتبار النشرة الطبية مصنفا علميا ألفته الشركة صاحبة الدواء يستوجب محايته

ويقصد بالنشرة الطبية الورقة املرفقة مع عبوة الدواء اليت حتتوي على اسم الدواء، واسم الشركة اليت

، مقال منشور على شبكة االنترنيت " التعابري الثقافية التقليدية محاية أشكال"حممد حمبويب، تقرير عام حول الندوة اإلقليمية العربية عن/ بشرى النية 1

،1،ص ص19/04/2011 :، تاريخ االطالعdoc.092005etude/Doc/Uploads/console/ma.gov.justice.www://http: يف املوقع2. الواليات املتحدة األمريكية ظلت لفترة طويلة تؤكد على محاية حقوق امللكية األدبية ملواطنيها دون األجانب، كما ظلت تقاوم لفترة طويلة إن ∗

.1989رضها احتاد برين، وذلك حىت االنضمام واإلذعان للقواعد الدولية مثل تلك اليت يف

ستثمارمحاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اال: الفصل الثالث

142

مال الدواء من حيث بيان احلاالت اليت ميكن أن له، ودواعي استعيقامت بإنتاجه، والتركيب الكيميائيستخدم فيها، واألمراض اليت يعاجلها، فضال عن اآلثار اجلانبية هلذا الدواء واالحتياطات اليت جيب

اختاذها يف حالة ظهور تلك اآلثار، كما حتتوي النشرة الطبية أيضا على التفاعالت اليت ميكن أن حيدثها ى، واجلرعة اليت جيب تناوهلا بالنسبة للصغار والكبار، ودرجة احلرارة اليت جيب الدواء مع األدوية األخر

وتكون مدة محاية النشرة الطبية وفقا حلماية حقوق املؤلف . أن حيفظ الدواء فيها حىت ال يتعرض للتلف .1هي مدة حياة الشركة مالكة الدواء زائد مخسني عاما بعد انقضائها

، الفنية، املوسيقية،األدبية املبدعون يف ااالت الفكرية، اليت يقدمهاإن اإلسهامات ثقافته وفنه وأدبه الذي يعرب عن أفكار الناس وتنويعيف عملية التنمية لكل بلد، مهمة اخل ...السينمائية،

يف اإلبداعي اإلنتاجمحاية إن . واعتقادام ومشاعرهم، ويشكل بالنتيجة خصوصية معينة هلذا اتمعميكن واالقتصادية للمجتمع مسألة ال يف عملية التنمية االجتماعيةإدراجهاالت املذكورة وتشجيعه وا

والفنية األدبيةميكن أن تتم بشكل فعال إال عن طريق قوانني للملكية االستغناء عنها، هذه احلماية الالئم لالستثمار احمللي واألجنيب يف هذا ، مما خيلق اجلو املواحلقوق املتصلة ا والتطبيق السليم هلذه القوانني

.اال

مرجع ، - حالة اجلزائر- على نقل التكنولوجيا إىل الدول الناميةTRIPSلفكرية املرتبطة بالتجارة أثر اتفاقية حقوق امللكية ا خملويف عبد السالم،1

.162سبق ذكره، ص

محاية حقوق امللكية الفكرية وتطوير مناخ اإلستثمار: الفصل الثالث

143

:خالصة امللكية الفكرية هي عالقة ربح وخسارة، إذ أننا جنـد حقوق إن ما يربط بني االستثمار ومحاية

امللكية الفكرية تتعدى حـدودها حقوق أن الدول الصناعية والغنية تسعى دائما إىل إجياد قوانني حلماية دول العامل الثالث تعرقـل هـذه وذلك حلماية صناعاا وجتارا الدولية، وباملقابل جند الدول النامية و

املساعي وحتاول دائما التهرب من املصادقة على مثل هذه االتفاقيات خوفا من خسارا ألرباح ميكن أن جتنيها الشركات واملصانع من تقليد وتزوير املنتجات الصناعية

يعود على هذه الدول العالمات التجارية الشهرية، رغم أن هذا التعنت يف رفض محاية امللكية الفكرية و . باخلسارة االقتصادية الكربى

إذ أن أي استثمار أجنيب يريد أن يستثمر يف بلد ما من البلدان النامية يضع يف حـسبانه هـدفا ال يقبل اخلسارة وهو تنمية رأس املال وحتقيق أكرب قدر من األرباح، ولتحقيـق ذلـك يـضع ارئيسي

، هع االقتصادية يف البلد املنوي االستثمار فياملستثمر األجنيب أمام عينيه األوضاوتـوفر واألمين وتوفر البنية التحتية املناسبة للمشروع واملوقع اجلغرايف هلذا البلد والوضع السياسي

املاهرة واملؤهلة تقنياً ورخيصة األجور مقارنة بالبلد األم للمستثمر األجنيب العاملةاأليديوجود نظام ضرييب ومجركي يساعد على االستثمار، إىل جانب ذلك كله ينبغي توفر تشريعات وقوانني و

. امللكية الفكرية يف ذلك البلدحقوق حتمي فبالرغم من تعدد الدراسات اليت أجريت ملعرفة العالقة اليت تربط محاية حقوق امللكية الفكرية

رأي واضح قاطع على حنو شامل حول طبيعة هذه العالقة، بل مل يوجدبتدفق االستثمار األجنيب املباشر .دعم كل رأي وجهة نظره من خالل نتائج الدراسة اليت قام احيث يتتفاوت اآلراء

لكن النتيجة األكيدة هو أن محاية حقوق املخترعني واملبدعني والفنانني سيعمل بال شك على اإلبداعية والفنية وتطويرها من خالل صون طاقام استثمارحتسني البيئة أمامهم للمضي قدما يف

.حبثا على مثل هذه احلماية اليت مل حيضو ا يف بلدام إىل اهلجرةأمثاهلمب هذا ما قد يدفع وحقوقهموقد عملت العديد من الدول من خالل جتارا على تكييف قوانينها املتعلقة حبماية حقوق

طاب العديد من املشاريع االستثمارية من اخلارج ونقل التكنولوجيا من امللكية الفكرية لتتمكن من استق . خالهلا من أجل النهوض باقتصادياا وهذا ما سنحاول عرضه يف الفصل املوايل

الفصل الرابع

عرض تجارب دولية لعالقة حقوق بتطویر الملكية الفكریة

االستثمار مناخ

عرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اإلستثمار: ل الرابعالفص

145

:متهيدإن العامل بأسره يدرك الدور الذي يلعبه االستثمار يف التنمية االقتصادية، لذلك عمدت خمتلف

حقيقة مفادها أن إىل توصل األخري الوسائل والطرق اليت جتعله يف تزايد مستمر، ويف إجياد إىلالدول .طابهيف استقبشكل أو بآخر حلماية حقوق امللكية الفكرية الفعالة والقوية دور

فيها وهذا امللكية الفكريةلنظام احلمايةحيث هناك عدة جتارب دولية عمدت على حتقيق . إليهانقل التكنولوجيالد األدىن من استقطاب االستثمار املتضمن لضمان احل

هذه التجارب واليت عملت على تكييف من أهمماليزيا ومصر كوريا اجلنوبية، وتعترب جتربة تثمر هذه اجلهود باستقطاب ن، فإنه من املتوقع أTRIPS فيها وفق اتفاقية الفكريةكيةقوانني محاية املل

خالهلا، وهذا ما سنحاول التطرق من التكنولوجيا ىل نقلإالعديد من املشاريع االستثمارية من اخلارج وباإلضافة إىل مبحث أخري خاص جتارب هذه الدول األربعة إليه من خالل هذا الفصل الذي تضم مباحثه

:كما يليبتقييم التجارب السابقة .كوريا اجلنوبيةجتربة : املبحث األول .ماليزياجتربة : املبحث الثاين .جتربة مصر: املبحث الثالث . امللكية الفكرية يف اجلزائرحقوق مع إشارة لوضعيةتقييم التجارب السابقة: املبحث الرابع

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

146

جتربة كوريا اجلنوبية:املبحث األول كبرية من اأعداد متلك فهي، منافسة للدول املتقدمة الصناعيةباعتبارها دولة كوريا اجلنوبية إن

املنبثق ة البشرية والتقدم مسامهات هائلة يف التنمي الذين كانت هلماألدباء والفناننيوالعلماء واملخترعني والعلوم واإلبداعات ختراعاتاال متاما قيمة تدرك فكوريا اجلنوبية . واإلبداعية إجنازام الفكرية عن

ك قامت بتعديل القوانني ذات العالقة حبماية حقوق امللكية الفكرية، فمن املتوقع أن ، لذلوالتكنولوجياتؤدي جهودها املبذولة يف هذا اال إىل استقطاب العديد من املشاريع االستثمارية ونقل التكنولوجيا

اك احلقوق إليها بالقدر الذي يتوافق واحتياجاا بعد أن كانت متهمة بتسهيل عمليات التقليد وانته .املختلفة

وضعية حقوق امللكية الفكرية يف كوريا اجلنوبية:املطلب األول لذا كان لزاما ،1995عضوا يف املنظمة العاملية للتجارة منذ عام اجلنوبية لقد أصبحت كوريا

لدنيا عليها إنشاء نظام حلماية حقوق امللكية الفكرية من خالل وضع قوانني ولوائح تتماشى مع املعايري ا .األعضاء باملنظمة، مثلها مثل الدول TRIPSالتفاقية

حيث جند . حيث انضمت كوريا اجلنوبية إىل العديد من املعاهدات الدولية اخلاصة حبقوق امللكية الفكرية :املعاهدات التاليةانضمامها إىل االتفاقيات ويف جمال امللكية الصناعية

 .1980اتفاقية باريس منذ - .1984ون بشأن الرباءات منذ عام معاهدة التعا - .2003بروتوكول مدريد اخلاص بالعالمات التجارية منذ عام -

  نطاق براءات االختراعحيث أن، 1961اعتمدت كوريا اجلنوبية قانون الرباءات يف عام

يد مدةدمت ، حيث متمنتجات الغذائية والكيماوية واملستحضرات الصيدالنيةلللتصنيع اعمليات يشملال حيث عدل قانون براءات االختراع عدة مرات، فقد مت تعديله . 1 سنة15 إىل 12براءة االختراع من

.4207مبوجب القانون رقم 1990 جانفي 13كليا يف أما يف جمال امللكية األدبية والفنية فقد وقعت كوريا اجلنوبية على اتفاقية برن حلقوق املؤلف،

، واملعروف باسم قانون 1957 على قانون حق املؤلف لسنة حيث يستند التشريع الكوري اجلنويب

1 Nagesh Kumar, Intellectual Property Rights, Technology and Economic Development: Experiences of Asian Countries, Commission on Intellectual Property Rights, Study Paper 1b, New Delhi, 2003, p5.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

147

14 حيث خضع ل،2007وقد دخل هذا القانون حيز التنفيذ عام ،يحقوق الطبع والنشر الكور .∗ 2006إىل غاية سنة 1957تعديل منذ وضعه عام

حيث أنشأت كوريا اجلنوبية مكتب امللكية الصناعية، وهي وكالة حكومية مركزية مسئولة العاملية مام إىل املنظمة ضوقد أنشئ هذا املكتب كنتيجة لالن .عن مراقبة قانون امللكية الفكرية فيها

والضغوط املمارسة من طرف الواليات املتحدة األمريكية حيث كانتا غري راضيتني على نظام للتجارة انعدام 1980ام حقوق امللكية الفكرية يف كوريا اجلنوبية، فقد شهدت هذه األخرية يف منتصف ع

فقد كانت الصناعة التكنولوجية يف السوق األكثر تضررا، . احلماية اليت أعطيت للملكية الفكرية فيها اجلنوبية حكومة كوريا، واألفالم، والربامج، مما كلف ةحيث تدفقت أعداد كبرية من املوسيقى املقرصن

.ة العاملية للتجارة لتصحيح الوضعخسائر مباليني الدوالرات مما أجربها على الضغط على املنظم بدأت الواليات املتحدة األمريكية دد كوريا اجلنوبية بعقوبات جتارية 1985ويف مطلع عام

فقامت كوريا . من شأا أن تسن من قبل املنظمة العاملية للتجارة إذا مل تعدل قوانينها للملكية الفكريةحيث أدخلت تعديالت على . 1986 من ديسمرب ابتدءالفكرية اجلنوبية بإعادة هيكلة قوانينها للملكية ا

وال تزال . والعالمات التجارية وحقوق الطبع والنشر∗∗العديد من القوانني اخلاصة برباءات االختراع .1قضايا القرصنة مزدهرة يف كوريا اجلنوبية بسبب عدم تنفيذ احلكومة هلذه القوانني اليت مت سنها حديثا

امللكية الفكرية تزداد على مر السنني يف كوريا اجلنوبية، حىت أوجب مرة وقد ظلت قرصنة كما استخدمت . 2003أخرى الضغط على املنظمة العاملية للتجارة يف جمال صناعة التكنولوجيا يف عام كورياكومة ح من خاللهالواليات املتحدة األمريكية مرة أخرى أسلوب التهديد والعقوبات أجربت

وكان التشريع الذي مت متريره تشكيل فريق تفتيش خاص، مث يف جويلية من . لى القيام بأفعالاجلنوبية عحيث يعطي القدرة القانونية لفريق . صدر قانون يعطي الشرطة صالحيات هذه الوحدة2003عام

التفتيش للقيام بتفتيش املؤسسات التجارية وغريها من الكيانات الكبرية اليت يشتبه يف تورطها يف

، 1995، 1994، 1993، 1991، 1990: لتتواىل بعد ذلك التعديالت وفق السنوات التالية1986 تعديل له يف عام ان أول فقد ك∗ .2009 جانفي 30، كما مت تعديله مؤخرا يف 2006و 2004، 2003، 2000، 1997

.07 أنظر امللحق رقم ∗∗  1 http:/www.internationalbusiness.wikia.com/wiki/Intellectual_Property_Rights_in_South_Korea consulte le 27 septembre 2011.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

148

ال تزال كوريا اجلنوبية و.استخدام برجميات غري قانونية وهذا بدفع غرامات مالية تصل أحيانا إىل السجنتعمل على مكافحة القرصنة حىت يومنا هذا، وهذا للمساعدة على حتسني الوضع لقطاع األعمال، حبيث

امللكية الفكرية وهذا أمر تقدير حقوق من خاللميكن أن تكون السوق أكثر مالئمة لالستثمار األجنيب . حيوي لبقاء القوة االقتصادية لكوريا اجلنوبية

اخلسائر التجارية يف كوريا اجلنوبية من جراء عمليات القرصنة يف جمال ): 1- 4( اجلدول رقم)2006-2002( حقوق التأليف والنشر ومستويات القرصنة خالل الفترة

مباليني الدوالرات األمريكية وات السن 2006 2005 2004 2003 2002

الصناعة

مستوى اخلسارة القرصنة

مستوى اخلسارة القرصنة

مستوى اخلسارة القرصنة

مستوى اخلسارة القرصنة

مستوى اخلسارة القرصنة

%45 _ %46 200 %46 276 %48 275 %50 285,9 برجميات األعمال %68 353,5 %55 415,1 %43 349 %36 248,4 %36 381 الربامج الترفيهية

_ 45 _ 43 _ 42 _ 38 _ 36 الكتب %7 0,3 %13 1,3 %16 2,3 %20 3,5 %20 6,9 السجالت واملوسيقى %7 9 %7 _ %20 40 %20 40 %25 27 الصور املتحركة _ 407,8 _ 659,4 _ 709,3 _ 604,9 _ 736,8 اموع

Source : INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ALLIANCE 2007 SPECIAL 301 REPORT, SOUTH KOREA, Issued February12,2007, p419. من خالل اجلدول السابق نالحظ أن برجميات األعمال وكذا الربامج الترفيهية كانتا الصناعتني األكثر عرضة للخسائر التجارية يف كوريا اجلنوبية من جراء عمليات القرصنة، حيث سجلتا مستويات

فيما خيص صناعة برجميات األعمال %50 بنسبة 2002 بلغت أعلى نسبة هلا عام فقدمرتفعة للقرصنة %68 بنسبة 2006، أما فيما خيص صناعة الربامج الترفيهية عام 2006 عام %45وصلت إىل

حيث جند أن الشبكات الرقمية املتطورة يف كوريا اجلنوبية مازالت .2005 عام %55بعدما كانت ج بعمليات القرصنة جبميع أنواعها، لذلك عملت على التحسني املستمر لقوانني حق املؤلف ملكافحة تع

.القرصنةبينما فيما خيص صناعيت السجالت واملوسيقى وكذا الصور املتحركة، فقد استطاعت كوريا

نسبة ، بعدما كانت تصل ال2006 عام %7اجلنوبية ختفيض مستويات القرصنة فيها حيث وصلت إىل . يف صناعة السجالت واملوسيقى%20 يف صناعة الصور املتحركة و2002 عام %25إىل حنو

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

149

بإدخال تغيريات 2003 لعام ∗وقد قامت كوريا اجلنوبية بتعديل قانون حقوق الطبع والنشركما انضمت . 2004مبوجب معاهدة الوايبو بشأن حق املؤلف وانضمت إىل هذه األخرية يف جانفي

. 2003 يف أفريل مدريدوكذلك بروتوكول 2003عاهدة اخلاصة بالعالمات التجارية يف فيفري إىل امل اتفقت كوريا اجلنوبية على أن تشارك يف إستراتيجية الواليات املتحدة 2004حيث يف أكتوبر

لذلك عدلت مرة أخرى القوانني املتعلقة حبق املؤلف يف ∗∗األمريكية يف استهداف القرصنة املنظمة، من بني أمور أخرى، وتوسيع نطاق حقوق البث احلصري لتسجيل صوت املنتجني 2005جانفي ة املرتبة وقد احتلت كوريا اجلنوبي ،2009 جويلية 23كما قامت بتعديله مرة أخرى يف ،األداء وفناين

ختراع، وفق معاهدة التعاون بشأن براءات اال طلبات براءات االختراعمن حيث عدد الرابعة يف العامل :واجلدول التايل يوضح ذلك

الترتيب العاملي لكوريا اجلنوبية من حيث طلبات براءات االختراع خالل ): 2-4( رقماجلدول )2009-2005(الفترة

%النمو 2009 2008 2007 2006 2005 الدول املرتبة %10,8 - 46079 51673 54044 51296 46858 أ.م.و 1 %3,6 29807 28785 27749 27023 24857 اليابان 2 %11,3 - 16732 18854 17825 16734 15987 أملانيا 3 %1,9 8049 7900 7065 5946 4689 كوريا اجلنوبية 4 %29,1 7906 6126 5465 3937 2512 الصني 5 .2010، )الوايبو( العاملية للملكية الفكريةة املنظمتقرير :املصدر

وتية، فاهلبوط احلاد يف اإليرادات طوال بإجراء جديد حلماية التسجيالت الص2005 لقد قامت حكومة كوريا اجلنوبية يف شهر جانفي عام ∗

على ودفع احلكومة إىل إدخال تعديالت ،السنوات الثالث األخرية لصناعة املوسيقى يف كوريا اجلنوبية أثر على أصحاب احلقوق احملليني واألجانب يرتل ويستنسخ أي فرد أعماال موسيقية قانون حقوق النشر يف البالد الذي نص على وجوب احلصول على إذن مسبق من أصحاب احلقوق قبل أن

من املوسيقى الشعبية واملسرحيات " املوجة الكورية"لكوريا اجلنوبية، وعلى وجه اخلصوص " املستقبل الثقايف" ويف جهد حلماية.من اإلنترنيت . مستوى الوعي العام للقواعد اجلديدةالتلفزيونية واألفالم السينمائية اليت تنتشر يف آسيا، عملت احلكومة بطريقة نشطة جدا من أجل رفع

حيث تعترب كوريا اجلنوبية من . وقد حثت كوريا اجلنوبية لتعزيز قواعد امللكية الفكرية من أجل توقيع اتفاق للتجارة احلرة مع اإلحتاد األورويب∗∗ دولة، والواليات املتحدة 27اإلحتاد األورويب . زوير الدول اليت تعهدت للمشاركة يف اجلهود الرامية إىل إقامة اتفاق التجارة ملكافحة التنيب

األمريكية واليابان واملكسيك ونيوزيلندا وسويسرا وافقت أيضا على املشاركة يف هذه اجلهود الرامية إىل شن محلة على خرق مزعوم حلقوق املؤلف من األدوية 2700000ذكر أا يف اآلونة األخرية مت ضبط حيث . وبراءات االختراع على كل شيء من السلع الكمالية إىل املواد الكيميائية

.2005 يف املائة عن عام 384املزيفة عند حدود اإلحتاد األورويب يف العام املاضي، بزيادة قدرها

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

150

لطلبات براءات االختراع كل عام وفقا ملعاهدة إن اجلدول السابق يوضح التزايد املستمر 8049 قد بلغ 2009التعاون بشأن براءات االختراع، فقد كان العدد اإلمجايل للطلبات يف عام

مقارنة بالعام السابق، لتحتل كوريا اجلنوبية املرتبة ) طلب7900أو ( %1,9طلب، أي بزيادة قدرها . دة األمريكية واليابان وأملانياالرابعة يف العامل بعد الواليات املتح

محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار ونقل التكنولوجيا إىل كوريا اجلنوبية تأثري :املطلب الثاين

من الدول ذات النظام االقتصادي املفتوح، ويف هذا النوع من االقتصاد اجلنوبيةتعد كورياا اجلنوبية يف بداية عهدها كوريحكومة بارزا، ومل تفرض تلعب االستثمارات األجنبية دورا

ورغم أن االستثمارات األجنبية بأشكاهلا املختلفة تلعب . أي قيود1960باالستثمارات األجنبية سنة أما .دورا حيويا، إال أن االستثمار املشترك حيتل املرتبة األوىل يف األمهية، يليه يف ذلك عقود التراخيص

كبريلرأس مال فال يكاد يذكر هلا دور خاص يف الصناعات اليت حتتاج ∗ود اإلدارةبالنسبة لعق أعطيت اليت∗∗ واأللياف الصناعية، وذلك خبالف مشروعات تسليم املفتاحة البتروكيماويتكالصناعا

عقود الدولية لإلنتاج منالورغم أن .على استقالهلااجلنوبية أولوية خاصة عقب حصول كوريا سنة % 9، إال أا اخنفضت بعد ذلك لتصل إىل 1974سنة % 24أسهمت بنسبة ∗∗∗نالباط

. االستثمار من مما يعىن تقلص دور هذا النوع1985سنة % 4، مث مل تتجاوز 1980 واالمتيازات املعروفة يف حقل االستثمارات ت أغلب احلوافز والتسهيال اجلنوبيةومتنح كوريا

إعفاء من الضرائب اجلنوبية يف كوا متنح األجانب العاملني يف كوريااألجنبية، وتتميز عن باقي الدولأما . الشخصية على الدخل مدى احلياة، وإعفاء مجيع السلع الرأمسالية من الضرائب والرسوم اجلمركية

.1القروض واملساعدات احلكومية فتخص ا مشروعات االستثمار املشترك

حمللية أو اجناز مشروع معني ويعين ا تعاقد مؤسستني، األوىل أجنبية والثانية حملية،مبين على أساس أن املؤسسة األجنبية تؤمن تسيري املؤسسة ا ∗

:للمزيد من املعلومات أنظر. عليهوذلك لفترة حمددة وعند انقضائها حتول قدرات املشروع بأكمله للشركاء احملليني حىت يتسىن هلم اإلشراف

Anne-deysine et Jacques duboin ;s’internationaliser :strategies techniques ;ed :dalloz ;Paris ;1995 ;p596 .

تنص على اتفاق بني طرف أجنيب و طرف وطين، يقوم األول بإقامة املشروع االستثماري و اإلشراف عليه حىت بداية التشغيل، وما إن يصل و ∗∗ .املشروع إىل مرحلة التشغيل يتم تسليمه إىل الطرف الثاين

طع حلساب املؤسسة اليت تعطي األوامر وحسب اخلصائص التقنية أو عدة مركبات تسمى القمنتجالنشاط الذي من خالله يتم تصنيع وهو  ∗∗∗ الطبعة األوىل، الدليل العريب يف املناولة الصناعية،طلعت بن طافر: للمزيد من املعلومات أنظر. اليت حتددها تبعا للنتيجة الصناعية املراد الوصول إليها

.12ص ، 20001 Koo. B.Y, Far Estren Economic Review, 13 May, 1977.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

151

ت املركز الثاين من بني أكرب ستةنوبية احتل دراسة حديثة أن كوريا اجلتكشفوقد كل اجلنوبية آسيوية، من حيث قدرا على جذب االستثمارات اخلارجية، وجاء بعد كورياتاقتصاديا

للترويج االستثماري اجلنوبيةوأشارت الوكالة الكورية .من هونج كونج والصني وتايوان وماليزيا شركة يف أمريكا الشمالية وأوربا إىل أن كوريا261ا على يف نتائج دراسة أجر" كوترا"والتجاري نقطة من عشر نقاط ، بفارق ضئيل عن سنغافورة اليت احتلت املركز األول 6.8 قد تلقت اجلنوبية حصلت اجلنوبيةأن كوريا" راديو كوريا"وتبني من خالل الدراسة اليت أوردها موقع . نقطة6.9بـ

القدرات التكنولوجية ، حجم السوق ، إمكانيات : من الفئات، من بينها على املراكز األوىل يف عدد النمو ، املوارد البشرية ، ومحاية حقوق امللكية الفكرية ، باإلضافة إىل السياسات اهلادفة جلذب

دولة مت تسجيلها يف تقرير 213 من بني 32 املرتبة الـكوريا اجلنوبية احتلت ولقد .1االستثمارات : ، حيث استطاعت جلب العديد من االستثمارات والشكل التايل يوضح ذلكالعاملي السنوياالستثمار )2009- 1980( تدفقات االستثمار األجنيب املباشر إىل كوريا اجلنوبية خالل الفترة): 1- 4(الشكل رقم

0100000000020000000003000000000400000000050000000006000000000700000000080000000009000000000

10000000000

1980

1983

1986

1989

1992

1995

1998

2001

2004

2007

السنوات

ي)يكمر األالردوبال

غ(بالالم

تدفقات اإلستثمار األجنبي المباشر

.)17( من إعداد الطالبة باالعتماد على امللحق رقم:املصدر

من خالل الشكل السابق نالحظ بأن كوريا اجلنوبية عملت على زيادة تدفقات االستثمار أي سنة انضمام كوريا 1995مار األجنيب املباشر يف عام األجنيب املباشر إليها، فقد قدرت قيمة االستث

قد بلغ ف مليار دوالر، حيث ارتفع بعد ذلك بشكل مستمر1,7اجلنوبية إىل املنظمة العاملية للتجارة ب مليار دوالر، بينما يف السنوات األخرية عرف اخنفاضا ملحوظا حيث 9,3 ب1999أعلى قيمة له عام

ام ع يف أمريكي دوالرمليار 3,3املباشر األجنيب إىل كوريا اجلنوبية ب االستثمار ات تدفققدرتوقد عملت كوريا اجلنوبية على حتفيز االستثمار . 2009 دوالر يف عام مليار 1,5، مقارنة ب2008

1 http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=323354&pg=3 consulte le 27 septembre 2011.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

152

من خالل تعزيز حوافز دعم االستثمار، اإلعفاء من الرسوم الضريبية والدعم اإلداري األجنيب املباشر فيها عقوبات رادعة ضد ثمرين احملتملني ومحاية حقوق امللكية الفكرية اخلاصة م من خالل تسليطللمست

كما قامت بتطبيق الرسوم ،وسرقة وتقليد براءات االختراع والعالمات التجاريةقرصنة حق املؤلف لالجتار يف اجلمركية على السلع العابرة لردع املخالفني من استخدام املوانئ أو مناطق التجارة احلرة

.املنتجات املقرصنة

لقد احترفت كوريا اجلنوبية أسوة باليابان إستراتيجية توطني تقنيات عالية من خالل إجراء ومن مث تطويرها وتصنيعها حملياً وإعادة تصديرها كمنتجات مطورة ،األحباث واهلندسة العكسية عليها

.ها هذه املنتجاتإىل األسواق العاملية مبا فيها الدول اليت نبعت من

خالل يف كوريا اجلنوبية) كيريبالدوالر األم(التكنولوجيا الرفيعة صادرات): 2-4(الشكل رقم )2008-1988(الفترة

Source: World Bank, Statistics Database.

من الشكل السابق نالحظ االرتفاع املستمر لصادرات التكنولوجيا الرفيعة لكوريا اجلنوبية إىل املنظمة العاملية للتجارة، حيث ها ، أي مباشرة عام بعد انضمام1996الحظ زيادا عام حيث ن، أما 1996 مليار دوالر عام 30 إىل لتصل بعد ذلكأمريكي مليار دوالر20 ب1995 عام قدرتتقنية املعلومات واالتصاالت أهم مليار دوالر، وتعترب صناعات 110 فقد وصلت إىل 2008سنة سواء من طرف تستثمر مبالغ مالية ضخمة يف اإلنتاج الصناعي حيث ،ات كوريا اجلنوبيةصادر

يعترب البحث العلمي و. اجلنوبية املتدفقة على كوريااألجنبيةاملقاوالت الوطنية أو من طرف االستثمارات .القائم على تصدير املنتجات الصناعيةواالقتصاد الكوري أهم مرتكزات تطور الصناعة

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

153

مناطق الصناعات التقنية زيادة حجم ودور مراكز يف إنشاءيتبني من جتربة كوريا اجلنوبية و ، مما يشري إىل مدى تعمد احلكومة الكورية يف توطني صناعات عالية التقنية يف البالد،األحباث احلكومية

الصناعات التقنيةمن خالل الدور الفعال الذي تقوم به مراكز األحباث احلكومية واملشتركة يف مناطق من مساعدة للشركات الكورية يف عملية نقل املعرفة وتوطني وتطوير وتصنيع املنتجات العالية التقنية،

كما ساند ذلك إنشاء اجلامعات والكليات املتخصصة وتفعيل اآلليات وبرامج الدعم العديدة اليت . 1خدمت هذا االجتاه

نقل التكنولوجيا، حيث أسست مركز نقل كانت كوريا اجلنوبية تعمل ببطء يف جمال حيث عملت كوريا . بعد سن قوانني تعزز نقل التكنولوجيا2000يف عام ) KTTC(التكنولوجيا

كز البحوث واجلامعات والشركات ااجلنوبية على اختاذ مجيع التدابري لتنشيط نقل التكنولوجيا يف مر حيث حققت كوريا اجلنوبية منوا اقتصاديا كبريا الوطنية من خالل املشاركة يف برامج نقل التكنولوجيا

تطور الذي حتقق يف جمال العلوم والتكنولوجيا ملحوظا يف العلى مدى العقود األربعة املاضية، كما كان ، احتلت املرتبة األوىل يف البنية التحتية يف مؤشر التكنولوجيا اليت تشري 2004كوريا اجلنوبية ففي عام

كما احتلت املرتبة . براءات االختراع وبراءات االختراع املمنوحة لألفراد والشركاتإىل حتقيق إنتاجية . بلدا60الثامنة يف جمال أداء القدرة التنافسية اخلاصة بالبنية التحتية التكنولوجية من بني

كان هناك الكثري من النقاش أن كوريا اجلنوبية تواجه صعوبات يف حتقيق املزيد من النمو اكلها اهليكلية الكامنة يف الثغرات التكنولوجية بالشركات، مع ذلك استطاعت احلفاظ على بسبب مش

. يف العامني املاضيني%5معدل النمو السنوي الالئق لالقتصاد يف حوايل وقد وضعت كوريا اجلنوبية إجراءات متطورة لنقل التكنولوجيا، حيث اهتمت بتحفيز رجال

يز مناخ مالئم لتسويق التكنولوجيا لذلك قامت بإنشاء مركز لنقل األعمال على التكنولوجيا وتعزيف إطار الدعم بني وزارة التجارة، الصناعة والطاقة، ) KTTC( 2000التكنولوجيا يف مارس عام

. 2والوزارات األخرى ذات الصلة بالتكنولوجيا واألعمال التجارية

.37، صمرجع سبق ذكره أمين بن عبد ايد كيال، 1

2Ilyoun Song, Choonyup Park, JoongYeon Lim , Deokkyo Oh, Youngbok Shon , Paper Title: Technology Transfer in Korea, Korea Technology Transfer Center,2006, pp3,4.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

154

جيا يف كوريا اجلنوبيةتقديرات حجم سوق نقل التكنولو): 3-4(اجلدول رقم )مليار دوالر أمريكي: الوحدة(

حجم السوق اموع املبلغ عالنو

النقل الداخلي 27 القطاع اخلاص 3 قطاع البحوث

30

النقل اخلارجي 45 استرياد التكنولوجيا 15 تصدير التكنولوجيا

60

Source: Technology Transfer and Commercialization Report in Korea, 20June, 2005.

بواسطة مركز نقل مليار دوالر 30من اجلدول السابق يقدر حجم التكنولوجيا احمللية ب مليار دوالر وفقا 60حيث يقدر حجم سوق التكنولوجيا يف اخلارج ب. التكنولوجيا لكوريا اجلنوبية

. 2005لتقرير نقل وتسويق التكنولوجيا يف كوريا اجلنوبية لعام نقل التكنولوجيا من اجلامعات والقطاع العام للبحوث يف كوريا اجلنوبية): 4-4(اجلدول رقم

)2005( النوع إىل غاية عدد التكنولوجيا

املتوفرةعدد التكنولوجيا

املنقولةمليون (اإليرادات معدل النقل

)دوالرمعاهد البحوث يف القطاع العمومي

21822 5449 25% 453

17 %8,2 1121 13644 اجلامعات 470 %18,5 6570 35466 اموع

Source: to "2005 Technology Transfer and Commercialization Report in Korea", June 2005.

من خالل اجلدول السابق نالحظ أن التقديرات تشري إىل أن عدد عمليات نقل التكنولوجيا معدالت نقل التكنولوجيا يف القطاع العام واجلامعات حالة، أيضا 35466 من أصل 6570احمللية

. على التوايل%8,2 و%25 قدرت ب تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على تشجيع أنشطة البحث والتطوير يف كوريا اجلنوبية:املطلب الثالث

إىل 1986 عام %2لقد زادت استثمارات كوريا اجلنوبية يف جمال البحث والتطوير من البحث والتطوير من خالل إعفاء املنح املقدمة تشجيع ومت 2000ن الناتج الوطين اإلمجايل عام م5%

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

155

إنشاء عدة مؤسسات ومعاهد حبثية مثل املؤسسة الكورية للعلوم وملراكز البحوث من الضرائب، جلديدة، والتكنولوجيا واليت مت تطويرها فيما بعد لتطبيق واستخدام البحوث املرتبطة بالتكنولوجيا ا

تشجيع القطاع اخلاص على االستثمار يف البحوث والتطوير، حيث طالب قانون تشجيع التنمية و من الربح اإلمجايل إلنفاقه على أي نشاط مرتبط %20التكنولوجية الشركات بأن حتتفظ مبا نسبته

معدات البحث بالتنمية التكنولوجية، أما احلوافز األخرى فتضمنت اإلمداد بالقروض الالزمة لشراءوالتطوير لنشر نتائج البحوث، وإعفاء العقارات املشتراة ألغراض إقامة مراكز حبثية من الضرائب احمللية،

وإعفاء من ضريبة الدخل على التقنيات األجنبية، باإلضافة إىل تعريفات مجركية منخفضة على السلع .1املستوردة الستخدامها يف أنشطة البحث والتطوير

سات اليت أجريت ملعرفة مدى تأثري حقوق امللكية الفكرية على التجارة اخلارجيةإن الدراKeith Maskus 1993)( باستخدام منتجات شديدة احلساسية اجتاه ثالثة أنواع من حقوق امللكية

الفكرية واملتمثلة يف كل من العالمات التجارية، حقوق التأليف وبراءة االختراع، أثبتت أن املنتجات دة احلساسية لرباءة االختراع هي منتجات كثيفة التكنولوجيا املتقدمة والبحث والتطوير وقابلة شدي

، ألن هذه األخرية تعترب مبثابة احلماية 2للتقليد نسبيا يف ظل غياب نظام حمكم حلماية براءات االختراعفة نشاطات البحث القانونية للمعلومات التكنولوجية، لذا كان هلا دور كبري يف دعم ومساندة كا

الصناعيةوالتطوير، وذلك يف أغلب دول العامل املتقدمة تكنولوجيا، وباعتبار كوريا اجلنوبية من الدول للمقيمني أو لغري املقيمني، واجلدول التايل يوضح افقد عملت على منح املزيد من براءات االختراع سواء

: ذلك )2009-1980 ( كوريا اجلنوبية خالل الفترةبراءات االختراع املمنوحة يف):5- 4(اجلدول رقم

اموع املمنوحة االختراع براءات

لغري املقيمني االختراع براءات

السنوات املمنوحة للمقيمني1 632 1 446 186 1980 1 808 1 576 232 1 981 2 609 2 335 274 1 982 2 433 2 188 245 1 983 2 365 2 068 297 1 984 2 268 1 919 349 1 985

، الدار )تركيا، كوريا اجلنوبية، مصر" (دراسة مقارنة"أمرية حسب اهللا، حمددات االستثمار األجنيب املباشر وغري املباشر يف البيئة االقتصادية العربية 1

.132، ص2004/2005اجلامعة، مصر، .200كره، ص مسعود زيان موسى، مرجع سبق ذ2

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

156

1 894 1 436 458 1 986 2 330 1 734 596 1 987 2 174 1 599 575 1 988 3 972 2 791 1 181 1 989 7 762 5 208 2 554 1 990 8 691 6 138 2 553 1 991 10 502 6 932 3 570 1 992 11 446 6 901 4 545 1 993 11 683 5 909 5 774 1 994 12 512 5 937 6 575 1 995 16 516 8 195 8 321 1 996 24 579 10 082 14 497 1 997 52 890 16 990 35 900 1 998 67 051 23 737 43 314 1 999 34 956 12 013 22 943 2 000 34 675 12 842 21 833 2 001 45 046 14 871 30 175 2 002 44 178 13 653 30 525 2 003 49 068 13 784 35 284 2 004 73 512 20 093 53 419 2 005 120 790 31 487 89 303 2 006 123 705 32 060 91 645 2 007 83 523 22 408 61 115 2 008 56 732 14 603 42 129 2 009

Source: WIPO Statistics Database, January 2011. )2009-1980( الفترةعدد براءات االختراع املمنوحة يف كوريا اجلنوبية خالل): 3- 4(الشكل رقم

0100002000030000400005000060000700008000090000

100000

1 88

01 98

31 98

61 98

91 99

21 99

51 99

82 00

12 00

42 00

7

السنوات

حةمنوالم

ع راختاإل

ت ءابرا

دد ع

براءات اإلختراع الممنوحة للمقيمين

براءات اإلختراع الممنوحة لغيرالمقيمين

.اجلدول السابق من إعداد الطالبة باالعتماد على :املصدر

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

157

من خالل اجلدول والشكل السابقني نالحظ بأن براءات االختراع املمنوحة لغري املقيمني يف إىل أي سنة انضمام كوريا اجلنوبية 1995كوريا اجلنوبية فاقت تلك املمنوحة للمقيمني هذا حىت سنة

فقد ،حيث انقلب الوضعTRIPS ملزمة بتطبيق اتفاقية بذلكأصبحتواليت مة العاملية للتجارة املنظأصبحت براءات االختراع املمنوحة للمقيمني أكثر من تلك املمنوحة لغري املقيمني، حيث وصلت عام

عدما لغري املقيمني ب14603 و اجلنوبية ممنوحة للمقيمني يف كوريااختراع براءة 42129إىل 2009 لغري املقيمني، وهذا يدل على أن كوريا اجلنوبية 5937 للمقيمني مقابل 1995 عام 6575كانت

. خاصة احمللي منهعملت على تشجيع االستثمار يف ميدان البحث والتطويرن اإلنفاق على البحث والتطوير يرتبط ارتباطا وثيقا بإيداعات الرباءات، فالبلدان اليت كما أ

يرتفع فيها االستثمار على البحث والتطوير يرجح أن يكون لديها عدد أكرب من اإليداعات، وباعتبار من بني أكرب الدول املستقطبة ملراكز البحث والتطوير فإن اإلنفاق يف هذا اال يتزايد أو اجلنوبيةكوريا

.على األقل يكون مرتفعا وبالتايل ازدياد عدد إيداعات براءات االختراع يف كوريا اجلنوبية) من إمجايل الناتج احمللي%(نفقات البحث والتطوير ): 4-4(الشكل رقم

Source: World Bank, Statistics Database.

كيف أن اإلنفاق على البحث والتطوير كنسبة من إمجايل من خالل الشكل السابق نالحظ

2000الناتج احمللي الذي تتحمله كوريا اجلنوبية عرف تزايدا مستمرا رغم تسجيله لنسبة منخفضة عام ، %3,4 نسبة 2008ق عام ، حيث عرف بعد ذلك تزايدا ملحوظا فا%2,3وصلت إىل ما دون

األمر الذي مكن كوريا اجلنوبية من احتالل املراتب األوىل عامليا من حيث اإلنفاق على البحث . أصبحت تعد من أكثر الدول استقطابا ملراكز البحث والتطويرأاوالتطوير، مما يعين

زيادة عدد األحباث باإلضافة إىل ذلك اهتمت كوريا اجلنوبية باإلنتاج العلمي من خالل العلمية للباحثني التابعني لوحدات ومراكز البحث والصادرة واملنشورة يف جمالت متخصصة وطنية

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

158

كما ازداد بدوره عدد الباحثني يف جمال البحث والتطوير يف كوريا ). 13أنظر امللحق رقم( ودولية ).14لحق رقمأنظر امل( .2008 باحث عام 4500اجلنوبية لكل مليون نسمة، حيث فاق

طلبات براءات االختراع من اجلامعات ومعاهد البحث لكوريا اجلنوبية ): 6-4(اجلدول رقم )2005-2002(والنسبة املئوية هلا خالل الفترة

2002 2003 2004 2005 957 اجلامعات

)1,3%( 1692

)1,9%( 1962

)1,9%( 2905

) 2,4%( 2656 معاهد البحث

)3,6%( 3185

)3,6%( 3479

)3,4%( 4453

)3,7%( D to Commercialization in &Reality of Moving R, Pyo-Young Kim:Source

KOREA, Korean Intellectual Property Office, 7 September, 2009, p6. من اجلدول السابق نالحظ أن حكومة كوريا اجلنوبية عملت على توفري احلوافز الضرورية

التطوير، وهذا ما يفسر التزايد املستمر لطلبات براءات االختراع يف اجلامعات لتمويل جماالت البحث و 2002فقد قدرت طلبات براءات االختراع يف اجلامعات عام . ومعاهد البحث يف كوريا اجلنوبية

طلب، أما بالنسبة ملعاهد 2905 إىل 2005وصلت عام واليت %1,3 طلب وبنسبة بلغت 957ب طلب 2656 بعدما كانت %3,7ىلإ بنسبة وصلت 2005طلب عام 4453البحث فقد حققت

. %3,6 وبنسبة 2002عام )2009-1977(قيمة رسوم تراخيص براءات االختراع املدفوعة من كوريا اجلنوبية إىل اخلارج ): 5-4(الشكل رقم

)بالدوالر األمريكي(

.Statistics Database, World Bank : Source

لسابق نالحظ أن قيمة رسوم تراخيص براءات االختراع املدفوعة من كوريا اجلنوبية من خالل الشكل ا، وهذا ما دوالر أمريكي5542700000 قيمة 2008إىل اخلارج يف تزايد مستمر حيث بلغت عام

. التكنولوجيا املتطورة إليهااستقطاب أحجام معتربة من استطاعت كوريا اجلنوبيةيدل على أن

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

159

جتربة ماليزيا: اينالثاملبحث التجربة املاليزية جديرة بالتأمل وخصوصاً أا تتميز بكثري من الدروس اليت من املمكن أن إن

فعلى الرغم من االنفتاح الكبري ملاليزيا على . التخلف والتبعيةحالةتأخذ ا الدول النامية كي تنهض من وخالل حنو . امش كبري من الوطنية االقتصادية العوملة، فإا حتتفظتاقتصاديااخلارج واالندماج يف

األمور يف ماليزيا من بلد يعتمد بشكل أساسي على تصدير بعض املواد األولية غريتعشرين عاماً ت فتقرير .واإللكترونياتالزراعية إىل بلد مصدر للسلع الصناعية، يف جماالت املعدات واآلالت الكهربائية

دولة مصدرة 30م رصد أهم 2001 الربنامج اإلمنائي لألمم املتحدة لعام التنمية البشرية الصادر عن كما .يطاليا والسويد والصنيإللتقنية العالية، كانت ماليزيا يف املرتبة التاسعة متقدمة بذلك عن كل من

أما عن م،1997كانت جتربتها متميزة يف مواجهة أزمة جنوب شرق آسيا الشهرية اليت شهدها عام سنحاول هذا ماا يف جمال محاية حقوق امللكية الفكرية باعتباره حافزا الستقطاب االستثمار جتربته

. توضيحه من خالل ما سيأيت يف ماليزيا امللكية الفكرية حقوقمحاية يةوضع: املطلب األول

امللكية الفكرية يف ماليزيا براءات االختراع والعالمات التجارية والرسوم حقوق تشمل محاية وتعد ماليزيا . النماذج الصناعية وحقوق املؤلف واملؤشرات اجلغرافية وتصميمات الدوائر املتكاملةو

، وهي إحدى الدول املوقعة على اتفاقية )يبواو(إحدى الدول األعضاء يف املنظمة العاملية للملكية الفكرية ية على اتفاقتوقيعهاباإلضافة إىل .باريس واتفاقية برن اللتان حتكمان حقوق امللكية الفكرية املذكورة

العاملية للتجارةنظمة املحتت رعاية ) TRIPS(جوانب حقوق امللكية الفكرية املتصلة بالتجارة )WTO( .ا من احلماية لكا كافيوتتوافق قوانني . من املستثمرين احملليني واألجانبلوتوفر ماليزيا قدر

الدولية، وهي ختضع للمراجعة الدورية من قبل جملس حقوق امللكية امللكية الفكرية يف ماليزيا مع املعايري .الفكرية املتصلة بالتجارة

القوانني اليت حتكم محاية براءات االختراع يف ماليزيا هي ففيما خيص براءات االختراع فإن حيث يقوم مقدم . 1986 أكتوبر1والذي دخل حيز التنفيذ يف 1983قانون براءات االختراع لعام

وال . مقيما يف ماليزيا الطلب بتقدمي طلب مباشر للحصول على براءة اختراع إذا كان مواطنا ماليزيا أو .ميكن تقدمي الطلبات األجنبية إال عرب وكيل معتمد لرباءات االختراع يف ماليزيا ينوب عن مقدم الطلب

.20061 و2003 و2000 و1993وقد مت تعديل قانون براءات االختراع املاليزي عدة مرات سنة

1 Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, Impact of the Intellectual Property System on Economic Growth, Country Report – Malaysia, WIPO – UNU Joint Research Project, 2006, p4.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

160

وت أ16، واعتبارا من 2006كانت ماليزيا قد انضمت إىل معاهدة التعاون بشأن الرباءات يف سنة و، فقد بدأ العمل باستخراج طلب دويل خاص مبعاهدة التعاون بشأن الرباءات ملؤسسة امللكية 2006

.MyIPO(∗1(الفكرية يف ماليزيا . ية للعالمات التجارية وعالمات اخلدمة املسجلة يف ماليزيا احلما املاليزييوفر القانونكما

مث عدل مرة 1976، وقد عدل عام 1950حيث سنت أول قانون خاص بالعالمات التجارية عام ، ال يكون هناك حق يف استخدامها العالمة التجاريةفبمجرد تسجيل. 20002و1994أخرى عامي

ومن خيالف ذلك تتخذ . أو املستخدمني املعتمدينألي شخص أو مؤسسة أخرى سوى اجلهة املالكةمدة محاية العالمات التجارية عشر سنوات، قابلة للتجديد يف كل حيث إن . ضده إجراءات االنتهاك

، أو الترخيص احيق ملالك العالمة التجارية أو عالمة اخلدمة توزيع استخدامها أو ختصيصه. عشر سنواتكرية املتصلة بالتجارة، فإن ماليزيا حتظر تسجيل العالمات التجارية من ووفقًا حلقوق امللكية الف .بذلك

قبل أشخاص غري معتمدين، كما تنص على ضوابط حدودية ملنع تزوير العالمات التجارية وإدخاهلا إىل اللذين دخال حيز 2007 جوان 28فيينا املربمني يف انضمت ماليزيا إىل اتفاقي نيس وقد و.ماليزيا

اخلدمات ألغراض تسجيل يتناول اتفاق نيس التصنيف الدويل للسلع و. 2007 سبتمرب 28 التنفيذ يفالعالمات يف حني ينص اتفاق فيينا على تصنيف العالمات، اليت تتألف من عناصر تصويرية أو حتتوي

.وميثل كال االتفاقني أمهية كربى يف تسهيل تسجيل العالمات التجارية. عليها ميكن ملقدمي الطلبات احملليني تقدمي طلبام حيث براءات االختراع، وكما هو احلال يف

أنظر (مباشرة، فإن املتقدمني األجانب ميكنهم القيام بذلك عرب وكالء معتمدين للعالمات التجارية .)32امللحق رقم

∗(MyIPO): Copyright Intellectual Property Corporation of Malaysia .

:على املوقع اإللكتروين، محاية امللكية الفكرية، )MIDA( هيئة تنمية الصناعة املاليزية1

http://www.mida.gov.my/arabic/index.php?page=IP-protection consulte le 06 Mai 2011.

تعد هيئة تنمية الصناعة املاليزية نقطة االتصال األوىل للمستثمرين الذين يعتزمون إقامة مشروعام يف القطاعات اخلدمية وقطاع التصنيع يف حيث مكتبا خارجيا تنتشر يف آسيا وأوروبا 19ضم وقد أسست هيئة تنمية الصناعة املاليزية، ومقرها العاصمة املاليزية كواالملبور، شبكة عاملية ت. ماليزيا

.وأمريكا واستراليا ملساعدة املستثمرين يف إقامة مشروعام الصناعية واخلدمية

2 Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p4.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

161

نماذج القوانني اليت حتكم محاية الرسوم والنماذج الصناعية يف ماليزيا هي قانون الرسوم والأما وينص القانون على حقوق . 1999 ولوائح الرسوم والنماذج الصناعية لعام 1996الصناعية لعام

والنماذج الصناعية بصفتها ملكية خاصة ميكن التنازل عن ملكيتها ونقل ملكيتها عن طريق الرسوم .تطبيق القانون

قانون حقوق املؤلف ريفتووقد قامت ماليزيا حبماية حق املؤلف واحلقوق ااورة له من خالل حيدد القانون طبيعة األعمال القابلة . ماية شاملة لألعمال القابلة للتمتع حبقوق املؤلفحل 1987لعام

ونطاق احلماية، والطريقة اليت متنح ا ،)احلاسب اآليلمبا يف ذلك برامج ( ؤلفللحصول على حقوق املومن املميزات الفريدة هلذا القانون إدراج .حبقوق املؤلفليس هناك تسجيل لألعمال اليت تتمتع . احلماية

أكتوبر 1، الذي دخل حيز التنفيذ يف 1987مينح تعديل قانون حقوق املؤلف لعام . أحكام إلنفاذهلضباط تنفيذ األحكام التابعني ) مبا يف ذلك االعتقال دون أمر قضائي(، سلطة إلقاء القبض 2003

حيث يتم تعيني هذا الفريق اخلاص لتنفيذ القانون، وخيول . ؤون املستهلكنيلوزارة التجارة الداخلية وشماليزيا من حيث تعترب .احتجازهاوالقيام باملباين اليت يشتبه أن ا نسخ خمالفة وتفتيش هلذا الفريق دخول

لألعمال املتعلقة حبق املؤلفكما يعمل هذا القانون على محاية خارجية .الدول املوقعة على اتفاقية برن إذا كانت مصنوعة يف ماليزيا ويتم نشرها يف ماليزيا يف غضون هذه االتفاقيةري األعضاء يف للدول غ

.1ثالثني يوما من تاريخ نشره ألول مرة يف بلد املنشأ

إن ماليزيا عمدت يف جمال محاية حقوق امللكية الفكرية إىل عملية سن قوانني جديدة أو تعديل من 6720 يف إطار املنظمة العاملية للتجارة، حيث من أصل االتزامال متثاللالالقوانني القائمة

، أدت إىل حوايل 2000-1987الشكاوى اليت وردت على التعدي على حق املؤلف خالل الفترة مليون رينجيت 37 إمجايل قيمة البضائع املضبوطة إىل حنو بينما وصلت قضية قانونية، 5627 :وهذا ما يوضحه اجلدول التايل. 2ماليزي

1 http://e-directory.com.my/web/sw-investorinfo-technology.htm consulte le 20 Mai 2011 . 2 Tham Siew-Yean, THE FUTURE OF INDUSTRIALIZATION IN MALAYSIA UNDER WTO, Asia-Pacific Development Journal, Vol. 11, No. 1, June 2004, p32. 

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

162

اإلجراءات اليت اختذت يف ماليزيا مبوجب قانون حق التأليف والنشر عام ): 7- 4(اجلدول رقم )2000- 1987( خالل الفترة1987

القضايا القانونية اإلجراءات الشكاوى 5627 6720 6720 اموع 4606 5468 5468 األفالم 722 929 929 املوسيقى 87 103 103 األدب 111 114 114 الفنون

101 106 106 احلاسب اآليل

.2001 العاملية للتجارة، ة املنظمتقرير :املصدر

من خالل اجلدول السابق نالحظ أن ماليزيا عملت على محاية حقوق امللكية الفكرية من خالل مكافحة التعدي على حقوق املؤلف وهذا يف خمتلف ااالت املتعلقة به، فقد أنشأت حماكم

، حيث جند أن عدد الشكاوي املرفوعة يساوي عدد اإلجراءات املتخذة، وجمال األفالم متخصصة لذلك شكوى، فيما وصلت عدد القضايا القانونية 5468كان له النصيب األكرب منها، حيث وصلت إىل

قضية قانونية، 722 شكوى مقابل 929 قضية، أما يف جمال املوسيقى فقدرت ب 4606املرفوعة 87 فيما مل تتعدى القضايا القانونية اخلاصة ا 103 يف األدب حيث وصلت إىل وقد كان أخفضها

على التوايل، فيما 106 و114أما الفنون واحلاسب اآليل فقد كان عدد الشكاوى لكليهما .قضية . لكليهما على التوايل101 و111وصل عدد القضايا القانونية

يوفر احلماية لتصميمات والذي 2000لعام قانون تصميمات الدوائر املتكاملة كما يوجد ليس هناك تسجيل . الدوائر املتكاملة بناء على اإلبداع، واختراع املبدع، وأن اإلبداع قد مت حبرية

جوانب حقوق امللكية الفكرية يةينفذ هذا القانون باالتفاق مع اتفاق حيث .لتصميمات الدوائر املتكاملة ضمان للمستثمرين يف صناعة االلكترونيات يف ماليزيا ولضمان منو لتوفري) TRIPS(املتصلة بالتجارة .التقنية يف البالد

احلماية عند والذي يوفر يف ماليزيا2000قانون املؤشرات اجلغرافية لعام باإلضافة إىل تسري هذه احلماية على سلع مثل النبيذ . فيه السلعأنتجتالتسجيل للسلع اليت حتمل اسم املكان الذي

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

163

واملشروبات الروحية، أو املنتجات الطبيعية أو الزراعية أو أي منتج أو أحد املصنوعات اليدوية أو األخالقية باحلماية اليت املبادئتتمتع املؤشرات اجلغرافية اليت تتعارض مع النظام العام أو ال. الصناعية

.خيوهلا هذا القانون

هو وق النبات، حلاملعروف أيضا باسم املربني أو ماية األصناف النباتية ، كما اهتمت ماليزيا حبشكل من أشكال حق امللكية الفكرية الذي مينح مريب األصناف النباتية اجلديدة احلقوق احلصرية

ماية األصناف النباتية حل هناك قانونيف ماليزيا، .الستغالل األصناف اخلاصة ، لفترة حمددة من الزمن 2008محاية األصناف النباتية اجلديدة الالئحة و)PNPV( 2004 قانون وهواجلديدة

)PNPVR(انضمت ماليزيا إىل االتفاقيات فقد املستوى الدويلعلى أما .1 ، وتديره وزارة الزراعة : التاليةواملعاهدات

الدولية اليت انضمت إليها ماليزياات واملعاهداتياالتفاق): 8-4(اجلدول رقم

عضو منذ الفئة اسم 1989 جانفي امللكية الفكرية يبوااتفاقية الو 1989 جانفي امللكية الصناعية اتفاقية باريس

1990أكتوبر الفنية املصنفات األدبية و اتفاقية برن 2006 أوت براءات االختراع معاهدة التعاون بشأن الرباءات

1995 جانفي امللكية الفكرية تريبسيةاتفاق

.2010، املاليزيةؤسسة امللكية الفكريةممنشورات :املصدر

إنشاء قامت ب املاليزيةة حلقوق امللكية الفكرية، فإن احلكومة محاية فعالتوفريوإدراكا ألمهية الدول اليت من بني كواوتتميز ماليزيا .2007 عام ة يف امللكية الفكرية اعتبارا منحماكم متخصص

أنظر (منطقة جنوب شرق آسيا حماكم متخصصة يف امللكية الفكرية يف قامةبإيف وقت مبكر قامت و .)33امللحق رقم

اإللكترونية والربامج احلكومة املاليزية منذ سنوات محلة واسعة النطاق ضد القرصنةكما بدأت 300ن احلملة ضمت حوايل أ ليزية املااملنسوخة اليت تستخدمها الشركات، وقالت وكالة بريناما الرمسية

1 Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p5. 

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

164

خرباء برجمة من رابطة برامج الشركات موظف من وزارة التجارة الداخلية وشؤون املستهلكني وأيضاوتقدر رابطة امللكية الفكرية أن خسائر التجارة .كينيياألمراسب اآليل اليت متثل منتجي برامج احل

لربامج ومواد النشر األخرى يف ماليزيا وصلت واملوسيقى وا كية الناجتة عن نسخ األفالمياألمر يف وزارة التجارة مسئولم وقال 2000 مليون دوالر عام 140ما كان مليون دوالر وهو316,5إىل

إن الوزارة قررت إعالن حرب شاملة على عمليات القرصنة، وأضاف أنه يف احلملة الداخلية املاليزيةلوقف اإلدارة العليا إذا ثبت أم مل يقوموا مبا يكفي يفاملسئولنيستتخذ إجراءات ضد اجلديدة

.استخدام الربامج املنسوخة يف شركام

الشركات واملديرين الذين ستثبت عليهم مة استخدام برامج منسوخة سيتم وأوضح أن وقد يتم ،أو السجن ملدة قد تصل خلمس سنوات) دوالرا2631 ( ماليزينجيتيآالف ر 10تغرميهم ألف من 200أكثر من املسئولون صادر املاليزيةويف محلة واسعة شنتها احلكومة .العقوبتني معا عتوقي

اليت كانت تباع (DVD) الرقمية وأسطوانات الفيديو (CD) الربامج املنسوخة واألسطوانات املدجمةالقرصنة إال أنه ال يتم لديها قوانني جيدة ملكافحة ن ماليزياأكيون ي األمراملسئولونيف الشوارع، ويقول

.1تنفيذها بدقة

محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار ونقل التكنولوجيا إىل ماليزياتأثري : املطلب الثاين

يعود إىل التغريات اليت طرأت على ∗إن تزايد اهتمام ماليزيا بدعم محاية حقوق امللكية الفكريةثمر األجنيب خيشى االستثمار يف الدول اليت ال حتمي حقوق ملكيته حيث أصبح املست،الساحة الدولية

أفاد الفكرية، إىل جانب النمو اهلائل يف الصناعات اليت تعتمد على املعرفة والتكنولوجيا املتقدمة، فقد من 178من أصل 24الـ ماليزيا اليت تسيطر على املركز بأن البنك الدويل ومؤسسة التمويل الدولية

املركز الرابع حلماية املستثمرين، حتتلات العامل من حيث سهولة ممارسة األعمال التجارية،اقتصادي . يف املنطقة مثل اليابان وتايوان وكوريا اجلنوبية والصنيكربىحيث تتفوق على االقتصاديات ال

1 http://www.ye1.org/vb/showthread.php?t=124907 consulte le 19 Mai 2011.

هي عاشر أكرب شريك اماليزي ، باعتبارتحدةالواليات امل متهيدا التفاق التجارة احلرة بني ماليزيا و محاية حقوق امللكية الفكرية حيث اعتربت ∗ مع مبادرات قوية عن األمريكيةقد بدأت الواليات املتحدة و بينهما، مليار دوالر يف التجارة البينية44جتاري مع الواليات املتحدة مع أكثر من

غريها من قطاعات تشجيع تدفق استثمارات القطاع اخلاص للبحث يف املواد الصيدالنية و من أجل لكية الفكريةاملطريق تركيز االهتمام على تضييق اخلناق على السلع املقلدة و املقرصنة اليت على ماليزيا حيث عملت . االلكترونيات يف ماليزيا الكيميائية والتقنية مثل الصناعاتالصناعات

. تنفيذ اتفاقية التجارة احلرة املشاريع يف ماليزيا و ذلك لتمهيد الطريق أمام االستثمارات األجنبية و ية الفكرية وتؤثر على حقوق امللك

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

165

نيات يف تقباإلضافة إىل تقدمها ∗اإللكترونية على الصناعاتيعتمد اقتصاد ماليزيا وقد أصبح تعقد ماليزيا اتفاقيات حيث العامل املختلفة أرجاءاإللكترونية إىل تصدير منتجاا والتكنولوجيا احلديثة

أنظر امللحق (.1التكنولوجيا وحقوق براءات االختراع لتضمن نقل التراخيص لىع بشأن احلصولإضافية ).30 رقم

لثمانينات من القرن املاضي إىل ميكن تفسري انتعاش التصنيع يف ماليزيا بداية منتصف اوالتدفقات الكبرية لالستثمارات األجنبية املباشرة خاصة بعد إقرار قانون تشجيع االستثمارات الصادر يف

قدم هذا القانون العديد من احلوافز التنافسية املتنوعة ، حيث أن الدافع الرئيسي للنمو فقد 1984عام منى 1990-1986 اخلامسة يب املباشر ، فخالل خطة التنميةيف قطاع التصنيع هو االستثمار األجن

سنويا حيث مثل االستثمار األجنيب املباشر %79االستثمار األجنيب املباشر يف قطاع التصنيع مبعدل . من إمجايل االستثمارات يف قطاع التصنيع يف الفترة املذكورة 59%تحرير كل من البيئة االقتصادية امت دولة ماليزيا بق حيث :تشجيع وحتفيز االستثمار األجنيب املباشر *

وبيئة األعمال اليت تعمل من خالهلا الشركات األجنبية ، فقد مت حترير التعليمات والقيود اخلاصة حبقوق لألجانب باالستحواذ على االستثماراتامللكية يف الشركات ، كما مت السماح يف إطار قانون تشجيع

أو أكثر من منتجات %80لكية يف شركام وذلك عند قيامهم بتصدير من حقوق امل%100نسبة املاليزيةهوا للحكومةويف هذا اال فإن بعض منظمي األعمال والشركات احمللية وج. تلك الشركات

ه أساسا األجنيب املباشر ومؤسساته موجاالستثماراامات بالتمييز ، ولكن كانت حجة احلكومة أن قيق املزيد من اإليرادات بالعمالت األجنبية واليت حيتاجها االقتصاد بدرجة كبرية وكذا للتصدير وحت

.احلاجة إىل التكنولوجيا واملعدات الثقيلة والسلع الرأمسالية من حقوق امللكية لألجانب هامة جدا جلذب %100 احلكومة أن إتاحة نسبة وأضافت

-%51شجيع االستثمارات للشركات اليت تصدر ما بني االستثمار األجنيب املباشر، حيث مسح قانون تأما بالنسبة . مهة من امللكية األجنبية مسا%79 -%51 من منتجاا بنسبة مناظرة من 59%

من منتجاا فإن الشركاء األجانب يسمح هلم %50 -%20للشركات اليت تستطيع تصدير ما بني فقط أو %20ا الشركات اليت تستطيع تصدير من ملكية تلك الشركة، أم%51القانون بتملك حىت

كحد أقصى من %30أقل من منتجاا فإن القانون الذي وضعته احلكومة املاليزية يسمح هلا بتملك

.2003 شركة سنة 900حيث قدرت عدد الشركات اخلاصة بصناعة االلكترونيات يف ماليزيا ب  ∗1 Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p9.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

166

ومبوجب القانون فإن الشركات األجنبية تستفيد من بعض اإلعفاءات .حقوق امللكية لتلك الشركة السلع املنصوص عليها يف ذلك القانون أو العمل يف الضريبية إذا ما قامت تلك الشركات بإنتاج بعض

.1 يف القانونهجمال النشاط الوارد ذكر دولة وهذه 22 مع ما يزيد عن االستثمارلقد قامت احلكومة املاليزية بتوقيع اتفاقيات لضمان

ت يف هذه االتفاقيات مت تصميمها حلماية الشركات األجنبية من التأميم اإلجباري ، كما أن هناك فقرااالتفاقية تنص على إمكانية جلوء الشركات متعددة اجلنسيات لنظام فض املنازعات الدويل للحصول

على التعويضات القانونية املنصوص عليها ، باإلضافة فسح جمال احلرية للمستثمرين األجانب يف حتويل على العوائق والعقبات أرباحهم وعوائدهم ورأس املال للخارج ، ودف تسهيل اإلجراءات والتغلب

ستقبال وتقييم الاإلدارية قامت احلكومة املاليزية بإنشاء هيئة للتطوير الصناعي لكي تكون املركز الوحيد .وإقرار الطلبات املقدمة من املستثمرين األجانب

إبقاء الصناعات التحويلية حققت مبادرة احلكومة املاليزية خللق بيئة عمل قادرة على وقد حيث . فرص النمو واألرباح من الصناعات الواعدة وقاعدة تصدير يف املنطقة مع احلفاظ على واحدة

، وفقا لتقرير )FDI( دولة من دول العامل جاذبية لالستثمار األجنيب املباشر20تعد ماليزيا من بني أعلى ن قبل مؤمتر األمم واملسح الذي مت م2009 -2007 االستثمار العاملي آفاقاالستثمار األجنيب املباشر 60 استثمرت الشركات متعددة اجلنسيات يف أكثر من كما. )األونكتاد( املتحدة للتجارة والتنمية

شركة يف قطاع التصنيع يف ماليزيا، جتذم بيئة األعمال املواتية ومن بينها 3000 ويف أكثر من دولة،احدة من أبرز الوجهات لعمليات التصنيع محاية حقوق امللكية الفكرية، مما أدى مباليزيا بأن تصبح و

.واخلدمات القائمة واملصدرة للشركات متعددة اجلنسيات إليهادول املستثمرة يف ماليزيا اخلمس ): 9- 4(اجلدول رقم

2002منذ عام

املشاريععدد اسم البلد

157 الواليات املتحدة األمريكية 63 اليابان 55 أملانيا

، جملة اقتصاديات مشال إفريقيا، العدد -نظرة حتليلية للمكاسب واملخاطر- حممد زيدان، االستثمار األجنيب املباشر يف البلدان اليت متر مبرحلة انتقالية1

.140، ص2004ف، األول، جامعة حسبة بن بوعلي، الشل

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

167

51 اململكة املتحدة 27 هولندا

. 2002Malaysia FDI Report : Source من اجلدول السابق جند أن الواليات املتحدة األمريكية هي اليت تستحوذ على احلصة األكرب من

تعترب الواليات املتحدة و ،2002 مشروع منذ عام 157ا واملقدرة بعدد املشاريع املستثمرة يف ماليزي مشروع، 63األمريكية أكرب دولة مصدرة للشركات متعددة اجلنسيات إىل ماليزيا، تليها اليابان ب

. مشروع27وأقلها هولندا ب االستخدام فقط إىل يف ماليزيا يؤد االستثمارملحيث :عطاء دفعة قوية لألداء الصناعي يف ماليزياإ*

األكثر كفاءة للموارد النادرة أثناء عملية تطوير اهلياكل األساسية ولكن نتج عنه آثارا إجيابية تتعلق باستخدام املوارد احمللية عن طريق إنشاء قاعدة صناعية تعتمد على املوارد احمللية اليت تشتهر ا ماليزيا

، كما كانت لالستثمارات األجنبية املباشرة آثارا كاملطاط ومنتجات زيت النخيل واملنتجات اخلشبية ر الشركات احمللية اليت تقوم خبدمات التعبئة وإجيابية على املؤسسات والصناعات احمللية من خالل ظه

تلف النشاطات األخرى يف مناطق عمليات التصدير ، كما استفادت القوى خموالشحن لإللكترونيات وخنفض فيها معدل البطالة إىل معدالت قياسية مقارنة مع ال عديدة العاملة من خالل خلق مناصب شغ

الدول املتطورة ، كما كان وقع االستثمارات األجنبية إجيايب على البيئة الطبيعية يف ماليزيا من خالل . 1العمل على التوازن الدميغرايف يف ختطيط نشاط هذه االستثمارات

األجنيب املباشر يف ماليزيا حسب نوع الصناعة أما عن عدد املشاريع اخلاصة باالستثمار : ذلكنيفاجلدول التايل يب

كل نوع من الصناعةمشاريع االستثمار األجنيب املباشر يف ماليزيا ضمنعدد ):10- 4(اجلدول رقم

املشاريععدد نوع الصناعة

101 إلكترونيات 87 مال واخلدمات املالية األع

85 تكنولوجيا املعلومات واالتصاالت 73 معدات النقل 69 الصناعة الثقيلة

.142، 141ص صنفس املرجع، حممد زيدان،  1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

168

48 الكيماويات والبالستيك واملطاط 40 التبغ/ شروبات امل/ املواد الغذائية

37 الصناعة اخلفيفة 35 امللكية ، سياحة وترفيه

25 علوم احلياة 24 اللوجستية والتوزيع 18 منتجات استهالكية

Source : Malaysia FDI Report 2002 . نيات هي الرائدة يف عدد املشاريعمن خالل اجلدول السابق جند أن صناعة االلكترو

مشروع، بينما 87مشروع، تليها صناعة األعمال واخلدمات املالية ب 101 ب ماليزيااملستثمرة يفاملشاريع حازت مشروع، وجند أقل 85 فاستحوذت على تكنولوجيا املعلومات واالتصاالتصناعة

. مشروع فقط18عليها صناعة املنتجات االستهالكية ب ، )م2020رؤية ( تضمنت اخلطة الوطنية الشاملة ملاليزيا واملشهورة باإلضافة إىل هذا فقد

التقنية مع إنشاء )عالية متوسطة و(واملدعومة بقوة من احلكومة ، على تبين العديد من الصناعات ية قامت احلكومة املاليزية بتوفري العديد من احلوافز االقتصاد حبيثقنية اخلاصة امناطق الصناعات الت

حققت مناطق الصناعات التقنية يف و مستهدفة من الدولة،ستراتيجيةإ للمنشآت اليت تركز على صناعاتتشجيع وتوطني االستثمارات احمللية و، تطوير الصناعات التقنية بالبالدماليزيا جناحاً كبرياً يف

سامهت مناطق كما االستثمارات األجنبية مما ساعد يف زيادة التنمية االقتصادية املستدامة يف ماليزيا، تسعى إىل حتويل ماليزيا إىل اليت) م2020رؤية (يف إجناح ) مباشرة(الصناعات التقنية يف ماليزيا بطريقة

.1م2020عام دولة صناعية كربى يعتمد اقتصادها على الصناعات التقنية يف

، اململكة العربية الثاين، منتدى الرياض االقتصادي"أداة فعالة يف التنمية االقتصادية املستدامة" أمين بن عبد ايد كيال، مناطق الصناعات التقنية1

.32، ص2005، ديسمرب6-4السعودية،

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

169

من إمجايل (% اآلسيويةملاليزيا مقارنة بعينة من الدولالية التقنية عالصادرات ):6- 4(الشكل رقم 2003-1992 خالل الفترة )املصدرة املنتجات

0

10

20

30

40

50

60

70

Hig

h-Te

ch E

xpor

ts (%

Mfg

Exp

rts)

)

Singapore 44.54 46.49 60.32 58.75

Korea, Rep. 19.59 20.09 31.3 32.15

Malaysia 37.64 41.1 58.17 58.41

China 6.11 6.84 23.31 27.1

East Asia & Pacific 15.77 17.28 31.47 33.31

1992 1993 2002 2003

Source: world bank online data bases. http://genderstats.worldbank.org

من كنسبةالدول اآلسيويةمن عينة ب ملاليزيا مقارنةلتقنيةيبني الشكل السابق الصادرات عالية اويالحظ هنا أن سنغافورة وماليزيا مها م، 2003 –م 1992إمجايل املنتجات املصدرة خالل الفترة

كرب دولتني آسيويتني يعتمد اقتصادمها على تصدير املنتجات التقنية حيث ارتفعت نسبة املنتجات العالية أ% 60 إىل حوايل)1993- 1992( الفترةخالل% 45من سنغافورة من حوايل التقنية املصدرة

يف الفترة األوىل إىل % 40 أما ماليزيا فارتفعت النسبة من حوايل .)2003-2002(الفترة خالل .يف الفترة الثانية% 58

ىل زيادة إن قطاع االستثمار األجنيب املباشر هو أحد احملاور اهلامة اليت سعت احلكومة املاليزية إتدفقاته عن طريق منح املزيد من الضمانات واالمتيازات للمستثمرين خاصة فيما يتعلق حبقوق ملكيتهم

الفكرية يف إطار املنظمة العاملية للتجارة، وهذا ما دفع مباليزيا إىل التخلي عن التكنولوجيا املبتذلة .عيةالصناواستخدام التكنولوجيا احلديثة اليت تتركز يف األنشطة

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

170

)2009-1985(تدفقات االستثمار األجنيب املباشر إىل ماليزيا خالل الفترة):7-4(الشكل رقم

0100020003000400050006000700080009000

1985

1987

1989

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

السنوات

ي)يكمرر أوال دونملي

غ(بالالم

تدفق االستثمار األجنبي المباشر

.34 امللحق رقم البيانات الواردة يف من إعداد الطالبة باالعتماد على:املصدر

جند أن االستثمار األجنيب املباشر يف ماليزيا خالل الفترة من خالل الشكل السابق أخفض قيمة له خالل رف عدة تغريات بني االرتفاع واالخنفاض حيث كانت ع)1985-2009(

مليون دوالر أمريكي، 8454 ب2007 فكانت سنةأعلى نسبة له، أما )1991-1985(السنواتحيث اعتربت مليون دوالر أمريكي،1387 ليصل إىل2009ليعاود تسجيل اخنفاض مالحظ سنة

ن أكثر الدول النامية جناحا يف استخدام احلوافز الستهداف الصني م ماليزيا على غرار سنغافورة ومبا يف ذلك . وتوجيه االستثمار األجنيب املباشر والشركات متعددة اجلنسيات لصناعات وقطاعات معينة

حافز محاية حقوق امللكية الفكرية لتشجيع املشاريع اإلستراتيجية واملشاريع عالية التكنولوجيا، البحوث .لتدريب واملشاريع الداعمة للتشابك الصناعيالتطوير، ا و

، استطاعت ماليزيا )2003سبتمرب ) (FDI(∗ووفقا لتقرير الثقة يف االستثمار األجنيب املباشر دولة حتظى بثقة املستثمرين 25استرجاع ثقة املستثمر األجنيب حيث عادت لتحتل مكاا ضمن أكرب

تلك اموعة يف منبعد أن كانت مستبعدة ) 2003ام يف ع23املركز (األجانب على مستوى العامل استغالل استراتيجيات الشركات متعددة اجلنسيات يف حتسني قدرات حيث عملت على .20021عام

.ماليزيا التنافسية

تريليون دوالر عام 16متثل (شركة لالستثمار األجنيب املباشر من حيث اإليرادات 1000ان يتم استيفائها من أكرب يعتمد على استمارات استبي∗، ولألسف مل )2002 من إمجايل تدفقات االستثمارات األجنبية املباشرة على مستوى العامل لعام %90متثل ( دولة 42، وتعمل يف )2002

وتعين القيمة األكرب ارتفاع الثقة والصفر إىل انعدام الثقة ) 3صفر إىل (ويتراوح املؤشر ما بني. ربية حىت اآلنيشمل هذا التقرير على أية دولة عوسيبقى هذا التقرير بياناته من األونكتاد، البنك الدويل وصندوق النقد الدويل، ومنظمة التعاون االقتصادي والتنمية، ووحدة االستخبارات

ويب للتعمري والتنمية وجلنة األمم املتحدة االقتصادية واالجتماعية لدول أمريكا الالتينية والكارييب، فضال عن هيئة تشجيع االقتصادية والبنك األور .االستثمار الوطنية والبنوك املركزية ووزارات التجارة واملالية وأشهر الصحف واالت

.2003 املباشر لعام ملزيد من املعلومات أنظر لتقرير الثقة يف االستثمار األجنيب1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

171

بلدا يف 133 من أصل 37 املركز ، احتلت ماليزيا2009وفقا لتقرير التنافسية العاملي و امللكية اخلاصة حبماية حقوق األنظمةمتلك واحدا من أقوى ، باعتبارهالفكرية امللكية ا حقوقجمال محاية ).35 أنظر امللحق رقم (يف آسيا الفكرية هناك زيادة تدرجيية يف عدد الرباءات ت، كان1983انون براءات االختراع لعام قمنذ تنفيذ ف

للتطبيق اإلمجايل، حيث كان العدد 1990 هذه الزيادة كانت أكثر وضوحا يف عام. املودعة يف ماليزيا انضمام إىلميكن أن يعزى ذلك و. 1993 أالف سنويا منذ عام 6-4 على الدوام يف املنطقة من

اليت أدخلت تعديالت بالنسبة ملقدمي الطلبات من براءات ، و1990 اتفاقية باريس يف عام إىلماليزيا .االختراع واليت منشؤها أجنيب

)2006-1993(الل الفترةخطلبات براءات االختراع حسب نوع الصناعة يف ماليزيا ): 8-4(رقمالشكل

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p8. م إن الشكل السابق يوضح التقسيم لطلبات براءات االختراع وفقا االت التكنولوجيا يف عا

يف ماليزيا، حيث جند أن أعلى عدد من الطلبات تأيت يف جمال الصناعات الكهربائية 2006، و عمليات ) طلب1275(، تليها املواد الكيميائية واملعادن) طلب1583(وااللكترونيات

يف عام %11 الكهربائية من تالصناعاوزادت نسبة طلبات براءات االختراع يف جمال ). 1155(النقل 1993أما يف الصناعات الكيميائية فقد كانت حصتها يف عام . 2006 يف عام %23 إىل 1993

عدد الطلبات بنسبة إمجايل ومع ذلك، ارتفع .%19 إىلاخنفضت 2006 ولكن حبلول %39هو إىل 1993 يف عام %13 عمليات النقل من يفحيث ارتفعت النسبة . خالل هذه الفترة153%

جتاه طلب الرباءات يف قطاع الكهرباء وااللكترونيات ذو عالقة حيث كان ا.2006 يف عام 17% .إجيابية من حيث قيمة املبيعات واالستثمار

: أما بالنسبة لالستثمارات يف قطاع الصناعات التحويلية، فاجلدول التايل يوضح قيمتها

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

172

)2005-1996(ل الفترةإمجايل االستثمارات يف قطاع الصناعة التحويلية يف ماليزيا خال): 11-4(اجلدول رقممليون (اموع

)رينجيت ماليزياالستثمارات

مليون (األجنبية )رينجيت ماليزي

االستثمارات مليون (احمللية

)رينجيت ماليزي

اموع )%(

األجنبية )%(

احمللية )%(

44,1 55,9 100 118831,7 150867,6 269699,3 اموع

املنتجات الكهربائية اتوااللكتروني

84285,4 65466,1 18819,3 31,3 77,7 22,3

65,7 34,3 9,2 16234,6 8473,2 24707,8 منتجات معدنية أساسية

58,1 41,9 6,2 9704,8 7009,9 16714,7 معدات النقل

مبا يف ( املنتجات النفط )ذلك البيتروكيماويات

31198,8 20064,1 11134,7 11,6 64,3 35,7

56,5 43,5 7,2 11017,6 8466,5 19484,1 الورق، الطباعة والنشر

الكيمياويات واملنتجات الكيميائية

17618,4 8972,7 8645,7 6,5 50,9 49,1

53,1 46,9 4,8 6826,2 6029,6 12855,8 املنتجات غري املعدنية

84,5 15,5 3,5 8043,5 1477,9 9521,4 الغاز الطبيعي

57,8 42,2 3,3 5183,6 3785,4 8969 املواد الغذائية

55,5 44,5 2,3 3507,2 2807,1 6314,3 املنتجات البالستيكية

اخلشب واملنتجات اخلشبية

6170 1676,7 4493,3 2,3 27,2 72,8

47,8 52,2 11,8 15221,2 16638,4 31859,6 أخرىSource : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p8.

من االستثمارات تتركز %60، أكثر من 2005و 1996يبني اجلدول السابق أنا ما بني من %31يف مخس صناعات يف ماليزيا، حيث يف جمال الكهرباء وااللكترونيات واحملاسبة مثلت

عدنية ، واملنتجات امل%12وكيماويات رتيذلك الباالستثمار األجنيب، تليها املنتجات النفطية مبا يف .%7 واملواد الكيميائية واملنتجات الكيميائية %7، الورق والطباعة والنشر %9األساسية

واملعدات والسيارات واآلالتتكنولوجيا املعلومات واالتصاالت، (يف مجيع القطاعات األربعة ومع ذلك، . ت، ميكن أن يكون هناك متييز على منو مطرد يف منح الرباءا)واألدوية والصناعات الكيماوية

حيث كان معدل منوها . أكرب عدد من براءات االختراع املمنوحة كان لقطاع املستحضرات الصيدالنيةنح مل، حيث كان أعلى جمموع 2006 يف عام 321 إىل 1989 براءة اختراع يف عام 10هائل، من

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

173

ن أصل م197 ما جمموعه أي، 1993لصناعات الصيدالنية يف عام ا من نصيببراءات اختراع منح الرباءات ومع ذلك، إمجايلمن 15,3 اختراع ممنوحة يف ذلك العام، وهو ما ميثل ة براء1284

ميكن أن يرجع ذلك . 2000 حىت 1994 من هذا القطاع يف الفترة من اتهناك تراجع يف منح الرباء . االستخدام الطيب للمنتجإلزامية إىل

ة اهلائلة يف حصة االستثمار احمللي يف صناعة منح الرباءة متوافقة مع الزيادإحصائياتإن يف املتوسط يف الفترة بني %65حيث زادت حصة االستثمارات احمللية من . املستحضرات الصيدالنية

ن النسبة إف. يف الوقت نفسه. 2005 و2001 بني عامي %76 إىل 2001 وعام 1996عامي حيث ميكن استنتاج أن . %24 إىل %35من املئوية لالستثمار األجنيب اخنفض خالل الفترة نفسها

الذي منح أكثر فرصة للصناعة كان له األثر 1993 اخلاص بقانون براءات االختراع لعام اإلصالح .1وبالتايل زيادة االستثمارات احمللية. الكبري يف ذلك

)2006-1988(فترةخالل ال منح براءات االختراع من قبل قطاعات صناعية خمتارة يف ماليزيا):9-4(الشكل رقم

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p9.

منو مفاجئ ملنح الرباءات يف ما يتعلق صناعة تكنولوجيا املعلومات إىلينظر من الشكل السابق لتصل% 500 ، وقد منت هذه بنسبة 1990 براءات االختراع يف عام 2 جمرد من. 2006يف عام

التدابري اليت إىل مجيعخاصة ميكن أن تعزى هذه الظاهرة . 2006 براءة اختراع يف عام 101 إىلء ممر ع إنشا ماليزيا السيما منولوجيا املعلومات واالتصاالت يفاختذا احلكومة لتعزيز تنمية صناعة تك

الزيادة يف متويل البحث والتطوير يف تكنولوجيا املعلومات واالتصاالت ذات الوسائط املتعددة السوبر و ففي عام .منح براءات االختراعزال قطاعا هاما كما ميكن أن ينظر لعدد ي قطاع اآلالت ال أما .الصلة

1 Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p9.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

174

من العدد اإلمجايل ملنح % 0.9 واليت تبلغ براءة اختراع لقطاع اآلالت،61، صدر ما جمموعه 2006 .ختراع لصناعة السيارات ال تذكر متامااال ات منح براءمن، فإن عددا يف املقابل. الرباءة تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على تشجيع أنشطة البحث والتطوير يف ماليزيا: طلب الثالثامل

تعد ماليزيا بلدا نشيطًا دائم احلركة، وقد حتولت من بلد يعتمد على الزراعة والسلع األولية لية يف رأس املال املصدرة اليت تقوم على الصناعات اليت تتميز بكثافة عاتاالقتصاديالتصبح اليوم أحد

.وتستند إىل املعرفة والتكنولوجيا املتطورة

التعليم أضحىفقد يف جذب االستثمارات اخلارجية ومنها التعليمحيتذي بهكما أن ماليزيا مثال كوجهة ا يقصدون ماليزينالذي األجانب الكبرية من الطالب األعداد جدا بسبب ا هامايف ماليزيا قطاع هلا يف ماليزيا أو تتعاون مع افتحت فروع اليتاألجنبيةهيك عن عشرات اجلامعات تعليمية رائدة، نا

.جامعات حملية يف هذا اال

إعطاء الباحثني جند منها ∗وقد قامت ماليزيا بتقدمي العديد من احلوافز يف جمال األحباث والتطويرملدة مخس سنوات على % 50سبة بنا ضريبياالذين جيرون األحباث اليت تركز على خلق القيمة إعفاءجيب أن يتم تأكيد املشروع من جانب حبيث . الدخل الذي حيصلون عليه من املتاجرة بنتائج أحباثهم

وتسجيلها، وقد أقامت م باإلضافة إىل محاية براءات اختراعا.االختراعوزارة العلوم والتكنولوجيا و نفسه، وكان على رأسها شركة تطوير ماليزيا عددا من الشركات واملؤسسات من أجل الغرض

ودف إىل تسويق ونقل األفكار اإلبداعية اليت تصدر 1997 يف العام )MTDC( التكنولوجيا املاليزية .عن اجلامعات واملعاهد البحثية املاليزية

أي دراسة منهجية أو حافزية تنفذ يف جمال العلوم أو " األحباث والتطوير بأا 1986يعرف قانون دعم االستثمارات املاليزي لسنة حيث ∗

:خدام نتائج الدراسة إلنتاج املواد واألجهزة واملنتجات أو احملاصيل أو العمليات لتحسينها ولكن ال تشملالتكنولوجيا دف است

.التحكم يف جودة املنتجات أو االختبارات الروتينية للمواد أو األجهزة أو املنتجات أو احملاصيل • .األحباث يف العلوم االجتماعية أو العلوم اإلنسانية • .وتينيةمجع البيانات الر • .معاينات الكفاءة أو دراسات اإلدارة • .وأحباث السوق أو ترويج املبيعات •

لتقوية تأسيس ماليزيا ملزيد من األحباث والتطوير املتكاملة، فإن الشركات اليت تنفذ التصميم والتطوير وتصميم النماذج املبدئية كأنشطة مستقلة . مؤهلة أيضا للحوافز

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

175

وحتتضن شركة تطوير التكنولوجيا املاليزية املشروعات الصغرية اجلديدة، فقد أسست لتتيح لصناعية املتخصصة يف القطاعات اإلنتاجية واخلدمية اجلديدة، مثل جماالت الوسائط املتعددة للشركات ا

)Multimedia (والتكنولوجيا احليوية )Biotechnology( أن تعمل يف إطار تعاون مشترك مع ، يا وقد أقامت الشركة تطويرا حديثا، بتنمية مراكز تطوير التكنولوج. أعضاء هيئة التدريس باجلامعات

وذلك يف أربع جامعات ماليزية، وجامعة تكنولوجيا ماليزيا، وتعمل هذه املراكز على تنشيط البحث إن شركة تطوير التكنولوجيا ما هي .واالبتكار، والتطوير التكنولوجي، يف قطاعات الصناعة املتخصصة

كومة املاليزية الشركة حبوايل إال واحدة من آليات أخرى لتطوير التكنولوجيا يف ماليزيا، وقد دعمت احل . 20051 إىل 2001 مليون دوالر خالل السنوات من 200

حيث ومن املعروف أن براءات االختراع تزداد بازدياد عدد مراكز ونفقات البحث والتطوير، البشريةوير كنسبه من الناتج احمللي اإلمجايل ال تزال منخفضة وفقا لتقرير التنمية والتطالبحث نفقات أن

وإذا أخذنا ، %1,4 بينما وصلت يف الصني إىل يف ماليزيا%0,7 حيث وصلت إىل 2007لعام عمدت ماليزيا على زيادة قبول فقد االبتكار منظومة خمرجات أابعني االعتبار براءات االختراع على

األجانب، واجلدول التايل يوضح وأبات إيداع براءات االختراع ومنحها سواء للمخترعني احملليني طل :ذلك

2011 ماي -1986من طلبات براءات االختراع وبراءات االختراع املمنوحة يف ماليزيا):12-4(اجلدول رقم املمنوحةبراءات االختراع طلبات براءات االختراع

السنوات جمموع أجنيب ماليزيا جمموع أجنيب ماليزيا

1986 29 233 262 -- -- -- 1987 71 3195 3266 -- -- -- 1988 73 1547 1620 0 6 6 1989 84 1803 1887 11 121 132 1990 92 2213 2305 20 498 518 1991 106 2321 2427 29 1021 1050 1992 151 2260 2411 10 1124 1134 1993 198 2684 2882 14 1270 1284 1994 223 3364 3587 21 1608 1629 1995 185 3992 4177 29 1724 1753 1996 221 5354 5575 79 1722 1801 1997 179 6278 6457 52 741 793 1998 193 5770 5963 21 545 566 1999 218 5624 5842 39 683 722 2000 206 6021 6227 24 381 405

- 19 ص بدون سنة نشر،، السعودية،)الرياض(زمة البحث العلمي والتنمية، مركز أسبار للدراسات والبحوث واإلعالم فهد العرايب احلارثي، أ1

21.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

176

2001 271 5663 5934 18 1452 1470 2002 322 4615 4937 32 1460 1492 2003 376 4686 5062 31 1547 1578 2004 522 4920 5442 24 2323 2347 2005 522 5764 6286 37 2471 2508 2006 531 4269 4800 187 6562 6749 2007 670 1702 2372 338 6645 6983 2008 864 4539 5403 198 2044 2242 2009 1234 4503 5737 270 3198 3468 2010 1275 5189 6464 204 1973 2177

781 629 152 2526 2061 465 2011 ماي 43588 41748 1840 109851 100570 9281 اموع

.2011، مكتب براءات االختراع املاليزيمنشورات :املصدر )2011ماي - 1986( خالل الفترةاليزياطلبات براءات االختراع يف م):10- 4(الشكل رقم

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

السنوات

عراختال اتءاراب

ماليزیاأجنبي

.من إعداد الطالبة باالعتماد على اجلدول السابق: املصدر

)2011ماي - 1986( خالل الفترةبراءات االختراع املمنوحة يف ماليزيا): 11-4(الشكل

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

السنوات

حةنوممع التراالخت اءابرا

ماليزیاأجنبي

. من إعداد الطالبة باالعتماد على اجلدول السابق:املصدر

بقني أن عدد براءات االختراع يف ماليزيا سواء نالحظ من خالل اجلدول والشكلني السااملطلوبة منها أو املمنوحة يستحوذ عليها األجانب وهذا يدل على ضعف البحث والتطوير يف ماليزيا

املخترعني احملليني ال يهتمون باجلانب الشكلي أن ذلك جندإىل إضافة، األجانب ه يسيطر عليالذييتعلق م ترفض على عكس األجنيب الذي لديه دراية كاملة بكل ماطلباف لذلك ،لطلب براءة االختراع

.شروط منحها بطلب براءة االختراع و

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

177

والسيما منو طلبات الرباءات من السكان احملليني،يف وقد سامهت سياسات العلم والتكنولوجيا متويل البحث والتطوير يف اجلامعات الدعم املتواصل الذي قدمته احلكومة يفحيث أن. من اجلامعات

.1 املاليزية منو طلبات براءات االختراع بني اجلامعاتعامال رئيسيا وراء كانتطبيق براءات االختراع املودعة من قبل اجلامعات ومعاهد البحوث املاليزية خالل : )12-4(الشكل رقم

)2006-1987(الفترة

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p10.

2006طلب على براءات االختراع يف عام لمن خالل الشكل السابق جند أن العدد الكلي ل ستة من حيث أن. %20 طلبات براءات االختراع احمللية منها حوايلإمجايلواليت شكلت .104هو

هيئات 3 إىل باإلضافة تتألف من اجلامعات ، 2006عامبراءات االختراع لطلباتكبار املتقدمني يدل هذا و . إلجراء البحوث والتطوير والتسويق املاليزيةاحلكومةاليت أنشئت خصيصا من قبل ونظامية

حيث تقومت اجلامعا معاهد حبوثعلى أن حصة كبرية من البحث والتطوير يف ماليزيا وقعت يفمحاية حلقوق اث سياسات استحدهذا االجتاه جيب أن يكون جنبا إىل جنب مع تفسري . بقيادااحلكومة

يف ظل هذه . 1990عام من منتصف يف ماليزيا ابتدءا امللكية الفكرية يف اجلامعات ومعاهد البحوث حوافز باإلضافة إىل توفري. نيلباحثل خصصت اجلامعات حصة كبرية من األرباح احملتملة السياسات .البحوث واألنشطة املبتكرةجماالت لخوض يف ل اجلامعة ألساتذة

لوم والتكنولوجيا، من خالل حفز حقوق امللكية الفكرية كما قامت ماليزيا بتطوير جمال العفأنشأت لذلك خطة . وقطاعات التكنولوجيا احليويةتواالتصاال املعلوماتوإنشاء وتعزيز تكنولوجيا

ناء القدرات التكنولوجية احمللية بإىل، ودف هذه اخلطة 2005ومتتد حىت سنة 1996تبدأ من سنة

1 Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p10.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

178

بحث والتطوير، حيث جند أن نفقات البحث والتطوير تتزايد بشكل طردي والتشديد على تسريع ال :حسب الشكل التايل

)2002-1992(خالل الفترة نفقات البحث والتطوير يف ماليزيا كنسبة من إمجايل الناتج احمللي): 13-4(الشكل رقم

0

0,10,2

0,30,4

0,5

0,60,7

0,8

1992 1994 1996 1998 2000 2002

السنوات

بةسالن نفقات البحث والتطویر في ماليزیا آنسبة من

إجمالي الناتج المحلي

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p5.

نالحظ من خالل الشكل السابق التزايد املستمر لنفقات البحث والتطوير كنسبة من إمجايل %0,7 إىل نسبة ت فقد وصل1992 عام %0,4تجاوز نسبة ت ال تالناتج احمللي اإلمجايل، حيث كان

. %0,2 بنسبة جتاوزت 1996 بينما حققت أقل نسبة هلا عام .2002سنة وقد مشلت خمططات احلوافز يف مضاعفة خصم النفقات املترتبة على البحث والتطوير، كما

، تطوير سياسة البحث والتطوير من خالل اعتماد ج لتعزيز )2010-2006( اشتملت اخلطة املاليزيةمن ، )بناء القدرات احمللية يف جمال التكنولوجيات الرئيسية اهلدف هو تكثيف( نظام االبتكار الوطين

وتكنولوجيا خمتارة، مثل تكنولوجيا احليويةإنشاء صناديق خاصة للبحث والتطوير يف قطاعات خالل من الناتج احمللي 1,5ودف ماليزيا إىل حتقيق زيادة يف نفقات البحث والتطوير إىل . اإلعالم واالتصال

10000 لكل 50ملهندسني إىل باإلضافة إىل زيادة الباحثني والعلماء وا،2010اإلمجايل حبلول عام الفين وزيادة الشركات القائمة علىواإلبداع وتشجيع روح املبادرة ،2010من القوة العاملة سنة

، كان هناك زيادة تدرجيية يف عدد 1983، فمنذ تنفيذ قانون براءات االختراع لعام )التكنولوجيا، وإدخال تعديل 1990 اتفاقية باريس عام إىلا انضمام ماليزيإىلباإلضافة . الرباءات املودعة يف البلد

مكاتب معينة خالل السنوات إىلعلى فحص ملف مقدمي طلبات براءات االختراع اليت منشؤها أجنيب 1993 ،2002، 2003 1 .

1 Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p6.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

179

اكتساب إىلإن التعديالت واالستعدادات خللق بيئة مالئمة للمستثمرين األجانب أدت ؤالء لدليل على ذلك حجم إتاوات تراخيص براءات االختراع املدفوعة من ماليزيا إىل اليزيا، واثقة أكثر مب

:اخلارج، واليت يوضحها الشكل التايل )2005-2000( قيمة إتاوات تراخيص براءات االختراع املدفوعة من ماليزيا إىل اخلارج): 14-4(الشكل رقم

) رينجيت ماليزي( الوحدة

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2000 2002 2005

السنوات

مةلقيا قيمة إتاوات براءات اإلختراع المدفوعة من

ماليزیا الى الخارج

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p5.

اخلارج وإن كانت إىلنالحظ من الشكل أعاله بأن إتاوات الرباءات املدفوعة من ماليزيا ، وهذا نتيجة 2005 بشكل ملحوظ عام ارتفعت إال أا 2002 و2000منخفضة خالل عامي يدل وتعديل العديد منها خاصة ما يتعلق برباءة االختراع، وهذا ماة الفكرية التحسن يف قوانني امللكي

.على أن ماليزيا بدأت تستقطب أكرب حجم ممكن من التكنولوجيا املتطورة إليهازيد من االبتكار والبحث والتطوير ، واالستثمار األجنيب ت حقوق امللكية الفكرية ميكن أن إن

والنظرية األخرى، إال أن جتربة البلدان . التنمية الصناعية والنمو االقتصادياملباشر ونقل التكنولوجيا وعلى وجه اخلصوص ، وجدت دراسة استقصائية لصناعة . االقتصادية ال حتمل دائما على ذلك

أو منعدم على ل تأثري ضئي هلا ماليزيا أن قوة محاية براءات االختراع كاناملستحضرات الصيدالنية يف .1جراء البحوث والتنمية واالستثمار يف ماليزيا أو نقل التكنولوجيات إقرارا

جتربة مصر : املبحث الثالثانطلق الدافع لتطوير محاية حقوق امللكية الفكرية مبا يف ذلك سبل التطبيق واإلجراءات

ية من الدول املتقدمة، غري أن احلاجة إىل نظام فعال حلماية امللكية الفكرية كوسيلة للتنمية تعترب احلدودمهمة للغاية للدول النامية مثلها مثل الدول املتقدمة باعتبارها مستهدفة أكثر من الدول املتقدمة مبلكيتها

1 Workshop on “Malaysia-US Free Trade Agreement: Issues, Implications and Challenges” – Summary Report:

www.twnside.org.sg/title2/FTAs/.../Malaysia-US.Free.Trade.Agreement.doc consulte le 23 Août 2011 .

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

180

مصر إىل محاية حقوق امللكية لذلك عمدت .1 تطبيق هذه احلمايةإىلللموارد والفرص اليت تدفعها الفكرية فيها إميانا منها بالدور الفعال الذي تلعبه يف حتسني املناخ االستثماري وحفظ حقوق املخترعني

.واملبدعني محاية حقوق امللكية الفكرية يف مصريةوضع: املطلب األول

مصر يف شأن ، هذا وقد صدر يف1883تعود محاية حقوق امللكية الفكرية يف مصر إىل عام :ب الصناعي العديد من القوانني منها ما يتعلقومحاية حقوق امللكية الفكرية بشقيها األديب

بشأن 1954 لعام 354 القوانني املتعلقة حبماية حقوق امللكية األدبية والفنية جند القانون رقم -1، 1975 لعام 34 رقم ، والقانون1968 لعام 14 القانون رقم :محاية املؤلف، معدال بالقوانني

1955 لعام 430 يف شأن عرض األفالم السينمائية، والقانون رقم 1971 لعام 13والقانون رقم املسرحيات، واملنولوجات، وأشرطة التسجيل وبتنظيم الرقابة على األشرطة السينمائية، واألغاين،

.الصويتمحاية حق املؤلف رقم بتعديل بعض أحكام قانون 1992 لسنة 38وقد صدر القانون رقم

بتعديل قانون محاية حق املؤلف 1994 لسنة 29كما صدر القانون رقم .∗1954 لسنة 354والذي اعترب مصنفات احلاسب اآليل من برامج وقواعد بيانات وما مياثلها من املصنفات األدبية، وتصل

ة وإتالف املصنفات أالف جنيه مصري ومصادر10العقوبة إىل السجن أو توقيع غرامة تصل إىل وقد انضمت مصر إىل وثيقة باريس عام .املقلدة، ويؤدي تكرار املخالفة إىل توقيع عقوبات أكرب

، واتفاقية جنيف حلماية 1977، ولالتفاقية الدولية املوقعة يف برن حلماية حقوق املؤلف عام 1971، واتفاقية إنشاء 1971م منتجي التسجيالت ضد النسخ غري املشروع لفونوجرامام يف جنيف عا

، واالتفاقية الدولية 1979 واملعدلة عام 1967عام جبنيف)WIPO(املنظمة العاملية للملكية الفكرية .19892لتسجيل املصنفات السمعية البصرية يف جنيف عام

: القوانني املتعلقة حبماية حقوق امللكية الصناعية وتشمل-2

.329جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص 1

بأن الغناء بأدوار وأحلان موسيقية بدون ترخيص من مؤلفيها يعد 1941 فيفري 17 قضت فرقة النقض اجلنائي مبحكمة االستئناف املختلطة يف ∗ لسنة 354، إىل أن تدخل املشرع املصري بسن قانون محاية حق املؤلف الصادر بالقانون رقم 301نون العقوبات باملادة جرمية يعاقب عليها قا

دليل حقوق امللكية : ، الذي قالت حمكمة النقض يف شانه ألنه مل خيلق محاية حق املؤلف بل هو يف احلقيقة قد أكدها ونظمها للمزيد أنظر1954 .5 ص بدون سنة نشر،جلودة وتقييم اإلعداد، جامعة املنصورة، مصر،الفكرية، وحدة ضمان ا

.330 ص،جالل ناصر، مرجع سبق ذكره 2

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

181

1939 لسنة 57تعود إىل قانون رقم عية والتجارية، والقوانني املتعلقة بالعالمات الصنا - .1959 لسنة 96 القانون خرهاآاملعدلة له واليت كان واننيقوال

.1955 لسنة 650قانون براءات االختراع والرسوم والنماذج الصناعية واملعدل بالقانون رقم - .1954 لسنة 67عدل بالقانون امل1954 لسنة 67قانون األمساء التجارية رقم -كما وقعت مصر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية فيما خيص الدوائر املتكاملة يف جنيف عام -

1989. ، فإا تكون قد وافقت على 1995وبعد انضمام مصر إىل املنظمة العاملية للتجارة سنة

، TRIPS، ومنها اتفاقية 1994 االتفاقيات اليت تضمنتها الوثيقة اخلتامية لدورة األوروجواي لعامباعتبارها إحدى االتفاقيات امللحقة باتفاقيات منظمة التجارة العاملية، ونظرا ملا تشكله عملية احلماية حلقوق امللكية الفكرية كعامل أساسي للتنمية االقتصادية، على اعتبار أن محاية حقوق الطبع والنشر

االت الثقافة والفنون والتكنولوجيا، كما أن محاية العالمات وبراءات االختراع تشجع على التنمية يف جم . مواتيا لالستثمار ومشجعا للنمو االقتصادياالتجارية وقمع املنافسة احفة ختلق مناخ

بشأن تأجيل تطبيق أحكام ) 65(حيث تعد مصر من الدول النامية اليت استفادت من املادة من ) 41(وطبقا لنص املادة . 1995جانفي من عام سنوات بدءا من مطلع TRIPS 5اتفاقية

االتفاقية يلتزم األعضاء بضرورة تضمني قوانينهم الوطنية النصوص القانونية اليت تكفل تنفيذ اإلجراءات املنصوص عليها حلماية حقوق امللكية لفكرية واليت وردت ذه االتفاقية وعلى هذا فإنه يتعني العمل على

م بني نصوص االتفاقية والنظم املصرية املعمول ا حاليا حلماية حقوق امللكية إزالة أي تعارض قائ . 1الفكرية

ن مصر ال يوجد ا مكتب حقوق ملكية أدبية وفنية إوفيما يتعلق حبقوق امللكية األدبية والفنية فكذلك . املؤلفيكون مسئوال عن منح حقوق املؤلفني، وإمنا تتوىل وزارة الثقافة وأجهزا محاية حقوق

يشترط القانون ضرورة اإليداع، وبالنسبة لربامج احلاسب اآليل فيكون اإليداع لدى مركز معلومات عاما على األقل من تاريخ 50ويوفر القانون املعدل محاية ملدة . ودعم اختاذ القرار التابع لس الوزراء

. النشر لربامج احلاسب اآليل واألعمال املعلوماتية : ثالث جهات مسئولة عن امللكية الصناعية يف مصر وهيوتوجد

.280ياسر حممد جاد اهللا، مرجع سبق ذكره، ص/ حممد رؤوف حامد/ مصطفى حممد عز العرب 1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

182

مكتب العالمات التجارية التابع لوزارة التموين والتجارة ويتوىل مسؤولية تسجيل العالمات -1ويقوم احلق يف . التجارية، ويقوم املكتب بفحص الطلبات للتسجيل أو التجديد أو إلصدار الشهادات

خدام، وإن كانت احملاكم تأخذ يف اعتبارها أولوية االستخدام عند العالمة على التسجيل وليس االستويتضمن طلب التسجيل تصميم لفئات السلع املرغوب التسجيل فيها كما ميكن . الفصل يف املنازعات

.التقدم بالطلب من خالل املكتب الدويل، ويقوم بدوره بتحويلها إىل مكتب العالمات التجارية يف مصرعملية فحص رمسي واختبار حقيقي وتشهر يف اجلريدة الرمسية بعد املوافقة وختضع الطلبات ل

تتمتع العالمات التجارية مبدة و . شهور من تاريخ النشر3عليها مع خضوعها لالعتراض عليها خالل .)38 أنظر امللحق رقم( سنوات مع جتديدها داخل هذا الوقت10محاية قدرها

ون مسئوال عن تسجيل الرسومات والنماذج الصناعية اجلديدة ويك: مكتب التصميمات الصناعية-2وال يتطلب املوافقة على التسجيل إجراء عملية فحص ومن مث فال توجد مشاكل إجرائية يف هذا النوع

وهذا . سنوات وتكون قابلة للتجديد مرتني بناء على الطلب5من حقوق امللكية وتصل مدة احلماية إىل .لتموين والتجارة أيضااملكتب خاضع لوزارة ا

إىل أكادميية البحث 1969ومت نقل تبعيته بقرار مجهوري يف عام : مكتب براءات االختراع-3أما عملية تنفيذ حقوق الرباءة . ويتوىل املكتب عملية إصدار الرباءات ونشر املعلومات عن الرباءة. العلمي

ة طلبات احلصول على الرباءة وتسجيل ويكون املكتب مسئوال عن مراجع. فتقع خارج نطاق املكتبوإذا كان منح الرباءة يتطلب توافر الشروط العلمية . مناذج املنفعة ويقرر ما إذا كان يتم املنح من عدمه

ويف حالة عدم ). الصناعي، واجلهد اإلبداعيقاحلداثة، والقابلية للتطبي( املتعارف عليها عامليا من حيثغري أن القانون احلايل . اجلهد اإلبداعي فقد يصدر تسجيل لنموذج منفعةقدرة طالب الرباءة على إثبات

يف مصر يشترط قيام املكتب باختيار الطلبات رد التحقق من كفاية اإلفصاح والوضوح والتحقق من وتتسم إجراءات املكتب يف جمال الفحص . اإلدعاءات واإلجراءات الشكلية دون الشروط السابقة

سنوات وأن النظام يعمل وفقا ) 4-3( وتصل املدة اليت يستغرقها طلب الربءاة ما بني واإلصدار بالبطء سنة من تاريخ التسجيل، مع 15ومدة احلماية املتاحة للرباءة هي . First to Fileملبدأ أسبقية التسجيل .1إمكانية التجديد

.283ياسر حممد جاد اهللا، مرجع سبق ذكره، ص/ حممد رؤوف حامد/ مصطفى حممد عز العرب 1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

183

مصر من خالل انضمام مصر ويتضح التطور التشريعي حلماية حقوق امللكية األدبية والفنية يف 82لكافة االتفاقيات الدولية حلقوق امللكية الفكرية على املستوى الدويل، وقد مت إصدار قانون رقم

: وتضمن إلغاء القوانني اآلتية∗ بشأن محاية حقوق امللكية الفكرية2002لسنة . بشان العالمات والبيانات التجارية1939 لسنة 57القانون رقم ) أ( الصناعية، بشأن براءات االختراعات والرسوم والنماذج1949 لسنة 132قم القانون ر ) ب(

عدا أحكام براءات االختراع اخلاصة باملنتجات الكيميائية املتعلقة باألغذية واملنتجات الكيميائية .2005الصيدلية فتلغى اعتبارا من أول جانفي سنة

. بشأن حق املؤلف1954 لسنة 354القانون رقم ) ت( من هذا القانون موضوع األصناف النباتية، وحددت 206 إىل 189ولت املواد من كما تنا

نصوص هذا اجلزء طبيعة األصناف النباتية اليت تتمتع باحلماية املقررة يف القانون وشروط التمتع باحلماية، صفا باجلدة والتميز والتجانس والثبات وأن حيمل تسمية خاصة كما حدد توهي أن يكون الصنف م

.لقانون احلاالت اليت يكون فيها الصنف جديدا ومميزا وثابتاا عاما بالنسبة لألشجار25، تتمتع األصناف النباتية باحلماية ملدة 193وطبقا لنص املادة

. 1 عاما بالنسبة لغريها من احملاصيل الزراعية20واألعناب وتنمية القطاعات احليوية يف اال خيص اختاذ التدابري الالزمة لكلماوقد أعطى القانون للوزراء

االجتماعي واالقتصادي والتكنولوجي، واختاذ اإلجراءات الالزمة يف إطار هذا القانون ملنع حائزي امللكية الفكرية من إساءة استخدامها أو منع اللجوء إىل املمارسات اليت تفسر عن تقييد غري مناسب

. كنولوجياللتجارة أو تؤثر سلبا على النقل الدويل للتعني على مصر االستفادة إىل أقصى درجة ممكنة من األحكام اخلاصة حبق الدول النامية تهذا وي

يف احلصول على املعونات الفنية واملالية من الدول املتقدمة واملنظمات واملؤسسات الدولية مثل املنظمة .كو والبنك الدويلالعاملية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العاملية ومنظمة اليونس

:اجل قانون محاية حقوق امللكية الفكرية يف أربعة كتب على النسق التايلع ∗  .يعاجل براءات االختراع ومناذج املنفعة والتصميمات التخطيطية للدوائر املتكاملة واملعلومات غري املفصح عنها: الكتاب األول - .غرافية والرسومات والنماذج الصناعيةتناول العالمات والبيانات التجارية واملؤشرات اجل: الكتاب الثاين -

 .حقوق املؤلف واحلقوق ااورة: الكتاب الثالث - .وموضوعه األصناف النباتية: الكتاب الرابع -

، 2003، حقوق امللكية الفكرية، األمم املتحدة، نيويورك: اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغريب أسيا، االتفاقية الدولية وقضايا التجارة يف املنطقة1 .57ص

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

184

ونظرا ألمهية محاية حقوق امللكية الفكرية بالنسبة للواليات املتحدة األمريكية والدول املتقدمة دف محاية إنتاجها األديب والفين والعلمي، فقد تلقت مصر ديدات خبفض حجم املعونات األمريكية

Priority Watch وية يف الترقباليت حتصل عليها سنويا، مث أدرجت يف قائمة الدول ذات األولList يف قائمة الترقب 1994، غري أن مصر كانت قد أدرجت عام WATCH LIST وهي أقل

بتعديل بعض أحكام قانون 1992 لسنة 38درجة بعد تدعيم محاية حق املؤلف بإصدار القانون رقم درجة هي قائمة ، وقد أدرجت مصر يف قائمة أخرى أخف1954 لسنة 354محاية حق املؤلف رقم

الدول اليت أقدمت على تطوير أنظمتها، غري أن مصر أعيد إدراجها مرة أخرى يف قائمة الترقب عام ، واستمر إدراج مصر 1997، كما أعيد إدراجها يف قائمة الدول ذات األولوية يف الترقب عام 1996

يبو انضمام مصر التفاقييت الوويرجع ذلك لعدم ا .2004يف قائمة الدول ذات األولوية يف الترقب عام اليت تتقاعس مصر عن االنضمام إليهما وذلك على 1996 لعام ةحلماية حق املؤلف واحلقوق ااور

الرغم من تضمني القانون املصري اجلديد ألحكام االتفاقيتني يف الباب الثالث اخلاص حبق املؤلف ةجاري الدويل اجلديد واملنظمة العاملية للتجارواحلقوق ااورة حيث تتطلب مشاركة مصر يف النظام الت

تدفق علىمصداقية سياسات التحرر االقتصادي ووضوح النظام اجلمركي مما له من آثار اجيابية لقرار 2002وقد كان لدى مصر مشروع يف عام .1االستثمارات األجنبية املباشرة و غري املباشرة

كرية، لتستوعب كل إدارات حقوق امللكية الفكرية املوزعة الفةمجهوري بإنشاء اهليئة العامة للملكي : التايللحاليا على النحو املبني يف اجلدو

توزيع إدارة حقوق امللكية الفكرية يف مصر): 13-4(اجلدول رقم الدوائر املتكاملة/ املعلومات غري املفصح عنها/ براءات االختراع وزارة البحث العلمي

األصناف النباتية األراضيوزارة الزراعة واستصالح برامج احلاسب اآليل وقواعد البيانات وزارة االتصاالت وتكنولوجيا املعلومات

/ والنماذج الصناعية) التصميمات(الرسوم) العالمات/(مصلحة التسجيل التجاري وزارة التجارة اخلارجية والصناعة األمساء التجارية

ية لغريب آسيا، التطورات يف تشريعات محاية حقوق امللكية الفكرية يف الدول العربية، اللجنة االقتصادية واالجتماع:املصدر .30، ص2005األمم املتحدة، نيويورك،

ويف املقابل يالحظ إحلاق امللكية الصناعية . متويلية حبتةالعتبارات هذا املشروع يتم إجنازومل املنطق إنشاء إدارة واحدة تتوىل إدارة حقوق امللكية ويقتضي. وامللكية األدبية والفنية بوزارتني منفصلتني

.359، 358 ص جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

185

الفكرية، يف شقها احلكومي، مع منظمة واحدة تتوىل التنسيق على الصعيد اإلقليمي، كما هو احلال يف .العديد من الدول األوروبية

إىل مصرتأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار ونقل التكنولوجيا: املطلب الثاينلقد عملت مصر على توفري املناخ املالئم جللب االستثمارات مبختلف أشكاهلا، وعملت بذلك

على محاية حقوق امللكية الفكرية كحافز من أجل دفع املستثمر لإلقدام على االستثمار يف خمتلف .املشاريع خاصة تلك اليت تستخدم التكنولوجيا العالية

&Rapp(ن الدول املعتدلة يف محاية حقوق امللكية الفكرية فقد سبق وأن مت تصنيف مصر م

Rozak,1990(، ومع هذا مل حيدث أن شهد االقتصاد املصري زيادة ملحوظة يف تدفق االستثمار فقد بلغت . األجنيب املباشر، هذا على الرغم من اجلهود املبذولة يف جمال حتسني مناخ االستثمار يف مصر

1996 من الناتج احمللي اإلمجايل يف عام %1,1ألجنيب املباشر إىل مصر تدفقات االستثمار انسبة من الناتج احمللي %3 وبنسبة 1997 مليار دوالر يف عام 1,5 مليون دوالر وصلت إىل 627ومبقدار

مليار دوالر يف املكسيك وهي دولة متهمة بأا تنتهك و بشدة 12اإلمجايل مقارنة بتدفقات بلغت إىل جانب تزامن النظم الضعيفة من محاية حقوق امللكية الفكرية مع حجم نشط . الفكريةحقوق امللكية

، وهو ما يؤكد ضعف تأثري نظم محاية حقوق يةب اجلنومن اتفاقيات منح التصاريح يف بلد مثل كوريا أخرى امللكية الفكرية على تدفقات االستثمار األجنيب املباشر يف بلد مثل مصر، و اعتماده على عناصر

كان متوسط 1995-1977فخالل الفترة ). Tikku,1998(مرتبطة بالبيئة االقتصادية العامة أن نسبة مشاركة و مليون دوالر سنويا 738,4تدفقات االستثمار األجنيب املباشر إىل مصر يف حدود

. 1997عام من رؤوس األموال اليت وافقت عليها هيئة االستثمار يف %11رأس املال األجنيب مل تتعد ويف جمال دور االستثمار األجنيب املباشر يف نقل التكنولوجيا جند أن الغالبية العظمى من هذه األنشطة

حيث تعد صناعة الدواء يف مصر من الصناعات . 1تأخذ شكل عقود تصنيع وبالذات يف قطاع الدواءاألوسط وقد بلغ إنتاج الدواء عام اإلستراتيجية اهلامة، كما تعترب أكرب منتج ومستهلك للدواء يف الشرق

مصنعا يف نفس العام وحجم االستهالك حنو 47 مليار جنيه وعدد املصانع 4,5 حنو 2001/ 2000وبالرغم من وجود العديد من شركات الدواء العاملية يف مصر إال . 1998 مليون دوالر عام 1350

.2 أغلب إنتاجها للسوق احملليأا مل تعمل على زيادة اإلنتاج دف التصدير وإمنا وجهت

.284مرجع سبق ذكره، ص/ ياسر حممد جاد اهللا/ حممد رؤوف حامد/ مصطفى حممد عز العرب 1، 2004 األبعاد والتحديات، جامعة الزقازيق، مصر،... وصناعة الدواء يف مصرTRIPS ماجدة أمحد شليب، حول اتفاقية محاية امللكية الفكرية2 . 2ص

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

186

)2009-1992( الفترةلتدفق االستثمار األجنيب املباشر إىل مصر خال):15-4(الشكل رقم

.38 امللحق رقم البيانات الواردة يفمن إعداد الطالبة باالعتماد على: املصدرعرف تذبذبا د األجنيب املباشر حنو مصر قردفقات االستثمات أن من الشكل السابقنالحظ

سنة (، ويف هذه الفترة انضمت مصر إىل املنظمة العاملية للتجارة )2009-1980(خالل الفترة 237ب 2003 حيث حقق أكرب اخنفاض له عام ،، حدث اخنفاض مستمر يف هذه التدفقات)1995

2004 عام ابتدءا منكما يالحظ أن هذه االستثمارات ارتفعت . مليون دوالر أمريكيمليون دوالر 578 11 ب2007مليون دوالر أمريكي، ليصل إىل أعلى قيمة له عام 2157إىل

.2009 مليون دوالر أمريكي عام 7542أمريكي، ليعاود االخنفاض ليصل إىل ، حيث عمدت 2003 زيادة ملحوظة بعد سنة االستثمار األجنيب املباشر يف مصر عرفوقد

تعددة اجلنسيات العاملة ا بالعمل على استكمال عملية احلكومة املصرية إىل زيادة نشاط الشركات ماخلصخصة واالنفتاح على السوق العاملي مبنحها العديد من اإلعفاءات واالمتيازات حماولة منها

حيث بلغ عدد الشركات متعددة اجلنسيات طبقا للتقرير السنوي هليئة . الستقطاب التكنولوجيا واليت سامهت يف شركات مت تأسيسها يف اال الصناعي 2002/2003االستثمار واملناطق احلرة لعام مليار جنيه مصري وتكاليفها 7 شركة برؤوس أموال مصدرة بلغت 175طبقا لقانون االستثمار حوايل

10: ذه الشركات على النحو التايل مليار جنيه مصري، وقد توزعت ه11االستثمارية جتاوزت شركة يف الصناعات الكيماوية، 35 يف الصناعات الغذائية، 23، شركات يف صناعات الغزل والنسيج

شركة يف الصناعات 19 شركات يف صناعات مواد البناء، 6 شركة يف الصناعات اهلندسية، 64ويالحظ أيضا ارتفاع نسبة املسامهات األجنبية سواء يف . شركة يف الصناعات الدوائية18املعدنية،

أو طبقا لقانون الشركات رقم 1997 لسنة 8قا لقانون االستثمار رقم الشركات اليت مت تأسيسها طب

02 0004 0006 0008 000

10 00012 00014 000

فقلتدة ايمق

)ر والن ديولملبا

كيريأم

(

السنوات

تدفقات االستثمار األجنبي المباشر

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

187

ارتفعت و، 2003 عام %25,7، إىل 2002 عام %14,3 حيث ارتفعت من 1981 لسنة 159 .1 على الترتيب2003 عام %18,3 إىل 2002 عام %4,8من

سنة بعد منها العاملي حجم اإلنتاجيفاالزدياد الكبري أما فيما خيص قطاع الربجميات ومع دفع الذيالناجتة عن عمليات القرصنة، وهو األمر األخرى، صاحب ذلك ازدياد حجم اخلسائر السنوية

ولقد . إىل البحث عن جمموعة من احللول لتلك املشكلة-املاضية خالل السنوات القليلة-دول العامل حلماية العاملي إطار التوجه يف جاءتواليتامللكية الفكرية، حقوق محاية قواننيكان أمهها تبين

فلقد أشارت التقارير الدولية إىل .واملنتجات من خالل االتفاقيات الدولية واإلقليمية الصناعات عام %36مقابل 2006 عام% 35االستقرار النسيب ملعدل القرصنة على مستوى العامل، حيث بلغ

ليبلغ % 37ارتفع حجمها بنحو ة، فقد، لكن على جانب اخلسائر النامجة عن عمليات القرصن2003ونفس احلال تقريباً . 2003عام يف مليار دوالر 28.80 مقابل 2006 مليار دوالر عام 39.57

أن املعدالت مستقرة على مستوى الدول خالل التقارير إىلأشارت نفسعلى مستوى الدول، حيث يرلنداا ،ض من ذلك املعدل مثل الياباناستطاعت أن ختف نفس الفترة، إال أن هناك قليل من الدول من

2006خالل عام % 63ل القرصنة فيها ليصل إىل مبصر، فقد اخنفض معد وفيما يتعلق .اسويسرووهو حتسن جيد إىل حد ما، وعلى الرغم من اخنفاض املعدل إال أن اخلسائر 2003 عام% 69مقابل مليون دوالر56 مقابل 2006 دوالر عام مليون88عن عمليات القرصنة مبصر ارتفع ليبلغ النامجة امللكيةحقوق جيب اختاذها حلماية اليت، وهو ما يشري إىل وجود العديد من اخلطوات 2003عام

.الفكرية البحث والتطوير يف مصر أنشطةتأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على: : املطلب الثالث

رية واالهتمام بالبحوث والتطوير يشجع إن توفري نظم وقواعد تضمن حقوق امللكية الفكلذلك عملت مصر على . املبدعني والباحثني على االبتكار وبالتايل زيادة التقدم الثقايف والتكنولوجي

خلق بيئة مناسبة لالستثمار من خالل حفز اإلبداع وتشجيع االبتكار ودعم كافة اجلهود اليت تؤدي د اتبعت فيما خيص جمال البحث والتطوير خطى الدول حديثة بالنتيجة خللق حقوق امللكية الفكرية، فق

) %5(التصنيع اليت أولت اهتماما كبريا حيث وصل إمجايل االستثمار يف العلوم والتكنولوجيا يف تايوان فقد ارتفع معدل اجلنوبيةيف أواخر السبعينات أما يف كويا) %0,75( بعد أن كان 2001عام

.26 حسني عبد املطلب األسرج، مرجع سبق ذكره، ص1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

188

عام ) %2(صل إىل لي 1978من إمجايل الناتج الوطين عام ) %0,48(اإلنفاق على البحوث من 1995∗.

وقد وجهت مصر مجيع جهودها من أجل إجياد العديد من املؤسسات واملعاهد على غرار ما هو موجود يف الدول األخرى فقد أسست املعاهد احلكومية اخلاصة بنشاط البحث والتطوير يف جمال

كز حبوث اإللكترونيات والتابع لوزارة البحث العلمي ومركز البحوث الصناعة التكنولوجية وتشمل مرلتنمية الصناعات اإللكترونية والتابع لوزارة الصناعة وقطاع األعمال واملعهد الوطين لالتصاالت والتابع لوزارة املواصالت ويهدف إىل إجراء البحوث يف جمال االتصاالت إضافة إىل رفع مستوى تعليم وخربة

سني ومركز حبوث اإلذاعة والتلفزيون وهو تابع لوزارة املعلومات وكذلك معهد البحوث املهنداملعلوماتية والذي هو قيد اإلنشاء، باإلضافة إىل املراكز البحثية يف اجلامعات املصرية وعدد من مراكز

.1البحوث يف الشركات الصناعية احتلت 2008لوجيا لعام حيث جند أن مصر حسب تقرير اليونسكو حول العلوم والتكنو

دولة يف إنفاق شركاا على البحث العلمي بينما إنفاقها على البحث 134 من أصل 54املرتبة ، بينما احتلت تونس املرتبة األوىل عربيا، فقد %0,19والتطوير كنسبة من الناتج احمللي مل تتعد

يم اإلنتاج العلمي لبلد ما جنده يتم وإذا أردنا تقي. %1,3جتاوزت نسبة إنفاقها على البحث والتطوير من خالل عدد مقاالت الباحثني التابعني لوحدات ومراكز البحوث والصادرة واملنشورة يف جمالت

متخصصة وطنية ودولية تتوفر فيها جلان علمية تسهر على عملية تقييم هذه املقاالت من خالل أهلية ويف هذا الصدد، حتتل مصر الصدارة . متت مناقشتهانشرها، باإلضافة لعدد الرسائل واألطروحات اليت

من اإلنتاج %34من بني الدول العربية من حيث عدد املقاالت العلمية املنشورة بنسبة تصل إىل ، فيما تراوحت نسبة كل من املغرب واجلزائر %11,8العلمي العريب، تليها السعودية وتونس بنسبة

وانطالقا من مبدأ الرغبة يف تشجيع نشاط البحث والتطوير التكنولوجي قامت حكومات هذه الدول بإنشاء العديد من املعاهد واملؤسسات ∗

، الذي أنشأته احلكومة كوحدة مستقلة )وري للعلوم والتكنولوجيااملعهد الك(اخلاصة لتأخذ على عاتقها مهمة القيام ذا الدور فعلى سبيل املثال تسهم يف حتمل تكاليف التشغيل به على أن تتحمل القطاعات اإلنتاجية تكاليف البحوث والتطوير كذلك فقد أولت سنغافورة أمهية كبرية للبحث

لي للعلوم والتكنولوجيا، بوصفه مركزا علميا يهدف إىل تنمية القدرات والتطوير والتصميم واالبتكار منذ أواخر السبعينات فقد مت إنشاء الس احملاإلنتاجية والتصميمية للصناعة اإللكترونية وكان الشيء املهم يف تلك املراكز هو التعاون والتنسيق الواضح بينها وبني الوحدات اإلنتاجية احمللية

. وبرامج حمدودة للنهوض بالصناعة التكنولوجيةوالوزارات والسيما وزارة التعليم من خالل إعدادها خلطط .196هاشم الشمري، ناديا الليثي، مرجع سبق كره، ص 1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

189

ويسجل النشر العلمي يف مصر منذ التسعينات اجتاها . %4,7-%9واألردن ولبنان واإلمارات ما بني .1تصاعديا وبشكل واضح

2007-1998خالل الفترة الدول العربية األخرى عدد املقاالت العلمية املنشورة يف مصر و): 14-4(اجلدول رقمعدد املقاالت املنشورة يف الدول

العلوم اهلندسية والصناعيةجمموع عدد املقاالت

رةاملنشومليون / املقاالت

2005نسمة عام عدد املنشورات العلمية

2005عام 443 39,1 1444 69 املغرب 350 27,1 1220 67 اجلزائر 571 146,2 1216 56 تونس .... 14,7 97 9 ليبيا 1658 50,9 4273 245 مصر 2 7,5 32 .... موريتانيا 575 72,3 1674 182 السعودية 275 177,3 1425 113 األردن 77 12,8 339 9 سوريا 233 267,2 663 81 الكويت 43 4,4 130 4 السودان 19 226,2 103 6 قطر .... 3,8 107 13 العراق .2008 تقرير اليونسكو حول العلوم والتكنولوجيا، :املصدر

من خالل اجلدول السابق يتضح أن مصر تتصدر الدول العربية املختارة يف عدد املقاالت 2007-1997ملنشورة يف العلوم اهلندسية والصناعية ويف جمموع عدد املقاالت املنشورة للفترة ا تليها كل 1658 ب2005 على التوايل بعدما قدر عدد املنشورات العلمية هلا عام 4273و 245ب

67عية بمن السعودية واألردن ، أما اجلزائر فكان عدد املقاالت املنشورة يف العلوم اهلندسية والصنا قد قدر 2005 بعدما كان عدد املنشورات العلمية هلا عام 1220وجمموع عدد املقاالت املنشورة ب

. 350باستندت بشكل رئيسي إىل ) 2008نبيل عبد ايد صاحل (وتشري دراسة عربية قام بإعدادها

إىل تقدم مصر يف بيانات حكومية من عشر دول عربية حول عدد الباحثني يف مراكز البحوث العربية ، وتنوع اهتمامهم العلمي )بدوام عامل يف اجلامعات ومراكز البحوث( باحثا 13941عدد الباحثني إىل

.438ص، طه اخلوالدة، مرجع سبق ذكره/ حممد كنعان/ أسامة املصري1

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

190

، تليها كل من اجلزائر )الزراعة، وعلوم املواد والصناعة واملعادن والنفط واملياه والطاقة والطب( ما بني باحثا ويف 4699احثا ويف املغرب ب5625 ويف تونس 5943حيث وصل عدد الباحثني فيها إىل

789يف حني تراجعت األعداد إىل ما دون األلف باحث متفرغ يف كل من قطر . باحثا2223األردن .1 باحثا411 ويف موريتانيا 486 ويف اليمن 548 ويف سلطنة عمان 634ويف الكويت

شجيع أنشطة البحث ويف جمال الطاقات التكنولوجية ودور محاية حقوق امللكية الفكرية يف توالتطوير فيمكن القول أن ذلك يتوقف إىل حد بعيد على القاعدة التكنولوجية للدولة واملستوى الذي

فإذا نظرنا إىل عمليات تقليد التكنولوجيا يف مصر فتكاد تكون نسبة . وصلت إليه يف جمال النقل والتقليد مصر مبمارسة عمليات قرصنة واسعة النطاق تهمي ما ة االقتصاديالكتاباتضمن يذكر شبه معدومة، ومل

أما عن القاعدة التكنولوجية املوجهة ألنشطة البحث . على براءات وحقوق طبع لشركات أجنبيةوالتطوير فيمكن االستدالل عليها من واقع براءات االختراع اليت يصدرها مكتب براءات االختراع

. املصري )2009-1990(الرباءات املمنوحة من مكتب براءات االختراع املصري واألمهية النسبية خالل الفترة ): 15-4(اجلدول رقم

.)2010( املصريبراءات االختراعمكتب منشورات : املصدر

.440طه اخلوالدة، مرجع سبق ذكره، ص / حممد كنعان/ أسامة املصري1

اإلمجايل الرباءات املمنوحة للمصريني بالرباءات املمنوحة لألجان العدد % العدد %

السنة

307 402 301 343 345 347 250 249 117 410 454 430 757 638 325 147 130 299 361 321

93,2 96,0 89,0 94,2 82,9 83,0 82,8 90,0 86,3 90,7 88,1 86,7 84,4 85,9 80,3 66,0 55,4 72,9 77,6 82,9

286 386 268 323 286 288 207 224 101 372 400 373 639 548 261 97 72

218 280 266

6,8 4,0

11,0 5,8

17,1 17,0 17,2 10,0 13,7 9,3

11,9 13,3 15,6 14,1 17,9 34,0 44,6 27,1 22,4 17,1

21 16 33 20 59 59 43 25 16 38 54 57

118 90 64 50 58 81 81 55

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

191

مكتب براءات االختراع املصري واألمهية النسبيةالرباءات املمنوحة من ):16- 4(الشكل رقم )2009- 1990( خالل الفترة

0

100

200

300

400

500

600

700

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

السنوات

ت ءاراالب

ب كتن مة موحممنت الاءالبرد اعد

يصر

لما

البراءات الممنوحة للمصریينالبراءات الممنوحة لألجانب

. من إعداد الطالبة باالعتماد على اجلدول السابق:املصدر

السابقني أن النسبة العظمى من الرباءات مت الترخيص ا لنالحظ من خالل اجلدول والشككس هذا األمر بوضوح مدى تدين األنشطة االبتكارية وضعف عمليات االستغالل لألجانب ويع

ورمبا يؤكد هذه احلقيقة تدين . التجاري هلا، إىل جانب سيطرة األجانب على الرباءات العاملة يف مصروإن كان القدر املتاح من . من الناتج احمللي اإلمجايل% 1 البحث والتطوير إىل علىاإلنفاق املوجه

. لعلماء واملهندسني والفنيني يشري إىل وجود آفاق ألن تصبح مصر دولة مصدرة للتكنولوجياامعدل اإلنفاق على البحث والتطوير و ترتيب إنفاق الشركات يف مصر مقارنة ): 16- 4(اجلدول رقم

2007ببعض الدول العربية عام اإلنفاق على البحث والتطوير الدولة

) الناتج احمللي اإلمجايل%(نصيب الفرد من اإلنفاق على البحث

والتطوير بالدوالر األمريكي إنفاق الشركات على البحوث

) دولة134ترتيب ( 43 507 1,39 تونس

96 2075 0,75 املغرب

129 11280 0,7 ليبيا

108 1222 0,34 األردن

.... 406 0,3 السودان

64 27961 0,3 قطر

131 551 0,2 سوريا

100 9766 0,2 الكويت

54 458 0,19 مصر

34 1902 0,1 السعودية

. 2008 تقرير اليونسكو حول العلوم والتكنولوجيا، :املصدر

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

192

من خالل اجلدول السابق جند أن تونس حتتل املرتبة األوىل عربيا، فقد جتاوزت نسبة إنفاقها كما . %0,75املغربية بنسبة من الناتج احمللي اإلمجايل تليها اململكة %1,3على البحث والتطوير

يساهم القطاع اخلاص بفعالية نسبية يف متويل البحوث يف عمان وتونس وقطر والسعودية، حيث تراوح وكما صنفت قطر وتونس والسعودية وعمان يف املراتب األوىل عربيا، . 3,9 و3,5املؤشر فيها ما بني

من أصل 50لدول العربية فتراجعت ملراتب تزيد عن تليها اإلمارات العربية املتحدة، أما مصر و بقية ا بتخصيص ما نسبته 2008ومما جيدر اإلشارة إليه هنا أن قطر اعتمدت يف منتصف سبتمرب . بلدا134وعند احتساب متوسط نصيب الفرد من . من إيرادات املوازنة العامة لدعم البحث العلمي فيها2,8%

مدى التقدم العلمي والتكنولوجي للدولة، فإن دالالته تبدو اإلنفاق على البحث العلمي كمؤشر علىسلبية على الصعيد العريب، وذلك بالرغم من التفاوت الكبري بني الدول العربية، حيث أن معدل نصيب

. 1 دوالرات سنويا من جممل ما ينفق على البحث العلمي10املواطن العريب ال يتجاوز التحدي من حيث أن دعم نظم محاية حقوق TRIPSولكن من جهة أخرى تطرح اتفاقية

امللكية الفكرية سوف يقود إىل عقود مبالغ يف شروطها، ومدفوعات إتاوات مرتفعة، وقيود أكرب على مليون دوالر وبنسبة 89فمثال جند أن صادرات مصر ذات الكثافة التكنولوجية العالية بلغت . التقليد

والذي تضمن يف املواد من1999لسنة ) 17( التجارة رقم من الصادرات الصناعية وأن قانون6%فمثال مل تتضمن هذه النصوص . تنظيم عمليات نقل التكنولوجيا، جند أنه مل يأت جبديد87 - 72

اشتراط مراجعة النقل ومدفوعات اإلتاوات، بل على العكس جند أا قد توسعت يف توفري احلماية مع ما يفترض وجود ارتباط بني مستوى التنمية والتدرج يف احلماية للتكنولوجيا املنقولة وهذا يتعارض

. 2حلقوق امللكية الفكرية تقييم التجارب السابقة: رابعاملبحث ال

ال خيفى على أحد أمهية محاية حقوق امللكية الفكرية خصوصا يف ظل تصاعد ملحوظ لذا فإن محاية حقوق امللكية الفكرية . للتجاوزات واالعتداءات على األعمال العلمية وحقوق أصحاا

قد حظيت مبكانة هامة يف العالقات الدولية، وخصصت هلا عدة دول من بينها الدول السابقة الذكر حيزا كبريا، حيث حاولت من خالل جتارا يف هذا اال استقطاب ) كوريا اجلنوبية، ماليزيا، ومصر(

.437 لدة، مرجع سبق ذكره، صطه اخلوا/ حممد كنعان/ أسامة املصري 1

.286ياسر حممد جاد اهللا، مرجع سبق ذكره، ص / حممد رؤوف حامد/ مصطفى حممد عز العرب 2

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

193

املتقدمة ويئة املناخ املالئم للمستثمر األجنيب حىت يتمكن املزيد من االستثمارات احلاملة للتكنولوجيا .∗من االستثمار بكل ثقة وأمان

من حيث تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار: املطلب األول

على تعديل القوانني اخلاصة حبماية حقوق كل من كوريا اجلنوبية، ماليزيا ومصرلقد عملت ملنح الثقة و، TRIPSفكرية فيها ملرات عدة حىت تتالءم مع املعايري املذكورة ضمن اتفاقية امللكية ال

وعلى الرغم من سنها للتشريعات املذكورة آنفا إال أن . للمستثمر األجنيب حىت يقوم مبشاريع داخلها حيث حتاول إمكانية تطويرها،دونمعدالت القرصنة والتزوير والسرقة العلمية مازالت تطاهلا وحتول

بشىت الطرق والوسائل احلد منها من أجل توفري نوع من احلماية للمستثمرين األجانب، حيث بات مليار دوالر، وتقدر مصادر صناعة اإلنتاج 500التزوير صناعة نامية رئيسية متلك سوقا عاملية بقيمة

ولكن أكثر . ت العشر املاضية باملائة خالل السنوا1700العاملي للمنتجات املزورة بأنه ارتفع بنسبة النواحي املثرية للدهشة يف هذا النمو ال يتعلق فقط باألعداد حبد ذاا بل أيضا بالتنوع الواسع للصناعات

. 1اليت أصبحت أماكن مالئمة للتزوير

فإذا تعلق األمر باالستثمار يف آسيا ، يعين عادة ذكر كوريا اجلنوبية وماليزيا اللتان متلكان ت اقتصادية وبشرية ضخمة، باإلضافة إىل بنيتهما التحتية والقوانني اليت حتمي حقوق امللكية مقوما

اإلصالحات التشريعية من العديد استثمارها مناخ شهد مصر الذيالفكرية فيهما، ناهيك عن فقاتتد االستثمارات احمللية باإلضافة إىل معدل ملموس على واملؤسسية اهلامة واليت كان هلا تأثري

لقد انضمت هذه الدول الثالثة إىل املنظمة العاملية للتجارة يف نفس و، األجنيب املباشر إليها االستثمار، حيث كان لزاما عليها تطبيق كل االتفاقيات اخلاصة باملنظمة العاملية للتجارة 1995العام أي عام

األجنيب املباشر هلذه الدول يف عام ، وإذا نظرنا إىل قيمة تدفقات االستثمارTRIPSومن بينها اتفاقية

النمو على إجيايب أثر له كان املباشر أن االستثمار األجنيب 1998 عام (OCDE)االقتصادية والتنمية التعاون منظمة دراسة أوضحت كما ∗ األسواق يف احمللية الشركات تنافسية زيادة التكنولوجيا عن ترتب إذ احلديثة، املادي والتكنولوجيا املال رأس اباستقط خالل من االقتصادي

: للمزيد من املعلومات أنظر. تايالندو سنغافورة، ماليزيا، الصني، : هي آسيوية دول أربع الدراسة تلك مشلت و قد .العامليةOCDE, "Recent trends in Foreign direct investment", Survey of OCDE work on international investment, 1998, p.p.17, 20.

:، منشور على املوقع31، ص2004جني هولدن، األردن يستفيد من إصالحات حقوق امللكية الفكرية، مكتب الشؤون الوطنية، واشنطن، 1

http://www.america.govarmediapdfbooksintelectual_property.pdf consulte le 22 Juin 2011.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

194

مليون دوالر أمريكي، وبالنسبة ملاليزيا فقد 1775االنضمام جند أن كوريا اجلنوبية حققت ما قيمته مليون دوالر أمريكي، ومبقارنتها 595 مليون دوالر أمريكي، أما مصر فقد بلغت 5138قدرت ب

قيمة تدفقات االستثمار األجنيب املباشر قد ارتفعت فنجد 1996بالسنة اليت تلي سنة االنضمام أي عام 5741 مليون دوالر أمريكي لكوريا اجلنوبية و2325بالنسبة للدول الثالثة، حيث بلغت قيمتها

وبفضل حتسن مليون دوالر أمريكي،636مليون دوالر أمريكي ملاليزيا فيما وصلت يف مصر إىل ، غريت الشركات متعددة اجلنسيات إستراتيجيتها أوضاع حقوق امللكية الفكرية يف هذه الدول

االستثمارية من املشاريع اليت تعتمد على اليد العاملة إىل تلك اليت تعتمد على الكثافة يف البحث والتطوير ا مرأس املال، خاصة بالنسبة لكوريا اجلنوبية وماليزيا اليت أصبحت جل مشاريعهووالتكنولوجيا

اإللكترونية اليت أصبحت حتتل حيزا كبريا الصناعاتاع املواد املصنعة وخاصة االستثمارية تعتمد على قطا حنو اخلارج، مما جعل من كوريا اجلنوبية وماليزيا من أكثر الدول جذبا لالستثمار يف آسيا، ميف صادرا

واد املصنعة، أما بالنسبة ملصر فتعترب أقل استفادة من الدولتني السابقتني من حيث االستثمار يف قطاع املحيث جند صناعة الربجميات من الصناعات اجلديدة يف مصر واليت تتمتع مبيزة تنافسية تؤهلها للمسامهة

من إمجايل الصادرات سنويا، وذلك إذا توفرت هلا اإلمكانيات املتاحة لنفس الصناعة %50بأكثر من .1يف الدول املتقدمة وبعض الدول النامية كاهلند

والذي يعترب جزءا من ∗األمريكية حلقوق امللكية الفكرية قرير املقدم من اجلمعيةالت قد جاء يفوقانون وزارة التجارة األمريكية والذي ينص على معاقبة الدول اليت ال تقوم باحلماية الالزمة لتلك

وق وقد ناقشت اللجنة مؤخراً انتهاكات احلق .األمريكية مبنعها من دخول أسواق األسهماحلقوق وذلك املراقبة حيث وضعت مستوى اخلطورة وذلك ملزيد من يف دولة 56ووضعت دولة 63 يف الفكريةأوكرانيا والصني يف قمة الالئحة حيث أوصت مبراقبتهما حىت تلتزما بتعهداما الثنائية مع اللجنة

انون وزارة الواليات املتحدة األمريكية، ويف حالة فشلهما ستخضعان لعقوبات جتارية على حسب نص قأما مصر وكوريا اجلنوبية وماليزيا فصنفت يف مستوى أقل من األمهية، . 306التجارة األمريكي املادة

جمموعة شركاء جتارة الربجميات تقريراً مفاده أن الدول اآلسيوية خسرت بسبب تفشيكما أصدرت

يف دوالرمليار 411 ومبلغ املبيعات يف دوالرمليار 4,8أعمال القرصنة على برامج الكمبيوتر مبلغ أما النسب املئوية يف جمال .2004عام وظيفة 20000حوايل الضرائب إضافة إىل تسريحإيرادات

.31جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص 1 

".301خاص "مسي هذا التقرير ب ∗

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

195

يف الفيتنام، %97 يف إندونيسيا، %97: وصلت على حسب الدولة إىلاحلاسب اآليلقرصنة برامج . 1%69يف مصر فقد بلغت أما يف كوريا اجلنوبية%70 و∗ا يف ماليزي%79 يف الفلبني، 92%

الدول الثالثة يف بيئة االستثمارإن وجود نظام سليم للملكية الفكرية من شأنه أن يعزز مبقاربة أكثر مشوالً لتحسني مناخ هلذه الدول ، ويسمح )كوريا اجلنوبية، ماليزيا ومصر( املدروسة أنواع االستثمارات اليت هي أكثرجزءاً من هذه املقاربة هو االعتراف بأن هناك بعض إن. استثمارها

امللكية الفكرية مايةحلوهذا يعين أن أعلى معايري . حساسية على مستوى محاية امللكية الفكرية من غريهامستوى معني من محاية امللكية ميكن أن تولد املزيد من االستثمارات يف صناعات معينة، وعدم وجود

إن املستفيد الرئيسي من أعلى . واالستثمارات اتالصناعالفكرية قد يكون عقبة رئيسية تواجه هذه الصناعات اليت تعتمد على امللكية الفكرية لتعزيز تطويرها وما معايري محاية امللكية الفكرية هي تلك

واملواد الكيميائية، وتكنولوجيا املعلومات واالتصاالت، وتصاميم الدوائر املستحضرات الصيدالنية .ة على األنشطة التجارية اليت تضررت بشدة من مستوى محاية امللكية الفكريسوى أمثلة املتكاملة

الفكرية من وهناك حىت داخل نفس الصناعة بعض األنشطة اليت تبدو أكثر حساسية حلماية امللكيةحتصل على املزيد من االهتمام وعلى سبيل املثال، يف القطاع الصيدالين يبدو أن البحث والتطوير. غريها

يف ااالت املذكورة آنفا يتوقع حتقيق مستوى ومن املتوقع، إذن، أن أي مستثمر. املبيعات والتوزيعيف .البدء يف أعماله التجارية يف بلد معني معني من محاية امللكية الفكرية من أجل

من حيث تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على نقل التكنولوجيا : املطلب الثاينلتكنولوجيا اليت طاملا اعتربت من أهم عوامل التنمية االقتصادية، عنصرا لقد أصبحت ا

حيث تسيطر .2استراتيجيا يف خلق املزايا النسبية واكتساب القدرة التنافسية يف األسواق العامليةالشركات متعددة اجلنسيات باإلضافة إىل االستثمار األجنيب املباشر على عملية إنتاج وتداول

فهي حتتكر مصادر التجديد التكنولوجي يف العامل، وهي متفوقة تكنولوجيا بسبب . التكنولوجياختصيصها مبالغ ضخمة لإلنفاق على البحث والتطوير، إذ تعترب هذه الشركات التطور التكنولوجي

دوالر أمريكي 206200000 يف ماليزيا بسبب قرصنة حق املؤلف ب2008كية الفكرية خسائر الصناعة عام لوقد قدرت الرابطة الدولية للم∗

.ألعمال واملوسيقى لربجميات ا%60وبنسبة قرصنة وصلت إىل 1 http://www.al-jazirah.com.sa/digimag/01062003/wr12.htm consulte le27 Juin 2011.

.119حممد طوبا أونغون، مرجع سبق ذكره، ص 2

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

196

عمودها الفقري، ألا يف أشد احلاجة لثورة املعلومات واالتصاالت، وهي املمول الرئيسي بعد الدولة .1TRIPS اتفاقيةليات البحث والتطوير، لذلك تتمسك حبقوق امللكية الفكرية مستندة يف ذلك إىللعم

ومن الواضح أن هناك فجوة تكنولوجية بني الدول املتقدمة صناعيا أو دول الريادة التكنولوجية قامت بالتحول من فإذا نظرنا إىل جتارب بعض الدول اليت. والدول النامية مما يستلزم معه التغيري والتنمية

إىل الرقي التكنولوجي يف كافة األنشطة االقتصادية، فنجد منوذج فلتخلامن وصنيع، تاالسترياد إىل ال التكنولوجيا من غريهم اكوريا اجلنوبية الذي متيز باستخدام خليط من النقل والتقليد، حيث أخذو

ريادة وأصبحت متتلك املؤسسات القادرة على والءموها ويطوروا باستمرار حىت إا ارتقت إىل مرتبة الولكن هذه العملية طويلة املدى حىت ميكن تطبيقها يف احلالة الراهنة نتيجة لغياب أو . خلق التكنولوجيا

وتؤكد كوريا اجلنوبية تفوقها يف . ضعف املؤسسات التكنولوجية مع تطبيق قوانني محاية امللكية الفكرية االهتمام بتنمية املهارات األساسية للتعامل ها بالتكنولوجيا والذي نتج عنجماالت الصناعات ذات الصلة

مع نظم اإلنتاج املتقدمة مع ارتباط مستوى املهارات للقوى العاملة بالتزام قوي من جانب السلطات م العامة باالعتماد على البشر باعتبارهم العنصر األساسي يف اإلنتاج واالهتمام تبعا لذلك بتحسني قدر

.التعليمية والبشريةفباإلضافة إىل االستثمارات الضخمة يف البنية التحتية لعبت احلكومة الكورية دورا هائال يف

فقد شجعت احلكومة تدريب املديرين واملهندسني باخلارج، وأيدت استغالل . اقتناء وتطوير التكنولوجياوجيا كما نسقت املفاوضات املرتبطة الدعم الفين األجنيب، وتفاوضت للحصول على تراخيص التكنول

وتضافرت تلك اجلهود احلكومية مع التركيز العام على التعليم وكنتيجة لذلك فقد . بالتكنولوجياوبناء عليه، فقد اندجمت كوريا . شهدت مؤشرات التعليم منوا مفاجئا، كما زاد عدد العلماء واملهندسني

لقد اختارت بنجاح التكنولوجيات اليت يتم ". سيةاهلندسة العك"اجلنوبية بنجاح يف جماالت مثلاستريادها، كما جنحت يف استيعاب هذه التكنولوجيات األجنبية مبا يتالءم مع األوضاع والظروف احمللية، واألهم من ذلك أا عملت على حتسني تلك التكنولوجيا املستوردة وخلقت تكنولوجيات

وهي طريقة رئيسية لنقل التكنولوجيا )∗ OEM( جات األصليةجديدة حمليا، مثل ما يعرف بتصنيع املنتفمن خالل تصنيع املنتجات األصلية تتعاقد شركات أجنبية من الباطن مع شركات . إىل كوريا اجلنوبية

حملية من أجل إنتاج نفس املنتجات اليت تنتجها األوىل بالضبط، على أن تقوم الشركات األجنبية بتسويق

.180، ص2002يل، دراسة يف منهجية وآليات التبادل االقتصادي الدويل املعاصر، دار النهضة العربية، مصر، عماد حممد الليثي، التبادل الدو 1

∗ Original Equipment Manufacture .

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

197

وقد جنح هذا النظام يف . خالل منافذها التوزيعية وبنفس عالماا التجارية األصليةتلك املنتجات من .خلق روابط مباشرة بني كل من التصدير وحتسني القدرات اإلنتاجية والتكنولوجية

هذا باإلضافة إىل أن نتيجة دراسة التجربة الكورية يف التصنيع تشري إىل أن تطبيق ونقل خل الشركات بصفة أساسية، بينما متثل دور احلكومة يف املقام األول يف تسيريه التكنولوجيا كان يتم دا

عن طريق تنمية املهارات العامة وخلق أنظمة مشجعة على اإلبداع من أجل حتقيق هدف أكرب وهو .زيادة التنافسية

قنيات وباملقابل جند اقتصاد ماليزيا يعتمد على الصناعات اإللكترونية وقد تقدمت كثريا يف تحيث تعقد ماليزيا .التكنولوجيا احلديثة وتقوم بتصدير منتجاا اإللكترونية إىل أجزاء العامل املختلفة

الكثري من االتفاقيات مع الدول الصناعية بشأن احلصول على التراخيص وحقوق براءات االختراع ارات اخلارجية ومنها التعليم وتعترب ماليزيا مثاال حيتذى به يف جذب االستثم. لضمان نقل التكنولوجيا

فقد أضحى التعليم يف ماليزيا قطاعا هاما جدا بسبب األعداد الكبرية من الطالب األجانب الذين وكذلك عشرات اجلامعات األجنبية اليت فتحت فروعا هلا يف . يقصدون ماليزيا كوجهة تعليمية رائدة

.1ماليزيا أو تتعاون مع جامعات حملية يف هذا االقد استفادت ماليزيا من جتربة اليابان وكوريا اجلنوبية، وتعاونت مع جمموعة اآلسيان و

)ASEAN ( التسلسل رقم1999وأستراليا وأصبحت حتتل عام )يف دليل التنمية البشرية للدول ) 56السبعينات وقد بدأ اهتمام ماليزيا بتكنولوجيا املعلومات يف أواخر . 2طبقا لربنامج األمم املتحدة اإلمنائي

وأوائل الثمانينات من القرن املاضي، حيث أسست ما مسي مبراكز نقل التكنولوجيا بدءا بوحدة نقل أنشئ جملس التنسيق لنقل التكنولوجيا الصناعية لوضع 1976 مث يف 1975التكنولوجيا عام

ل أسس مركز نق)1990-1986( إستراتيجية لتقوية خطوات نقل التكنولوجيا، ويف ضوء خطةالتكنولوجيا حتت مظلة معهد املقاييس والبحوث الصناعية املاليزي، علما بأن مركز البحوث النووية

وبصفة عامة،. 1975للتدريب وتطبيق األحباث الذرية على الزراعة والصناعة والطب قد أسس عام

ت العربية ، إدارة التحليل واملعلومات التجارية، وزارة التجارة اخلارجية، اإلمارا"السوق املاليزي" سلسلة دراسات تنمية األسواق التصديرية1

.3، ص2009املتحدة، نوفمرب

.1999تقرير التنمية البشرية لعام : ملزيد من املعلومات أنظر  2

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

198

وطينها وتطويرها، يؤدي البحث العلمي يف ماليزيا دورا أساسيا يف استيعاب التكنولوجيا املستوردة، وت .1وتوليد تكنولوجيا حملية جديدة

وقد توسع قطاع خدمة تكنولوجيا املعلومات يف ماليزيا بشكل كبري مؤخرا، وبلغ حجم ، وحقق منو هذا القطاع نسبة 2002 مليون دوالر يف عام 403إسهامه يف الناتج احمللي اإلمجايل

ركات متعددة اجلنسيات على االستثمار يف ، كما حتفز ماليزيا الش2007-2002 سنويا بني 19% .جمال تكنولوجيا املعلومات، وتقدم هلا من املميزات واإلعفاءات الضريبية يف مقابل تطوير هذه الصناعة

أما بالنسبة ملصر فقد فشلت على الدوام أن ترتقي بعملية نقل التكنولوجيا، والدليل على ذلك ا املتبناة من اخلارج، بشكل يدفع منو القطاعات التكنولوجية هو ضعف الشواهد على انتشار التكنولوجي

وكجزء من إستراتيجية التصنيع يف مصر، مت تشييد مراكز لنقل التكنولوجيا واليت تسعى . األكثر تعقيداومت تقسيم مراكز نقل . إىل تأسيس روابط قوية بينها وبني احتياجات الطلب يف القطاع اخلاص

سعة مراكز قطاعية متضمنة املالبس اجلاهزة، املنتجات اجللدية، املنسوجات التكنولوجيا تلك إىل ت، 2والبالستيك، املنتجات اهلندسية، الصناعات التقليدية، الصناعات الغذائية، األثاث، الرخام والسرياميك

.وعدم إنشاء مراكز للقطاعات األكثر تطورا مثل اإللكترونيات واألجهزةاليت اضطلعت بتنفيذها وزارة االتصاالت " مع املعلومات املصريمبادرة جمت"وقد تبنت مصر

املصرية واستهدفت تطوير البنية األساسية للقطاع ورفع مستويات االستعداد الرقمي، وتلي ذلك تبين إستراتيجية االتصاالت وتكنولوجيا املعلومات "وزارة االتصاالت وتكنولوجيا املعلومات املصرية

دة هيكلة القطاع وضمان إتاحة تكنولوجيا املعلومات واالتصاالت من أجل دف إعا" 2007-2010وهذا وتستعد مصر حاليا . التنمية ودعم صناعة تكنولوجيا املعلومات واالتصاالت وحتفيز االبتكار

اليت تم " 2014-2011اإلستراتيجية اجلديدة لالتصاالت وتكنولوجيا املعلومات للفترة "إلعالن . 3حفيز اإلبداع التكنولوجي وريادية األعمالبشكل رئيسي بت

مصطفى رجب، الطريق الثالث أمام العامل الثالث، مؤمتر املعلوماتية وقضايا التنمية العربية، املركز العريب للتعليم والتنمية، جامعة سيناء، مصر، 1

.3، ص2009مارس

.2006 وزارة التجارة والصناعة املصرية، رير تق 2

اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغريب آسيا، تعزيز قطاع تكنولوجيا املعلومات واالتصاالت ملواجهة حتديات اقتصاد املعرفة، األمم املتحدة 3 .36، ص2011نيويورك،

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

199

مقارنة بني العلوم والتكنولوجيا يف مصر، كوريا اجلنوبية وماليزيا):17-4(اجلدول رقم

طلبات براءات اإلختراع

صادرات التكنولوجيا إتاوات ورسوم التراخيص الرفيعة

اإلنفاق على البحث %(والتطوير

من الدخل )الوطين اإلمجايل

لعلماء اواملهندسني يف البحث لكل (والتطوير

)مليون نسمة

لغري املقيمني

املدفوعات املقيمني )مليون دوالر(

اإليصاالت )مليون دوالر(

الصادرات )%(املصنعة

باملليون دوالر

1989 1989 1999 1999 1999 1999 1987-1997 1987-1997 السنة

الدول مصر 800 0,22 3 0 47 329 494 113971036 50714 2661 455 32 41452 كوريا 2511 2,82

اجلنوبية6272 179 0 0 59 39996 ماليزيا 125 0,24

Source : Mohamed Mansour Kadah, op.cit, p18.

من خالل اجلدول السابق جند أن كوريا اجلنوبية تفوقت على كل من ماليزيا ومصر يف م العلمي والتكنولوجي حيث جند أن عدد العلماء واملهندسني يف جمال املؤشرات الدالة على مدى التقد

عاملا ومهندسا يف الفترة من 2511البحث والتطوير لكل مليون نسمة يف كوريا اجلنوبية قد بلغ كوريا اجلنوبية قدر إنفاقوقد، يف مصر 800 مقابل 125 بينما يف ماليزيا بلغ1987-1997

فيما بلغت يف % 2,82الدخل الوطين اإلمجايل يف نفس الفترة ب من بة على البحث والتطوير كنس 41452 ما قيمته 1999 ، بينما حققت كوريا اجلنوبية عام %0,22 ومصر % 0,24ماليزيا

مليون 39996مليون دوالر أمريكي من صادراا من التكنولوجيا الرفيعة فيما بلغت يف ماليزيا قيمة مليون 2661يف نفس السنة ل و ماليني دوالر، ناهيك عن حتقيق3ر قيمة دوالر ومل تتجاوز يف مص

كوريا مليون دوالر كإيصاالت منها يف 455دوالر كمدفوعات من إتاوات ورسوم التراخيص و مليون 47 مليون دوالر أمريكي كمدفوعات و329، أما مصر فقد استطاعت حتقيق ما قيمته اجلنوبية

ت قيمتها منعدمة بالنسبة إىل ماليزيا، و بالنسبة لطلبات براءات االختراع دوالر كإيصاالت، فيما كان لغري املقيمني يف كوريا اجلنوبية بينما 71036طلب براءة و50714 للمقيمني 1989فقد بلغت سنة

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

200

طلب لغري املقيمني فيما وصلت أعداد طلبات براءات 6272 طلب للمقيمني و179بلغت يف ماليزيا . لغري املقيمني1139 و494صر بالنسبة للقيمني االختراع يف م من حيث تأثري محاية حقوق امللكية الفكرية على أنشطة البحث والتطوير: املطلب الثالث

إن اجلهود املبذولة من طرف الدول يف جمال البحث والتطوير من دعم ومنح امتيازات ن األجانب على عدم املساس مبمتلكام لألجانب وتطوير نظام محاية امللكية الفكرية فيها حىت يطمئ

يف أي بلد، وهذه ∗التقنية واملعرفية، ألن هذا األخري من أهم العوامل اليت يتأثر ا نشاط البحث والتطوير Smith Pamelaالعالقة أثبتت العديد من الدراسات من بينها تلك الدراسات اليت قام ا كل من

كلهم مدى تأثر نشاط البحث ا الذين أثبتوEdwin Mansfeild وZumigaو Bascavusogla وأن هناك عالقة طردية بني البحث والتطوير ودرجة قوة قوانني محاية ووالتطوير بقوانني امللكية الفكرية،

حقوق امللكية الفكرية، حيث كلما كانت هذه األخرية فعالة وقوية يف بلد ما كلما زادت نفقات .يحالبحث والتطوير والعكس صح

وتتسابق الدول الصناعية املتقدمة على ختصيص مبالغ أكرب من موازناا من أجل البحث والتطوير، بوصفه استثمارا ذا أرباح هائلة، حيث إن جمموع ما تنفقه أي دولة على البحث والتطوير

للمقارنة بني دول ونسبة ميزانية البحث والتطوير إىل الناتج الوطين اإلمجايل يعتربان املؤشران األساسيان وإذا ما درست اإلحصاءات فنجد هذين املؤشرين مرتفعني يف . العامل يف إمكاناا البحثية والتطويرية

.1الدول الصناعية املتقدمة بالتكنولوجيا ومنخفضان يف الدول غري الصناعية واملستهلكة للتكنولوجيا

واإلبداعية الرامية إىل زيادة رصيد املعارف العلمية يع األنشطة املنهجيةمج«فأنشطة البحث العلمي حسب التعريف الدقيق ملنظمة اليونسكو ∗ومتنوعا ما بني مقترحات هذا التعريف يف حقل البحث والتطوير جند أن أنشطة البحث العلمي تغطي هامشا واسعا وعند ترمجة» وتطبيقاا علميا

وقد مت اختيار عدة مؤشرات ميكن االعتماد عليها كمعايري لتقييم الوضع. ريهاوغ أحباث ومشروعات حبثية وأوراق علمية وبراءات اختراعات .العلمي يف شىت فروعه العاملي للبحث والتطوير، وذلك بعد الطفرة اهلائلة اليت شهدها العامل يف نظم البحث

:ما يلي) منظمة اليونسكو(املؤشرات املقترحة ومن

.القومي التطوير من الناتجنسبة اإلنفاق على برامج البحث العلمي و .1 .النشر العلمي والتنوع يف ااالت البحثية .2 .براءات االختراع .3 .إعداد العاملني بالبحث العلمي .4 )التكنولوجية تعلم نقل املعرفة(إعداد دورات تدريبية ودورات تعليمية .5

:نية، مقال منشور على املوقع اإللكتروينرضا شبلي اخلوالدة، االستثمار يف البحث العلمي، كلية الزراعة، اجلامعة األرد 1

ujnews.ju.edu.jo consulte le 21September 2011, p p3, 6.

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

201

فقد رفعت كوريا اجلنوبية نسبة تويل دول جنوب وشرق آسيا أمهية متزايدة للبحث والتطوير، يف % 2,89 إىل 1980 من الناتج احمللي اإلمجايل يف العام %0,6إنفاقها على البحث والتطوير، من

ووفق مصادر أخرى فقد . ، ووجهت اهتمامها حنو اإللكترونيات وتقنيات املعلومات1997العام لتصل ميزانيتها 2010ام ع يف % 4ب من رفعت كوريا اجلنوبية ميزانية البحث والتطوير إىل ما يقر

االنضمام إىل قائمة البلدان السبعة األوىل يف اجلنوبيةكوريا تعتزم مليار دوالر أمريكي، و11,5إىل ، وذلك عن طريق حتقيق ابتكارات تكنولوجية2012والتكنولوجيا حبلول عام العامل يف جمال العلوم

من الناتج الوطين %5البحث والتطوير فيها خالل نفس العام إىل فمن املتوقع أن تصل ميزانية ،إبداعيةوأقل % 5,2تنفق أكثر من ليتا كما صنفت من الدول .1 حيتل املرتبة الثالثة يف آسياها اقتصادجيعلمما اسكتلندا، الواليات املتحدة إىل جانب كل من على البحث والتطويروطينمن ناجتها ال% 3من

.أملانياو األمريكية، سويسرا

اإلمجايل يف من الناتج احمللي% 0,4 مبخصصات البحث والتطوير إىل وصلت وأما ماليزيا فقداألمهية اخلاصة للعلوم والتقنية يف اجلهود على2020، وأكدت يف خطتها املستقبلية لعام 2002عام

مثل االتصاالت واملعلومات املستوى العاملي، كما أولت قطاعات الوطنية للتنمية الصناعية واملنافسة على تنفق اليتدولوتصنف ماليزيا من ال . دوالر سنوياملياري هلا ما يقارب ة قصوى، حيث خصصتأمهي

إىل جانب كل من على البحث والتطويروطينمن ناجتها ال% 0,5وأقل من % 0,3أكثر من ما حققته تلك الدول من تطور ومما ال شك فيه أن.وتونس بنما،األرجنتني، شيلي، املكسيك، بلغاريا

العلوم والتقنية إىل جناحها يف تسخريرئيسيةتقين واقتصادي وسيطرة على األسواق العاملية، يعزي بصفة علمية وتقنية فعالة وشاملة، يف خدمة التنمية االقتصادية واالجتماعية، وذلك من خالل رسم سياسات

للمنظومة من حبث وتطوير، وتعليم وتدريب، ملختلفةتعززها استثمارات مالية ضخمة يف املكونات اومحاية حلقوق امللكية الفكرية اليت تعد واحدة من األدوات املهمة لتعزيز االبتكار وأنشطة مساندة،

.∗واإلبداع ونقل التكنولوجيا

http://www.unesco.org: 2010تقرير اليونسكو للعلوم 1

فكرية ينبغي أن تساهم يف تعزيز االبتكار التكنولوجي ويف نقل محاية وإنفاذ حقوق امللكية ال" على أن TRIPSمن اتفاقية 7 حيث تنص املادة ∗التكنولوجيا ونشرها من أجل حتقيق املزايا املتبادلة ملنتجي ومستخدمي املعارف التكنولوجية وبطريقة حتقق الرفاهية االجتماعية واالقتصادية والتوازن

".بني احلقوق وااللتزامات

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

202

مع املتوسطات العاملية جند أا تصل مصر يفالعلميالبحث وإذا ما قورنت نسبة اإلنفاق علىالعامل، يفالعلمي البحثاملتوسط العام لإلنفاق على تقريبا وهي أقل بكـثري من% 1 حوايل إىل

يفلعلميالبحث ا فرد من اإلنفاق علىومتوسط نصيب ال%. 1,62والذي تصل نسبته إىل حوايل تنفق أقل اليتدولحيث تصنف من ال، ) دوالرات3أقل من (جنيها للفرد سنويا 17يبلغ حوايل مصر . البحث والتطوير إىل جانب الدول العربية األخرى وأمريكا اجلنوبية علىوطينمن ناجتها ال% 0,3من

لكوريا اجلنوبية، ) من الناتج احمللي اإلمجايل%(ويراإلنفاق على البحث والتط): 17-4(الشكل رقم 2007-2004ماليزيا ومصر خالل الفترة

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

2004 2005 2006 2007

السنوات

ج لناتن ا م

%ر(طويوالت

ث بح اللى عاقإلنفا

ي)مالإلجي احلالم

آوریا الجنوبيةماليزیامصر

: من إعداد الطالبة باالعتماد على:املصدر

-World Bank statistics Database, http://data.albankaldawli.org. على اإلنفاق من كوريا اجلنوبية ختصص النسبة األكرب يتضح أنمن خالل الشكل السابق

البحث والتطوير تليها بعد ذلك ماليزيا مث مصر اليت يظهر أن نسبة إنفاقها على البحث والتطوير ضئيلة .جدا

إن الدراسات اليت أجريت يف الدول النامية تشري إىل أن حقوق امللكية الفكرية تعترب مهمة جدا بداع واالختراع ال تتوزع بالتساوي بني لالبتكار، حيث جند أن القدرة على التطور التكنولوجي واإل

الدول، فالدول املرتفعة الدخل تكون يف وضع أفضل من غريها، وهنا ينطبق األمر على كوريا اجلنوبية وماليزيا بالدرجة األوىل وبدرجة أقل بالنسبة ملصر من حيث توافر عناصر التجديد ممثلة يف عدد العلماء

رائية والدخل املرتفع والرغبة يف جتربة أفكار ومنتجات جديدة، مما مينح واملهندسني، وارتفاع القدرة الشالدول الصناعية ذات الدخل املرتفع مزايا نسبية يف الصناعات كثيفة العمل أو كثيفة رأس املال، فهذه

فيصبح من . الصناعات حتتوي على كثافة عالية من البحث وتطوير املنتجات، وهي كثيفة املهارة

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

203

نمية القدرة على االقتباس والتقليد وحتسني البنية األساسية، ورفع مستوى نظام التعليم الضروري ت .والبحث العلمي، لتوفري الشروط الالزمة للنهوض بعملية االختراع واالبتكار واإلبداع

العوائق اليت تواجه كفاءة املعلومات واالبتكار Kenneth Arrowوقد استعرض كيث أرو إذا كانت مؤسسة اقتصادية تتبع نظام لتقليل حجم االستثمار يف أنهاستنتج من ذلكيف األسواق، وقد مناسبا فقط حلد معني، مما فإن االستثمار يتسم باملخاطرة، ألن املنتج ميكن أن يكوناالبتكار واألحباث

.ستوى املثايليتطلب من الشركة زيادة االستثمار لنشاطها يف جمال االبتكار، واالستخدام للمعلومات باملويالحظ املتتبع ألنشطة البحث والتطوير يف مصر انقالب هرم املوارد املخصصة هلا حيث ال

من الناتج احمللي اإلمجايل، وخيصص %0,6يتعدى اإلنفاق احلكومي على البحث العلمي حوايل تاحة ملراكز من هذا اإلنفاق املتدين لألجور والنفقات اإلدارية فضال عن ضعف اإلمكانات امل70%

وتتفاوت نسبة االستثمار احمللي يف التكنولوجيا الراقية والبحث والتطوير يف مراكز . 1البحث والتطويرالبحوث ومعاهد البحث العلمي يف ماليزيا وكوريا اجلنوبية، فقد بلغ اإلنفاق يف البحث والتطوير العام

.%∗1,83يف هذه األخرية ماليزيا وكوريا : امللكية الفكرية يف عدة دول آسيوية مثلومع تقوية املستوى العام حلماية

وبالتايل يتضح أمهية احلماية . اجلنوبية، فإن مستوى األحباث والتطوير سوف يزداد يف السنوات القادمةيف جمال البحث والتطوير للحصول على العائد املستهدف للمبتكرين، ودون شك فإن محاية حقوق

.ا تأثري عظيم يف تعزيز االختراعات وجذب االستثمارامللكية الفكرية يكون هل وضعية حقوق امللكية الفكرية يف اجلزائر: املطلب الرابع امللكية حبقوق الصلة ذات الدولية واالتفاقيات املعاهدات من العديد على اجلزائر وقعت

2:منها الفكرية،

.121، 120 جالل ناصر، مرجع سبق ذكره، ص ص 1

وفيما يتعلق بتأثري محاية امللكية الفكرية على قرارات االستثمار يف البحث والتطوير، فإن أنشطة وجماالت امللكية الفكرية من خالل شركة ∗Hewlett Packard أو حوايل األمريكية يعكس الكم اهلائل من االستثمارات اليت تنفق على األحباث والتطوير حيث تنفق حوايل ملياري دوالر

من عائداا السنوية على جماالت األحباث والتطوير اليت يتم حتفيزها من خالل املناخ التنافسي وإمكانية خصم تلك االستثمارات من الشرحية 11% . الضريبية

، "دراسة مقارنة)"اجلزائر، تونس، املغرب(، احلوافز املمنوحة لالستثمار األجنيب املباشر يف دول املغرب العريبساعد بوراوي  2اقتصاد دويل، جامعة باتنة، : مذكرة مقدمة ضمن متطلبات احلصول على شهادة املاجستري يف العلوم االقتصادية، ختصص

.91، ص 2007/2008

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

204

؛1966 منذ الصناعية امللكية حلماية 1883 باريس اتفاقية - ؛1972 منذ والفنية األدبية األعمال حلماية 1886 برن اتفاقية - . 1972 منذ للعالمات الدويل التسجيل حول مدريد اتفاقية -

األمر خالل من وذلك وااللتزامات، احلقوق تلك على الداخلية، تشريعاا يف ضمنت كما رقم واألمر ،∗ةااور واحلقوق املؤلف حبقوق املتعلق 2003 جويلية يف ؤرخ امل 05

االختراعات حيمي حيث االختراع، برباءات املتعلق 2003 جويلية 19 يف لصادر ا 07-03 .الصناعي للتطبيق قابل اختراعي نشاط عن النامجة اجلديدة الصناعية

لتحسني املبذولة اجلهود إطار يف الفكرية، امللكية حقوق مست اليت التعديالت هذه خلوتد إىل لالنضمام حاليا اجلارية املفاوضات يف اجلزائر التزامات من وكجزء جهة، من االستثمار مناخ منذ الفكرية للملكية العاملية املنظمة يف عضوا اجلزائر تعترب كما ∗∗ثانية جهة من للتجارة العاملية املنظمة .1975 أفريل 16

لوجود هذا و الفكرية، احلقوق محاية نظام فعالية عدم بسبب انتقادات للجزائر وتوجه رمزية بأسعار بيعها ويعاد الربامج، أغلب اختراق يتم حيث ،)باملوازية السوق( الرمسية غري السوق .األصلي بسعرها مقارنة

سنة يف اجلزائري االقتصاد يف املوازية السوق نسبة أن إىل الدويل البنك تقديرات وتشري .1ماخلا الداخلي الناتج من %34,1 إىل ل تص 2003

للملكية ياجلزائر الوطين املعهد يتوىل كما ، التأليف حقوق محاية . (O.N.D.A)ااورة واحلقوق املؤلف حلقوق الوطين الديوان يتوىل ∗

.1998 فيفري 21 الصادر يف 68-98رقم التنفيذي املرسوم بنود وفق يدار و الصناعية، االختراعات محاية) I.N.A.P.I (الصناعية . ، وما تزال املفاوضات شاقة ومتعثرة حلد اآلن1987 جوان 17أنشأ فريق العمل املعين ذا امللف يف  ∗∗

1 Friedrich CHNEIDER, Size and measurement of the informal Economy in 110 countries around the world.World Bank 2002. 

ستثمارعرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اال: الفصل الرابع

205

2003 الفكرية امللكية حقوق محاية حيث من العريب املغرب بلدان تصنيف :)18-4(رقم الشكل )العربية الدول ببعض مقارنة(

Source : Heritage Foundation index of Economic Freedom, 2003, in : ANIMA, "Attractiveness score board of MEDA countries", Papers and Studies, N°14, January 2005, p 67.

لصاحل سجلت قد العريب املغرب بلدان ضمن محاية قلأ أن نالحظ السابق، اجلدول من 3 ب احلماية من املستوى نفس وتونس اجلزائر من كل سجلت حني يف نقاط، 3,5 ب املغرب

.قاط ن 5 ب اإلطالق على محاية مستوى أقل -املقارنة نبلدا ضمن- لبنان دولة وسجلت قاط،ن

عرض جتارب دولية لعالقة حقوق امللكية الفكرية بتطوير مناخ اإلستثمار: الفصل الرابع

206

:خالصةالبيانات والتحليالت الواردة يف هذا الفصل تشهد على حقيقة مفادها أن إن كل األرقام و

سعت وبكل الطرق إىل تطوير نظام محاية ،)مصرو ماليزيا، كوريا اجلنوبية( الثالثة املدروسةالدولاملتقدمة للتكنولوجيا املستقطبة، لكي تصبح من الدول اجلاذبة لالستثمارات و فيها الفكريةةلكياملحقوق

كازدياد طلبات براءات االختراع من قبل األجانب التغريات بعض نلمحلبحث والتطوير، إال أننا لو ونظام امللكية الدولةنتيجة حتسن قوانني االستثمار يف واخنفاض أو ارتفاع االستثمار األجنيب املباشر

التجارب خالل من كما نالحظ.عاملية للتجارة إىل املنظمة الا انضمامه فيها بصفة عامة بعدالفكريةأن اهلدف اليت كانت تسعى من ورائه هذه الدول عند استقطاب االستثمار هو نقل التكنولوجيا السابقة

للتقدم االقتصادي واالجتماعي، حيث أدى التسارع املتزايد يف املتقدمة إليها اليت تعترب أحد العوامل لدول على االهتمام بتحسني مناخها االستثماري من خالل إعطاء اهتمام التكنولوجيا إىل إجبار هذه ا

مع حرص الشركات . ختلف جوانبهامبمتزايد للبحث والتطوير، لضمان محاية حقوق امللكية الفكرية . اليت متتلك التفوق العلمي والتكنولوجي على االحتفاظ بالتميز التكنولوجيتخاصة متعددة اجلنسيا املنظمة العاملية للتجارةإىل لالنضمام تسعى اجلزائر باعتبارها من الدول اليت وإذا نظرنا إىل

حتقيق قدر معني من احلماية حلقوق امللكية إىل سعت ،وترغب يف خلق مناخ مالئم لالستثمار فيهاالفكرية، وهذا عن طريق إصدارها لبعض القوانني اخلاصة حبماية براءات االختراع وكذا حقوق املؤلف

لكنها غري فعالة نتيجة انتشار عمليات التقليد واالنتهاكات املختلفة ألشكال احلقوق ااورة هلا، و . حقوق امللكية الفكرية

اخلامتة

208

:اخلامتة ما ينتجه الفكر اإلنساين من اختراعات مثرة حقوق امللكية الفكرية هي عبارة عن إن

ن محايتها ليست وليدة اليوم بل ظهرت منذ القرن اخلامس عشر، لذلك إ و،وإبداعات فنية وغريهاة خاصة معارض هلا، أصبحت احلمايو بني مؤيد للحماية اآلراءكانت الدول على مر األزمنة باختالف

.يف وقتنا احلايل ضرورة ملحة على املستوى الدويل نتيجة الرتباطها بالتجارة اخلارجية حقوق امللكية ع موضوإدراجلضمان احلماية الكافية هلذه احلقوق عمدت الدول املتقدمة على و

ضة شديدة من راليت القت معا، وTRIPS اتفاقية إىل اليت خلصت وروجوايالفكرية ضمن جولة األ .للتكنولوجيا اليت حتتكرها الدول املتقدمةجانب الدول النامية اليت رأت يف ذلك تقييدا

إىل التقليل من فرص التقليد والقرصنة والذي يؤدي بدوره إىلإن تطبيق هذه االتفاقية سيؤدي الستثمار يف املالئمة لذلك، خاصة االبيئةحتفيز استقطاب االستثمارات األجنبية املباشرة من خالل توفري

وبالتايل زيادة عدد وجياولالتكن نقل إمكانية ناألخري ماملشاريع املشتركة مع احملليني اليت متكن هذا براءات االختراع املسجلة وتعميم الفائدة على سائر البشرية، خاصة بالنسبة للدول النامية اليت تعاين

.نقصا كبريا يف هذا اجلانب نظام محاية حقوق امللكية الفكرية قوي ث اتضح أن ومن خالل دراسة الفصل الثال

وأن ، التطويرورين، من خالل حتفيزهم على البحث كوفعال يعمل على محاية حقوق املبدعني واملف ادهاريستاوالتبادل التجاري يعد وسيلة من وسائل تبادل املنتجات التكنولوجية من خالل زيادة تصديرها

زيادة تدفق االستثمارات األجنبية املباشرة خاصة ونقل التكنولوجيا ، إىلوهذا ما يؤدي يف النهاية والتطوير، مما ميكن الدول املضيفة على البحثفاقإلنابالنسبة للمشاريع املشتركة وحىت ارتفاع وزيادة

.ستثمارياالمن تطوير قاعدا التكنولوجية والرفع من تنميتها االقتصادية، وحتسني مناخها كوريا وهي ماية حقوق امللكية الفكرية فيها ا سبق قمنا بدراسة جتارب دولية تعىن حبوتطبيقا مل

استفادة يف اجتذاب االستثمار و رحبا هي األكثركوريا اجلنوبية ، ماليزيا ومصر حيث اتضح أن اجلنوبيةاحلوافز نتيجة لسياستها اجتاه االستثمار ومنح املزيد من األجنيب املباشر وكذا نقل التكنولوجيا

نشطة البحث والتطوير، هذا أ عدة مدن تقنية وصناعية وكثفت من بإنشاءواالمتيازات له، حيث قامت . امللكية الفكرية فيهاحقوقعلى الرغم من كوا متهمة بانتهاك

أما ماليزيا فتعترب دولة ال يستهان ا يف هذا اال حيث عملت على محاية حقوق امللكية حماكم متخصصة للنظر يف القضايا ذات الصلة حبقوق امللكية إنشاءىت الطرق من خالل الفكرية فيها بش

اخلامتة

209

الجتذاب على البحث والتطوير، حماولة منها إنفاقهادن الصناعية مثل الصني وزيادة املوإنشاءالفكرية .التكنولوجيا

سن سواء يف كانت األقل استفادة من التجربتني السابقتني حيث مل تشهد أي حتفقدأما مصر ، احلديثةجلب االستثمار أو يف جمال البحث والتطوير فهي ال تزال بعيدة عن االستفادة من التكنولوجيا

.على الرغم من حماولتها محاية حقوق امللكية الفكرية بشكل جدي وضعية محاية حقوق امللكية الفكرية يف إىلكما أشرنا يف تقييمنا لتجارب الدول املدروسة

ضح لنا أن اجلزائر عملت جاهدة على توفري نظام حلماية حقوق امللكية الفكرية فيها، من ليتاجلزائر،خالل سن القوانني والتشريعات الوطنية، واالنضمام إىل خمتلف املعاهدات واالتفاقيات الدولية ذات

اا املتعلقة الصلة حبقوق امللكية الفكرية، من أجل حتسني مناخ االستثمار من جهة، وكجزء من التزاممبلف انضمامها إىل املنظمة العاملية للتجارة، لكن بقي هذا النظام عدمي الفعالية نظرا لوجود السوق

. املوازي، حيث تنتشر فيه خمتلف السلع املقلدة والربامج املقرصنة :ومن خالل ذلك ميكن استخالص النتائج التالية

تطوير مناخ االستثمار، ووالوحيد يف ة العامل األساسي ال ميكن اعتبار محاية حقوق امللكية الفكري- ).ما يثبت صحة الفرضية األوىل( .إمنا ميكن اعتباره أحد العوامل املساعدة على استقطاب االستثمار

ال ميكن تعميم آثار محاية حقوق امللكية الفكرية يف تطوير مناخ االستثمار على كل الدول، فهناك -حلماية حقوق امللكية الفكرية لكن هذا مل ينعكس على مناخها االستثماري فلم دول لديها نظام فعال

).ينفي الفرضية الثانيةما . (جتلب من االستثمارات إال الشيء القليل تفقد محاية حقوق ، للمنتجات غري املشروعة حاملا تستطيع الدولة املضيفة القيام باهلندسة العكسية-

). الثة الفرضية الثيثبتما (.امللكية الفكرية مصداقيتها يف جلب االستثمار الناقل للتكنولوجياهي املستفيد األكرب مقارنة مباليزيا ومصر على الرغم من اعتبارها رائدة كتجربة كوريا اجلنوبية إن -

وإغراء املستثمرين ت النهوض باستثماراامتهمة بانتهاك حقوق امللكية الفكرية فيها، لكنها استطاع .األجانب

ة يف محاية حقوق امللكية الفكرية، حيث احتلت إن ماليزيا من الدول النامية اليت حققت قفزة نوعي- حلماية حقوق امللكية الفكرية فيها، فلقد 2009 لسنة عامليا يف تقرير التنافسية العاملي37املركز

.اليت أنشأت ألجلها مناطق صناعية تقنية واالستثمارات إليهااستطاعت جذب العديد من إن مصر على الرغم من عدم وجود عمليات واسعة للتقليد والقرصنة فيها إال أا مل تستوعب الشيء -

.مصر االقتصاديةالكثري من االستثمار الناقل للتكنولوجيا والذي مبقدوره أن ينهض بقدرات

اخلامتة

210

قدر معني من محاية حقوق امللكية الفكرية فيها، من خالل االنضمام إىل عملت اجلزائر على حتقيق- اخلاصة بذلك، لكن بقيت والتشريعات الوطنيةعدة معاهدات واتفاقيات دولية، وسن خمتلف القوانني

دون فعالية، نتيجة وجود السوق املوازي فيها، حيث تنتشر عمليات التقليد والقرصنة ملختلف أشكال . ية الفكريةحقوق امللك

:قد يؤدي إىلضعف قوانني محاية امللكية الفكرية يف بلد ما ومن خالل ما سبق جند أن حلمايـة وجود قـوانني د من ااالت اليت تعتمد على إضعاف االستثمار يف ذلك البلد يف العدي -

. ويةالكيماامللكية الفكرية مثل صناعة الربجميات واإللكترونيات وصناعة األدوية واملواد الفقـر وهجـرة ،زيادة نسبة البطالة (حنو اخلارج وما يترتب عنه من سلبيات هروب االستثمارات -

.)األيدي العاملة املؤهلةن وجود قوانني حلماية امللكية الفكرية ضروري للتقدم و النمو االقتصادي إال أن هذا النظـام إ

: التاليةيواجه بعض املخاوف يف الدول النامية و ذلك لألسباب باستثماراخلوف من متلك الشركات متعددة اجلنسيات للسوق الوطين دون أن تقوم -

.حقيقي يف تلك الدول يعمل على تشغيل األيدي املؤهلة واالكتفاء مبنح التراخيص للشركات الوطنية من أهداف والذي يعترب دول الالتقنيات احلديثة إىل عدم قيام الشركات األجنبية بنقل التكنولوجيا و -

دخول االستثمار األجنيب والتذرع بقوانني محاية امللكية الفكرية وفرض العوائق يف سبيل عدم حـصول . مثل هذه الدول على التكنولوجيا احلديثة واألسرار التقنية

:االقتراحات التحدي من حيث أن دعم نظم محاية حقوق امللكية الفكرية سوف TRIPSتطرح اتفاقية

وهذا ما قود مبالغ يف شروطها، ومدفوعات إتاوات مرتفعة، وقيود أكرب على التقليديقود إىل عسينعكس سلبا على الدول النامية، ومن مث ومن أجل استفادة هذه األخرية من محاية حقوق امللكية

دت ني جاذبيتها لالستثمار ارتأينا اقتراح بعض التعديالت اليت ورسالفكرية لصاحلها كعامل مكمل يف حت :ضمن هذه الدراسة واملتمثلة يف

باعتبارها ته فيما يتعلق برباءات االختراع وجماالمات االستخدايالعمل على تشجيع وتطوير إمكان - .أداة مهمة لتحقيق املنفعة العامة

وتسمح هلا التكنولوجية قدرااول النامية ولتتوافق مع إمكانيات الد TRIPSتعديل نصوص اتفاقية − .اللتكنولوجي يتعلق جبذب االستثمارات الناقلة ة القصوى منها خاصة فيمامن االستفاد

اخلامتة

211

االقتصادية يف عتباره القاعدة األساسية للتنميةتشجيع روح االبتكار التكنولوجي بابجيب اإللزام − .الدول النامية طلبات تسجيل براءات االختراع يف الدول النامية، وذلك من خالل مراعاة

لالختراعات غري املسجلة، وغري احملمية برباءة االختراع، واستغالهلا عن طريق جيب منح االهتمام − . تقليدها، من أجل نقل التكنولوجيا على اعتبار أا غري مسجلة فهي غري حممية قانونيا

: الدراسةفاقآ ودراسات د نقاط ميكن أن تكون لبنة ألحباثأثناء دراستنا للموضوع وحتليل جوانبه، برزت لنا ع

:أخرى ميكن التوسع فيها مستقبالدراسة مقارنة بني ( أثر محاية حقوق امللكية الفكرية على استقطاب االستثمار إىل الدول النامية −

).األعضاء باملنظمة العاملية للتجارة وغري األعضاءالدول ).حالة اجلزائر( فيما خيص جانب االستثمارTRIPSعن تطبيق اتفاقية اآلثار املترتبة −

.- دوليةعرض جتارب -على القطاع الصناعي للدول النامية TRIPS اتفاقية ثرأ −

قائمة المراجع

قائمة املراجع 

213  

:قائمة املراجع باللغة العربية: أوال

:الكتب مراكش، القاهرة، الدار املصريةأسامة اذوب، اجلات و مصر والبلدان العربية من هافانا إىل .1

.1996اللبنانية، دراسة" البيئة االقتصادية العربيةأمرية حسب اهللا، حمددات االستثمار األجنيب املباشر وغري املباشر يف .2

.2004/2005، الدار اجلامعة، مصر، )ركيا، كوريا اجلنوبية،مصرت" (مقارنة اآلداب، الكويت،أنطونيوس كرم، العرب أمام حتديات التكنولوجيا، الس الوطين للثقافة والفنون و .3

.1982نوفمرب، ر،، دار املريخ للنش"ارة الدوليةدليل لإلطار العام للتج"اجرياث الل داس، منظمة التجارة العاملية .4

.2006الرياض، اململكة العربية السعودية، ر املريخ للنشر، الرياض، اململكة، دا"مقدمة التفاقيات منظمة التجارة العاملية"اجرياث الل داس، .5

.2006العربية السعودية، ، دار "األسلوب العلمي حلماية امللكية الفكرية"جالل ناصر، االستثمار و الشركات متعددة اجلنسية .6

.2009 احلديث، مصر، الكتاب .1997حسني عمر، االستثمار و العوملة ، دار الكتاب احلديث، مصر، .7 .1999زياد رمضان، مبادئ االستثمار املايل و احلقيقي، دار وائل للنشر، األردن، .8 و تصاد الدويل نظرة عامة على بعض القضايا، الدار اجلامعة للطباعة ق عوض اهللا، اإلحسن زينب .9

.1998النشر، مصر، مطبعة اليازجي، دار نشر الطبعة األوىل، و اإلدارة يف سوريا،االقتصادمقاالت يف ، سعيفان مسري .10 .2000 جانفي 21 سوريا، ،القرن لتجارة العاملية ، مكتبة و مطبعة و منظمة ا94مسري حممد عبد العزيز، التجارة العاملية بني جات .11

.2001اإلشعاع الفنية، اإلسكندرية، مصر،  ا و نطاقها وأمهيتها و تكييفها ونشأا و مفهومه"الح زين الدين، املدخل إىل امللكية الفكريةص .12

 .2004، األردن، 1، مكتبة دار الثقافة للنشر و التوزيع، ط"تنظيمها و محايتها ا االقتصادي، دار الفكر اجلامعي،عبد الرحيم عنتر عبد الرمحن، حقوق امللكية الفكرية و أثره .13

.2009، 1رية، مصر، طاإلسكند رات األجنبية، اإلسكندرية، مؤسسة ، نظريات التدويل و جدوى االستثمافعبد السالم أبو قح .14

قائمة املراجع 

214  

 .2001شباب اجلامعة،  .1993، اإلسكندرية، الدار اجلامعية، قتصاديات اإلدارة و االستثمارا ، عبد السالم أبو قحف .15 ،الطبعة الرابعة، مكتبة اإلشعاع الفنية ، وليةمقدمة يف إدارة األعمال الد، عبد السالم أبو قحف .16

 .1998اإلسكندرية،  اعية والتجارية، دار وائل للنشر،عبد اهللا حسني اخلشروم، الوجيز يف حقوق امللكية الفكرية الصن .17

 .2005األردن، ، الطبعة األوىل، مكتبة مدبويل،)التحديات والفرص(عبد الواحد العفوري، العوملة و اجلات .18 .2000رة، القاه19. ب العامل الثالث، الدار املصريةعلي إبراهيم، منظمة التجارة العاملية، جولة أوروجواي وتقنني 

.1996اللبنانية، القاهرة،  العريب، منشورات املنظمة العربيةعلي لطفي، االستثمارات العربية ومستقبل التعاون االقتصادي .20

.2009للتنمية اإلدارية، مصر،  ل االقتصادي الدويل املعاصر، دارليثي، التبادل الدويل، دراسة يف منهجية وآليات التبادعماد حممد ال .21

 .2002النهضة العربية، مصر، .1994عمر صخري التحليل االقتصادي الكلي، ديوان املطبوعات اجلامعية، اجلزائر، .22  إشارة إىل مصر، ندوةعمر عبد احلميد ساملان، االنعكاسات االقتصادية حلماية امللكية الفكرية، مع .23

، مركز "مستقبل اتفاقية حقوق امللكية الفكرية يف ضوء بعض اجتاهات املعارضة على املستوى العاملي" .2001 أفريل، 10-9حبوث ودراسات التجارة اخلارجية، جامعة حلوان،

امعية، دخل إىل السياسات االقتصادية الكلية، اجلزائر، ديوان املطبوعات اجلمقدي ، عبد ايد .242003. 

 .2000فريد النجار، االستثمار الدويل والتنسيق الضرييب، اإلسكندرية، مؤسسة شباب اجلامعة، .25 /السيد: ترمجة- خيارات السياسات اتفاق التربس و-كوريا، منظمة التجارة العاملية.م.كارلوس .26

.2002أمحد عبد اخلالق، دار املريخ للنشر، اململكة العربية السعودية، وتأثريها على االقتصاد العاملي،يس كوك، حقوق امللكية الفكرية، تعرف على امللكية الفكريةكرت .27

.104، ص2006دار الفاروق ، القاهرة، بية املتحدة للتسويق والتوريدات،كنجو عبدوكنجو، أسس االستثمار، الشركة العر/مروان مشوط .28

.2008مصر،  مستقبل"رضات الدول النامية، ندوةماية و بعض معاآليات احل: مصطفى عز العرب، اتفاقية تريبس .29

قائمة املراجع 

215  

، مركز حبوث و "اتفاقية حقوق امللكية الفكرية يف ضوء بعض اجتاهات املعارضة على املستوى العاملي .2001 أفريل 10- 9دراسات التجارة اخلارجية، جامعة حلوان،

اتفاقية حقوق امللكية، مستقبل ياسر حممد جاد اهللا/ حممد رؤوف حامد/ مصطفى حممد عز العرب .30الفكرية يف ضوء بعض اجتاهات املعارضة على املستوى العاملي، مركز البحوث و دراسات التجارة

.2001اخلارجية، جامعة حلوان، ، أسباب االنضمام،OMC(متناوي حممد، اجلزائر و املنظمة العاملية للتجارة / ناصر دادي عدون .31

.2003 احملمدية العامة، اجلزائر، ، دار)النتائج املرتقبة ومعاجلتهاجنم عبود جنم، اإلدارة و املعرفة االلكترونية، دار اليازوري العلمية للنشر و التوزيع، األردن، .32

2009. ، املركز20ية، مذكرة سياسات رقم هاجر بغاصة، حقوق امللكية الفكرية و املؤشرات اجلغراف .33

.2006الوطين للسياسات الزراعية، سوريا، ناديا الليثي، االقتصاد املعريف، دار صفاء للنشر والتوزيع، األردن، الطبعة األوىل، / م الشمريهاش .34

2008.  .2004قرأ، دار املعارف، اياسر حممد جاد اهللا، سلسلة .35

:الرسائل اجلامعية :األطروحات/ أ على قطاع صناعةالعاملية للتجارة الصادق بوشنافة، اآلثار احملتملة النضمام اجلزائر إىل املنظمة .1

، أطروحة مقدمة للحصول على شهادة دكتوراه دولة يف العلوم االقتصادية، -حالة جممع صيدال-األدوية .2006/2007ختطيط، جامعة اجلزائر، : ختصص

ظل التطورات العاملية الراهنة،عبد القادر بابا، سياسة االستثمارات يف اجلزائر وحتديات التنمية يف .2التخطيط، جامعة اجلزائر، : حصول على شهادة دكتوراه دولة يف العلوم االقتصادية، فرعأطروحة مقدمة لل

2003/2004.   على نقلTRIPSخملويف عبد السالم، أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة .3

حتليل : ختصص حالة اجلزائر، أطروحة دكتوراه يف العلوم االقتصادية، -التكنولوجيا إىل الدول النامية .2007/2008اقتصادي، جامعة اجلزائر،

 ية االقتصادية، أطروحة دكتورة يف لتمويل التنمةمنصوري الزين، آلية تشجيع وترقية االستثمار كأدا .4

 .2006نقود ومالية، جامعة اجلزائر، : العلوم االقتصادية ختصص :املذكرات/ ب اجلزائر، تونس،(ول املغرب العريبيب املباشر يف دساعد بوراوي ، احلوافز املمنوحة لالستثمار األجن .1

قائمة املراجع 

216  

، مذكرة مقدمة ضمن متطلبات احلصول على شهادة املاجستري يف العلوم "دراسة مقارنة)"املغرب .2007/2008اقتصاد دويل، جامعة باتنة، : االقتصادية، ختصص

ظل يف اجلزائر حالة باشرامل األجنيب االستثمار جذب يف دوره و االستثمار مناخ تقييم دمحاين، سامية .2 مذكرة مقدمة ضمن متطلبات احلصول على شهادة ،1998 -1988للعشرية، االقتصادية اإلصالحات

.2001جوان اجلزائر، جامعة نقود و مالية ،: املاجستري يف العلوم االقتصادية، ختصص مذكرةالعريب، قتصادياال التكامل حتقيق البينية ومسامهتها يف العربية االستثماراتسهام جباوية، .3

ومالية، جامعة اجلزائر، نقود :ختصص التسيري علوم يف املاجستري احلصول شهادة متطلبات ضمن مقدمة .2005نوفمرب

ية وإشكالية نقل التكنولوجيا إىلليلى شيخة، اتفاقية حقوق امللكية الفكرية ذات العالقة بالتجارة الدول .4، مذكرة خترج تدخل ضمن متطلبات نيل شهادة املاجستري يف العلوم -دراسة حالة الصني–الدول النامية

.2006/2007اقتصاد دويل، جامعة باتنة، : االقتصادية، ختصص ات و الدول، حالة اجلزائر، مذكرةدويس حممد الطيب، براءة االختراع مؤشر لقياس تنافسية املؤسس .5

.2007العلوم االقتصادية، جامعة ورقلة، خترج تدخل ضمن متطلبات احلصول على شهادة املاجستري يف  على" تريبس"ريةية الفك اتفاقية اجلوانب املتصلة بالتجارة من حقوق امللكثارآحممد تيهامي، .6

الدول النامية، مذكرة خترج تدخل ضمن متطلبات احلصول على شهادة املاجستري يف العلوم اقتصاديات .2000/2001 ر،نقود ومالية، جامعة اجلزائ: االقتصادية، فرع

تقدمة إىل الدول النامية األعضاء على نقل التكنولوجيا املTRIPSمسعود زيان موسى، أثر اتفاقية .7، مذكرة تدخل ضمن متطلبات احلصول على شهادة -دراسة التجربة الصينية–يف املنظمة العاملية للتجارة

.2009/2010ة الشلف، ، جامع"تسويق وجتارة دولية"املاجستري يف العلوم التجارية ختصص :ملنشوراتالتقارير وا

 -جنيف"(اجلنسيات متعددة للشركات والتطوير البحث تدويل" العاملي، االستثمار تقرير ،األونكتاد .1

 ). 2006 املتحدة، األمم :نيويورك

 -جنيف"(اجلنسيات متعددة للشركات والتطوير البحث تدويل" العاملي، االستثمار تقرير ،األونكتاد .2

). 2006 املتحدة، األمم :ركنيويو .2009األونكتاد، تقرير االستثمار العاملي، .3 .2010ألونكتاد، تقرير االستثمار العاملي، ا .4 ندمي كيايل . جرائم اقتصادية–احتاد منتجي برامج الكمبيوتر التجارية، القرصنة والتقليد .5 .رئيس االحتاد يف الشرق األوسط نائب

قائمة املراجع 

217  

 .2003دليل املستثمر لتمويل الشركات، مصر، اق املالية،اجلمعية املصرية لألور .6 يا املعلومات واالتصاالت ملواجهةاللجنة االقتصادية واالجتماعية لغريب آسيا، تعزيز قطاع تكنولوج .7

 .2011حتديات اقتصاد املعرفة، األمم املتحدة نيويورك، حقوق: قضايا التجارة يف املنطقةلدولية واللجنة االقتصادية واالجتماعية لغريب أسيا، االتفاقيات ا .8

.2003امللكية الفكرية، األمم املتحدة، نيويورك، الكويت، ،1992 العربية لعام الدول يف االستثمارتقييم مناخ ،االستثماراملؤسسة العربية لضمان .9

1992.  :فاة، الكويتالص( 2003املؤسسة العربية لضمان االستثمار، مناخ االستثمار يف الدول العربية .10

).2003املؤسسة العربية لضمان االستثمار، إصدار خاص مبناسبة اليوم العاملي للملكية الفكرية، مؤسسة امللك عبد العزيز امللكية الفكرية، .11

.2010 أبريل 26ورجاله للموهبة و اإلبداع،  ئي ملصلحة البلدان النامية، حلقةيبو وبرناجمها للتعاون اإلمناااملنظمة العاملية للملكية الفكرية، الو .12

 .1997الوايبو الدراسية الوطنية عن امللكية الفكرية، بريوت،  املنظمة العاملية للملكية الفكرية، أمهية امللكية الفكرية يف التنمية االجتماعية و االقتصادية .13

مال الوايبو بشأن وبرامج التنمية الوطنية، االجتماع احلكومي الدويل ما بني الدورات حول جدول أع .2005التنمية، الدورة الثانية، جنيف،

 .2010 -2009تقرير التنافسية الصادر عن املنتدى االقتصادي العاملي عام .14 .1999تقرير التنمية البشرية لعام .15 .2005 العامل يف التنمية تقرير .16 .2003تقرير الثقة يف االستثمار األجنيب املباشر لعام .17 .2001ية للتجارة، العاملةتقرير املنظم .18 .2010، )الوايبو( العاملية للملكية الفكريةةتقرير املنظم .19 .2011تقرير املنظمة العاملية للملكية الفكرية، .20 .2008تقرير اليونسكو حول العلوم والتكنولوجيا، .21 .2006وزارة التجارة والصناعة املصرية، تقرير .22 لتنمية، تقرير جلنة حقوق امللكيةلفكرية يف سياسة اجلنة حقوق امللكية الفكرية، دمج حقوق امللكية ا .23

.2002اإلدارة الربيطانية للتنمية الدولية، : الفكرية، لندن دليل حقوق امللكية الفكرية، وحدة ضمان اجلودة وتقييم اإلعداد، جامعة املنصورة، مصر، بدون .24

.سنة نشر

قائمة املراجع 

218  

 وجية يف ماليزيا، نشرة حقوق امللكيةعايدة مدحية بنت عبد الغين عزمي، إجراءات احلماية التكنول .25

 .2004الفكرية، .2010، املاليزيةؤسسة امللكية الفكريةممنشورات .26 األبعاد... وصناعة الدواء يف مصرTRIPS ماجدة أمحد شليب، حول اتفاقية محاية امللكية الفكرية .27

 .2004والتحديات، جامعة الزقازيق، مصر،  .2011ليزي مكتب براءات االختراع املامنشورات .28 ).2010( املصريبراءات االختراعمكتب منشورات .29

 . لكوريا اجلنوبيةصناعيةمكتب امللكية المنشورات .30 رة التحليل واملعلومات التجارية،، إدا"السوق املاليزي"سلسلة دراسات تنمية األسواق التصديرية .31

.2009وزارة التجارة اخلارجية، اإلمارات العربية املتحدة، نوفمرب  فهد العرايب احلارثي، أزمة البحث العلمي والتنمية، مركز أسبار للدراسات والبحوث واإلعالم .32

.، السعودية، بدون سنة نشر)الرياض( :االت والدوريات

 ، جملة التمويل"آسياساسية لشرق االستفادة من ركائز البنية األ: "أشوكا مودي وميشيل والتون .1

.1991والتنمية،   حالة–افة، صناعة األدوية يف اجلزائر وحتديات تطبيق اتفاقية حقوق امللكية الفكرية الصادق بوشن .2

 .2011، جامعة املدية، جويلية05والدراسات العلمية، العدد ، جملة البحوث-جممع صيدال اشر للدول النامية، جملة التمويلعساف رزين، ما مدى فائدة االستثمار األجنيب املب/ براكاش أوجناين .3

 .2001التنمية، صندوق النقد الدويل، جوان و نظرة حتليلية للمكاسب-ة انتقاليةحممد زيدان، االستثمار األجنيب املباشر يف البلدان اليت متر مبرحل .4

 .2004، جملة اقتصاديات مشال إفريقيا، العدد األول، جامعة حسبة بن بوعلي، الشلف، -واملخاطر امللكية الفكرية وانعكاساا علىاملتصلة بالتجارة من حقوق حممد طوبا أونغون، اتفاقية اجلوانب .5

 .2002البلدان النامية، جملة التعاون االقتصادي بني الدول اإلسالمية، أداة حلماية: TRIPSخملويف عبد السالم، اتفاقية محاية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة .6

.2005 ، جامعة الشلف، ديسمرب3ال إفريقيا، العدد التكنولوجيا أم الحتكارها؟ جملة اقتصاديات مش :امللتقيات واملؤمترات والندوات

 قوق امللكية الفكرية يف البلدانآثار اتفاق التريبس بشأن النواحي التجارية حل"إبراهيم أمحد إبراهيم، .1

 .1997 جويلية 26اىل 24، ندوة املنظمة العاملية للملكية الفكرية يف بريوت من "العربية وير ودوره يف تنمية قطاع التعدينطه اخلوالدة، البحث والتط/ حممد كنعان/ أسامة املصري .2

قائمة املراجع 

219  

-25ليبيا، / والصناعات املرتبطة به يف الوطن العريب، املؤمتر العريب احلادي عشر للثروة املعدنية، طرابلس27/10/2010.

 . 2009 ، 2008املنتدى االقتصادي العاملي ، .3 على) اتفاق تريبس(تصلة بالتجارة تأثري اتفاق جوانب حقوق امللكية الفكرية امل"حسام لطفي، .4

يبو العريب اإلقليمي حول األمهية االقتصادية حلقوق امللكية الفكرية، ا، مؤمتر الو"تشريعات البلدان العربية .1999 ديسمرب 1 نوفمرب إىل 30بريوت من

 ، ملتقى جتارب"العلمي حول العاملالبحث " ية بعنوانخالد بن صاحل السلطان، ورقة حبث .5

مبادرات جامعة امللك فهد للبترول واملعادن والشركات اتمعية يف جمال البحث العلمي، جامعة امللك و .فهد للبترول واملعادن، الظهران، اململكة العربية السعودية، بدون سنة نشر

 ال وأثره على املؤسسات الصغرية وادي لبيئة األعمبلحسن هواري، احمليط االقتص/ زايري بلقاسم .6

متطلبات تأهيل املؤسسات الصغرية و املتوسطة يف : املتوسطة يف اجلزائر، ورقة حبثية، امللتقى الدويل بعنوان .2006 أفريل 18 و 17: الدول العربية، جامعة الشلف، يومي

 كرية هلا، املؤمتر السادس جلمعية الفزايري بلقاسم، اقتصاديات األفكار الرقمية وقضايا احلماية .7

املفاهيم والتشريعات والتطبيقات املنعقد : املكتبات واملعلومات السعودية بعنوان البيئة املعلومات اآلمنة .2010 أفريل 7-6ه، 1431 ربيع الثاين 22-21مبدينة الرياض خالل الفترة

امللكية الفكرية يف جمال نقلدودرفيقة بوسامل، حتليل األثر املزدوج حل/ زهرة بن خيلف .8االستثمار األجنيب املباشر ونقل التكنولوجيا "التكنولوجيا، ورقة حبثية، امللتقى الدويل األول حول

.2008، املركز اجلامعي ببشار، جانفي "إىل الدول النامية كرية بنيالف امللكية حقوق من و الصغرية املتوسطة املؤسسات شيخة، موقف ليلى/ فالحي عمر صاحل .9

يف املتوسطة و الصغرية املؤسسات تأهيل متطلبات :الدويل مللتقىتكاليفه، ا و ارتفاع التسجيل ضرورة .2006 أفريل 18 و 17 مييو ، جامعة الشلف،العربية الدول توسطة يف دعم املناخمصطفى بن نوي، دور املؤسسات الصغرية وامل/ عبد ايد تيماوي .10

متطلبات تأهيل املؤسسات الصغرية و املتوسطة يف الدول : امللتقى الدويل بعنوانة، ورقة حبثي االستثماري، .2006 أفريل 18 و 17: العربية، ، جامعة الشلف، يومي

مع 1994محاية امللكية الذهنية يف ضوء اتفاقية أورجواي سنة "حممد حمسن إبراهيم النجار، . 10. 1996نصورة، مارس، ، املؤمتر األول، كلية حقوق امل"نيةعلى قانون حق املؤلف و املعرفة الف التركيز

 على نقل TRIPSخملويف عبد السالم، أثر اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بالتجارة. 11

قائمة املراجع 

220  

امللتقى الوطين األول حول التكنولوجيا و القدرة التنافسية ملنتجات الدول النامية يف األسواق العاملية، ، جامعة سعد دحلب، البليدة،"ية اجلزائرية و حتديات املناخ االقتصادي اجلديداملؤسسة االقتصاد"

.2003 ريلف أ22/23 وقضايا التنمية العربية، املركزمصطفى رجب، الطريق الثالث أمام العامل الثالث، مؤمتر املعلوماتية .12

.2009العريب للتعليم والتنمية، جامعة سيناء، مصر، مارس :اجلرائد

.2010، جانفي 701ءات االختراع، مكتب براءات االختراع املصري، العدد جريدة برا .1 املراجع باللغة األجنبية: ثانيا

- Livres/Books : 1. Albert chavanne et jean jacque burst : droit de la propriété industrielle

cinquième Ed, 1998. 2. Anne-deysine et Jacques duboin ;s’internationaliser :strategies

techniques, ed: dalloz, Paris, 1995. 3. Barré ,Martine . "L'OMPI et la Mondialisation du droit de la propriété

Intellectuelle ." in : La Mondialisation du droit . Travaux du centre de Recherche sur le droit des Marchés et des Investissements Internationaux, Sous la direction de Eric Loquin et Cathrine Kesse Djian. Litec-Credimi , 2000 .

4. Bussery , Charois, Analyse et Evaluation des Projets d Investissements, Parie, 1999.

5. C.Michalet, La séduction des nations ou comment attirer les investissements, éd Economica, paris,1999.

6. Charles W.L.Hill, International Business Competing in the 7. Daniel H , Rosen , Behind the Open Door: Foreign Entreprises in the

China Marketplace(Washington, D.C: International Economics, Junuary 1999).

8. Marlin-Bennet,R,"International Intellectual Property Right in a web of social relation ," Science communication, Vol 17, N2, December, 1995.

9. Shiva, v"Intellectual Property Protection in the North South Divide " In: c.Heath and A.K sanders, Kluwer Law International, London, 2001.

- Publications et périodiques/Publications and periodicals: 1. Barrel RAY, Pain. N, "Foreign direct investment technological change

and economic growth with Europe", The Economic Journal, Vol 107, n° 455 (USA: Black well publishers, 1997).

2. Heritage Foundation index of Economic Freedom, 2003, in : ANIMA, "Attractiveness score board of MEDA countries", Papers and Studies, N°14, January 2005.

قائمة املراجع 

221  

3. Ilyoun Song, Choonyup Park, JoongYeon Lim , Deokkyo Oh, Youngbok Shon , Paper Title: Technology Transfer in Korea, Korea Technology Transfer Center,2006.

4. Kim Young-Pyo, Reality of Moving R&D to Commercialization in KOREA, Korean Intellectual Property Office, 7 September, 2009.

5. Koo. B.Y, Far Estren Economic Review, 13 May, 1977. 6. Mohammed boukenous, « Le système des brevets : un outil pour la

promotion de l’innovation », document de l’INAPI, 2008. 7. Nagesh Kumar, Intellectual Property Rights, Technology and Economic

Development: Experiences of Asian Countries, Commission on Intellectual Property Rights, Study Paper 1b, New Delhi, 2003.

8. Pan-Long Tsai , Determinant of Foreign Direct Investment and Its Impect on Economic Growth , Journal of Economic Development, Vol: 19, 1994.

9. Qu’est-ce que Lapropriété Intellectuelle ?, publication de l’Organization Mondiale de la propriété Intellectualle, publication N : 450(f) (Genéve :OMPI).

- Recherches/Researches: 1. Edwin Mansfield , Intellectual Property Protection , Foreign Direct

Investment, and Technology Transfer, Discussion Paper N:19(Washington, D.C: The World Bank and International Corporation IFC, February1994).

2. Friedrich CHNEIDER, Size and measurement of the informal Economy in 110 countries around the world.World Bank 2002.

3. Henry Beck and Xichun(Cathrine) Pan, Licensing and Technology Transfer to China: a Roadmap, January 30, 2006, http://media wiley.com/product_data/expert/75/04717406/0471740675.pdf.

4. Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, Impact of the Intellectual Property System on Economic Growth, Country Report – Malaysia, WIPO – UNU Joint Research Project, 2006.

5. Mohamed Mansour Kadah , Foreign Direct Investment and International Technology Transfer to Egypt, Economic Research Forum, Working Paper 0317, Cairo, Egypt.

6. OCDE, "Recent trends in Foreign direct investment", Survey of OCDE work on international investment, 1998.

7. Tham Siew-Yean, THE FUTURE OF INDUSTRIALIZATION IN MALAYSIA UNDER WTO, Asia-Pacific Development Journal, Vol. 11, No. 1, June 2004.

8. United Nations Conference on Trade and Development, Transnational Corporations and the Internationalization of R&D, World Investment Report 2005(New York and Geneva : United Nations, 2005).

قائمة املراجع 

222  

- Rapports/Reports: 1. Association of South East Asian Nations, ASEAN Economic Report

2005. 2. A Patent technology Monitoring team repor , U .S Patent Office 2010. 3. China Education Online . 4. Department of Statistics of Malaysia . 5. INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ALLIANCE 2007

SPECIAL 301 REPORT, SOUTH KOREA, Issued February12,2007. 6. Malaysia FDI Report 2002 . 7. Ministry of Science and Technology of China . 8. OCDE, "Recent trends in Foreign direct investment", Survey of OCDE

work on international investment, 1998. 9. Property Rights Alliance (2007). "International Property Rights Report

2007 " . 10. Science and Engineering Indicators ,2010. 11. Technology Transfer and Commercialization Report in Korea, 20June,

2005. 12. UNCTAD, 2007. 13. Unctad, World Investment Report 2005. 14. - UNCTAD, World Investment Reports, 1998, 2002, 2004, 2006. 15. Unctad.WIR2006.Transnational Corporations and The Internalization of

R&D.United Nations NY &Geneva 2006. 16. UNESCO Institute for Statistics Country Profile, 2001-2002. 17. WIPO Statistics Database, January 2011. 18. World Intellectual Property Indicators ,2009. 19. World Intellectual Property Organization.

 :املواقع االلكترونية منشور على ني حلقوق املؤلف، مقال وكمستخدمأمحد فاروق غنيم، املشروعات الصغرية واملتوسطة كممتلكني .1

 http:/ /www .cipe-arabia.org/files/html/art0806.htm :شبكة االنترنيت يف املوقع االلكتروين

،2004 الشؤون الوطنية، واشنطن، أي أنتوين واين، ملاذا محاية حقوق امللكية الفكرية، مكتب .2 http://www.america.govarmediapdfbooksintelectual_property.pdf :منشور على املوقع

 منشور على شبكة ، مقال"التقليدية ل التعابري الثقافيةمحاية أشكا"حممد حمبويب، تقرير عام حول الندوة اإلقليمية العربية عن/ بشرى النية .3

doc.092005etude/Doc/Uploads/console/ma.gov.justice.www://http :نترنيت يف املوقعاإل

http://www.unesco.org: 2010تقرير اليونسكو للعلوم .4 ،2004واشنطن، ،ة الفكرية، مكتب الشؤون الوطنيةجني هولدن، األردن يستفيد من إصالحات حقوق امللكي .5

http://www.america.govarmediapdfbooksintelectual_property.pdf :ر على املوقعمنشو

منشور على ،2002حسان خضر، برامج إصالح التجارة اخلارجية وتقييمها، املعهد العريب للتخطيط، الكويت، .6

www.arab-api.org/course25/pdf/c25-4-2.pdf  :املوقع

قائمة املراجع 

223  

يتشبكة اإلنترن صناعة الربجميات، مقال موجود ضمن و أثرها على ةلكترونيخالد عبد الرمحن حممد، القرصنة اال .7

www.ycsr.org/files/korasat_ecit_2_6.doc: على املوقع

،باألجانب ا امللكية الفكرية اخلاصةر بقضاي الرأي العام الصيين يهتم أكثصحيفة الشعب اليومي أوالين الصينية ، .8 http://arabic.people.com.cn: على املوقع االلكتروين2011 أوت 16: تاريخ إصدار العدد

 :، محاية امللكية الفكرية، على املوقع اإللكتروين)MIDA(هيئة تنمية الصناعة املاليزية .9

http://www.mida.gov.my/arabic/index.php?page=IP-protection

األردنية، مقال منشور على املوقعرضا شبلي اخلوالدة، االستثمار يف البحث العلمي، كلية الزراعة، اجلامعة .10 ujnews.ju.edu.jo :اإللكتروين

11. http://e-directory.com.my/web/sw-investorinfo-technology.htm 12. http://www.ye1.org/vb/showthread.php?t=124907 13. Workshop on “Malaysia-US Free Trade Agreement: Issues, Implications

and Challenges” – Summary Report: www.twnside.org.sg/title2/FTAs/.../Malaysia-US.Free.Trade.Agreement.doc 14. World Bank statistics Database (2006-2010), http://data.albankaldawli.org. 15. world bank online data bases. http://genderstats.worldbank.org 16. http:/www.internationalbusiness.wikia.com/wiki/Intellectual_Property_Ri

ghts_in_South_Korea 17. http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=323354&pg=3 18. http://www.al-jazirah.com.sa/digimag/01062003/wr12.htm 19. http://www.america.govarmediapdfbooksintelectual_property.pdf

املالحق

225

أكثر الدول جذبا للبحث والتطوير يف العامل خالل التوقعات اخلاصة ب :)1(امللحق رقم )2009-2005(الفترة

املالحق

226

دولة 30 نفقات البحث والتطوير من قبل الشركات األجنبية بناءا على عينة من :)2(امللحق رقم )2003-1993(خالل الفترة

لتكنولوجيا يف مصر وجمموعة الدول النامية األخرىمقارنة بني العلوم وا: )3(امللحق رقم

Source : Mohamed Mansour Kadah , Foreign Direct Investment and International Technology Transfer to Egypt, Economic Research Forum, Working Paper 0317, Cairo, Egypt, p18.

املالحق

227

)االختراع والرسوم الصناعية حقوق املؤلف وبراءات (ية يف الوطن العريبتشريعات امللكية الفكر: )4(امللحق رقم

الرسوم والنماذج الصناعية

براءات االختراع

حق املؤلف واحلقوق ااورة

الدولة

رقـم ) األمـر (قانون التصاميم واملرسوم التنفيذي رقم 86/66 1966 لسنة 87/66

املعـدل 1997 لـسنة 17املرسوم 54/66راءات االختراع رقم لقانون ب

ــسنة 1966لـــــــــ

حل حمل 1997 لسنة 10القانون رقم ــم ــانون رقــــ القــــ

1973 لـــــــسنة 14/73

اجلزائر

ــراع ــراءات االخت ــانون ب ق املعدل 1955والتصاميم لسنة

لـسنة 22باملرسوم رقم رقـم 1977

قانون براءات االختـراع والتـصاميم 22 املعدل باملرسوم رقم 1955لسنة

لـــــــــــــــسنة 1977

لـسنة 10قانون حق املؤلـف رقـم 1 املعدل باألمر الوزاري رقم 1993

1994لـــــــــــسنة

البحرين

798/1957يطبق القانون الفرنسي جيبويت

ــم ــة رق ــة الفكري ــة امللكي ــانون محاي ــسنة 82ق ــراءات 2002 ل ــف وب ــوق املؤل ــنظم حق ــذي ي الــصناعية ــاذج الـ ــوم والنمـ ــراع والرسـ ــة االختـ ــدوائر املتكاملـ ــة والـ والعالمـــات التجاريـ

.ومحايـــــــــــــة أصـــــــــــــناف النباتـــــــــــــات ــم ــصناعية رق ــاذج ال ــوم والنم ــراع والرس ــراءات االخت ــانون ب ــي ق ــد الغ ــسنة 132وق 1949 ل

ــام ــالقوانني ذوات األرق ــدل ب ــا ع ــسنة 453كم ــسنة 650 و1953 ل ــسنة 46 و1955 ل 1979 لــسنة 47و . 1981 لـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــم الغــي يف ــانون حــق املؤلــف رق ــسنة 354 مــصر ق ــم 1954 ل ــالقوانني رق ــسنة 14 املعــدل ب ل .1994 لسنة 29 و 1992 لسنة 38 و 1975 لسنة 34 و1968

مصر

قانون التصميم وبراءة االختراع رقـم لسنة 19 كما عدل بقانون رقم 23

1938

لـسنة 16قانون حق املؤلـف رقـم 30 كما عدل بقانون رقـم 1924

1934لسنة

فلسطني غزة

1992نظام براءات االختراع لسنة

جملس التعاون ليجياخل

قانون التصميم وبراءة االختراع كمـا 1935 لـسنة 61رقم

لـسنة 65عدل بقانون رقـم 1970

قانون التصميم وبراءة االختراع رقـم كما عدل بقـانون 1935 لسنة 61

لــــــسنة 65رقــــــم 1970

حق املؤلـف العثمـاين لـسنة قانون لسنة 3 كما عدل بقانون رقم 19061971

العراق

املالحق

228

الرسوم والنماذج الصناعية

براءات االختراع

حق املؤلف واحلقوق ااورة

الدولة

قانون الرسوم الصناعية والنماذج 2000 لعام 14الصناعية رقم

لسنة 32قانون براءات االختراع رقم 1999.

لـسنة 22قانون حق املؤلـف رقـم 14 كما عدل بالقانون رقـم 1992

ــسنة ــانون 1998لــ والقــــسن29 . 1999ة لـــــــ

األردن

قانون براءة االختراع والتصميم كما عدل 1962 لسنة 4رقم

ــم ــانون رق ــسنة 4بق ل1999.

4قانون براءة االختراع والتصميم رقم 4 كما عدل بقانون رقم 1962لسنة

لـــــــــــــــسنة 1999.

1961 لسنة 3قانون حق املؤلف رقم .1999 لسنة 5كما عدل بقانون رقم

الكويت

قانون التصميم وبراءة االختراع ( 1924 لـسنة 2385رقم

كما عدل مبوجـب مـشروع )1999القـــانون لـــسنة

قانون التصميم وبراءة االختراع رقـم كما عـدل ( 1924 لسنة 2385

ــشروع ــب مـــ مبوجـــــسنة ــانون لــ ) 1999القــ

لـسنة 2385قانون حق املؤلف رقم املعدل مبوجب القانون رقـم 1924

ــسنة 75 .1999 لـــــــ

لبنان

قانون براءة االختراع والتصاميم .1959 لـــسنة 8رقـــم

8قانون براءة االختراع والتصاميم رقم .1959لـــــــــــسنة

1968 لسنة 9قانون حق املؤلف رقم 1984 لسنة 7كما عدل بقانون رقم

ليبيا

OAPI إىل 1982 وأنظمـــــــــة 1977 لـــــــــسنة banguiاتفـــــــــاق /

عالمــات جتاريــة 1857 بــراءات وقــانون 1/68 حــق مؤلــف و798/57جانــب القــانون الفرنــسي رســـــــــــــوم صـــــــــــــناعية 1909وقـــــــــــــانون

موريتانيا

قانون براءة االختراع والتصاميم لسنة 23والعالمة التجارية رقم

كمـــا عـــدل 19161997 لـسنة 17بقانون رقم

قانون بـراءة االختـراع والتـصاميم لـسنة 23والعالمة التجاريـة رقـم

ــدل 1916 ــا عـــ كمـــــم ــانون رق ــسنة 17بق 1997 ل

كمـا 1916قانون حق املؤلف لسنة لسنة 135-69-1عدل بقانون رقم

1970

املغرب

ــصناعية ــوم ال ــانون الرس ق 39/2000والتصاميم رقـم

2000لــــــــسنة

82/2000قانون براءة االختراع رقم ــسنة 2000لـــــــــ

37/2000قانون حق املؤلف رقـم 2000لـــــــــــسنة

نعما

ــم ــانون رق ــسنة3ق قطر لـسنة 25قانون حق املؤلـف رقـم 1978 ل

املالحق

229

الرسوم والنماذج الصناعية

براءات االختراع

حق املؤلف واحلقوق ااورة

الدولة

1995

M/38قانون براءة االختراع رقـم ــسنة 1989لـــــــــ

M/11قانون حـق املؤلـف رقـم 1989لـــــــــــسنة

اململكة العربية

السعودية

قانون العالمة لتجارة وبـراءات لسنة 3االختراع والتصاميم رقم

1987

نون العالمـة لتجـارة وبـراءات قا لـسنة 3االختراع والتصاميم رقـم

1987

الصومال

لـسنة 18قانون التصاميم رقم 1974

لـسنة 58قانون براءة االختراع رقم 1971

لـسنة 49قانون حق املؤلـف رقـم 1974

السودان

قانون براءة االختراع والتصاميم كمـا 1946 لـسنة 47رقم

لـسنة 28ون رقـم عدل بقان 1980

قانون براءة االختراع والتصاميم رقـم كما عدل بقـانون 1946 لسنة 47

لــــــسنة 28رقــــــم 1980

سوريا

قانون التصاميم والنماذج رقـم 6/2/2001 يف 21

يف 84قانون براءة االختـراع رقـم 24/8/2000

لـسنة 36قانون حق املؤلـف رقـم 1994

تونس

ءة االختراع والتصاميم قانون برا 1992 لـــسنة 44رقـــم

قانون براءة االختراع والتصاميم رقـم ــسنة 44 1992 لـــــــ

لـسنة 40قانون حق املؤلـف رقـم 1992

اإلمارات

قانون براءة االختراع والتصاميم 1953 لـــسنة 22رقـــم

قانون براءة االختراع والتصاميم رقـم ــسنة 22 1953 لـــــــ

ين لـسنة قانون حق املؤلـف العثمـا ــذ (1906 ــري نافـــ ) غـــ

الضفة الغربية

املالحق

230

الرسوم والنماذج الصناعية

براءات االختراع

حق املؤلف واحلقوق ااورة

الدولة

ــة ــوق امللكيــــــــــــ ــانون حقــــــــــــ قــــــــــــ 1994 لسنة 19الفكرية رقم

اليمن

. املنظمة العاملية للملكية الفكرية:املصدر

نسب أشكال حقوق امللكية الفكرية يف معاهدات االستثمار الثنائية: )5(رقم امللحق

Source: UNCTAD, 2007.

املالحق

231

رموز الدول األعضاء باملنظمة العاملية للملكية الفكرية: )6(امللحق رقم

املالحق

232

املالحق

233

املصدر: جريدة براءات االختراع، مكتب براءات االختراع املصري، العدد 701، جانفي 2010.

املالحق

234

التعديالت اليت طالت قانون براءة االختراع يف كوريا اجلنوبية: )7(امللحق رقم تاريخ التعديل القانون

1993 مارس 6 4541رقم 1993 ديسمرب 10 4594رقم 1994 مارس 24 4757رقم 1995 جانفي 5 4892رقم 1995 ديسمرب 29 5080رقم 1997ريل ف أ10 5329رقم 1998 سبتمرب 23 5576رقم 1999 سبتمرب 7 6024رقم 2001 فري فب3 6411رقم 2001 ديسمرب 31 6582رقم 2002 جانفي 26 6626رقم 2002 ديسمرب 11 6768رقم 2004 ديسمرب 31 7289رقم 2005 مارس 31 7427رقم 2005 ماي31 7554رقم

 .مكتب امللكية الصناعية لكوريا اجلنوبيةمنشورات :املصدر

املالحق

235

طلبات براءات االختراع للمقيمني يف كوريا اجلنوبية): 8(امللحق رقم

Source: World Bank, Statistics Database.

طلبات براءات االختراع لغري املقيمني يف كوريا اجلنوبية): 9(امللحق رقم

Source: World Bank, Statistics Database.

اليابان، الواليات : براءات االختراع املمنوحة يف كوريا اجلنوبية مقارنة بكل من): 10(امللحق رقم )2009-1995(املتحدة األمريكية، الصني وأوروبا خالل الفترة

Source: World Intellectual Property Organization.

املالحق

236

اجلنوبية كوريا يف املقيمني ريلغ التجارية العالمات طلبات ):11(رقم امللحق

Source: World Bank, Statistics Database.

اجلنوبية رياكو يف لمقيمنيل التجارية العالمات طلبات ):12(رقم امللحق

Source: World Bank, Statistics Database. املقاالت واالت العلمية والتقنية يف كوريا اجلنوبية):13(امللحق رقم

Source: World Bank, Statistics Databas.

املالحق

237

امللحق رقم(14): الباحثون يف جمال البحث والتطوير(لكل مليون نسمة) يف كوريا اجلنوبية

.Statistics Database, World Bank : Source

)2009-1987(العالمات التجارية املسجلة يف كوريا اجلنوبية خالل الفترة: )15( رقم امللحق

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

1987

1989

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

السنوات

لةسجلمة اريجا التتالماالع

دد ع

عدد العالمات التجارية المسجلة للمقمين

عدد العالمات التجارية المسجلة لغيرالمقيمين

: من إعداد الطالبة باالعتماد على البيانات املستقاة من:املصدر

- WIPO Statistics Database, January 2011 . )2006-1986(تطبيقات براءات االختراع حسب البلد: )16(امللحق رقم

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p7.

املالحق

238

)2009-1980(تدفقات االستثمار األجنيب املباشر إىل كوريا اجلنوبية خالل الفترة :)17(امللحق رقم

Source : World Bank statistics Database (1980-2010).

السنوات )بالدوالر األمريكي(املبالغ6000000 1980

102000000 1981 69000000 1982 68500000 1983

110200000 1984 233500000 1985 459600000 1986 616300000 1987 1014100000 1988 1117800000 1989 788500000 1990 1179800000 1991 728300000 1992 588100000 1993 809000000 1994 1775800000 1995 2325400000 1996 2844200000 1997 5412300000 1998 9333400000 1999 9283400000 2000 3527700000 2001 2392300000 2002 3525500000 2003 9246200000 2004 6308500000 2005 3586400000 2006 1784400000 2007 3310700000 2008 1506300000 2009

املالحق

239

2011-1999 من يف ماليزياتطبيق وتسجيل الرسوم والنماذج الصناعية: )18( امللحق رقم

التسجيل التطبيقات لسنواتا

جمموع أجنيب ماليزيا جمموع أجنيب ماليزيا 1999 111 157 268 0 0 0 2000 286 679 965 73 208 281 2001 465 597 1062 199 635 834 2002 502 660 1162 274 429 703 2003 624 700 1324 573 974 1547 2004 520 941 1461 602 671 1273 2005 633 974 1607 314 463 777 2006 616 928 1544 700 1100 1800 2007 774 1146 1920 597 1076 1673 2008 630 1072 1702 580 903 1483 2009 699 766 1465 529 1067 1596 2010 737 940 1677 748 850 1598

793 434 359 766 453 313 2011 ماي 6910 10013 16923 5548 8810 14358موعا

. العاملية للملكية الفكريةة املنظم:املصدر

2011- 2003 من يف ماليزياالطلب والتسجيل للبيانات اجلغرافية: )19(امللحق رقم

التسجيل لتطبيقاتا السنوات

جمموع أجنيب ماليزيا جمموع أجنيب ماليزيا

2003 1 0 1 0 0 0

2004 0 0 0 1 0 1

2005 0 0 0 0 0 0

2006 5 0 5 0 0 0

2007 5 0 5 4 0 4

2008 3 1 4 1 0 1

2009 6 1 7 1 2 3

2010 3 2 5 3 0 3

1 0 1 3 0 3 2011 ماي

13 2 11 30 4 26 اموع

.املنظمة العاملية للملكية الفكرية :املصدر

املالحق

240

لقائمني على جمال التكنولوجيالمنح براءات االختراع : )20(امللحق رقم

لسنواتا القسم A B C D E F G H

موعا

1993 215 169 503 15 37 52 155 138 1284 1994 260 267 505 12 71 79 192 243 1629 1995 336 268 542 27 48 61 194 277 1753 1996 285 323 483 31 76 103 178 322 1801 1997 151 138 196 13 32 45 82 132 789 1998 104 98 141 4 18 31 64 106 566 1999 132 112 191 9 21 49 68 139 721 2000 61 59 110 8 19 42 36 70 405 2001 155 233 288 18 44 102 231 399 1470 2002 206 236 334 19 42 104 228 323 1492 2003 224 242 396 28 38 119 190 341 1578 2004 325 377 625 25 50 132 321 492 2347 2005 333 452 600 30 82 164 316 531 2508 2006 948 1155 1275 101 197 448 1042 1583 6749 2007 1179 1213 1748 109 221 407 883 1223 6983 2008 423 421 451 33 98 159 293 364 2242 2009 656 633 837 53 119 185 488 497 3468 2010 364 390 599 22 75 125 274 328 2177 781 138 89 43 29 8 207 127 140 2011 ماي 6497 6913 10031 565 1317 2450 5324 7646 40743موعا

. املنظمة العاملية للملكية الفكرية:املصدر

)IPC(التصنيف الدويل للرباءات : )21(امللحق رقم

ضروريات اإلنسان : الفرع ألف أداء العمليات ؛ نقل : القسم باء

الكيمياء ؛ تعدين : C القسم املنسوجات والورق : الفرع دال

ثابتة إنشاءات : E القسم تفجري اهلندسة امليكانيكية ؛ إضاءة ؛ تدفئة ؛ األسلحة ؛ ال : القسم واو فيزياء : القسم زاي كهرباء : الفرع حاء

. املنظمة العاملية للملكية الفكرية:املصدر

املالحق

241

2010 براءات اإلختراع لعامقائمة البلدان العشرة األوائل لتقدمي طلبات : )22(امللحق رقم

2010 لدولا

1700 يات املتحدة األمريكية الوال 1275 ماليزيا 877 اليابان 441 أملانيا 297 سويسرا

246 اململكة املتحدة 227 فرنسا 162 هولندا

132 كوريا اجلنوبية 123 السويد

.2011، املنظمة العاملية للملكية الفكريةتقرير :املصدر

2010 عام ل املمنوحةاإلختراعقائمة البلدان العشرة األوائل لرباءات : )23( امللحق رقم

2010 الدول 528 الواليات املتحدة األمريكية

481 اليابان 204 ماليزيا 159 أملانيا 106 سويسرا 101 فرنسا

100 اململكة املتحدة 78 هولندا

69 كوريا اجلنوبية 44 السويد

.2011، املنظمة العاملية للملكية الفكريةتقرير :املصدر

املالحق

242

2010قائمة البلدان العشرة األوائل لتقدمي طلبات العالمة التجارية، : )24(امللحق رقم

2010 لدولا 13099 ماليزيا

2807 الواليات املتحدة األمريكية 1696 اليابان 1035 الصني 1021 سنغافورة 880 أملانيا

792 اململكة املتحدة 689 سويسرا 569 فرنسا 423 اليا استر

.2011، املنظمة العاملية للملكية الفكريةتقرير :املصدر

2010قائمة البلدان العشرة األوائل لتسجيل العالمة التجارية، : )25(امللحق رقم

2010 لدولا

5642 ماليزيا

1900 الواليات املتحدة األمريكية

1073 يابان ال

749 أملانيا

547 اململكة املتحدة

545 سويسرا

444 فرنسا

390 سنغافورة

363 الصني

250 إيطاليا

املصدر: تقرير املنظمة العاملية للملكية الفكرية، 2011.

املالحق

243

2011-1934الطلب والتسجيل للعالمات التجارية من : )26(امللحق رقم

التسجيل التطبيقات واتالسن

جمموع أجنيب ماليزيا جمموع أجنيب ماليزيا 1934 -1982 -- -- 162415 -- -- 132273 1983 -1990 26079 29857 55936 4084 18736 22820

1991 3707 4616 8323 357 1463 1820 1992 4214 5061 9275 342 1355 1697 1993 5056 5209 10265 766 2247 3013 1994 6011 6334 12345 1789 6166 7955 1995 6861 7242 14103 2399 7013 9412 1996 7329 8243 15572 1258 2759 4017 1997 9042 13087 22129 1082 2537 3619 1998 4063 10813 14876 1521 2869 4390 1999 5053 8660 13713 439 1226 1665 2000 6303 12500 18803 449 1328 1777 2001 6525 10078 16603 1570 5341 6911 2002 7661 8785 16446 4056 7072 11128 2003 8327 9439 17766 3014 9108 12122 2004 10406 10337 20743 3243 8473 11716 2005 10479 11668 22147 3683 7771 11454 2006 11209 12840 24049 5651 10108 15759 2007 12289 13605 25894 8108 17382 25490 2008 12562 13472 26034 9049 18798 27847 2009 12810 11260 24070 5438 9534 14972 2010 13099 13271 26370 5642 8652 14294

10239 5807 4432 11216 6130 5086 2011 ماي 356390 68372155745 589093 194171232507 جمموع

املصدر: املنظمة العاملية للملكية الفكرية.

املالحق

244

2006-2005 عاميأكرب مخسة مصادر لالستثمار األجنيب املباشر ملاليزيا : )27(امللحق رقم )مليار رجيينت ماليزي( الوحدة

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p7.

يف ماليزيااالستثمار األجنيب من قبل قطاع التصنيع): 28(امللحق رقم

)مليون دوالر أمريكي(

2009 2008 2007 2006 2005 القطاع 2058 357 454 826 35 املواد الكيميائية

منتجات البترول

193 165 1551 364 135

1162 5068 3993 2344 2979 تإلكترونيا

املعادن األساسية

113 623 1450 5978 127

التصنيع الغذائي

140 244 107 313 273

158 249 89 59 133 نقل

2562 994 2073 685 762 أخرى

6475 13323 9717 5512 4706 اموعSource : Malaysian Industrial Development Authority .

املالحق

245

مصادر االستثمار يف ماليزيا): 29(قمامللحق ر)مليون دوالر أمريكي(

2005 2006 2007 2008 2009

6475 13323 9717 5512 4706 أجنيب 3068 4823 7705 7021 3467 حملي

جمموع االستثمار

8173 12532 17422 18146 9543

Source : Investment Climate Statement- Malaysia 2010 .

)2003-1997(صناعة اإللكترونيات يف ماليزيا خالل الفترة: )30(قمامللحق ر

السنة اإلنتاج العمالة التصدير االسترياد النمو(%)

مليار رينجيت ماليزي

)مليار دوالر(

النمو(%)

مليار رينجيت ماليزي

)مليار دوالر(

النمو(%)

النمو العدد(%)

مليار رينجيت ماليزي

)مليار دوالر(

11,3 75,2 )19,8(

17,0 107,3 )28,2(

4,3 343300 12,6 85,6 )22,5(

1997

28,8 92,5 )24,3(

36,7 146,7 )38,6(

0,5 341700 24,6 106,7 )28,1(

1998

12,6 109,8 )28,9(

22,5 179,7 )47,3(

11,8 382000 21,6 129,8 )34,2(

1999

30,6 143,4 )37,7(

18,4 212,7 )56,0(

10,9 423600 31,0 167,1 )44,8(

2000

14,9 122,1 )32,1(

14,2 182,6 )48,0(

16,0 355800 15,1 144,4 )38,0(

2001

13,5 138,6 )36,5(

3,2 188,4 )49,4(

3,0 345500 5,4 136,6 )35,9(

2002

0,2 138,3 )36,4(

2,8 183,2 )48,2(

4,2 360048 7,7 147,1 )38,7(

2003

. رينجيت ماليزي3,80= دوالر أمريكي1Source : - Department of Statistics of Malaysia (Monthly Manufacturing Statistics). - Department of Statistics of Malaysia (External Trade Statistics).

املالحق

246

2006و 2005خالل عاميختارة يف ماليزيا قيم املبيعات للصناعات امل: )31(امللحق رقم )رينجيت ماليزي(الوحدة

Source : Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p8.

)2009-1991(العالمات التجارية املسجلة يف ماليزيا خالل الفترة: )32(امللحق رقم

02 0004 0006 0008 000

10 00012 00014 00016 00018 00020 000

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

السنوات

جلة مسة ال

اريتج الاتالمالع

دد ع

المقيمينغير المقيمين

: الطالبة باالعتماد على البيانات املستقاة من من إعداد:املصدر

WIPO Statistics Database, January 2011 . -

املالحق

247

مللكية الفكرية باةاملاليزية اخلاصاحملاكم :)33( رقمامللحق

)ماليزيا(وقع امل احملكمة اسم الترتيب كواال ملبور )امللكية الفكرية(احملكمة العليا يف ماليزيا 1 سيالنغور )امللكية الفكرية(احملكمة العليا يف ماليزيا 2 جوهور )امللكية الفكرية(احملكمة العليا يف ماليزيا 3 برياك )امللكية الفكرية(احملكمة العليا يف ماليزيا 4 الصباح )ةالفكري امللكية(احملكمة العليا بورنيو 5 ساراواك )الفكرية امللكية(احملكمة العليا بورنيو 6 بريليس )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 7 والية كيدا )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 8 برياك )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 9 بينانغ )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 10 باهانج )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 11 كيالنتان )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 12 نوترينجا )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 13 سيالنغور )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 14 ملقا )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 15 نيغريي سيمبيالن )ية الفكريةامللك(جلسات احملكمة 16 جوهور )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 17 الصباح )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 18 ساراواك )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 19 كواال ملبور )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 20 تراجايابو )امللكية الفكرية(جلسات احملكمة 21

.مؤسسة امللكية الفكرية املاليزيةمنشورات :املصدر

املالحق

248

)2009-1985(تدفقات االستثمار األجنيب املباشر إىل ماليزيا خالل الفترة : )34(امللحق رقم

السنوات )مليون دوالر أمريكي(املبالغ

1397 1985 1261 1986 797 1987 695 1988 489 1989 423 1990 719 1991 1668 1992 2611 1993 4043 1994 5138 1995 5741 1996 4581 1997 5816 1998 7296 1999 6324 2000 2714 2001 3203 2002 2473 2003 4624 2004 3967 2005

املالحق

249

6076 2006 8454 2007 7376 2008 1387 2009

Source : - UNCTAD, World Investment Reports, 1998, 2002, 2004, 2006. - Association of South East Asian Nations, ASEAN Economic Report 2005. -World Bank statistics Database (2006-2010), http://data.albankaldawli.org.

امللكية الفكرية حقوقيةاماخلاص حب 2009تقرير التنافسية العاملي : )35(امللحق رقم

. 2009 ، 2008نتدى االقتصادي العاملي، امل:دراملص

)7-1(معامل الترجيح البلد ةاملرتب 6.2 سنغافورة 1 6.1 السويد 2 6.1 فنلندا 3 6.1 سويسرا 4 6.1 النمسا 5 6.0 الدمنارك 6 6.0 ندانيوزيل 7 5.9 لوكسمبورغ 8 5.8 هولندا 9 5.8 فرنسا 10 5.4 اليابان 20 5.3 هونغ كونغ 23 5.0 تايوان والصني 27 4.5 ماليزيا 37

املالحق

250

الشركات متعددة اجلنسيات الكربى يف ماليزيا: )36(امللحق رقم

املشاريععدد شركةال اسم

15 بنك الراجحي HSBC 7

7 بنك ستاندرد تشارترد 6 إنتل

5 إكسون موبيلSource : Malaysia FDI Report 2002

)2009-1996(جمموع العالمات التجارية املسجلة يف مصر خالل الفترة: )37(امللحق رقم

0500

1 0001 5002 0002 5003 0003 5004 0004 5005 000

1 996

1 997

1 998

1 999

2 000

2 001

2 002

2 003

2 004

2 005

2 006

2 007

2 008

2 009

السنوات

جلة مس اليةجار التاتالمالع

ع مومج

مجموع العالمات التجارية المسجلة

:انات املستقاة من من إعداد الطالبة باالعتماد على البي:املصدر

- WIPO Statistics Database, January 2011 .

املالحق

251

)2009-1980( الفترةلتدفق االستثمار األجنيب املباشر إىل مصر خال: )38(امللحق رقم )باملليون دوالر أمريكي(

السنوات تدفقات االستثمار األجنيب املباشر548 1980 753 1981 294 1982 490 1983 729 1984 1178 1985 1217 1986 948 1987

1 190 1988 1 250 1989 734 1990 253 1991 459 1992

1 207 1993 1 133 1994 595 1995 636 1996 887 1997

1 076 1998 1 065 1999 1 235 2000 510 2001 647 2002 237 2003

2 157 2004 5 376 2005 10 043 2006 11 578 2007

املالحق

252

9 495 2008 6712 2009

: املصدر .2009األونكتاد، تقرير االستثمار العاملي، -

- World Bank statistics Database (2006-2010), http://data.albankaldawli.org.

:قائمة لبعض قوانني امللكية الفكرية يف اجلزائر: )39(امللحق رقم

275-05 رقم املرسوم،02/08/2005، ) إجراءات اإليداع وإصدار ( االختراعبراءات •

. ه1426 مجادى األوىل 26ل املوافق 2005 أوت 2يف الصادر 275-05املرسوم التنفيذي رقم

276-05 رقم املرسوم ،02/08/2005، ) صداراإلاإليداع وإجراءات (الدوائر املتكاملة •

. ه1426 مجادى 26 املوافق ل 2005 أوت 2يفالصادر 276-05رسوم التنفيذي رقم امل

277-05 ، رقم 02/08/2005، املرسوم ، ) صداراإلاإليداع وإجراءات (التجارية المات الع •

. ه1426 األوىل مجادى26 و املوافق ل 2005 وت أ2 يف الصادر277-05املرسوم التنفيذي رقم

17/03رقم القانون ، 04/11/2003 ، اورة احق املؤلف واحلقوق •

19الصادر يف 05-03 رقم املرسومو 1424 رمضان 9املوافق ل 2003 نوفمرب 4 الصادر يف 17/03القانون رقم .ه 1424مجادى األوىل 19 املوافق ل2003 جويلية

18/03رقم القانون ، 04/11/2003 ، العالمات التجارية •

الصادر يف 06-03رقم رسوم و امل ه1424 رمضان 9 واملوافق ل2003 نوفمرب 4الصادر يف 18/03 القانون رقم .ه 1424مجادى األوىل 19املوافق ل 2003 جويلية 19

19/03رقم القانون ، 2003/ 11/04براءات االختراع ، •

07-03رقم باملوافقة على املرسوم 1424 رمضان 9 املوافق ل2003 نوفمرب 4الصادر يف 19/03القانون رقم .ه 1424 مجادى األوىل 19 املوافق ل 2003ة جويليالصادر يف

املالحق

253

20/03رقم القانون ، 11/04/2003الدوائر املتكاملة ، •

08/03 باملوافقة على املرسوم رقم ه 1424 رمضان 9 املوافق ل2003 نوفمرب 4الصادر يف 20/03 القانون رقم .ه 1424 مجادى األوىل 19 املوافق ل2003 جويلية 19الصادر يف

03/05رقم املرسوم ، 19/07/2003، واحلقوق ااورةاملؤلفحقوق •

.ه 1424 مجادى األوىل 19 املوافق ل2003 جويلية 19الصادر يف 05-03 املرسوم رقم

06/03رقم ، املرسوم 19/07/2003، العالمات التجارية •

.ه 1424 مجادى األوىل 19 املوافق ل2003 جويلية 19الصادر يف 06/03 املرسوم رقم

07/03رقم ، قانون 19/07/2003براءات االختراع ، •

.ه 1424 مجادى األوىل 19 املوافق ل2003 جويلية 19 الصادر يف 07/03 املرسوم رقم

08/03رقم املرسوم ، 19/07/2003الدوائر املتكاملة ، •

.ه 1424 مجادى األوىل 19 املوافق ل2003 جويلبية 19الصادر يف 08/03 املرسوم رقم

68-98 رقم املرسوم التنفيذي، INAPI (،21/02/1998(امللكية الصناعية •

)INAPI(إنشاء النظام األساسي للمعهد الوطين اجلزائري للملكية الصناعية ب اخلاص 68-98 املرسوم التنفيذي رقم .ه1418 شوال 24 املوافق ل1998 فيفري 21الصادر يف

121-76 رقم املرسوم ،16/07/1976، ) سومإجراءات النشر والر/ التسجيل (املؤشرات اجلغرافية •

، بشأن إجراءات تسجيل ونشر البيانات اجلغرافية و 1976 جويلية 16 الصادر يف 121-76 املرسوم التنفيذي رقم .إنشاء الرسوم ذات الصلة

65-76رقم األمر ، 16/07/1976املؤشرات اجلغرافية ، •

. 1976 جويلية 16ادر يف الص65-76األمر رقم

الصادر 87-66 املرسوم التنفيذي رقم 87-66رقم املرسوم ، 28/04/1966 ، الدوائر املتكاملةتصاميم • . 1966 أبريل 28 الصادر 86-66فيذ املرسوم رقم تنمن أجل ، 1966 أبريل 28 يف

86-66رقم املرسوم ، 28/04/1966، الدوائر املتكاملةتصاميم •

املالحق

254

. 1966ريل ف أ28 الصادر يف 86-66رسوم رقم امل

.) ويباالو( املنظمة العاملية للملكية الفكرية :املصدر

)2007-1995(جمموع براءات االختراع املمنوحة يف اجلزائر خالل الفترة: )40(امللحق رقم

0

100

200

300

400

500

600

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

السنوات

حةمنولمع اتراالخت اءابرا

ع مومج

مجموع براءات االختراع الممنوحة

: من إعداد الطالبة باالعتماد على البيانات املستقاة من:املصدر

- WIPO Statistics Database, January 2011 .

)2009-1981(الفترةجمموع العالمات التجارية املسجلة يف اجلزائر خالل : )41(امللحق رقم

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

السنوات

لةسج

لمة ااريتجت ال

الماالع

ع مومج

مجموع العالمات التجارية المسجلة

: من إعداد الطالبة باالعتماد على البيانات املستقاة من:املصدر

- WIPO Statistics Database, January 2011 .

املالحق

255

جمموع عدد إيداعات الرباءات حسب جمال التكنولوجيا:)42(امللحق رقم