7

ซานเยวยกว

ออวเสยเวลาไปไมนอยเพราะถกอบรมยกหนง กวาจะท�าการบาน

วชาค�านวณตามหลกโหราศาสตรเสรจกใกลยามไฮ อาเซงมาตามนางไป

นวดยาใหหลไทแลว ความตงใจเดมทจะเดนหมากกบหลจอหลงท�าการบาน

เสรจเปนอนตองลมเลกไป

หลจอไปทหองปกตะวนออกเปนเพอนนางเหมอนราตรกอน พอออว

เขาหองไป อาเซงกปดประตถอยหลงสามกาวยนเฝาอยขางๆ หางตา

เหลอบเหนหลจอเอามอไพลหลงเคลอนกายเขามาใกลท�าทาท�าทางจะ

'คยเลน' หนงตาเขากระตกทหนง เทาพลนขยบออกไปดานขางครงกาว

โดยไมรตว

เมอคนหลจอชวนเขาสนทนาแคหนงเคอ เกอบท�าใหเขาเลากระทง

เรองปสสาวะราดทนอนตอนแปดขวบออกมา เผอญสงทอกฝายถาม

ลวนแลวแตเปนเรองเลกๆ ไมใครสลกส�าคญ เขาจะท�าไมสนใจกไมเหมาะ

191

Page ��������� 4.indd 7 13/11/2562 BE 15:26

8

นวลหยกงาม 4

ตอมาเขาหบปากแนนสนท ยนกรานตอบเพยง 'ใช' หรอ 'ไมใช' ถงไม

หลดปากพดไปมากกวานน

"อาเซง อยาลมใชยาขผงทตอนเชาเสยวอวใหทานไวนะ"

ถงแมอาเซงตงใจแนวแนวาไมวาเขาพดอะไร จะขานรบอยางเดยว

ไมตอบค�า แตครนเขาเอยเรองออวมอบยาใหเมอเชา กอดตอบอยาง

ใจออนไมได

"ขาไดใชแลวขอรบ"

"เปนอยางไร ทาบนแผลแลวรสกผดปกตหรอไม"

"ใชดมากขอรบ ตอนแรกขายงคนแผลบนหนา พอทาแลวกไมรสกอก"

หลจอเบอนหนามองดวงจนทรลอยควางเหนอยอดไม พดคลาย

เปรยขนลอยๆ "ขผงหมะหลอมนนเปนของชนดจรงๆ ทานวาหรอไม"

"ขอรบ เอะ..." อาเซงแทบลนพนกน "ยะ...ยาทคณหนมอบใหขา

คอขผงหมะหลอม?"

"ถกตอง ทานตดตามอยขางกายทานออง นาจะไดเหนของล�าคา

หายากนอยบอยครงกระมง"

อาเซงหวเราะแหงๆ พลางกลาวขน "แคเคยไดยนขอรบ มนเปนถง

ยาต�ารบลบในวงหลวง หนงปท�าขนหกตลบเทานน"

"ออ" หลจอหนขวบกลบมาสงยมให เขาเปลยนเรองพดฉบพลน

"จรงส ขาบอกกบเสยวอวไวแลว พรงนกลบจากส�านกศกษา ใหนางสอน

วธนวดยาแกทาน ทานเปนผฝกยทธ คนเคยกบจดชพจรบนรางกายด

ฝกหดหลายๆ รอบกเปนเอง"

อาเซงหนามอย "คณชายหล...คราวกอนพวกเราเพงคยกนไปไมใชหรอ

Page ��������� 4.indd 8 13/11/2562 BE 15:26

9

ซานเยวยกว

วาทานอองไมชมชอบใหคนอนใกลชด แลวขากเปนบาวคนหนง"

หลจอยนมอไปตบบาเขาเบาๆ "ขามไดจะใหทานท�าแทนเสยวอว

เสยหนอย เพยงเผอเอาไวเทานน"

เมอประตดานหลงปดลง กลนเครองหอมออนๆ ลอยอวลมาปะปน

กบลมหายใจของนางในพรบตา ออวแลมองเงาเลอนรางหลงฉากกน

ซงวางโคมผาโปรงไวทงสองขางฝงละหนงดวง นางยกมอขนจบๆ ตงห

อยดวยกนสองตอสองมาหลายวนตดๆ กน นางสมควรเคยชนแลว ทวา

ทนททคดไปถงสารสองแผนทหลไทหยบไปหลงอาหารเยนนน กท�าใหนาง

เกอกระดากขนมาบาง

หลจอเทศนานางดวยเรองนยงพอมเหตผลฟงขน แตอากปกรยา

ของหลไทออกจะแปลกชอบกลไปสกหนอย ออวไมกลาคดตอ นางเพยง

ตความพฤตกรรมของเขาทเอากระดาษสารไปวาเปนการ 'หยบตดมอ'

อกฟากหนงของฉากกน หลไทนงพงหลงกบหวเตยงอานหนงสอ

ไดยนเสยงเปดปดประตหอง เขารออยนานคร หนงแลวไมมความ

เคลอนไหวใดตอ กปดหนงสอกลาวเสยงขรม "ยงไมเขามาอก"

"เพคะ" ออวยนเหมออยหนาประต พอไดยนเสยงของอกฝายจงรบ

ดงสตสตงทลอยเตลดไปกลบมาแลวกาวขาเดนเขาไป

นางออมผานฉากกน เหนหลไทคลมเสอคลมตวยาวสน�าเงนเขม

พงหลงกบหวเตยง หมผาหมไหมลายกลมเมฆสเขยวออนถงใตเอว

เรอนผมด�าขลบทงศรษะแผสยายลงมาเปนลอนคลนนอยๆ จากการถก

มดรวบไวตอนกลางวน ละมายขอบรวเมฆด�ากไมปาน

Page ��������� 4.indd 9 13/11/2562 BE 15:26

10

นวลหยกงาม 4

ออวกวาดสายตาผานเสยวหนาดานขางฉาบดวยเงาแสงของเขา

แวบเดยว ไมกลาพศดอยางละเอยด ถงกระนนกตาม ยงเปนตนเหต

ใหเดกสาวหนารอนซอยางปราศจากเหตผล นางทองค�าวา 'สงขาร

ไมเทยง' ในใจซ�าๆ แลวสาวเทาเดนไปนงบนเกาอหลงหวเตยง

ขณะทนางหยดตวยาสกดลงในอางทองแดง หลไทโยนเสอคลม

บนตวไปตรงพนกพงหลงของเตยงหลวฮน จากนนเปลยนอรยาบถจากนง

เปนนอน

ตอนออวกวนน�ากบยาใหเขากน ใบหนาทรอนผาวๆ กลบเปนปกต

แลว นางเอานวมอทแชในน�าผสมตวยาแทรกสอดเขาไปตามเสนผม

ของเขา ทางหนงขย�ามอเบาๆ ตามความเคยชน ทางหนงคดถงหมากกระดาน

ทเดนกบหลจอกอนอาหารเยน อาศยมนเบยงเบนความสนใจ

ชวอดใจทปลายนวนมนมของนางสมผสโดนหนงศรษะ เสนสาย

บนหนาซงเครยดเกรงมาตลอดยามเยนของชายหนมกผอนคลายลง

เขาคอยๆ หลบตาพรอมกบเอยปากถาม "เจากลวการขมาหรอ"

ออวนนลมไปสนทแลววาตอนเชาตเหอเขยนอะไรในสารแผนทสอง

ทสงมาให พอถกเขาถาม นางนกวาเปนเพราะเขาอานสารแผนทหนงท

ตเหอเขยนมาถามไถ จงรวานางเคยตกมาถงไดถามแบบน

เวลาทงค อย ด วยกนตามล�าพง จะพดคยสพเพเหระกนบาง

เปนบางครา ทงแตไรมาออวกรสกวาหลไทกระท�าตวแปลกพกลบางอยแลว

นางจงตอบตามสตยจรงโดยมไดเคลอบแคลงในจดมงหมายของเขา

"ไมทราบเพคะ"

เหตการณตกมาทส�านกศกษาหลวงครงนนทงเงามดในใจนาง

Page ��������� 4.indd 10 13/11/2562 BE 15:26

11

ซานเยวยกว

ไมมากกนอย นบแตนนมานางไมแมแตจะลบขนมา หนกอนไปลานขมา

ตรงชานเมองตะวนออกกบพวกเฉงเสยวเฟง นางไมไดลองขเอง เพยงมองด

พวกเขาเลนสนกกน เลยบอกไมไดวากลวหรอไมกนแน

หลไทไมซกไซตอวา 'ไมทราบเพคะ' ของนางนมความหมายใด

เขากลาวเนบๆ "อม เชนนนวนหลงกไมตองเขาเรยนวชาขมาแลว"

ออวชะงกมอ กลาวตอบอยางฉงนระคนขบขน "ทานออง การสอบ

เพอส�าเรจการเลาเรยนตองเอาผลการเรยนวชาขมามานบรวมดวย

ถาไมตอง หมอมฉนยอมไมอยากเขาเรยน"

นางยงจ�าตอนเดนหมากกบเขาคนนนได เขายงเตอนนางวาวชา

หมากลอมเปนวชาหนงในการสอบเพอส�าเรจการเลาเรยน เวลานกลบมา

ยยงนางไมตองเขาเรยนวชาขมาเสยเอง

หลไทฟงประโยคหลงของนางแลวยกมมปากโคงขนนดหนง

เขาอธบายใหนางฟงอยางอารมณดแบบทไมคอยเหนไดบอยนก "ฝมอ

ของอาจารยวชาขมาของส�านกศกษาหลวงลวนอยในชนสามญ ตอใหเจา

ร�าเรยนกบพวกเขา ผลการเรยนกคงไมดเดสกเทาไร"

ถอยค�าเดยวสนๆ สบประมาทอาจารยวชาขมาของส�านกศกษา

จนไมเหลอคาสกอแปะ ออวเขาไปเลาเรยนจนบดน ในวชาขมาเคยไดรบ

แตการชแนะจากหลวจเจยวผนน สดทายยงลงเอยดวยการตกมา

แมนจะพดวามนไมใครจะเกยวของกบอาจารยผนน แตหลงจาก

มาของนางตนตกใจจนวงเตลดไป ทวทงลานขมามอาจารยสอนขมา

อยางนอยสามคน กลบมแคเฉงเสยวหไลตามไปคนเดยว ดวยเหตน

ความรสกของนางทมตอเหลาอาจารยขมากย�าแยเปนทนเดมอยแลว

Page ��������� 4.indd 11 13/11/2562 BE 15:26

12

นวลหยกงาม 4

ยงไดยนหลไทกลาวเชนน สงผลใหในหวนางมค�าวา 'ทแทมนเปนอยางนนเอง'

ผดขนคลายวาประจกษแจงแลว

ภายในเวลาสนๆ เทาน อาจารยของส�านกศกษาหลวงในสายตา

ของออวยงเทยบไมไดแมแตเฉงเสยวห ชวอดใจเดยวภาพเดกหนมตยนย

จอมตะกละของเจาอวนเฉงในใจนางไดพลกโฉมเปนคนใหมไปโดยสนเชง

หลไทไมลวงร เปนธรรมดาวาค�าพดของตนท�าใหออวประเมน

เฉงเสยวหสงขนหลายสวน เขาเหนนางไมตอบค�าใด กเอยตอ "คราวหนา

ตอนเขาเรยนวชาขมา เจาดอยหางๆ กพอ"

ค�านตรงใจออวพอด นางพยกหนาโดยไมลงเล "เพคะ"

หลไทบรรลเปาหมายแลวชายตามองเดกสาวทหนหนาไปเอานวจม

ในน�าผสมตวยาใหม ประกายสเขยวมรกตในดวงตาไหววบหนง

กอนหลบตาลงดงเดม

ออวมองดนวมอเรยวขาวทงสบทแชอยในน�าใสแจวของตนเอง

พลางนกในใจวา วชาขมาไมเรยนไมได พใหญยงเกนไป รอไววางเมอไหร

ใหเสยวหสอนขาขมากแลวกน

เชาวนรงขน ออวลางหนาหวผมแลวนงกนอาหารเชากบหลจอ

ในโถง นางยกมอเขยปอยผมหนามายาวปรกขนตาเปนพกๆ ตอนแรก

นางบอกไววาจะใหผงถงชวยตดเลมใหเมอคน แตออกจากเรอนปกตะวนออก

กลบมาทหอง นางนกครมใจขนมากผดผอนเรองนไปกอน ชวนหลจอ

เดนหมากสองกระดานจวบจนถกเขาไลไปนอน สดทายกไมไดตดผม

หลจอเหนนางปดผมอยางร�าคาญกขมวดควกลาว "ทนไมไหว

Page ��������� 4.indd 12 13/11/2562 BE 15:26

13

ซานเยวยกว

เหตใดไมเอาน�ามนใสผมลบนดหนอยแลวหวเสยขนไป"

ออวมอหนงจบผมไปดานขาง มอหนงคบอาหารกน กลาวตอบเสยง

ออ "ไมเอาเจาคะ พใหญกรวาขาไมชอบของพวกนน"

ส�าหรบบรรดาหญงสาว น�ามนใสผมมความส�าคญเชนเดยวกบ

แปงผดหนาและผงชาด เดกสาวไมนอยจะแตมชาดผดแปงบนหนากน

ตงแตยงไมปกปนดวยซ�า สวนน�ามนใสผมยงชวยใหเรอนผมเงางาม

ออวเพงไดร จกกบน�ามนใสผมหลงจากโยกยายมายงต�าบล

หลงเฉวยนและครอบครวมเงนเหลอใช เดมทนางไมถงกบรงเกยจ อกทง

ตอนหลซอเรมเกลาผมมวยใหนางเปนปแรกยงเคยใชครงหนง

เหตผลทนางไมขอเฉยดกรายเขาใกลมน ตองเทาความไปเมอ

ฤดรอนปกลาย ในรานขายเครองประทนโฉมรานหนง นางเหนตอน

หญงคนขายสอนลกคาสตรนางหนงใชน�ามนใสผมถมน�าลายค�าหนง

ลงไปในนน ยงบอกกบลกคาวาท�าแบบนชวยใหเสนผมอยทรงนานขน

นบแตนนมาไมวาหลซอจะคะยนคะยอเชนไร นางกไมใชน�ามนเหนยว

เหนอะหนะทชวนใหขนลกเกรยวไปทงตวนน

ดทผมของนางยงยาวขน ไรผมกยงนอยลง มนมวยแลวไมรยรายงาย

ใชหรอไมใชกไมเปนไร

หลจอใหผงฮยตกโจกใหอกครงชาม กอนจะเอย "คนนอยามวหวง

แตเลนสนก กนขาวแลวตดผมนะ"

"ออๆ"

กนอาหารเสรจ สองพนองมไดไปคารวะหลไท และเดนตรงออก

นอกประตขนรถมาของคฤหาสนลบไปส�านกศกษาหลวงเลย รถมาวงแลน

Page ��������� 4.indd 13 13/11/2562 BE 15:26

14

นวลหยกงาม 4

ไปนานสองเคอ กจอดตรงถนนเลกแคบสายหนงหนาส�านกศกษาหลวง

ออวเกาะมอหลจอกระโดดลงไป

ชวงเชาของเหมนตฤดมกเยนยะเยอกเลกนอย ทงสองลวนเปลยน

มาสวมชดส�านกฤดหนาวแลว ถงแมอากาศอบอนกวาเมอวานอยมาก

ทวาสายลมโชยออนเปนหวงๆ กยงท�าใหสมผสถงความหนาวได ออว

หดมอทโผลอยดานนอกเขาในแขนเสอ และขยบไปใกลๆ หลจอ

วนนเขากบนางออกจากเรอนสายกวาเดม ตอนเดนมาถงหนาประต

ส�านกศกษาหลวง เหนรถมาสบกวาคนวงสวนกนไปมาตรงสองขาง

ของประตหนา ลกศษยสวมชดส�านกหลากสกาวลงมาจากรถมา

ออวมาทประตใหญนบครงได จงเหนภาพความคกคกราวกบ

อยกลางตลาดนเปนคราแรก จงอดมไดทจะมองซายทขวาทซ�าๆ กระนน

จากการมองเพยงไมกทน นางกพบวามสายตาคนไมนอยหยดอยท

ตวหลจอกบนางโดยไมปดบง

นางเคยพบกบปฏกรยาของผคนเยยงนแคในส�านกซเสวย นเปน

หนแรกทถกลกศษยในชดส�านกทกสสบกวาคนจบจองมองด จงสราง

ความอดอดใจใหไมมากกนอย นางยนมอไปกระตกแขนเสอพชาย

พอเขาหนหนามากถามเสยงคอย

"พใหญ เหตใดใครๆ ลวนจองมองพกนหมดเลยเจาคะ"

หลจอไมกลาวตอบ สงยมนอยๆ ใหนางแลวหนกลบไปมองทางเดน

พานางกาวเขาประตส�านกศกษาหลวงโดยไมเหลยวซายแลขวา

รอยยมนของเขาท�าเอาออวใจคอไมด นางไมไตถามตอ แตสต

ตนตวระวงภยเพมขนในฉบพลน

Page ��������� 4.indd 14 13/11/2562 BE 15:26

15

ซานเยวยกว

ออวเดนอยภายในส�านกศกษาหลวงกบหลจอตกเปนเปาสายตา

ผคนตลอดทาง ยามเลยวออกจากทางเดนจอหมงเขาสทางเดนหงเหวน

นางถอนใจเฮอกหนง ลดสมเสยงลงถามเขา

"พใหญ บอกขามาตามตรง พวกเขาเปนแบบนเพราะเรองทเสยวห

พดเมอวานนใชหรอไม"

ตอนไปกนอาหารทหอหงเยวย เฉงเสยวหเลาเปนคงเปนแคววา

อาจารยฉาจเหวนของส�านกไทเสวยพดชมนางยกใหญหลงจางซนซ

รายกลอนบทหนง ยงกลาวท�านองวาฝไมลายมอของจางซนซเทยบนาง

มได ตอนนนเฉงเสยวเฟงตบโตะหวรอเสยงดงทนางก�าลงจะโดงดงแลว

"อม" หลจอตวดสายตาปงชาไปทางลกศษยชายของส�านกไทเสวย

คนหนงทยนเยองๆ อยขางหนายกมอชนวมาทออว คนผ นนลกลน

หดมอกลบดวยความตกใจ นองสาวถกคนจองมอง เขาพอทนรบไหว แต

192

Page ��������� 4.indd 15 13/11/2562 BE 15:26

16

นวลหยกงาม 4

ถาถกคนชหนา กไมอยในขอบเขตทเขายอมรบไดแลว

ออวคาดเดาไมผด เมอเรองในหองเรยนของเฉงเสยวหแพรกระจาย

ออกมา ชอของนางกเลองลอเปนทรจกไปทว

หลงจากเลกเรยนตอนบายเมอวาน ลกศษยในหองเรยนเฉงเสยวห

กเอาค�ากลาวของฉาปอซอไปบอกตอๆ กน แนนอนวาทเลาลอกนหาใช

ค�ากลอน 'คนจนทราบปผาธาราวสนต' บทนน ทงมใชตวอกษรองถ

แผนหนงทออวเขยนไวกอนเขาเลาเรยนซงฉาปอซอหยบ 'ตดมอ' มาจาก

อาจารยจนฉเตอ หากแตเปนถอยค�าทฉาปอซอพดวานางเปนผม

ความสามารถมากทสดในบรรดาลกศษยหญงเทาทเขาเคยพบมา

อนทจรงมอาจารยทานหนงเอยชอชมเชยนบเปนเรองด แลวการ

ไดรบค�าชมจากฉาปอซอของส�านกไทเสวยยงเปนเกยรตพเศษอยางหนง

ปฏกรยาปกตของคนทไดยนเรองนสมควรแสดงไมตรตอออว มใชเปนเชน

ขณะน มาตรวาปราศจากทาทประสงคราย ทวากลบไมใกลเคยงกบ

ความรสกชนชมแตประการใด

แตมนแยกตรงทอาจารยฉาจเหวนมไดชมเชยออวอยางเดยว เขา

ยงน�านางไปเปรยบกบจางซนซ ซ�าเยนยอความสามารถของนางเสย

เลศลอยถงขนวาไมมผใดในหมลกศษยหญงเทยบเคยงได

กอนฉาปอซอจะพดชมออว ภาพของนางในสายตาของลกศษย

ตางส�านกทกคนคอ 'นองสาวของหลจอ' เทานน

เดกสาวททงกตตศพท รปโฉม และชาตตระกลลวนไมโดดเดน

คนหนง จๆ กฉายรศมขนกลบคณหนสามของสกลจางซนซงก�าลงเปน

จดสนใจมากทสดในระยะน มหน�าซ�าจากวาจาของฉาปอซอ คณสมบต

Page ��������� 4.indd 16 13/11/2562 BE 15:26

17

ซานเยวยกว

ของนางเหนอกวาลกศษยหญงของส�านกไทเสวยทงหมด ฉะนนลกศษยชาย

ทชนชอบหลงใหลจางซนซจงไมพงพอใจนาง สวนลกศษยหญงททะนง

ในความรความสามารถของตนไมศโรราบตอนาง แลวใครคนใดเลา

จะยนดชอบใจ!

ตงแต วงกว างระดบเมองฉางอนตลอดจนวงแคบๆ อย าง

ส�านกศกษาหลวงลวนม 'อ�านาจมด' อย แนนอนวาการแบงชนชนสงต�า

เปนเรองส�าคญ แตสงทเลอนฐานะของคนผหนงไดดทสดกลบเปน

ชอเสยง!

ดจากหลจอกจะรได เพราะเขามชอเสยง พวกคณชายนายนอย

ของตระกลขนนางใหญโตไปจนถงองคชายองคหญงลวนไมขดแขง

ขดขาเขาซงๆ หนา

การแสวงหาชอเสยงมหนทางมากมาย หนงในนนคอไดรบค�าชม

จากบณฑตนกปราชญเลองชออยางเปดเผย บางดานความสามารถ

เชงอกษร บางดานความประพฤต บางดานสตปญญา เปนตน โดยระดบ

การยอมรบของผ กระเดองนามเหลานจะเปนตวตดสนความโดงดง

ของคนผน กระนนหมายใหคนมหนามตาชมเชยเยนยอนนยากเยนอยางยง

ดวยปญญาชนเหลานรกเกยรตดจนกหวงแหนขนบนตว การเชดชคน

ผหนงใหเลองชอลอนาม หากคนผนนพลาดพลงท�าผด อาจสงผลให

ชอเสยงของตนพลอยดางพรอยไปดวยอยางเลยงไมได

จรงๆ แลวออวเคยแสดงฝมอเปนทประจกษแกสายตาทงในงานเลยง

วนคลายวนเกดของเกาหยางและงานเลยงฉลองวนจงชวของเวยออง แต

ครงแรกเรองเวยอองถกลอบสงหารแยงชงความสนใจไป มแคอาจารย

Page ��������� 4.indd 17 13/11/2562 BE 15:26

18

นวลหยกงาม 4

แซฟางผเดยวทใหความส�าคญ และบอกใหอาจารยผมคณของตนลวงร

แมนางไดเขาเลาเรยนในส�านกศกษาหลวง แตยงไมมชอเสยงโดดเดน

ขนมา

ในงานเลยงฉลองวนจงชว นางเลาเรองทหารกบโจรทแฝงคต

สอนใจอนลกซงนนจนแมแตหลซอหมนยงตบมอรองชม กอปรกบนาง

มจดเดนทอายยงนอย ถาเปนยามปกตตองสรางชอขจรขจายในขามราตร

เปนแนแท

แตนางตองการถวงเวลาใหหลจอ เพยรเอาความโดดเดนทฮองเต

สวมครอบใหบนศรษะตนกบมอไปเพมบนตวหลจอชนแลวชนเลา สดทาย

พอหลจอกลาวค�าทลเตอนสบขอนนออกมา ท�าใหคนทงงานเลยงตะลง

พรงเพรด นางกยงกลายเปนผถกลม หลงจากนนผคนลวนโจษจนกนถง

แตเรองทฮองเตใหหลจอตดตามออกจากงานเลยงคนเดยวแลวมได

กลบมาอก มใชแมนางนอยคนหนงเลาเรองอนชวนใหขบคดตความ

วาไปแลวกนาขน ออวเคยสบชองโดงดงในชวขามคนสองครา

อกทงเปนโอกาสทดมากขนเรอยๆ ขอเพยงนางไขวควาครงใดครงหนงไว

จะเปนแรงเกอหนนใหนางมทยนอยทงในเมองฉางอนและส�านกศกษาหลวง

ไดอยางงดงาม เผอญวานางปลอยใหหลดมอไป เปนเหตใหบดนทนท

ทฉาปอซอเอยปากขน ใครๆ จงตางกเพงเลงมาทนางกนแทบทกคน

เพราะอะไรเลา ไมยอมศโรราบคอเหตผลหนง หากทส�าคญกวา

คอ...มนเปนอกหนทางหนงในการสรางชอดวยการแขงขนกบผมชอเสยง

หากตองการเปนทชนชมในดานความสามารถเชงอกษร เชนนนกประชน

โคลงฉนทกาพยกลอน ดานความประพฤตกประชนพณ หมากลอม หรอ

Page ��������� 4.indd 18 13/11/2562 BE 15:26

19

ซานเยวยกว

จารต ดานสตปญญากประลองการคดอานวางแผน

ออวไมนบเปนผโดงดง ทวานางเปนคนทฉาปอซอออกปากกลาวชม

ต�าแหนงของเขาอาจไมสง แตกเปนปญญาชนผทรงภมไดรบการนบหนา

ถอตาล�าดบตนๆ ของเมองฉางอนอยางไมตองสงสย

สถานการณในตอนนคอถาผใดล�าหนาออวในดานความสามารถ

เชงอกษรได เทากบวาชวงชงเอาชอเสยงทฉาปอซอมอบใหนางมา

ครอบครองเอง

ดวยเหตฉะน แมนคนสวนใหญลวนแจมแจงดวาฉาปอซอไมมทาง

ชมเชยผไรความสามารถใดๆ อยางปราศจากเหตผล แตเขายกยอออว

สงเหลอเกนตงแตตนเชนน จงพากนบงเกดความกงขาใจอยางชวยมได

และเมอมชอเสยงเปนสงลอใจ ขอกงขานยงทวเพมขนไมหยดหยอน

จนกลายเปนไมเชอถอ

หลจอพาออวซงอยในภวงคความคดตลอดทางไปสงถงหนาประต

ส�านกซเสวย เขาเออมมอไปตบศรษะนางเบาๆ ทหนง พลางกลาวเสยงนม

"ไมตองคดฟงซาน ส�าหรบเจาแลวเรองนเปนผลดมากกวาผลเสย"

ออวรบถงสะพายจากมอเขา นางเบะปากมองเขาดวยสหนา

คลางแคลงใจเตมเปยม "พใหญ พยงมอะไรจะพดก�าชบขาอกหรอไม

เจาคะ"

หลจอยกไหล โนมตวไปกระซบขางห กอนจะหนหลงเดนอมยม

จากไป ออวท�าหนาตาแปลกพกล มองตามแผนหลงเขาไปคร หนง

ถงสะพายถงใสต�าราขนไหลและสาวเทาไปทางหองเรยน

Page ��������� 4.indd 19 13/11/2562 BE 15:26

20

นวลหยกงาม 4

นางเพงยางเทาเขาไปกพบวาบรรยากาศผดแปลกไปยง ลกศษย

ครงหนงในหองนงประจ�าทแลว ตรงทวางหนาโตะตวเตยแถวแรก มเดกหนม

ทนางไมเคยพบหนาคาตามากอนผหนงยนอย เขาสวมชดสขาวของส�านก

ซอเหมนเสวย หลงจากนางเขามา ทกคนพรอมใจกนมองมาทนางเปน

ตาเดยวกน ดานเดกหนมซงกมหนาพดคยกบลกศษยทนงโตะแถวแรก

คนนนกหนมามองนางตามสายตาของคนอน

เดกหนมเรอนกายผายผอมไปบางผ นคอมศรษะใหนางอยาง

มมารยาทกอนคอยถามขนวา "ขามนามวาอวตนเฉง คณหนแซหล

ใชหรอไมขอรบ"

การเรมบทสนทนาอยางเปนพธรตองปานนท�าใหออวขบขนอย

ในใจบาง แมไมรจดประสงคการมาของเขา นางกยงคงคารวะตอบอยาง

สภาพพลางเอย "ถกตอง คณชายอวมาหาขามธระใด"

อวตนเฉงมองดดรณนอยรางเลกแบบบางอยสกหนอยในชดฤดหนาว

สเทาหมนๆ ตนๆ ผมหนามาคอนขางยาว 'รงรง' ตรงหนา ใบหนาเขา

ประดบรอยยม ทวานยนตากลบแฝงรอยดแคลนไวจางๆ

"ไดยนวาฉาปอซอชนชมในตวคณหนหลมากพอด ขาจงตงใจมาพบ

คดไมถงวา..." เขาพลนหยดเวนจงหวะกลางคน คลายรอใหนางถามกลบ

วาเขาคดไมถงอะไร

ออวสบตาเขาตรงๆ อยตลอด มองเหนแววดแคลนในตาเขา

ชดเจนขน นางไมมแกใจจะวสาสะดวย "อยางนนตอนนกพบกนแลว

คณชายกลบไปเขาเรยนได แลวกชวยหลบหนอย ทานขวางทางขาอย"

อวตนเฉงไมคดเลยสกนดวานางจะแสดงทาทเชนน เขาเหนนาง

Page ��������� 4.indd 20 13/11/2562 BE 15:26

21

ซานเยวยกว

เหยยดแขนหนงมากนหนาตวเขา และกาวเทาสวนผานไปทางโตะ

รมหนาตาง

เดกหนมท�าหนานงขง แตยงนบวามปฏกรยาฉบไว เขาหมนกาย

ไปเอยกบออวซงเดนไปถงหวแถวโตะรมหนาตางดวยน�าเสยงตดจะ

เหยยดหยาม "สตรสามญชน ไรกรยามารยาท"

ออวมาจากครอบครวชาวนาธรรมดา เปนเรองทคนในส�านกซเสวย

ไมนอยลวนลวงร เพยงสอบถามดนดเดยวกรได แตขณะนถกอวตนเฉง

ยกขนมาพดตอหนาทกคน ทงอาศยมนเยาะเยยมารยาทของนาง ส�าหรบ

ลกศษยหญงทเลาเรยนในส�านกศกษาหลวงแลว เปนการปรามาส

อยางหนงโดยแท

คนเกอบทงหองเรยนตวดสายตาขวบไปทางออว ครงหนงรอชม

เรองตลกชวนขนของนาง

ยามทอวตนเฉงกลาววาจาเยาะหยนมารยาทของออว ตเหอเดนมา

ถงหนาหองเรยน ไดยนถอยค�านถนดห เขากวาดตามองทวหองเรยน

รอบหนง รวาเปนการพดใสแผนหลงของรางเลกบางทเพงเดนไปถงโตะ

แถวรมหนาตาง หวควของเขากยนเขาหากนทนใด

ปกตออวครานจะแยแสคนพรรคน แตพอสนเสยงเขา นางนกไปถง

ค�าพดทหลจอกลาวกบตนตอนอยหนาประตส�านกซเสวยแลวมมปาก

กระตกทหนง นางหยดฝเทาตรงทนงแถวแรก หนไปยมบางๆ ใหอกฝาย

อาปากพดตอบกลบไปสองประโยคดจเดยวกน

"วญญชนส�ารวมวาจา คนถอยพดจาเลอนเปอน"

นเปนการประณามดาทออยางโจงแจงวาอวตนเฉงปากเปราะ

Page ��������� 4.indd 21 13/11/2562 BE 15:26

22

นวลหยกงาม 4

เราะราย มใชวญญชน แตเปนคนถอย!

"เจา...เจา...เจา..."

อวตนเฉงหนาบงทนควน หางตาเหลอบเหนลกศษยท นงอย

ท�าสหนากลนหวเราะ เขาขยบปากจะโตคน กปะทะเขากบสายตา

คลายยมคลายไมยมของออว มแตค�าวา 'เจา' ดงลอดรมฝปากแลว

ไมอาจกลาวตอไปได

เมอครออวตเตยนวาเขาพดเหลวไหลสงเดช หากเวลานขนเขายง

ปรปากอก จะไมพองกบค�ากลาววา 'คนถอยพดจาเลอนเปอน' ของนาง

พอดหรอไร ใบหนาของเดกหนมซงความเปนมาไมกระจางผนบดบงนอยๆ

ดวยความคบอกคบใจ

"ฮาๆ..." ตเหอพงประตอยก�ามอขวาขนปองปาก สงเสยงหวเราะ

กงวานใสออกมา ในดวงตาทโคงลงมเงาสะทอนของดวงหนาเลกๆ นารก

ของออวทยงแฝงรอยเยยหยนสามสวนหลงจากหนมากลาวตอบ

เมอมคนหวเราะเปนคนแรก ลกศษยทเหลอซงกลนหวเราะอย

ยอมทนไมไหว พากนเงยหนาหวรอเสยงดง เพราะทาทางคบใจจน

พดไมออกของอวตนเฉงนาขบขนยงนกจรงๆ

ออวเบอนหนามองไปทางเดกหนมหนาตาหมดจดทยนหวเราะอย

หนาประต พอทงคประสานสายตากน นางคอมศรษะทกทายตามมารยาท

จากนนหมนกายเดนไปยงทนงของตน

ตเหอหบยมโดยพลนเมอนางมองตนเองดวยสายตาหางเหน พอ

นางหนหลงไป เขากเลอนสายตาไปทตวอวตนเฉง พลางเปลงเสยงพด

"สหายทานน ถาขามองไมผด ชดทสวมอยบนตวทานเปนสขาวกระมง

Page ��������� 4.indd 22 13/11/2562 BE 15:26

23

ซานเยวยกว

หรอวาหลงทางมาถงส�านกซเสวยของพวกขาได" สมเสยงของเขาเยนชา

วาจาแกมประชดประชน

กอนหนานอวตนเฉงกถกออวยวโมโหมใชนอย เวลานจบนยประชด

ประชนทแฝงอยได เขาก�าสองมอเปนหมด หนหนาไปจะโตแยง แตเมอ

เหนเดกหนมทยนอยหนาประต เขากกลนค�าพดกลบลงคอไปกะทนหน

เปลยนเปนกลาววา "คณ...คณชายต"

ต เหอไมขานรบ กาวเทาตรงไปทางทนงของตน ตอนสวนผาน

ขางกายอกฝาย เขากมหนานอยๆ กระซบค�าหนง เดกหน มส�านก

ซอเหมนเสวยผนนกหนาซดเดนออกจากหองเรยนปงเฉนไปดวยฝเทาเรวร

Page ��������� 4.indd 23 13/11/2562 BE 15:26

24

นวลหยกงาม 4

อวตนเฉงออกไปแลว แตการกระท�าของเขาท�าใหออวซงเรมระวงตว

ตงแตตอนอยนอกประตส�านกศกษาหลวงประจกษแจงแลววาคนทมา

'ระราน' ถงทเฉกเดยวกบเขา เกรงวาหลายวนนคงมไมนอย

ถาจะวากนตามนสยใจคอของนาง ยอมครานทจะสนใจแนนอน

มเพยงถกยวใหโกรธจนเหลออดถงตอบโตกลบสกท แตวาสงทหลจอ

บอกกบนาง...

ออวแสดงทาทางใจลอยมองอาจารยทสอนหนงสออยหนาหอง

อยางเปดเผย แววลงเลระคนยงยากใจผดขนบนหนาวบหนง เสยงพด

ของพชายคลบคลายยงดงกองอยรมห

'หาวน หากเจารบมอคนทมาระรานไดหมดภายในหาวน พใหญ

จะหาปายเบกทางพเศษเขาสชนสามของหอต�าราใหเจาหนงอน'

ตอนเขากลาวค�าน นางยงแปลกใจพกล แตหลงถกอวตนเฉงทาทาย

193

Page ��������� 4.indd 24 13/11/2562 BE 15:26

25

ซานเยวยกว

นางกกระจางแจงแลว

แตไรมาหอต�าราอนญาตใหเฉพาะศษยส�านกไทเสวยกบส�านก

ซอเหมนเสวยแสดงปายประจ�าตวเพอเขาไปขางในได แนนอนวาม

บางคนไมกลวเดอดรอนใสชดส�านกของสองส�านกนปะปนเขาไป กระนน

มแตชนสามทจ�าเปนตองมปายอนญาตพเศษจงจะขนไปได

ชวงทผานมาน ออวอยในส�านกศกษาไดยนไดฟงเรองของหอต�ารา

ไมนอย แลวชนสามนมไมกคนทขนไปได พวกลกศษยตางลอกนลบหลง

วาหอต�าราชนสามลวนเปนพวกหนงสอตองหาม

อนวาหนงสอตองหามนมอย หลากหลายประเภท แตในท น

หมายถงต�ารบต�าราทรงคณคาทวาไมอาจตพมพเขาเลมจ�านวนมาก

ดวยเหตผลบางประการ ส�านกศกษาหลวงนนไดรบอภสทธมากมาย

หนงสอเหลานจงไมตองโดนเผาท�าลาย ทงหมดถกเกบไวอยางมดชด

ใหลกศษยเฉพาะบางคนไดคนอาน เวลานในส�านกศกษาหลวงคนท

ถอปายอนญาตพเศษทวานนมอยนบนวไดเพยงหาหกคน

จะบอกวามนไมดงดดใจออวเทาใดนกไมไดเลย นบแตแรกไดยน

เสยงเลาลอน นางเคยถามหลจอวาเปนเรองจรงหรอไม พอไดรบค�ายนยน

จากเขาเปนนยๆ แลว ขอแคนางนกถงหนงสอตองหามพวกนน หวใจ

เปนตองคนยบๆ เหมอนมมดไต

คดค�านงถงตรงน ออวกตกลงใจวาเจอใครมาระรานเมอไร นางจะ

เลนงานใหหงายหลงกลบไปเมอนน แนนอนวาถา 'ไมพบเจอ' นนกวากน

ไปอกเรองหนง

เสยงตระฆงหมดเวลาเรยนดงขน ออวถอถงใสต�าราไวในมอทนควน

Page ��������� 4.indd 25 13/11/2562 BE 15:26

26

นวลหยกงาม 4

มองดอาจารยลกจากโตะหนหลงไปไมทนไร นางกลกขนยนตาม ตอน

อาจารยเดนถงหนาประต นางกเดนถงแทนยกหนาหองแลว

"คณหนหล" ตเหอจดเกบต�าราเรยนอย หางตาช�าเลองเหนรางเลกบาง

สาวเทาผานขางกายไป เขาไมหยดคดใครครวญ สงเสยงเรยกเอาไวกอน

นางจะเดนลวๆ ออกนอกหองเรยนไป

ออวกดฟนแนน หยดฝเทาอยางแสนจะไมเตมใจ นางเหลยวหนา

ไปเหนตเหอลกออกจากทนง

"มเรองใดหรอ" ชวเวลาสนๆ ทกลาวประโยคน มลกศษยคนอน

เดนถงหนาประตแลว นางจ�าตองขยบไปยนดานขางหลกทางให

ตเหอเหนรองรอยไมพงใจบนหนานาง แววตาจงหมนลงเลกนอย

เขากมหนาหยบถงสะพายกบต�าราเรยนอยางวองไว สบเทาเขาไปหา

"พวกเราเดนไปดวยกนเถอะ"

ออวมองเขาแวบหนงอยางหลากใจ แตมไดคดอะไรมากดวยรบรอน

จะออกไป นางหมนกายกาวออกนอกหองเรยนไปกอน ตเหอไลตามทน

ในสองกาว และรกษาระดบฝเทาใหเดนเคยงไหลไปพรอมกน

นางจดจอความสนใจอยทตวลกศษยรอบดานซงพศดตนอย ครน

รบรถงสายตาผดแผกไปคหนงในบรรดานน กเบอนหนาไปเหนตเหอ

ก�าลงมองนางดวยสหนาจรงจง

"มอนใดร"

เมอคนนางถกหลจอเทศนาอยเกอบครงชวยามเพราะกระดาษสาร

เลกๆ สองแผนนน ตอนนนนางกลาวโทษเขาหนกเอาการอย แตหลบไป

ตนหนงกไมมความรสกใดอก

Page ��������� 4.indd 26 13/11/2562 BE 15:26

27

ซานเยวยกว

ตเหอเหนนางเงยหนาขนเพงมองดวยดวงตาด�าขลบสกใสคนน

กพลนเบอนหนาไปอกทางอยางเกอกระดากอยบาง เขาไอเบาๆ ทหนง

กอนกลาว "ขาไดบอกกบทานไปแลว เรองทจะสอนทานขมา..."

ขมา?

ทนททเขาเอยขนมา ความทรงจ�าซงหลงเหลออยนอยนดนนถง

ผดขนในหว ออวปฏเสธโดยไมตองคด "ไมตองรบกวนทานหรอก"

ตเหอนงเงยบไปชวอดใจ ขณะใกลจะเดนถงหนาประตส�านกซเสวย

เขาโพลงออกมาค�าหนงเบาๆ "...ขามฝมอขมาดมาก ไมปลอยใหทาน

ตกลงไป..."

ออวกลบมไดรบฟงค�ากลาวนของเขาเขาห เพราะวานางมองเหน

หลจอยนอยรมทางเดนดานหนงหางไปไมไกล เขากมหนาพดคยกบ

เดกสาวสวมชดส�านกสมวงอมฟาทยนหนขางใหนางคนหนง ดานหลง

ของทงคมเดกหนมเดกสาวในชดส�านกสเดยวกนสหาคนยนอยไมใกล

ไมไกลนก

ตเหอพดจบแลวไมไดยนเสยงตอบจากออว เขาเดนไปอกสองสามกาว

กไดยนเสยงรองเรยกของนาง

"พใหญ"

หลจอหนหนามามองนาง เขาคลยมกอน แตเมอเหลอบเหน

เดกหนมขางตวนองสาว กมนหวควนดหนง

คนทหนหนามาพรอมกนยงมเดกสาวทสนทนากบเขาเมอคร น

นวมอขาวเนยนของนางชมายงออวทหางจากพวกเขาไปหากาว กรยา

ทไรมารยาทอยสกหนอยน เมอนางเปนคนท�ากลบกลายเปนนาเอนด

Page ��������� 4.indd 27 13/11/2562 BE 15:26

28

นวลหยกงาม 4

ไปในทนใด

ออวอมยมคอมศรษะทกทายนางแลวเดนไปหยดอยขางหลจอ

ตเหอมองเหนจางซนซ เขาเพยงฉงนใจครเดยวกไปยนอยใกลๆ ออว

หางไปกาวเดยว

วนนนออกจากจวนสกลเฉงกลบถงเรอน ออวเลาเรองทพบจางซนซ

กบหลเคอใหหลจอฟง เขาจงไมประหลาดใจทตอนนจางซนซจดจ�า

นองสาวของตนได

สายตาของจางซนซมองหลจอกบออวสลบไปมา มอของนางยกขน

ปดปากเบาๆ แลวผละออก กลาวดวยสหนาคาดไมถง "เจากคอคณหนหล

นองสาวของพจอหรอน"

แมนางนอยทงสองตวสงไลเลยกน ออวสบตากบนางในระดบเดยวกน

พลางขานตอบ หากลอบตอทายค�าหนงในใจ

เจากคอหญาออนทหลไทแอบหลงรกตามค�าเลาลอตนนนหรอน

พอคดไปเชนน นางพลนรสกขบขน ในหวนกภาพชายหนมรปงาม

ล มลกในคฤหาสนลบผ นนคกบเดกสาวสะคราญโฉมเบองหนาผ น

เปรยบเทยบกน...บรษหลอเหลาคสตรโฉมงาม แตขณะเดยวกนกเปน

โคแกกนหญาออนดวย...

ไมส กลาวเชนนไมยตธรรมกบหลไทอยบาง ดจากวยของเขากบนาง

จางซนซนบเปนหญาออนตนหนง ทวาเวยอองยงไมถงขนเปน 'โคแก'

ทงยงมยศศกดประดบตวเปนถงเชอพระวงศ อยางนน...อยางนนกถอเปน

'โคหลวงกบหญาออน' แลวกน

จางซนซจบไมไดสกนดวาออวใจลอย นางทกทายตเหอดานขาง

Page ��������� 4.indd 28 13/11/2562 BE 15:26

29

ซานเยวยกว

แลวพดอยฝายเดยวดวยรอยยมหวานหยดกบออว "ไมคดวาจะม

เรองบงเอญถงเพยงนจรงๆ เมอวานขาคดอยตลอดวารปโฉมโนมพรรณ

ของคณหนหลจะเปนอยางไร...คราวกอนพบทานทลานขมา..."

หลจอหนไปเหนนองสาวท�าหนาอมยมรบฟง แตจบไดจากสายตา

ทเหมอลอยนอยๆ ไดวานางวอกแวกคดเรองอนอยอกเชนเคยเปนแนแท

จางซนซเปนเชนนกกระจอกนอยนาเอนดตวหนง สงเสยงเจอยแจว

'ร�าลกความหลง' อยตรงหนาออว ประเดยวพดเรองทพบหนากนเปนเวลา

สนๆ ทลานขมาชานเมองตะวนออก ประเดยวกเลาทอาจารยฉาจเหวน

ชมเชยออววนนน ใบหนาของนางไมปรากฏแววไมพอใจแมแตนอยเพราะ

เขาบอกวาความสามารถของตนเองสอกฝายไมได

ออวก�าลงปลอยใจลอยไปไกลเตมทกไมไดร สกอะไร แตพวกท

ยนอยขางหลงจางซนซกระแอมไอเบาๆ หลายเสยงอยางอดรนทนไมไหว

แลว หนงในนนเปนเดกหนมหนาตาทาทางซอสตยจรงจงวยราวสบหา

เขากระซบเตอนนาง

"เสยวซ พดเรองส�าคญส"

"อะ...ออ! ใช...ใช..." วงหนาของสาวนอยคนงามเผยรอยขนเคอง

จางๆ นางรตวแลววาออกนอกเรองไปไกล "คณหนหล ทขามาหาทาน

หนงเพราะสนใจใครรในตวลกศษยหญงทฉาปอซอชนชม อกอยางกคอ

ชวงหยดพกสบวนของเดอนน ขาจะจดงานเลยงรบรองแขกทหอซอหนว

ในพระราชอทยานฝหรง หวงวาถงเวลานนทานจะใหเกยรตมารวมงาน"

ออวเหนเทยบเคลอบทองทอกฝายยนสงให นางเบอนหนามอง

หลจอ เหนเขาท�าสหนาวางเฉยปลอยใหนางตดสนใจเอง จงไมรบไว

Page ��������� 4.indd 29 13/11/2562 BE 15:26

30

นวลหยกงาม 4

"คณหนจางซน ขออภยจรงๆ วนนนขานดหมายกบผอนไวแลว"

ไมวางานเลยงราตรหรองานเลยงรบรอง จะอทยานฟางหลน

หรอหอซอหนว นางรบรไดโดยสญชาตญาณวาตนเองอยาไปจะดกวา

ลวนไมมครงใดทพบเจอกบเรองดๆ

ใบหนาของจางซนซแฝงความงนงงแกมท�าอะไรไมถก ดวยคาดไมถง

วาอกฝายจะบอกปด นางหนหนาไปขอความชวยเหลอจากพวกคนท

อยดานหลง

เดกหนมทเอยปากเตอนจางซนซคนนนขมวดควนอยๆ กลาวกบ

ออว "คณหนหล หากนดหมายนนไมส�าคญมากกยกเลกไปเถอะ งานเลยง

ครงนลวนเชญแตคนเกงโดดเดนจากบรรดาลกศษยทเขาเลาเรยน

ในส�านกศกษาหลวงปน เดมทไมมชอของทาน เสยวซเชอเชญทาน

นบเปน..."

"ฮ" หลจอยนอยขางๆ ออวท�าเสยงขนจมกไมเบาไมดงทหนงตดบท

เดกหนม ท�าใหทาทางหยงยโสและหงดหงดทคอยๆ แสดงออกมาของเขา

เลอนหายไปทนควน

เรอนกายของหลจอสงเลยศรษะของเดกหนมมาคบหนง เขาหลบตาลง

มองดวยทาทคลายผมอ�านาจเหนอกวา น�าเสยงของเขานงเรยบมากทวา

เจอรอยตกเตอนไวรางๆ "คณชายเกา นองสาวขาบอกแลววาวนนน

นางมธระ"

เดกหนมหนาเจอน เขาเหนสายตาแกมผดหวงของจางซนซก

แขงใจเอยกบหลจอยมๆ "คณชายหล ถาคณหนหลไปรวมงานเลยงครงน

มแตผลดไมมผลเสย"

Page ��������� 4.indd 30 13/11/2562 BE 15:26

31

ซานเยวยกว

หลจอเกบง�าสหนาเครงขรมเมอครไว หยกยมมองอกฝายซ�าอกท

แลวไมแยแสอก เขาหนไปกลาวลากบจางซนซ

"คณหนจางซน ไวคอยพบกนใหมวนหลง" วาแลวกหยบถงสะพาย

บนไหลออวมาถอไวในมอและขยบตาบอกนาง ระหวางทนองสาวอ�าลา

จางซนซ เขาเอยวหนาสงสายตาแฝงนยก�ากวมไปใหตเหอซงยนตด

กบนาง

หลงจากนนเขาพาออวเดนออมผานศษยส�านกไทเสวยกลมนน

มงหนาไปทางเรอนกนเวย

ยามแผนหลงของทงสองหางออกไปเรอยๆ จางซนซถอนใจแผวๆ

เฮอกหนง สงยมหวานหยดใหคณชายเกาคนนน สหนาฝดเฝอนของเขา

ดขนฉบพลน

จางซนซเหลยวหนาไปเหนตเหอก�าลงมองตามแผนหลงทลบหายไป

แลวของพนองสกลหลอยางครนคด กอนจะเปลงเสยงถาม "พเหอ ทาน

กบคณหนหลเรยนอยหองเดยวกนหรอเจาคะ"

ตเหอดงสายตากลบมาหยดอยทดวงหนางดงามของนาง พลาง

ขานตอบในล�าคอค�าหนง

จางซนซตบมอเบาๆ ทหนงกอนกลาว "พอดเลย พวกเรากนอาหาร

กลางวนดวยกนนะเจาคะ ทานเลาเรองของคณหนหลใหขาฟงไดหรอไม"

ตเหออาปากจะตอบ กลบถกจางซนเสยนทเพงเดนมาถงหนาประต

ส�านกซเสวยชงตดหนา "เสยวซ เจาอยากรเรองของนาง ถามพใหญกได

ไยตองรบกวนนองเหอดวย"

"พเสยน" จางซนซเหนจางซนเสยนกสบเทาเขาไปคลองแขนนาง

Page ��������� 4.indd 31 13/11/2562 BE 15:26

32

นวลหยกงาม 4

แลวแกวงไปแกวงมาอยางสนทสนม "ไฉนทานออกมาชาขนาดนเจาคะ"

ศษยส�านกไทเสวยหลายคนดานขางเหนจางซนเสยนกพากน

แสดงคารวะ

นางพยกหนาคารวะตอบ จากนนตบหลงมอทคลองกบแขนตนเอง

ของนองสาวเบาๆ สองท "อานหนงสออยในหองเรยนครหนงเลยออกมาชา

เจามาถงทน คงมใชเพอดหนาคณหนหลกระมง เมอวานถามเจา เจาก

ไมยอมบอก"

ใบหนาของจางซนซฉายแววกระดากอายเลกนอย "มใชจงใจปดบง

ทาน ขาอยากเหนเองกบตากอนวาผทท�าใหฉาปอซอกลาวชมแบบนน

มรปโฉมเปนอยางไร พเสยน พวกเราไปกนอาหารเถอะ ทานเลาเรองของ

คณหนหลใหขาฟงนะเจาคะ"

"ได" จางซนเสยนรบค�าพรอมรอยยมบางๆ กระนนในดวงตา

ออนโยนทมองดจางซนซอยแฝงประกายบางอยางทอานไมออก

Page ��������� 4.indd 32 13/11/2562 BE 15:26

33

ซานเยวยกว

ตกบาย ดานนอกประตจเชวยของพระราชวง ทหารยนตวตรง

ตงแถวอยางเปนระเบยบเรยบรอยสองแถว มอกมทวนยาวไวแนน สายตา

มองตรงไปขางหนา

หลไทเยองยางดวยฝเทามนคงโดยมอาเซงตดตามอยเบองหลง

เดนมาตามถนนในพระราชวงไปยงประตก�าแพง ทหารแปดนายโคงกาย

คารวะพรอมเพรยงกนยามพวกเขาผานขางกายไป และมองสงหลไท

กาวขนรถมาซงจอดอยนอกก�าแพงพระราชวงตงแตรงเชา

วนนอาเซงมใชผควบขบรถมา สารถเปนบรษรางสงบกบนคนหนง

พอหลไทกบอาเซงขนรถมาตามหลงกนไป เขากระตกสายบงเหยนดวย

ทวงทาปราดเปรยว เจาอาชาเทยมรถสองตวกออกวงกบกบๆ ไปขางหนา

ภายในรถมา อาเซงแลมองหลไททวางหนานงขรม เขาไตรตรอง

ค�าพดอยางระมดระวงกอนกลาวขนอยางรวาอะไรเปนอะไรด "องคชาย

194

Page ��������� 4.indd 33 13/11/2562 BE 15:26

34

นวลหยกงาม 4

ไมมขาวใดแพรออกมาจากวงหลวงเปนพเศษ เจยนถงอาจจะเสยเวลา

เพราะเรองบางเรองอยถงกลบมาไมทนเวลา ฝมอการซอนตวของเขา

กระทงกระหมอมยงละอายใจทสมได คงไมเกดอะไรขนกบเขาเปนแน"

ราตรเมอวานซน หลไทใชงานเสนเจยนถงไปหยบของในวงหลวง

ก�าหนดเวลาใหเขาตองกลบถงคฤหาสนลบในเชาวนน ครนไมเหนเขากลบมา

หลไทกไมรอตอสกเคอเดยว เดนทางมาทวงหลวงเขาเฝาตามแผนเดม

ตอนเทยงยงถกฮองเตรงตวใหอยกนอาหารดวย

หลงจากหลไทออกจากคฤหาสนลบกไมเอยเรองของเสนเจยนถงอก

แตอาเซงรวาผเปนนายกงวลใจอยลกๆ ส�าหรบคนทแทบจะเหนหลไทมา

ตงแตเลกจนโตอยางเขา มกมองเหนความแตกตางเลกๆ นอยๆ จากสหนา

ทเกอบคลายคลงกนหมดของหลไทได

ผหยงคะเนความคดของหลไทโดยพลการมกจะไมพบกบบทลงเอย

ทดอะไร แตกบอาเซง เขาแคเหลมองอยางเฉยเมยพลางกลาว "ปากมาก"

แทจรงแลวอาเซงคดไวไมผด หากมใชเสนเจยนถงไมไดกลบมา

ตามเวลา แตเดมหลไทอารมณดอยไมนอย โดยเฉพาะเมอคร ทขอ

พระราชโองการจากฮองเตได

อาเซงนงหบปากอยางสงบเสงยม จวบจนนายบาวสองคนลงจาก

รถมาทหนาประตคฤหาสนลบ เขาลวนไมกลาววาจาใดอกแมสกครงค�า

เพยงลอบร�าพงร�าพนในใจไมหยดวา เวลานหวงวาเจาคนแซเสนจะรออย

ในคฤหาสนลบแลวเปนการดทสด

ชะรอยวาค�าภาวนาของอาเซงบงเกดผล เพงทะลผานลานดานหนา

กมองเหนคนทบนถงตลอดทางแตไกล สมเสยงยยวนผสมผเสเสยง

Page ��������� 4.indd 34 13/11/2562 BE 15:26

35

ซานเยวยกว

ขาวของกระทบกระแทกกนเปนครงคราดงลอยมา

"พสาว ซาลาเปานนของเจาชางหอมอรอยจรงๆ หอมหวนเสยยงกวา

ตวเจา เจากมอบซาลาเปาใหนองชายสกเขงหนงไดหรอไม"

"เจาอนธพาล! ผใดเปนพสาวเจา ดหนาตาเจากเจยนสามสบรอมรอ

ปนขายงไมเตมสบเจดเลยนะ"

"สามสบ? นองชายคนนแกชราปานนนทไหนกน ปนขากเพงยาง

สบหกเทานน เรยกเจาวาพสาวไดพอด พสาว มอบใหขาสกเขงเถอะ โอย!

อยาตๆ ขาไมใชมอหยบกได ทงเขงไมได เชนนนสองลก...สองลกคงได

กระมง อะไรนะ กบแคซาลาเปาหมสบสองลก เจายงเสยดาย?"

"ไสหวออกไปจากหองครวนะ! ขนกลาเขามาอก ขาจะขวางเขง

รอนๆ ใสหนาเจาใหเสยโฉมเลย!"

"แหะๆ เอาส เจามอบซาลาเปาใหขาสองลก ใบหนาอนหลอเหลาน

ของขากขายใหเจา"

"หามจบ! ฮม รนหาทตาย!"

หองครวของคฤหาสนลบตงอยหวางกลางของลานดานหนากบ

ตวเรอนตกเลก หลไทกาวผานประตกไดยนเสยงพดของเสนเจยนถง

เขาหยดยนตรงหนาประตโถงรบรอง ไมสบเทาตอไปขางหนา

อาเซงเดนตามหลงเขาไดยนเสยงความเคลอนไหวจากหองครว

ทอยไมไกล กรวาเจาคนไรยางอายเสนเจยนถงก�าลงเกยวพาราสหญงสาว

เชนเคย เขาเหนเจานายของตนไมขยบตว เลยกระแอมไอแลวกลาว

"องคชาย กระหมอมเขาไปดนะพะยะคะ"

สนเสยงเขาไมทนไรกไดยนเสนเจยนถงแผดรองดงลน ยงมเสยงดา

Page ��������� 4.indd 35 13/11/2562 BE 15:26

36

นวลหยกงาม 4

กระฟดกระเฟยดกบเสยงขาวของตกโครมคราม

หลไทไมพดตอบ แตหลงจากอาเซงเดนไปคร หนง เขาเอามอ

ไพลหลงสาวเทาเออยๆ ตามไปทหองครวดวย

ยามนในหองครวทเดมสะอาดเรยบรอยมากของคฤหาสนลบ

กลบสกปรกเลอะเทอะไปหมด บนแทนเตาไฟกบตกบขาวเปรอะเปอน

แปงสขาวจนทว ถวยชามรามไหแตกกระจายเกลอนกลาด สงของท

ถกขวางลอยไปลอยมากระทบปลาแหงเนอเคมทแขวนไวบนขอในทแรก

ตกหลนตามพนไมนอย

หญงสาวสวมเสอคลมตวสนสแดงทบทมค กบกระโปรงรดเอว

พมพลายนางหนงก�าลงหยบของใกลมอปาใสรางทเคลอนเขาไปใกลนาง

เรอยๆ โดยไมหยดมอ

เสนเจยนถงหลบหลกสงของทนางโยนมาอยางคลองแคลววองไว

พรอมกบเสยงหวเราะรวนไมขาดสายอยางหนาดานหนาทน ทาทาง

เฉกนท�าใหคนมองขามแขนขวาซงเขาใชผาโปรงสขาวพนไวหนาๆ โดย

งายดาย

"เจยนถง เลกกอกวนไดแลว" อาเซงกาวถงหนาประตหองครว

กวาดตามองสภาพขางในคราวๆ แลวไมรจะหวเราะหรอรองไหด กอนจะ

ตะโกนบอกรางชดสเทาทเพงกระโดดขนไปบนแทนเตาไฟ

เสนเจยนถงไดยนเสยงกหนหนาไปฉกปากสงยมใหอาเซง เขากมตว

หลบหหลวปว* หวหนงทขวางมาใสศรษะไดอยางหวดหวด มนลอยหวอ

ขามหวเขาพงตรงไปหาอาเซง

* หหลวปว หมายถงแครอต

Page ��������� 4.indd 36 13/11/2562 BE 15:26

37

ซานเยวยกว

"วาย!" หญงสาวในหองครวรองเสยงหลง เสยวขณะทหหลวปว

จวนเจยนกระแทกเขากลางหนาผากอาเซง เขายกมอขนควาไวไดทน

"แมนางโจว นเกดอะไรขนหรอ" อาเซงเบยงกายมองไปทาง

หญงสาวหนาตาแดงก�าผมเผารยรายคนนน

"ผดแลหล ขาท�าพระกระยาหารวางใหทานอองอยเจาคะ" ใบหนา

ของโจวหรยยงแฝงรอยกรนโกรธ นางยกนวชขนชเสนเจยนถงทยงยน

บนแทนเตาไฟ "คนผนไมรโผลมาจากทใด ปากคอโสโครก ยงจะแตะเนอ

ตองตวขาดวยเจาคะ"

เสนเจยนถงมองเหนสายตาอดหนาระอาใจของอาเซง เขากลาว

อธบายอยางทะเลนหนาเปน "ขายงไมกนอาหารทงมอเชามอเทยง ก�าลง

หวอย กลบมายอมตองเขาไปหาของกนในหองครวกอน บงเอญนาง

นงของวางอย ขาอยากกนซาลาเปาสองสามลก นางกไมยนยอม ยงหาวา

ขาแตะเนอตองตว..."

กลาวถงตรงน เขาหบยมท�าหนาตาคบของหมองใจ ยกมอซายท

ไมไดรบบาดเจบ หนนวชปลายจมกตน "เสยวเซง เจาเหนวาขาคลาย

อนธพาลอยางทนางวาหรอไม"

อาเซงมองเขาอยางไมชอบใจ "ไมคลาย" กไมเหนตองคลายเลย

เพราะวาตวเจาคออนธพาลทอยวางๆ ไมมอะไรท�ากจะแทะโลมสตรดๆ

นเอง

"แมนางโจว" อาเซงเบอนหนาไปกลาวกบโจวหรย "คณชายเสน

ทานนมใชคนนอก เขาชมชอบเลนสนกอยสกหนอย แตใจจรงหาได

มเจตนารายอนใดไม ขาขอขมาเจาแทนเขา เจากอยามน�าโหเลย ขาจะ

Page ��������� 4.indd 37 13/11/2562 BE 15:26

38

นวลหยกงาม 4

เรยกคนมาเกบกวาดหองครวให เจากลบหองไปพกผอนกอนเถอะ"

โจวหรยยอมรวาเสนเจยนถงไมใชคนนอก หาไมแลวเขาคงไมอาจ

คล�าทางมาถงคฤหาสนลบหลงนไดอยางสะดวกราบรน ทวาขณะน

นางก�าลงอบอายจนพาลโกรธเลยยงปากตนไมอย

"ผดแลหล เขาตองขอขมาตอขาและตบปากตวเองสามท ขากจะ

ไมตดใจเอาความเจาคะ"

ไดยนค�าพดของนาง อาเซงยนหวควเขาหากนทนใด โจวหรยผน

เปนลกหลานบาวไพรในคฤหาสนพกผอนทลวหยางของเวยออง บดา

ของนางเปนผดแลต�าแหนงไมใหญไมเลกคนหนง แตลมปวยตายไป

เมอสามปกอน หญงสาวเหลออยตวคนเดยว รวชายทธอยบาง ทงมฝมอ

ท�าอาหารจ�าพวกเสนหมและซาลาเปา

ปทแลวตอนหลไทใหอาเซงคดสรรคนไปแทรกซมอยตามถนน

เมองฉางอน นางถกเลอกใหไปเปดรานซาลาเปาละแวกใกลๆ ส�านกศกษา

หลวงเพอสบขาวตางๆ นบไดวาเปนคนในของวงเวยอองครงตว

แตวาเมอคนนคนของคฤหาสนพกผอนในฉางอนกลบพาแมนางโจว

ซงหอบหวสมบตสมภาระเตมตวมาสงทคฤหาสนลบ หลไทมไดบอก

เหตผลกบอาเซง เปนธรรมดาทเขาจะไมถามไถใหมากความ

อาเซงไมไดพดจาวสาสะอะไรกบนางเทาไร ดวยในสายตาเขา

สายสบปลายแถวซงวางตวไวตามตรอกซอกซอยเหลานเปนเพยงขาทาส

บรวารในวงออง ผอยในฐานะคนสนทตดตามหลไทอยางเขา ปหนงก

ยากจะพบหนากนสกหน จงไมใครจะรนสยของนางนก

ระหวางเสนเจยนถงกบหลไทนนเปนทงมตรทงมใชมตรกน สวน

Page ��������� 4.indd 38 13/11/2562 BE 15:26

39

ซานเยวยกว

อาเซงกเคย 'รวมทกขรวมสข' มากบอกฝาย คนเราลวนแบงความสมพนธ

ใกลชดหางเหนเปนระดบ เขารจกเสนเจยนถงผนด เหนสาวนอยไมได

เปนตองเรมพดจาลดเลยวเกยวพา กระนนไมวาอยางไรกไมเลวรายถงขน

จ�าเปนตองตบปากตนเอง

ดวยเหตนกบททาไมยอมลดราวาศอกใหผใดของโจวหรยเชนน

อาเซงลอบขนใจไมมากกนอย เขาเองมใชคนพดงาย รปลกษณภายนอก

อาจดไมเปนพษเปนภยกบใคร แตไมจดวาเปนคนดสกนอยนด เมอคร

เขาวางตวเปนผไกลเกลยได กแคเปดทางลงใหทงสองฝาย ไมคดวานาง

จะไมแจมแจงในฐานะของตนปานน

คดค�านงถงตรงน ควทขมวดอยของอาเซงกคลายออก บนหนา

ปราศจากรอยยมแตแรก เขาเอยกบโจวหรยเสยงเยน "แมนางโจว ถา

เจาเหนอยแลวกกลบหองไปพกผอนกอนเถอะ"

โจวหรยพอจะรวาอาเซงมต�าแหนงเปนคนใกลชดหลไท ตอนน

เหนเขาชกสหนา โทสะกลดทอนไปมากกวาครงกะทนหน นางหนาสลด

กลาวกบอาเซง "ขาทราบแลว เปนขาท�าหองครวเปนแบบน ใหขา

เกบกวาดเองเถอะเจาคะ"

"ไมตอง" สหนาของอาเซงดขนเมอเหนทาทของนางออนลง เขา

หนไปถลงตาใสเสนเจยนถงทลอบยมอยบนแทนเตาไฟแวบหนง

เสนเจยนถงยกไหลทหนง กระโดดลงบนพนเบาๆ เดนสายอาดๆ

ไปขางกายโจวหรย เหนนางท�าหนาระแวดระวง เขากเหยยดมอไปหยบ

ซาลาเปาทยงสงควนกรนใบหนงในเขงนงซงเปดทงไวบนแทนเตาไฟ

ปดเศษแปงทตดอยบนนนออกแลวสวาปามเขาไปทงใบในค�าเดยว

Page ��������� 4.indd 39 13/11/2562 BE 15:26

40

นวลหยกงาม 4

อาเซงตงทาจะวากลาวเขา พลนรสกวามคนเขามาใกลทางดานหลง

จงพลนขยบตวไปทางขางประตจะไดไมบดบงสายตาของหลไท

"ทานออง" โจวหรยเหนอาเซงเบยงกายออก เผยใหเหนหลไทยนอย

หนาประต นางลกลนยอบกายคารวะ

เมอเหนโจวหรยไมหามเขากนซาลาเปาอก เสนเจยนถงจงยกทงเขง

มากอดไวในวงแขนสองเขงเสยเลย พอเขาหนศรษะไปกปะทะกบใบหนา

เยนชาดจน�าแขงของหลไทซงยนอยนอกประต จงรบเคยวซาลาเปา

สองสามทแลวกลนลงไป จากนนหวเราะแหะๆ กบอกฝาย

สายตาของหลไทเลอนจากหนาตามอมแมมของเขาไปทแขนซง

กอดเขงซาลาเปาแลวนงไปชวอดใจ บนทอนแขนนนพนดวยผาโปรงบาง

สงเดชแตแนนหนาด ไมเหนโลหตซมออกมา เสนเจยนถงเปนคนหวงแหน

ชวตผหนง บางคราเปนแผลบนนวยงตองพนผาหลายชน สภาพของเขา

ยามนดไปคลายจะไมเปนอะไรมาก

"ของละ"

"วางไวใตเตยงเจาแลว" เสนเจยนถงเหนเขาอาปากกทวงของ

จากตนเอง ใบหนาทอแววเจบช�าน�าใจขณะกลาว "ขาวานะขาเสยงชวต

แทบตายท�างานใหเจา กลบมาถงเจาจะไตถามทกขสขสกค�ากไมม

มนชางนานอยใจเสยเหลอเกน..."

หลไทไมแยแสค�าตดพอตอวาของเขา ยนมอขางหนงไปตรงหนา

อาเซง อกฝายกเขาใจความหมาย ลวงสารฉบบหนงจากอกเสอวางบน

ฝามอผเปนนาย

หลไทตวดขอมอ ซองสารบางๆ ฉบบนกพงไปหาเสนเจยนถงดจ

Page ��������� 4.indd 40 13/11/2562 BE 15:26

41

ซานเยวยกว

แผนเหลก สงผลใหเขารบรอนโยนซาลาเปาในมอทงแลวรบไว

เสนเจยนถงวางเขงซาลาเปาลงดานขาง เอามอทเปอนคราบมน

เชดกบเสออยางมกงาย เปนเหตใหโจวหรยสงสายตารงเกยจให

เขาคลสารออกดถอยความสนๆ ไมกบรรทด การลงนามทายสาร

และตราประทบอยางละเอยดลออรอบหนง กแยมยมจนตายบหยทนใด

จากนนเกบหนงสอสงการซงท�าใหเขาไดครอบครองจยเจยงหนานแผนน

ไวในอกเสออยางทะนถนอม

"ตอแตนจยเจยงหนานกเปนของเจาแลว" หลไทมองโจวหรยขางๆ

เขาปราดหนง "คนคนน เจากพาไปดวยเถอะ"

Page ��������� 4.indd 41 13/11/2562 BE 15:26

42

นวลหยกงาม 4

วนทสามเดอนสบ ชวงบายเปนวชายงธน ออวไปถงลานยงธน แต

ยงไมทนไดแตะคนธน กถกเฉงเสยวเฟงทมาเขาเรยนวชาเดยวกนดงตว

ไปคยกนอกทางหนง

พวกนางนงอยทายระเบยงทางเดนเขยนลายไมไกลจากลานยงธน

ทงหลบลมทงรบแดดได

"เสยวอว ไดยนวาเมอเชามคนมาราวเจาหรอ"

ออวมองดวงหนาทแฝงความตนเตนจางๆ ของอกฝายอยางงนงง

นางกลาวตอบ

"ออ เปนศษยส�านกซอเหมนเสวยคนหนงมารงควาน ตอนเทยง

กนขาวอยในเรอนกนเวย ยงเจออกสองคน ตอนบายกอนมาเขาเรยน

กเจอหนงคน ขาเบอเจยนแยอยแลว"

แมหลายคนนอยในระดบใกลเคยงกบอวตนเฉง โดนนางไลกลบไป

195

Page ��������� 4.indd 42 13/11/2562 BE 15:26

43

ซานเยวยกว

ดวยวาจาไมกค�า แตคนรอบขางทมงดอยางสนกสนานยงคงสรางความ

เบอหนายหงดหงดใหนางอยบาง

เฉงเสยวเฟงหวเราะรา "ไมเปนไรๆ ขากเคยพานพบเรองพรรคน

มากอน เจาวางใจได ตอนนคนทมาหาเรองถงทเปนแคพวกชนหางแถว

สวนคนทมฝไมลายมอพอตวลวนสงวนก�าลงไวใหพรอม เฝารอชวงชง

ชอเสยงของเจาจาก 'การประชนศาสตรหาส�านก' ในเดอนน"

"การประชนศาสตรหาส�านก?" ออวมใชไดยนค�านเปนคราแรก

โดยเฉพาะหมนนางมกไดยนเปนบางคราระหวางสนทนากบคนอนบอยๆ

เฉงเสยวเฟงเหนหนานางฉายรอยกงขากเอยอยางแปลกใจ "อาจอ

ไมเคยเลาใหเจาฟงเลยหรอ"

"ไมเคยเจาคะ" ออวเบะปาก เรองทพใหญไมเลาใหนางฟงมอย

ตงมากมาย นางกไมชมชอบซกไซเรองซบซอนวนวายเหลานน

"เปนไปไมไดกระมง อาจอนะเขารวมการประชนศาสตรมาแลว

สามครงเชยวนะ จนปอซอสนทสนมกบฉาปอซอมาแตไหนแตไร แลว

ฉาปอซอชมเชยเจาขนาดนน จนปอซอนาจะเลอกเจาเปนหนงในผแขงส..."

เสยงพมพ�าของเฉงเสยวเฟงเบาลงเรอยๆ ออวหไวไดยนค�าพดทวา

อาจารยจนฉเตออาจจะเลอกนางเปนหนงในผแขง กรบไตถามขน

"เขาไมเคยบอกกบขาจรงๆ อะไรคอการประชนศาสตรหาส�านก?

เหมอนกบการสนทนาวพากษไหมเจาคะ"

เฉงเสยวเฟงมองนางอยางหลากใจมาก ครใหญตอมาถงแจกแจง

เรอง 'การประชนศาสตรหาส�านก' ใหนางฟงอยางละเอยด

นอกเหนอจากการเลาเรยนต�าราแลว ในส�านกศกษาหลวงยงม

Page ��������� 4.indd 43 13/11/2562 BE 15:26

44

นวลหยกงาม 4

ความบนเทงตางๆ ส�าหรบลกศษย ดานบนมการสนทนาวพากษเดอนละ

หนงครง การทองชมธรรมชาตในเดอนสาม และการแขงทายชอ

รอยพฤกษากอนและหลงเทศกาลตวนอ* ดานบมการแขงตคล เตะลกหนง

และลาสตวทกสามเดอน

ส�าหรบงานทเรยกวา 'การประชนศาสตรหาส�านก' นจะเรมตนขน

ในวนทสบเอดเดอนสามและวนทสบเอดเดอนสบของทกป อาจารยใหญ

ของส�านกศกษาหลวงรวมกบอาจารยต�าแหนงปอซอหาคนจะรบหนาท

ตงหวขอในดานดดพณ เดนหมาก วาดภาพ และศาสตรทงหกคนละ

หนงหวขอ รวมทงสนเกาแขนงเพอใชในการประชนฝมอ ซงจะแขงกน

วนละหนงอยางเปนเวลาเกาวนจนเสรจสน กจะวนมาถงวนพกพอด

ลกศษยตวแทนเขารวมการแขงขนลวนอยในระดบชนยอดของ

ทกส�านก บางเปนผมความสามารถเปนเลศในศาสตรใดศาสตรหนง

บางเปนผแตกฉานทกดาน โดยใหอาจารยของทงหาส�านกเฟนหามา

ส�านกละเกาคน

เกาคนนจะเปนตวแทนของส�านกตนเองใน 'การประชนศาสตร

หาส�านก' แตละหวขอการแขงขนทอาจารยใหญตงขนของทงเกาศาสตร

จะเลอกผชนะหนงคน และไดรบปายไมแกะสลกซงท�าขนพเศษของ

ศาสตรแขนงนนหนงปาย สดทายจะจดอนดบส�านกตามจ�านวนปายทได

มาครอบครอง

อนดบทวานเกยวพนถงสถานะและสทธของทงหาส�านกในส�านก

* เทศกาลตวนอหรอตงโหงวจดขนทกวนทหาเดอนหาตามจนทรคตเพอระลกถงซวหยวน กวและขนนางผ พลชพตนเพอตอตานความอยตธรรมในราชส�านก ซงในเทศกาลนผคนจะท�าบะจางเซนไหวเทพเจา และมประเพณแขงเรอมงกรในแมน�า

Page ��������� 4.indd 44 13/11/2562 BE 15:26

45

ซานเยวยกว

การศกษา เปนตนวาการอนญาตใหเขาหอต�าราทเหตใดจ�ากดเฉพาะศษย

ส�านกไทเสวยกบซอเหมนเสวย กเพราะวาใน 'การประชนศาสตรหาส�านก'

ซงจดขนทกครงป สองส�านกนอยในอนดบเหนอกวาอกสามส�านก

นยงเปนเหตผลวาเพราะอะไรส�านกซอเหมนเสวยทมลกหลานจาก

ตระกลเลกกบบณฑตยากจนมากกวา แตในบรรดาหาส�านกกลบเปนรอง

เพยงส�านกไทเสวยเทานน

สวนลกศษยเกาคนทชวยไขวควาเกยรตยศมาสส�านกตนยงจะได

อยในฐานะทสงยงดงเชนหลจอ เขาเลาเรยนในส�านกซอเหมนเสวยสองป

เขารวม 'การประชนศาสตรหาส�านก' สองครง ครงแรกไดปายไมสลก

หนงปาย สรางความดความชอบมากกวาครง ครงทสองไดสองปาย

ยดเอาความดความชอบไปทงหมด และชวยใหส�านกซอเหมนเสวยชนะ

อกสามส�านก ตามหลงแคส�านกไทเสวยเทานน สงผลใหเขาเปนทยกยอง

เลอมใสจากคนสวนใหญในส�านกซอเหมนเสวยดวยประการฉะน

ตอมาเขาสอบปลายปไดในระดบยอดเยยม จงถกเลอนขนไปอย

ส�านกไทเสวย ตอนเดอนสบปทแลวไมไดเขารวมการแขงขนเพราะ

ถกกดกน ทวาในเดอนสามปน เขากลบควาปายมาใหส�านกไทเสวย

ถงสองปาย

"เสยวอว เจาอยาดแคลนปายไมแกะสลกปายหนงนนเชยว ลกศษย

ทเขารวมการประชนศาสตรหาส�านกมทงหมดสสบหาคน มไดจ�ากดให

พวกเขาเลอกแคประเภทเดยว ทกๆ หวขอจะมคนลงแขงขนสสบหาคน

เสมอ และคนเหลานลวนเปนคนเกงของแตละส�านก การจะชงความเปนหนง

เหนอพวกเขามใชเรองงายเดดขาด ส�านกการศกษาของเราแบงเปน

Page ��������� 4.indd 45 13/11/2562 BE 15:26

46

นวลหยกงาม 4

หาส�านก ส�านกไทเสวยครองอนดบหนงทกป กระนนกไมเคยไดมากกวา

สปาย บางครงส�านกลวเสวยไมไดแมแตปายเดยวเลยดวยซ�าไป"

ตอนทหลจออยส�านกซอเหมนเสวยเขารวมการประชนศาสตรครง

ทสอง ครงนนส�านกไทเสวยครองสปาย ส�านกอนๆ ไดไปคนละหนงปาย

อกสองปายทเหลอถกหลจอชงมาได ถงรกษาต�าแหนงอนดบสองตลอดกาล

ของส�านกซอเหมนเสวยไวได

ส�าหรบส�านกซเสวยทออวเรยนอยอยางมากกจดอยในชนกลาง

เหนอกวาส�านกลวเสวยกบส�านกซวนเสวย แตไมอาจเทยบเคยงส�านก

ซอเหมนเสวยทมคนเกงชมนมกนคบคง หรอส�านกไทเสวยซงเปนทมงกร

ซอนเสอหมอบ*

เฉงเสยวเฟงอธบายจบกหบยมลงทละนอย เอยกบออวดวยหนาตา

ขงขง "ทวาการแขงขนนกมใชเรองสนก ในการประชนศาสตรเกาแขนง

จะมปายไมสลกเกาอน คนทชงไปไดยอมเปนทยกยองนบถอ ทงไดรบ

ประโยชนมากมาย แตในขณะเดยวกนกมการตดสนผ ไดทสดทาย

หลงการแขงขนคนพวกนมกถกคนในส�านกรงเกยจ ซ�ารายยงจะโดน

ลกศษยทงหาส�านกทชมการแขงขนอยหวเราะเยาะ ดวยเหตนหากไมม

ความสามารถอยางแทจรงพอตวละก เหลาอาจารยของแตละส�านก

จะไมมทางสงพวกเขาออกมาใหเสยหนา"

เฉงเสยวเฟงกลาวสาธยายมายดยาวจนปากคอแหงผาก นางมอง

ออวทตะลงงนไป กอนจะสะกดหวไหลอกฝายใหดงสตคนมา "นขาพดจน

คอแหงเปนผงแลว เจาฟงขาอยหรอไม"

* มงกรซอนเสอหมอบ เปนส�านวน หมายถงคนทมความรความสามารถแตไมไดแสดงออกใหเหน

Page ��������� 4.indd 46 13/11/2562 BE 15:26

47

ซานเยวยกว

ออวหนามอย "พเสยวเฟง ตวแทนลงแขงนนจะก�าหนดตวกนเมอไร

เจาคะ"

อกไมกวนกจะถงวนประชนศาสตรหาส�านกแลว เปนไปไมไดกระมง

ทยงไมเลอกตวแทน ถาก�าหนดคนไดแลว เชนนนคงไมเกยวอะไรกบ

นาง นางกสบายใจได

เฉงเสยวเฟงยกนวชจมคางพลางกลาว "วนทแปด"

"เดอนทแลวหรอเจาคะ"

เฉงเสยวเฟงปรายตามองนาง "แนนอนวาตองเปนเดอนน อกหาวน

ใหหลง"

อกาเหนบนผานขามศรษะไปหลายตวคลายเปนลางบอกเหต ออว

ยกมอปดหนา กลววาสหนาประหนงโดนฟาผากลางกระหมอมของตน

จะท�าใหเฉงเสยวเฟงตกอกตกใจ

เมอเชานเรองทหลจอบอกใหนางยนหยดใหไดหาวน...มใชรอวนทแปด

ประกาศชอตวแทนลงการประชนศาสตรหรอไร!

แตไรมาหลจอไมกลาววาจาเลอนลอย เหนชดวาเขามความมนใจ

แปดสวนวานางอาจไดเขารวมการประชนศาสตรนาปวดเศยรเวยนเกลา

นน แตกกลวนางจะหลบเลยงพวกทมาระรานในหาวนนจนถกคน

สบประมาท และสงผลกระทบตอการคดเลอกตอนทาย ถงไดสญญา

กบนางไวหาวน!

ขอทเถอะ นางมไดผดมนษยมนาอยางเขาทช�าชองศาสตรทง

เกาแขนงไดนะ!

ศาสตรทงเกาประกอบดวย ดดพณ เดนหมาก วาดภาพ จารต ดนตร

Page ��������� 4.indd 47 13/11/2562 BE 15:26

48

นวลหยกงาม 4

ยงธน ขมา เขยนอกษร และค�านวณ หาแขนงในนนนางหางชนกบคนอน

แบบไมเหนฝน สวนทเหลออกสประเภท ยกเวน 'การเขยนอกษร' ทเปน

ของถนด อยางอนลวนถๆ ไถๆ หากจะชวงชงปายไมสลกกบคนอน

เพยงตรองดกรวาเปนไปไดทจะรงอยอนดบสดทาย

ใหนางรวมการสนทนาวพากษยงชอบดวยเหตผล ยามโตคารมกน

อยางนอยลกศษยทเขาเลาเรยนเปนปแรกนาจะมไมกคนทสฝปากนางได

แตการลงประชนศาสตรหาส�านก...นนมใชไปท�าขายหนาหรอกหรอ!

หลจอจะชวยนางหรอแกลงนางกนแน ตอนแรกนางเหนวามงกฎ

แหงชอเสยงทอาจารยฉาจเหวนสวมลงบนศรษะนางเปนเรองดเฉก

ลาภลอยมาจากสวรรค แมนท�าใหหลงใหลไดปลมจนลมตวไดงาย แต

ในเมอไดรบมาแลว นางกคงไมผลกไสมนออกไปอยางเบาปญญา...ทวา

สภาพการณเวลาน ถาตองเขารวมการประชนขนแขงนนจรงๆ จะมเทากบ

วาตนเองเปนเชนหมขนเขยงใหคนอนเชอดแลวหรอ

"เสยวอว ขาไมไดท�าใหเจาเสยขวญกระมง" เฉงเสยวเฟงเหนนาง

ท�าหนาสลดหดห จงเอยถามพลางกลาวปลกปลอบ "เจาแคชงมาได

ปายเดยว กไมมใครกลาเคลอบแคลงในค�าพดของฉาปอซอทชมเชยเจา

แลว ขารวาฝมอขมากบยงธนของเจาไมคอยด ถงเวลาไมตองเขารวมกได

ถงตามธรรมเนยมแลวทกคนแทบตองลงแขงทงเกาศาสตร แตอยางไร

กมไดมเขยนเปนขอบงคบไว อนใดเจาไมถนด กไมตองไปรวมวงดวย

จะไดไมพลาดพลงกลายเปนอนดบสดทายถกคนหวเราะเยาะ"

ออวไดยนอกฝายกลาวเชนน จงคอยปลอดโปรงใจขนบาง "อยางนน

กคอยยงชว หากตองรวมแขงทงเกาอยาง เกรงวาศาสตรขมาและยงธน

Page ��������� 4.indd 48 13/11/2562 BE 15:26

49

ซานเยวยกว

ทวทงส�านกศกษาคงไมมใครฝมอดอยไปกวาขาอกแลว..."

ค�ากลาวนไมเปนความเทจแตประการใด นอกจากจางซนซแลว

ออวนบเปนคนทเขาเลาเรยนลาชาทสดของปน นางเพงเรมเรยนวชาขมา

ไดเพยงครงเดยว ผลปรากฏวาตกมา สวนวชายงธนวนนกเปนครงแรก

เชนกน แลวมาถงไมทนไรกถกเฉงเสยวเฟงพาตวออกมาอก

ทงสองวชานลวนเปนดานทนางไมสนทดโดยสนเชง แลวคนตว

กระจอยรอยแขนขาเรยวเลกอยางนาง เกรงวาความเปนไปไดทจะ

เกดอนตรายจากการขมายงธนยงจะมากกวาไดทสดทายดวยซ�าไป

เฉงเสยวเฟงเหนอกฝายปรามาสตนเองเชนน จงยกนวจมหนาผาก

นางอยางไมสบอารมณ พลางเอดเบาๆ "เจาเอาถานสกนดไดหรอไม นยง

ไมเรมแขง เจากหมดความมนใจเสยแลว ฮ อยาท�าคอตก ยงไมไดก�าหนด

ตวแทนลงแขง ไมแนวาจะมเจาเสมอไป"

ถอยค�าของนางแฝงน�าเสยงไมไดดงใจอยบาง นสยใจคอของนาง

ถอมตรภาพเปนสงส�าคญยง นางกบหลจอเปนสหายทดตอกน มาตรวา

ร จกกบออวเปนเวลาสนๆ แตเพราะหลจวนเคยบอกเลาเกาสบเรอง

ครอบครวของตนจนหมดเปลอกอยางซอๆ ดงนนกอนไดพบหนากบ

เดกสาวทก�าพราบดาแตเลก อกทงรความและชางเอาใจใสผน นางก

บงเกดความเอนดสงสารอยางบอกไมถกแลว

ในงานเลยงฉลองวนจงชวทวงเวยออง กรยาวาจาทกอยางของ

ออวเปนทถกอกถกใจนางเปนพเศษ อกทงจากการไดใกลชดกนหลายครง

นางเหนนสยบางอยางจากตวเดกสาวคนนทนางไมเคยพบเจอในสตร

สงศกดของเมองฉางอน มนเปนนสยทชวนใหรสกชนชอบและสบายใจ

Page ��������� 4.indd 49 13/11/2562 BE 15:26

50

นวลหยกงาม 4

นางเลยนบออวเปนพวกพองเดยวกนไปโดยปรยาย

เฉงเสยวเฟงเปนคนตรง แตอยางไรนางกคลกคลอยในหมสตร

ชนสงของเมองฉางอน จงร ว ายามนชอเสยงส�าคญตอออวปานใด

ชาตก�าเนดและทรพยสมบตลวนตองสงสมสบทอดตอกนมาเปนรนๆ

มเพยงชอเสยงทไดมารวดเรวทสด ดวยเหตนหลงจากรวาฉาปอซอ

กลาวชมออว นางถงปตยนดยงกวาตวเจา และตอนทรวาออวอาจได

ลงประชนศาสตรระหวางส�านก นางกตงใจมาหาหมายพดใหก�าลงใจ

เฉงเสยวเฟงคดไมถงวาหลจอจะไมบอกกลาวเรองนกบออวแมแตนอย

แลวพอเดกสาวคนนไดยนนางพดแลวยงท�าทาท�าทางเซองซม นางยอม

ตองขดอกขดใจแนนอน!

ออวนวดๆ หนาผากตนเอง นางอานความคดจากสหนาของ

เฉงเสยวเฟงไดไมมากกนอย พาใหแววทอแทบนหนาหายวบไป นางยน

มอไปจบขอศอกของอกฝายไวพรอมกบกลาวยมๆ

"พเสยวเฟงอยาโกรธเคองเลย ขาแคตดพอเลกนอย พใหญไมเคย

บอกเรองพวกนมากอน ขาไดยนเปนครงแรกกเลยแตกตน ทานวางใจได

ถาตวแทนในการประชนศาสตรหาส�านกคราวนมขาดวย อยางนอยม

ดานหนงทขาจะไมยอมใหผใดเหนอกวาได"

Page ��������� 4.indd 50 13/11/2562 BE 15:26

51

ซานเยวยกว

ครงแรกของการเรยนวชายงธน เฉงเสยวเฟงสาธยายเรองการ

ประชนศาสตรหาส�านกใหออวฟง ครงหลงกชวนนางไปทลานยงธน และ

เลอกคนธนท�าจากไมอว* แรงดงสามโตว** ส�าหรบผเรมเรยนให จากนน

จบมอสอนนางยงธน

ทกษะการเคลอนไหวรางกายของเฉงเสยวเฟงเยยมยอดเอาการ

นางมธนกานแขงท�าขนเปนพเศษส�าหรบตนเองเกบไวในลานยงธน

แรงดงของมนแปดโตว ผใหญเตมตวทวไปสามารถงางไดสดสาย ทวา

งางสดสายมใชแสดงวายงแมน แตนางสามารถโกงคนธนแรงดงแปดโตว

ยงเขาเปาในระยะรอยกาวไดเกาในสบดอก

มอทโกงคนธนจ�าเปนตองสวมปลอกนวท�าจากหนงสตวบนนวโปง

นวช และนวกลาง ซงทางส�านกศกษาจดเตรยมไวใหแลว แตลกศษย

196

* ไมอว หมายถงไมทไดจากตนเอลม (Ulmus pumila L.) เปนไมเนอแขงชนดหนง** โตว เปนคาน�าหนกนาวสายธน ซง 1 โตว มคาประมาณ 20 ปอนด

Page ��������� 4.indd 51 13/11/2562 BE 15:26

52

นวลหยกงาม 4

ผชมชอบและเชยวชาญการยงธนจรงๆ จะมเครองใชไมสอยประจ�าตว

ออวไดจบธนเปนครงแรกทส�านกศกษา ความแมนย�าพอถไถ

เปาระยะเกนสามสบกาวยงสบดอกเขาเปาสหาดอก กระนนหลงดง

สายธนนบสบรอบกสงผลใหแขนเมอยลาอยบาง นางหนไปมองเฉงเสยวเฟง

ทนาวคนธนแรงดงเกาโตวโดยไมตงวากนแรงแลวนกอจฉาเปนก�าลง

เฉงเสยวเฟงเหนสายตาของนาง กพดกบนางดวยรอยยม "เจาเหนขา

ท�าไดสบายๆ แทจรงแลวเปนเพราะฝกปรอมามาก นเจาหดยงเปนคราแรก

ถอวาไมเลวแลว เจามใชหลจวนเสยหนอย จะไดมเรยวแรงมหาศาล"

ออวสะบดแขนเบาๆ เบอนหนาไปถามนาง "พรองของขาท�าอะไรไว

หรอเจาคะ"

เฉงเสยวเฟงกลาวร�าลกความหลง "ตอนอาจอยงอยส�านกซอเหมนเสวย

เขาเรยนวชายงธนครงแรก เขาเลอกคนธนแรงดงเพยงหาโตว สบดอก

เขาเปาสองสามดอกเลยถกคนเยาะเยยสบประมาท ตอนแรกหลจวน

เฝารออยขางลานยงธน เหนคนหวเราะเยาะอาจอแลวโมโหโทโสยกใหญ

เขาตรงไปหยบคนธนแรงดงแปดโตวทปกตมแตอาจารยสอนยงธนเทานน

ทโกงไดไหวจากแทนวางมาแลวงางจนสดสาย แมไมไดเอาลกธน

พาดสาย แตกท�าใหใครๆ นงองจนพดไมออกกนแลว ขาเองกไดรจกกบ

อาจอและอาจวนในวชานนเอง"

นางยกมอยงธนอกดอกหนงกอนกลาวตอ "สเดอนใหหลง อาจอก

โกงคนธนแรงดงเจดโตวได เปาระยะรอยกาวยงเขาเปาราวแปดในสบดอก

จนกระทงเขาเขาสส�านกไทเสวยกท�าไดเหมอนขา คนธนเกาโตว สบดอก

เขาเปาแปดเกาดอก เจาอยาลมวาขานะสขวบเรมจบคนธน เจดขวบ

Page ��������� 4.indd 52 13/11/2562 BE 15:26

53

ซานเยวยกว

ทานพอกเชญอาจารยมาสอนขากบเสยวหโดยเฉพาะ"

ออวจบน�าเสยงอศจรรยใจโดยไมเกบง�าสกนอยนดของเฉงเสยวเฟงได

สวนนางนนทงภาคภมใจวาตนมพชายอยางนและทงรสกขมขนนอยๆ

ในขณะเดยวกน

เนองจากเมอครงวยเยาวครอบครวอตคดขดสน ตอนเดนเทยวตลาด

หลซอซอธนเลกๆ ท�าดวยฝมอหยาบคนหนงใหหลจวน กสรางความดอก

ดใจใหเขาไดนานพกหนงแลว เขาใชธนคนนนอยสองป ตอมาพอมน

พงไป เขายงกนขาวไมลงตงหลายวน เฉงเสยวเฟงบอกวาหลจวนโกงธน

กานแขงนนทเดยวไดสดสาย อาจไมลวงรวานนเปนคราแรกทเขาไดจบ

ธนของจรง

ดานหลจอกเปนผใหญเกนวยตงแตยงเลก เขาไมเคยเลนสนกกบ

เดกๆ เรอนอนในหมบาน สวนใหญมกไปเลยงววอานหนงสอคนเดยว

เงยบๆ ออวรวาเขาไมไดสนใจการยงธนสกกระผก กลบไลตามทนผท

ร�าเรยนมาแปดเกาปในเวลาสองปได ผอนรแควาเขามพรสวรรคล�าเลศ

แตไมรวาลบหลงเขาใชหยาดเหงอไปมากเทาใดเพอฝกหดในสงทตน

ไมชมชอบแตเดม

ดดพณ เดนหมาก เขยนอกษร วาดภาพ ศาสตรทงหกลวนแตกฉาน

อาจฟงดเลศเลอ ทวาในเวลาทคณชายหนมนอยตระกลอนสนกรนเรง

กนอย หลจอก�าลงยางเทาไปขางหนาทละกาวอยางมนคง ฟนฝาอปสรรค

ตางๆ จนไลตามทนคนอนทละเลกทละนอย และล�าหนาไปในทายทสด

เขาไมรองทกขไมปรปากบน เปนความดงดนในอกแบบหนงทชวนให

แปลบปลาบใจนก

Page ��������� 4.indd 53 13/11/2562 BE 15:26

54

นวลหยกงาม 4

เพราะลวงรถงความทมเทของเขา ถงบางครงเขาชอบถอวสาสะ

ตดสนใจแทนนาง นางกเพยงแคไมชอบใจบางหลงเรองราวผานไป แต

ไมเคยตดพอตอวาเขาจรงๆ แมกระทงประสบกบราตรนองเลอดนนมา

นางกสดปญญาจะโกรธเคองเขาแมสกเศษเสยว

"เสยวอว?" เฉงเสยวเฟงมวหวนประหวดถงเหตการณเมอแรกรจก

กบสองพนองสกลหลอยฝายเดยว เลาจบถงสงเกตเหนแววหมนเศราจางๆ

บนหนาออว

"ไมเปนไร พวกเราฝกกนตอ" ออวก�าคนธนยาวในมอ ดงลกธนขนนก

ดอกหนงจากแลงธนสะพายหลง นวมอเรยวเลกทสวมปลอกนวใหญ

เกนไปพาดลกธนดงสาย หลบตาขางหนงเลงเปาซงมธนปกตดอย

หลายดอกบนฐานฟางไกลออกไปแลว...ปลอยมอ!

เนองจากลานธนอยใกลกบเรอนพกศษยมาก ตอนบายออว

เลกเรยนแลวตรงไปรอหลจอทประตหลงเรอนพก เมอสองพนองขนไปบน

รถมาทจอดอยขางถนนถดไป นางถงยกการประชนศาสตรหาส�านกมา

คยกบเขาใหกระจาง

"พใหญ พแนใจวาขาจะไดเขารวมการแขงขนครงนหรอเจาคะ"

นางเอยขนตามตรง

ใบหนาของหลจอปราศจากความประหลาดใจใดๆ เขามองนาง

พลางขานตอบเบาๆ วา "ออ"

ในรถมาตกอยในความเงยบพกหนง ถงไดยนเสยงของออวอก

"ปายของศาสตรการเขยนอกษร ขามนใจวาจะเอามาได"

Page ��������� 4.indd 54 13/11/2562 BE 15:26

55

ซานเยวยกว

นางไมไลเลยงทเขาปดบง ทงไมถามไถวาเพราะอะไร ททาเชนน

เรยกรอยยมใหปรากฏขนบนหนาหลจอ แตเขายงกอดอกพงหลงกบ

ผนงรถมาอยางสบายอารมณ พลางอาปากกลาว "เอามาไดหรอไมยงตอง

ดฝมอของเจา เทาทขารมา และไมพนจถงตวอกษรองถของเจา ลกศษย

ทเขาสส�านกซเสวยกอนเจา มสองคนททกษะการเขยนอกษรไมยงหยอน

ไปกวาเจาเลย คนหนงเปนหลานชายของอาจารยโอวหยาง คนหนง

คอคณหนซงเพอนเลนตงแตวยเยาวขององคหญงเฉงหยาง หากเจา

พลาดพลงเพยงนด กไมตองหวงในปายไมสลกปายนนแลว"

ออวพยกหนา ถอยค�าของหลจออาจชวนใหสงสยวาเขาเจตนา

บนทอนก�าลงใจของนาง แตมากกวานนคอเปนการเตอนสตนางวา

อยาไดเปนเชนมายางเทาหนาพลาด*

ตอจากนน เมอนางไตถาม หลจอกเลาเกยวกบลกศษยทมความ

สามารถครองปายของทกๆ ส�านกหลายคนใหนางฟง เขาเคยลงแขง

มาแลวสามครง จงอธบายไดละเอยดกวาเฉงเสยวเฟงอยางมาก

จนกระทงรถมาจอดลงนอกประตคฤหาสนลบ ออวถามค�าหนง

โดยไมทนคด "พใหญ การประชนศาสตรคราวนพจะเขารวมหรอไม"

อนทจรงไมมความจ�าเปนตองถามค�าถามนสกเทาไร จะเขารวม

หรอไมนนอาจารยของส�านกศกษาเปนผตดสน และไมมเหตผลทไดรบ

คดเลอกแลวไมลงแขงขน อกทงดวยชอเสยงในยามนของหลจอ

ตอนอาจารยของส�านกไทเสวยเฟนหาคนจะหลงลมเขาไปไดอยางไร

หลจอแหวกมานประตรถมาหนาหนกกระโดดลงไป หมนกาย

* มายางเทาหนาพลาด เปนส�านวน หมายถงพลาดพลงเพราะความชะลาใจ

Page ��������� 4.indd 55 13/11/2562 BE 15:26

56

นวลหยกงาม 4

ยนมอมาประคองนาง เขาเลกควกลาวตอบตามทคาดไวไมผด "แนนอน

อยแลว"

พนองสองคนเขาไปในคฤหาสน ตอนเดนถงหนาประตโถงรบรอง

เหนคนผ หนงยงโยยงหยกอยกลางระเบยงทางเดนทยามปกตวาง

โหรงเหรง สวนอนเซยวซงยงแปะขผงปดฝไวเตมหลงยนประจนหนา

อยกบเขาอยางเงองหงอยอยบาง หนงคนหนงนกหนขางใหพวกเขา ไดยน

เสยงพมพ�าของคนผนนดงแววๆ

ในเวลาเดยวกบทออวเหนเสยวหนาดานขางของคนแปลกหนา

ไดชดถนดตา ทงคกเบอนศรษะมาพรอมกน อนเซยวรองแกวกเสยงหนง

อยางราเรงขน มนหมนตวเดนโหยงๆ ไปหานาง

"ฮาๆ ยนดทไดพบ พวกทานคอคณชายหลกบคณหนหลกระมง"

คนแปลกหนาผนนกยดตวขนหนมาทางพวกเขา ตสหนาสนทสนม

ประหนงเปนสหายเกาแกมานานนม

หลจอพยกหนาใหเขากอนกลาว "ทานคอ?"

ออวคอมศรษะคารวะเขาเชนกน จากนนกมตวเออมมอไปลบ

หนาผากอนเซยว และถอโอกาสจบแผนยาแปะทจะหลดมหลดแหลสอง

แผนบนหลงมนใหเขาท

"ขาแซเสน" เสนเจยนถงตอบค�าถามของหลจอไปพลาง มองส�ารวจ

ออวขางกายเขาดวยแววตายมพรายไปพลาง

"ทแทเปนคณชายเสน ยนดทไดร จก" หลจอสบเทาไปขางหนา

ครงกาว บดบงสายตาเขาไว พรอมทงคาดคะเนความเปนมาของเขา

เสนเจยนถงไมถอสาลกไมของเขาแมแตนอย กาวเขาไปกมหนาพดกบ

Page ��������� 4.indd 56 13/11/2562 BE 15:26

57

ซานเยวยกว

ออวดวยรอยยมกวางขวาง โดยมสายตาระแวดระวงของหลจอมองอย

"คณหนหล ขาแซเสน"

ออวเงยหนาขนมองอยางแปลกใจชอบกล ดวงหนาของนางแฝงรอย

งนงง "เจาคะ คณชายเสน"

เสนเจยนถงตาเปนประกาย เขายอตวลงประสานสายตากบออว

มขนสขาวกระจกหนงบนกระหมอมของอนเซยวคนอยตรงกลาง และเอย

ดวยน�าเสยงเปนกนเองมาก "เรยกคณชายเสนฟงดหางเหนปานใด

เรยกขาวาพเสนกแลวกน ขาอายมากกวาเจาหลายป เจาเรยกขาวาพ

ไมนบวาเกนเลยไป"

แมนรบรไดวาเขาไมมเจตนาราย แตออวยงขมวดควนดหนงเพราะ

ความหนาหนาเกนกวาเหตของคนผน นางไมแยแสค�าพดของเขา ยดตวขน

เอยถาม "คณชายเสนเปนแขกของทานอองหรอเจาคะ"

"ออ ขาเปนแขกของเวยออง และเปนสหายของหลหมงเซง"

หลหมงเซง?

ออวตรกตรองเลกนอย กเดาไดวาชอทไมเคยไดยนมากอนน

เปนของอาเซง

หลจอสงถงใสต�าราในมอใหนองสาว "เสยวอว เจากลบหองไป

ท�าการบานกอน"

ออวรบมนมา นางมองเสนเจยนถงอกแวบหนงแลวพาอนเซยว

กลบหองไป

สายตาของเสนเจยนถงมองตามตลอดจนแผนหลงนางลบไป

คอยหนหนากลบมาฉกยมใหหลจอ เลยไดรบรอยยมทอานความหมาย

Page ��������� 4.indd 57 13/11/2562 BE 15:26

58

นวลหยกงาม 4

ไมออกเฉกเดยวกนกลบมา

ออวกลบถงหองกยนถงสะพายใหผงถง และรบผาจากผงฮยมา

เชดหนาเชดมอ นางนงอยในโถงดมน�าชา พลางบขนมเปนชนเลกๆ

ปอนอนเซยว

รออย คร หนงกไม เหนหลจอกลบมา นางจงเปลยนทไปยง

หองหนงสอท�าการบานทอาจารยมอบหมายใหวนน ระหวางนนอาเซง

กเขามารบอนเซยวไป

กอนกนอาหาร หลจอปรากฏตวขนทหองปกตะวนตกของเรอน

เขายนอยนอกประตหองหนงสอเลก บอกกบออวซงจดถงใสต�าราของ

ทงคอย

"ประเดยวกนอาหารในลานพรอมกบเวยออง"

ยางเขาฤดหนาวแลว ตอนเยนกนขาวนอกหองมใชเรองนาสบาย

อะไรนก แมออวไมชมชอบ แตจะบอกปดกคงไมได นางขานรบค�าหนง

แลวกลบหองนอนไปสวมเสอเพมขนตวหนง

ผงถงชวยผกสายรดเอวใหนางเรยบรอยแลวจงเปลงเสยงถาม

"คณหน ทานจะเลมผมหนามาหรอไมเจาคะ"

เกอบลมเรองนไปอกแลว

ออวตบหนาผากตนเองเบาๆ "เลมส รอหลงกนอาหารเสรจแลว

คอยเลม เจาอยาลมเตอนขาดวยนะ"

"เจาคะ"

อากาศหนาวเยนขน ทประตแขวนมานกนลมไวทกบาน ออวเดนไป

Page ��������� 4.indd 58 13/11/2562 BE 15:26

59

ซานเยวยกว

ถงหนาประต ผงถงกแหวกมานออก นางเพยงรสกวาสวางไสวละลานตา

ดวยใตชายคาทงหนาหลงของนอกเรอนตกแขวนโคมไฟไวอยางนอย

ยสบกวาดวง พนทวางไกลจากหนาประตเรอนตะวนออกไปสามจง

ลาดพรมตงโตะไวพรอม พรมขนสตวสขาวกระจางดสะดดตามาก

ใตแสงโคมทวบรเวณ

หางไปไมไกล มองเหนคนสามคนนงหนหนาเขาหากนตรงโตะ

สราอาหารยาวๆ ตวหนงไดชดเจน

หลจอมองมาทางหองของนองสาวตลอด พอเหนนางกาวออกมา

กยกมอกวกเรยก ออวจงเดนเขาไปทโตะ

หลไทเอยงขางหนหลงใหนาง ขางกายเขาคอเสนเจยนถงทไดพบ

เมอตอนเยนทกลบจากส�านกศกษา อาเซงยนอยขางหลงพวกเขา

สวนหลจอนงอยฝงตรงขาม เหลอทวางดานในไวใหนาง

"ทานออง คณชายเสน" ออวกาวไปถงหนาโตะ แสดงคารวะตอ

ชายหนมทงสองทละคน กอนจะออมไปนงลงขางหลจอ ประจนหนากบ

หลไททหลบตาดมสราอย

เสนเจยนถงเหนนางมาถง สายตากช�าเลองมาจบอยทตวนางอก

ราวกบวานยนตาคนนตดตามนางไปแลว

หลจอลอบฉงนวาเหตใดคนผนใหความสนใจออวขนาดน แตหลไท

อยดวย เขาจะหกหนาอกฝายกไมเปนการด จงสงเสยงกลาวขน

"คณชายเสนจองมองนองสาวขาอยตลอด เปนดวยเหตอนใดหรอ"

เขากลาววาจาอยางตรงไปตรงมา กระนนผร จกนสยของเขาด

จะรวานคอเกรงใจมากแลว

Page ��������� 4.indd 59 13/11/2562 BE 15:26

60

นวลหยกงาม 4

ออวเพงนงลงกเหนเสนเจยนถงจองมองตนเองดจเดยวกบตอนอย

ในโถงรบรองเมอครนแลว แตไมนกวาหลจอจะโพลงถามขน นางเงยหนา

มองหลไทโดยไมรตว ปะทะเขากบสายตาของเขาทมองมาพอด

ทงสองสบตากนแวบเดยว หลไทเบอนหนาไปมองเสนเจยนถง

เหนเขาจบจองออวอยาง 'กรมกรม' โดยไมวางตาดงคาด พลางตอบ

ค�าถามของหลจอ

"แคเหนนองหลแลวคนหนาอยางมาก"

นองหล?

ขนออนตรงทายทอยของออวลกเกรยวหลงค�านดงออกจากปากเขา

นางโตจนปานน ยงไมเคยถกใครเรยกขานชวนคลนไสอยางนมากอน

กอนหลจอจะพดตอบ หลไทแกวงจอกสราในมอเบาๆ เอยปากขน

"เจาเหนผใดแลวไมคนหนาบางละ"

197

Page ��������� 4.indd 60 13/11/2562 BE 15:26

61

ซานเยวยกว

ออวประหลาดใจอยบาง น�าเสยงของหลไทเฉยเมยทวาถอยค�า

แฝงรอยผอนคลาย เหนชดวาเขากบคณชายเสนผนมใชสหายธรรมดา

เสนเจยนถงถกเขาขดคอกไมกระอกกระอวนใจแมแตนอย ยง

หนไปพดกบเขาดวยหนาตาเอาจรงเอาจง "มองใกลๆ ถงรสกคนหนา"

หลจอกบออวไมเขาใจความหมายของเขา ดานหลไทกลบฟงรเรอง

แลว กอนหนานเสนเจยนถงเคยมาทคฤหาสนลบในยามวกาลสองครง

ยอมเคยพบเจอออว แตเปนการมองจากระยะไกลเหนไมถนดตากไมรสก

คนหนา ฉะนนเขาจงพดวา 'มองใกลๆ ถงรสกคนหนา'

เสนเจยนถงผนชมชอบลอเลน กระนนพอท�าหนาจรงจงขนมา

กลบไมเคยโปปดมดเทจ หลไทกงขาอยในใจ แตไมถามตอดวยกลว

เจาคนปากไมมหรดผนจะกลาวอะไรเหลวไหลสงเดชตอหนาสองพนอง

สกลหล

อาเซงเหนทกคนนงลงแลว จงกวกมอเรยกคนรบใชตรงหนาประต

โถงรบรองใหยกอาหารมาขนโตะ

ออวเพยงนกวาเสนเจยนถงลอเลน พลนกลาวขนวา "ขาจ�าไมไดวา

เคยพบกบคณชายเสน ดทวาทานคงจ�าคนผดแลว"

ตอนแรกนางคดวานงอยในลานจะหนาว แตจรงๆ แลวอบอนมาก

ราตรนเปนลมบรพาพดโชยมา นงอยหลงก�าแพงเรอนสงลวชวยกนลมไว

ขางโตะยงตงอางไฟไวสองใบ ซ�ามหลจอนงบงอยดานขาง เปนเหตให

ไมรสกหนาวสกนด

เสนเจยนถงเลอนสายตากลบมาทนางอก หากใบหนาไรรอยยม

ดงเกา แมยงจบจองมองอย แตไมสรางความอดอดใหนาง

Page ��������� 4.indd 61 13/11/2562 BE 15:26

62

นวลหยกงาม 4

"ความหมายของขามใชเคยพบเจา เปนความรสกคนหนาเจา...

คลบคลายคลบคลาวาเคยพบทไหนมากอน..."

ประเดยวพดวา 'ไมเคยพบ' ประเดยวกพดวา 'คลบคลายคลบคลา

วาเคยพบ' อก ค�าพดไมอยกบรองกบรอยนท�าใหออวกลนยมไมอย

ชวเสยวขณะทนางเผยรอยยม มานตาของเสนเจยนถงหดแคบลง

กะทนหน หลไทซงนงอยตดกนรบรไดอยางเฉยบไววาตวอกฝายนงคางไป

กอนอกฝายจะอาปากพด เขาวางจอกสราบนโตะบงเกดเสยง

กระทบกนไมดงไมเบา ดงสตของเสนเจยนถงทเจยนเผลอตวไดอยาง

พอเหมาะพอเจาะ

มอซายทวางบนโตะของเขาสนระรก หยบจอกสราตรงหนามาดม

สองอก จากนนเขากไมจองมองออวอยางไมวางตาดจเดมอก

หลจอกบออวหาไดสงเกตเหนอาการลนลานในชวพรบตาของ

เสนเจยนถง แตเมอเหนเขาละสายตาจากตวออวสกท กตางคลายความ

อดอดใจลงได

อาหารถกยกมาวางบนโตะทละอยาง ออวก�าลงหวอยพอด เพราะ

ตอนบายใชเรยวแรงไปมาก หลงจากกลบมากนขนมไปแคสองชน พอ

หลไทขยบตะเกยบ นางกตงหนาตงตากนอาหาร มไดไปขบคดทาท

ชอบกลทงกอนและหลงของเสนเจยนถงตออก

นมใชคราแรกทสองพนองกนอาหารรวมกบหลไท ยามนพ�านกอย

ในเรอนหลงเดยวกน ตองเหนหนาคาตากนตลอด ยอมตองพอรนสยใจคอ

ของเขาบางแลว เมอไดรวมโตะอกครากไมแสดงความประหมาออกมา

ใหเหน

Page ��������� 4.indd 62 13/11/2562 BE 15:26

63

ซานเยวยกว

ครนกนอาหารไปไดสองสามค�า คนรบใชยกเขงไมไผเขยวงาม

ประณตซอนกนสามชนมาวางกลางโตะ สงควนรอนกรนๆ อบอวลอย

ดานนอก ทนททเปดฝาออก กลนหอมลอยฟงมาแตะปลายจมกชวนให

น�าลายสอ

ไอควนสขาวจางหายไป แลเหนซาลาเปาเปลอกบางสใบเลกๆ

นาเอนดในเขง โดยมากซาลาเปามกเปนอาหารเชา พอไดเหนมน

ตอนอาหารเยน ออวจงแปลกใจพอสมควร แตกไมคดอะไรมาก คบลกหนง

มาวางบนจานตนเอง นางกนกบขาวจานอนอกหลายค�า ถงคบมนขน

อกครา เปาลมเบาๆ สองทใหหายรอนกอนกดค�าเลกๆ ค�าหนง น�าแกง

คอนขางรอนลวกไหลเขาปาก

"หอ?" ออวท�าเสยงขนจมกแผวๆ อกสามคนบนโตะมองมาทนาง

อยางพรอมเพรยงกน

ออวกลนอาหารลงไปอยางกระดากอายอยบาง นางวางซาลาเปา

ซงกดไปค�าหนงบนจาน มองดไสเนอดานในทโผลออกมา นางพดเสยงคอยๆ

เมอเหนแววตาฉงนของหลจอ "นเหมอนกบซาลาเปาของรานอซอเจาคะ"

รสชาตซาลาเปานผดจากทวไปอยางยงยวด ไดกนครงหนงกจะ

ลมไมลง เปลอกกบไสของมนใหสมผสและรสชาตแบบเดยวทกประการ

กบซาลาเปาทเฉงเสยวเฟงซอมาฝากทส�านกศกษาตอนเชาวนนน แลว

วนทไปกนอาหารในหอหงเยวย เฉงเสยวเฟงยงชใหนางดรานซาลาเปา

ทปดรานไปรานนนตรงขางหนาตาง บอกวาหญงคนครวท�าซาลาเปา

กลบบานเดมไปแลว ไฉนซาลาเปานถงปรากฏอยทนไดอก

หลไทมองนางแวบหนง เขาคบซาลาเปาลกหนงมากดชมรสค�าเดยว

Page ��������� 4.indd 63 13/11/2562 BE 15:26

64

นวลหยกงาม 4

กวางกลบไปบนจานโดยไมลงความเหนใด

"ไมผด ซาลาเปานเปนฝมอหญงคนครวของรานนน เจาเหนวาอรอย

กกนหลายๆ ลก พนจากวนนไปไมมโอกาสหนาแลวนะ" เสนเจยนถง

ดมสราไปสองจอก บนหนากกลบมามรอยยม เขาคบซาลาเปาใสปาก

ทงลกเคยวสองสามทกกลนลงคอไป

ออวไตถามขน "เหตใดคณชายเสนกลาวเชนนเจาคะ"

เสนเจยนถงรนสราใหตนเองอก กอนจะกลาวใหความกระจาง

"พรงนขาจะพาตวหญงคนครวท�าซาลาเปานไปแลว"

หลจอร จก 'รานอซอ' แตเพงไดกนซาลาเปาเชนนเปนหนแรก

เขาคบลกสดทายในเขงชนบนสดมาลองชม รสกวารสชาตดมากจรงๆ

ออวไดยนค�าบอกกลาวของเสนเจยนถงกบงเกดความสงสย

ในความเกยวของของคนทงสอง และไมเขาใจวาหญงคนครวผนเขามา

ท�าอาหารในคฤหาสนลบของเวยอองไดเชนไร เดมทนางไมอยากถาม

อะไรมาก แตคดถงสายตาผดหวงยามเอยถงรานซาลาเปานปดราน

ไปแลวของเฉงเสยวเฟงกบเฉงเสยวห นางกเปลงเสยงถามขน

"ขาไดยนมาวาหญงคนครวกลบบานเดมไป เลยไมไดเปดรานขาย

ซาลาเปาตอ ทแทจะตดตามคณชายเสนไป แลวรานซาลาเปาของนาง

ยงจะขายอกหรอไมเจาคะ"

เสนเจยนถงยกเขงชนบนสดออก บยใบบอกใหนางคบ "ไมขายแลว

ตวนางตดตามขาไปแลวยงจะขายอะไรเลา ฮาๆ กลบบานไปท�าใหขากน

คนเดยว สบายสกปานใด"

ออวฟงแลวพยกหนาเปนเชงเขาใจ นางนกไปวาหญงคนครวผนน

Page ��������� 4.indd 64 13/11/2562 BE 15:26

65

ซานเยวยกว

มความสมพนธลกซงกบเสนเจยนถง จงไมกลาวค�าใดอก

หลไทนงตรงขามกบเดกสาวเหนหนานางฉายแววเสยดายรางๆ

กตงทาจะเอยปาก พลนไดยนเสยงเอะอะเอดตะโรลอยมาจากโถงรบรอง

ระลอกหนง เสยงแววๆ ของสตรยงมายงดงขน

"...ขาจะเขาเฝาทานออง...ปลอยขาเขาไปนะ ขาจะเขาเฝาทานออง!

อยาดงขา! ทานอองเพคะ!"

นอกจากหลไท อกสามคนหนไปมองหนาประตโถงรบรองพรอมกน

เหนสาวใชต�าตอยสองคนลอมหนาลอมหลงฉดรงหญงสาวสวมกระโปรง

รดเอวสแดงทบทมคนหนงไว นางดนขดขนจะใหหลดจากการเกาะกม

ของสองสาวใชพรอมกบรองตะโกนมาทางหลไท "ทานออง!"

หลงจากพวกนางยอยดกนคร หนง หญงสาวกระโปรงแดง

ตวาดเบาๆ ค�าหนงกอนกระโดดตวลอย ฉกขาเตะใสสาวใชทฉดตวนาง

ไวพรอมกนทงหนาหลง สบชองทงสองปลอยมอออกเพอสกดการโจมต

นางเบยงกายออกวงไปทางก�าแพงทศตะวนออก

"ทานออง"

โจวหรยคกเขากบพนนอกพรมขนสตวหนหนาไปทางหลไท ดวงหนา

เลกๆ ทยงเปอนคราบน�าตาแหงนขน นางมองเขาดวยดวงตาแดงเรอ

พลางกลาวเสยงสนเครอ

"ทานออง ทแทเมอตอนบายพระองคตรสจรงๆ หรอเพคะ หมอมฉน

ไมอยากไปกบเจาคนมากตณหาผน หมอมฉนไมเพยงนงซาลาเปาเปน

ยงท�าเรองอนไดอกมากมาย ไดโปรดอยาทรงขบไลหมอมฉนไปเลยเพคะ"

เมอประสบกบสถานการณไมคาดฝนน คนทงสบนโตะตาง

Page ��������� 4.indd 65 13/11/2562 BE 15:26

66

นวลหยกงาม 4

แสดงสหนาตางกนออกไป

เสนเจยนถงหลดหวเราะดงพรด ใบหนายงฉาบดวยรอยยมรายกาจ

เขาเอานวเคาะพนโตะเบาๆ กลอกตาไปดานขางพรอมเอยกบนางอยาง

เออยเฉอย

"แมนางโจว ในเมอทานอองมอบเจาใหขาแลว เชนนนเจากเปน

คนของขา กอนหนานขาโอนออนใหเจา นนเปนเพราะเจาคอคนของ

วงเวยออง แตวาบดน...ฮ! ไมส�าคญวาเจาจะคดหรอไมคด จะอยากหรอ

ไมอยาก จะยอมหรอไมยอม กตองไปกบขาสถานเดยว ไปเกบสมภาระเถอะ

รอเมอกนอาหารมอนเสรจ เจาจงตามขากลบสแดนใตแตโดยด...

ไมเชนนนละก...ฮม!"

สนเสยงเขา หลไทกลาวแคสองค�า "ออกไป"

น�าตาไหลพรากจากขอบตาแดงก�าของโจวหรยลงมาอาบสองแกม

นางเบนสายตาจากใบหนาเยนกระดางของหลไทไปยงใบหนา 'ยม

กรมกรม' ของเสนเจยนถงแลวกดฟนแนน ลวงกรชคมกรบเลมหนงจาก

อกเสอดวยหนาตาเดดเดยว นางยงไมทนเอามนจอตรงล�าคอ อาเซง

นกวานางจะลงมอลอบสงหารกพลวกายเขาไป วาดขาใชปลายเทาปด

ขอมอนาง จนกรชลอยกระเดนขนกลางหาว กอนทอาเซงจะเงยหนาขน

และรบมนไวไดอยางแมนย�า

เมอถกอาเซงชงกรชไป โจวหรยกลาวเสยงสะอนกบหลไทซ�าอกครา

อยางแตกตน

"ทานออง หมอมฉนไมอยากไปกบเขา ถาหาก...ถาหากพระองค

จะใหหมอมฉนไปกบเขาใหได อยางนนหมอมฉนขอยอมตาย! หมอมฉน

Page ��������� 4.indd 66 13/11/2562 BE 15:26

67

ซานเยวยกว

อยากอยทน อยเปนคนของเวยออง ตายกเปนผของพระองคเพคะ!"

นางตะโกนพดถอยค�าแฝงนยขมข นอยางละล�าละลก รอยยม

เสแสรงแกลงท�าบนหนาเสนเจยนถงนงคางไป หลจอชะงกมอทถอ

จอกสราไวกลางอากาศ สวนออวเอยวคอมองไปทางหลไท

หลไทชายตาไปมองสบกบสายตาออว เหนนยนตาสด�าแจมกระจาง

ค นนใตแสงโคมราตรเปลงประกายแปลกพกล เขาหรตาโดยพลน

แคนเสยงฮทหนง วางตะเกยบเงนในมอลงบนโตะ ยามทมนกระทบ

กบชามกระเบองบงเกดเสยงกรก

ออวไดยนเสยงดงกงวานใสนกสมผสถงกระแสบบคนกดดนทมได

พบเจอมานานนนพรอมกน มนหอมลอมอยรอบตวอกคราหนงพาให

สนหลงเยนวาบ กอนทนางจะไดยนเสยงทมต�าของหลไท

"อาเซง เอากรชใหนาง"

"พะยะคะ" อาเซงไมถามมากความ หมนกรชกลบดานมาจบตรง

ปลายคมไวเอง และหนดามออกยนสงใหนาง

หลงจากโจวหรยงนไปครหนง นางเอามอหนงปาดน�าตา อกมอ

รบกรชมาจอคอตนเองอยางรวดเรว เบอนหนามองไปทางเสนเจยนถง

กบหลไทสองคน

ออวท�าคอยนเมอจบกระแสอารมณขนมวบนตวหลไทไดดวย

ความรสกเฉยบไว นางคาดเดาไดวาหญงสาวทโผลมากะทนหนผน

คอหญงคนครวนน แตความเกยวของระหวางโจวหรย หลไท และเสนเจยนถง

ท�าใหนางสบสนงนงงไปหมด สองจตสองใจวาสมควรชวยพดใหหญงสาว

คนนหรอไม

Page ��������� 4.indd 67 13/11/2562 BE 15:26

68

นวลหยกงาม 4

หลไทยกจอกสราบนโตะขน เลอนสายตาไปจบโคมไฟใตชายคา

เอยเสยงขรม "ขาจะนบถงสาม ใหโอกาสเจาจบชวตตนเอง ถาไมอยางนน

เจาจะไดรวาอนใดคออยมสตาย"

'อยมสตาย' สค�านเขาเออนเอยดวยสมเสยงแผวเบา กลบสงผลให

รางของออวทนงชดกบหลจอสนสะทานอยางสดระงบ นางขยบปากจะพด

มอของหลจอวางทาบบนมอขางทวางอยบนพรมของนางบบเบาๆ ทหนง

เสนเจยนถงแลเหนวาการลอเลนเลกๆ นอยๆ ของตนเปนเหตให

เรองลกลามใหญโตแลวคดจะสงเสยงทดทาน แตพอหนไปมองเสยวหนา

ดานขางของหลไท เหนดวงตาขางซายสประหลาดทอประกายขน ค�าพด

กจกอยทคอ เขารบกลนมนกลบลงไป

Page ��������� 4.indd 68 13/11/2562 BE 15:26

69

ซานเยวยกว

"ขาจะนบถงสาม ใหโอกาสเจาจบชวตตนเอง ถาไมอยางนน เจา

จะไดรวาอนใดคออยมสตาย"

สนเสยงของหลไท สองมอทก�ากรชไวของโจวหรยไมมนคงเฉก

เมอครอก มนหางจากล�าคอมากขน ใบหนาประหนงบปผาตองฝนเผย

รองรอยตนกลว

"หนง" สายตาของหลไทจบอยทโคมไฟใตชายคาตรงหนาดจเกา

รศมทรงอ�านาจแผเรองๆ รอบกายราวกบพรอมจะส�าแดงเดชไดทกเมอ

หากถกทาทาย บนดาลใหทกคนไมกลาแมแตจะหายใจแรงๆ

"ทะ...ทานออง?" โจวหรยลดมอทก�ากรชลงทพน เรยกขานเสยงสน

"สอง" เสยงทมต�าปราศจากอารมณความรสกใดของเขาลอยมา

กระทบโสตประสาทโจวหรย นาสะพรงกลวดงยนตคราวญญาณ

"ไม...ไม...อยานบ ทรงอยานบเลยเพคะ..." โจวหรยสนเทมไปทงราง

198

Page ��������� 4.indd 69 13/11/2562 BE 15:26

70

นวลหยกงาม 4

นางพดตะกกตะกก ยงจะหลงเหลอทาทางเดดเดยวนนอกทไหนกน

"สาม" เสยงพดเบาๆ ค�าหนงจบลง

"อา!" โจวหรยรองเสยงหลง นางหมอบตวตดพนทนใด ปากกพร�าพด

ซ�าๆ "หมอมฉนส�านกผดแลว หมอมฉนส�านกผดแลว..."

หลไทจบสราค�าหนง อาเซงไมตองรอค�าสงจากเขา สงสญญาณมอ

บอกไปทางมมก�าแพงมดสลวไมไกลนก มมอกระบสวมชดด�าสองคน

วงเหยาะๆ เขามา

ออวกมมอขวาของหลจอไวแนน มองดภาพโจวหรยคกเขาตวสน

เปนเจาเขากลาวออนวอนไมหยดปากดวยสหนาตงเครยด ฉบพลนนน

นางรสกวามนบาดตาเหลอเกน

นางไมรวาค�าวา 'อยมสตาย' ของหลไทคออนใด แตรวาเขาพดได

ท�าไดแน

"ทานออง" ออวทนดตอไปไมไหวในทสด นางไมแยแสหลจอท

บบมอนางไวแนน หนหนาไปหาบรษฝงตรงขาม เปลยนทานงเปนคกเขา

แลวกลาวเสยงต�า "โปรดทรงละเวนนางดวยเพคะ"

คนหนงบาว คนหนงนาย เวยอองผสงสงเลศลอยจะปฏบตเชนไร

ตอบรวารของตน จะยกใหผใดหรอสงหารทง นนเปนเรองงายๆ แค

เอยปากเทานน นางร นางเขาใจ แตเหนเขาเพยงนบหนงถงสามกบบคน

ใหคนปกตดคนหนงควบคมสตไมอยตอหนาตอตา ดวยเหตนทงทนาง

บงเกดความหวาดกลวนอยๆ กลบอาปากขอความเมตตาอยางหามใจ

ไมอย

มใชเพราะสงสารหรอเหนอกเหนใจ หากแตเปนความรสกของ

Page ��������� 4.indd 70 13/11/2562 BE 15:26

71

ซานเยวยกว

คนหวอกเดยวกนอนชวนขนอยสกหนอยทพลงขนมากะทนหน พวกนาง

สองคนมจดคลายคลงกนนอยนดไมถงกระผกรน ทวาจๆ นางกรสก

คลายเหนรางซงคกเขาออนวอนบนพนคอตวนางเอง

คนนนทหมบานเคาซาน นางถกบาวสกลจางทมาจบตวกดหวไวกบ

อกเขา มชาวบานซงตกใจตนขนมากลางดกมงดอยรอบทศ นางสงสายตา

ขอความชวยเหลอไป กระนนสงทตอบกลบมาคอการหลบตา

ตอนถกคนไลลาในปาละเมาะนอกต�าบลจาง นางกระโดดขวาง

รถมาทแลนมากลางความมดอยางจนตรอก มเสยงโหวกเหวกโวยวาย

กบเสยงสนขเหาอยขางหลง กระนนนางไดยนแตเสยงหวใจเตนรว

ของตนเองร�ารองขอความชวยเหลออย

ยงมการเผชญหนากบเกาหยาง เฉงหยาง เรอนมด และมอเพชฌฆาต

เงอดาบกลางราตร...

นางเปนผปราศจากความมนคงทางจตใจคนหนง ฉะนนนางชมชอบ

อยใกลชดหลซอซมซบความอบอนของครอบครว นางไมเคยละทง

ความหวงรอดชวตใดๆ ทงไมเคยปลอยใหตนเองสนหวง ไมเชนนนนาง

จะดนรนกระเสอกกระสนและกมหวกราบกรานจนเอาตวรอดมาหนแลว

หนเลาไดเชนไร

แตถาวนใดตองประสบชะตากรรมทหนไมพน นางคงจะหมดหวง

แลวกคงขาดสตดจเดยวกบหญงสาวซงคกเขาออนวอนขอชวตอยบนพน

ผน ดงนนนางแขงขนตอแรงบบคนกดดนทแผคลมมาของหลไท เปลงเสยง

ขอความเมตตาแทน

สงทหลไทกระท�าตอโจวหรยบงเอญกระทบถกจดเปราะบางทสด

Page ��������� 4.indd 71 13/11/2562 BE 15:26

72

นวลหยกงาม 4

ในใจของนางโดยไมตงใจ หากนางไมพด นางจะหวาดหวน จะพรนกลว

และตองมสกหนหนงทสนหวง เมอนนกจะไมมโอกาสรอดอกตอไป!

หลงจากออวขอความเมตตาใหนางแลวกเงยหนามองใบหนา

เฉยชาของหลไท หาไดลวงรไมวาในแววตาของตนฉายอารมณหวาดกลว

ตอความสนหวงไวจางๆ

มอกระบชดด�าทอาเซงเรยกมาหวแขนของโจวหร ยซงสตสตง

หลดลอยไปแลวขนมา

หลจอสมผสถงกลนอายอนตรายจากกายของบรษทนงเยองอย

ฝงตรงขาม เขารวาการกระท�าอะไรกตามอยางไมถกจงหวะในเวลาน

จะกลายเปนทระบายโทสะแทนไดทงสน มไยวากอนหนานทกคนจะ

กลมเกลยวปรองดองกนสกปานใด

แตเมอรบร ไดถงอาการแขงเกรงผดปกตของนองสาวจากมอท

กมกบมอของนาง เขายกตวขนคกเขาใหหลไท กลาวอยางไมลงเลใจ

"ทานออง โปรดทรงละเวนนางดวยพะยะคะ"

หลจอเปนคนเจาปญญามากแผนการ ทวาเขารวาชวขณะนเลหลน

คารมใดกไมอาจเปลยนแปลงการตดสนใจของหลไทได เขาไมเขาใจ

สกนดวาเหตใดออวตองชวยโจวหรยอยางววามเชนน แตเขารวายามน

นางตองการเขา ตอใหเปนแคกลาวถอยค�าเดยวกน หรอคกเขาอย

เบองหนาคนคนเดยวกน

เมอสองพนองคกเขาตรงหนาเขาดวยกน หลไทดงสายตาจาก

โคมไฟซงแขวนอยสงถกลมพดแกวงไกวเบาๆ ดวงนนกลบมาจบท

ดวงหนาเครงเครยดของออวในทสด นยนตาสเขยวมรกตมองลกเขาไปใน

Page ��������� 4.indd 72 13/11/2562 BE 15:26

73

ซานเยวยกว

ดวงตาสด�าทแฝงอารมณเชยวกรากดงวงน�าวน มองเหนความดอแพง

ยนกราน กลาหาญ แมกระทงแววหวาดกลวรางๆ แฝงอยในนนไดชดเจน

ขณะทแววตาของหลไทนนเดยวนงสนทเดยวไหวกระเพอมอยาง

ตรงขามกนสดโตงในเวลาเดยวกน ตามปกตเขาจะไมเพงมองใคร ตอให

มองกแคใชสายตาเฉยเมย แตตอนนเขากลบจองตาออวอยางจรงจง

บางทนนาจะเปนครงแรกทคนทงคตงใจสบตากนจรงๆ จงจะถก

ขางหออวเหลอแตเสยงหวใจตกตกของตน นางกดฟนแนนถง

ขมใจไวไมเบนสายตาออก ในดวงตานาหลงใหลคนน นางมองเหนความ

เยนชา เยอกเยน มนใจ และดเหมอนยงระคนดวยความสบสนไวนอยๆ

ออวกะพรบตาทหนง มองหาแววสบสนในลกตาสเขยวนนอกครา

แตไมเหนรองรอยแลว เปนนางตาฝาดไปเองดงคาด

ขณะเขากบนางประสานสายตากน คนรอบดานไมกลาแมแต

หายใจแรงๆ อาเซงยนอยขางหลงของหลไทกบเสนเจยนถง แลมองออว

พลางลอบถอนใจเฮอกหนง เขาทงประหลาดใจในความใจกลาของนาง

ทงกงวลใจเลกนอย หลไทบนดาลโทสะไมบอยนก แตเมอมน�าโหขนมา

กจะไมสะกดเกบมนไวเดดขาด หวนใจวาหลจอกบออวคงพลอยฟา

พลอยฝนไปดวยเสยแลว

เสยงจอกสรากระทบโตะดงขนเบาๆ ราวกบเปนการยนยนการ

คาดเดาของอาเซง หลไทลกขนยนโดยไมพดจา พนรองเทาไรฝนเกาะ

สกอณย�าผานพรมขนสตวขาวสะอาด สดทายแผนหลงของเขาหายลบไป

ตรงประตหองปกตะวนออก

ออวทรดฮวบลงนงอยางหมดแรง ผอนลมหายใจทอดแนนอยในอก

Page ��������� 4.indd 73 13/11/2562 BE 15:26

74

นวลหยกงาม 4

ออกมายาวเหยยด หกลบมาไดยนเสยงรองขอความชวยเหลอของ

โจวหร ยอยางชดเจนอกครง นางแหงนหนามองอาเซง เขามองนาง

ดวยสายตางนงงอยางมากแวบหนง กอนจะโบกมอบอกใหมอกระบ

ชดด�าถอยออกไป แลวบอกกบสาวใชทคกเขาอยไมไกล

"พยงนางกลบหอง เกบสมภาระของนางดวย"

สงก�าชบบาวไพรจบ อาเซงถงเดนไปทหองซงบานประตเปดอากวาง

ทวาเหนเพยงความมดมดขางใน

เสนเจยนถงลบอกตนเอง ยกกาสรามากรอกใสปากพรวดๆ แลว

ใชแขนเสอเชดปาก จากนนยกนวโปงใหออว พรอมกบพดเสยงอบอบ

"นองหล เจาใจกลามาก...มากนาดชม!" วาแลวกจบตะเกยบ

กนอาหารทเยนชดไปแลวบนโตะอยางตะกละตะกลาม แตมไดแตะตอง

ซาลาเปาสขาวทยงคงงามนารกดจเดมในเขงอก

หลงกนอาหารเสรจ หลจอกบออวกลบหองไป เสนเจยนถงใชผา

ทสาวใชยนใหเชดปากลวกๆ แลววงไปทหนาประตหองปกตะวนออก

เขายนมอเคาะบานประต ไมมคนขานตอบกเคาะอก เคาะตอไปนบ

สามสบททามกลางความเงยบเชยบ เขาถงผลกประตเดนเขาไปเลย

ปากกพมพ�ากบตนเอง

"นานทปหนจะเคาะประตกอนเขาหอง ยงไมมใครสนใจ มนหาได

งายๆ หรอทขาจะเดนเขาทางประตหนาสกหน"

เขาสาวเทาออมไปดานหลงฉากกนอนใหมของหองปกตะวนออก

ยกมานงห มแพรตวหนงมานงขางเตยง มองดหลไททนงพงหลงบน

Page ��������� 4.indd 74 13/11/2562 BE 15:26

75

ซานเยวยกว

เตยงหลวฮน มอหนงกมจอกสรา มอหนงถอกาสรารนดมเอง

"วนนเจาเปนอะไรไป"

เสนเจยนถงบงเกดความของใจอยางหนก ขอแรกไมเขาใจวาจๆ

เหตใดหลไทตองเดอดดาลมากขนาดนน อกขอหนงไมเขาใจวาเหตใด

สดทายไฟโทสะกดบมอดลงไปอยางเงยบๆ แลวค�าวา 'เหตใด' นเขา

ทงถามหลไททงถามตนเอง

ตอนปลายเดอนเกา เสนเจยนถงก�าลงไลลาเหยาปจออย แตเพราะ

หลไทสงคนมาหลอกลอและไดเบาะแสของศตรเปนเหตผลอยางละครง

จงเลกตามหาเหยาป จอแลวรดตรงมายงเมองฉางอน เขาไมไปท

คฤหาสนลบกอน กลบแกะรอยตามไปจนเจอรานซาลาเปาอซอ พบความ

เกยวของระหวางโจวหรยกบศตรของเขาและวงเวยอองจากการรอคน

หองของนาง ดวยเหตนเขาถงท�าหนาหนาขอตวบรวารทตามหลกสมควร

ถกโบยตสงหารทงไปแลวจากหลไท ซงหลไทกตกปากรบค�าแลว

ยามโจวหรยใชความตายขมข เสนเจยนถงกรวาจะเสยเรองแลว

หลไทชงชงการถกขมขทสด ตอใหเผชญหนากบหงก เขายงไมเคยลดรา

วาศอก พอถกบาวไพรต�าตอยคนหนงขมข ซ�ารายยงเปนคนทสมควรฆา

แตฆาไมได เขาไมโมโหสถงแปลก

แตจะโกรธกไมตองโกรธถงเพยงนน!

ตอนนนเสนเจยนถงนงอยขางๆ เขา สมผสถงบารมชวนใหขวญหน

ไดมากทสด ทนททเหนแววตาของหลไทแปรเปลยนไป ความทรงจ�า

อนไมนาพสมยสกเทาไหรกผดขนในหว เขาถงปดปากสนท เพราะ

หวาดหวนสดใจวาจะพลอยรบเคราะหไปดวย

Page ��������� 4.indd 75 13/11/2562 BE 15:26

76

นวลหยกงาม 4

สงทเขาคดไมถงคอ ออวถงกบทะเลอทะลาออกหนาใหโจวหรย

ถงขนาดเกอบท�าใหไฟโทสะทรอยปจะปะทขนสกหนของหลไทสอเคาวา

จะโหมแรงขนไปอกขน ทวาทคดไมถงยงกวาคอ ขณะเขาลอบไวอาลย

ใหสองพนองเคราะหรายคนน หลไทกลบเดนออกไปโดยไมปรปากสกค�า

ประหนงวาคนทแผรศมอ�ามหตออกมาจนหนงศรษะเขาชาวาบๆ มใช

ตนเองกระนน

หากเปนยามปกต เสนเจยนถงพดหาค�า หลไทใหความสนใจ

ค�าหนงกไมเลวแลว แตเวลานถอยค�าพมพ�ากบตนเองนกลบเปนเหต

ใหเขาขมวดควนอยๆ กลาวเสยงขรม

"ขาไมร"

เสนเจยนถงจบอารมณขนมวจางๆ ในน�าเสยงของอกฝายได เขา

เบกตากวางอยางหลากใจฉบพลน โนมตวไปเกาะขอบเตยงยนหนาเขาไปใกล

เอามอหนงองหนาผากหลไท แตกลวถกหกขอมอ เพยงแตะทเดยวกรบ

หดกลบไปทนใด

"เอะ...ไมจบไขน เจาคงมไดเมาสรากระมง"

เทาทร จกหลไทมาสบป เสนเจยนถงเคยเหนเขาแสดงอารมณ

ทงหมดสามแบบคอ โกรธ ดใจ และแนนอนวาเขามกอยในสภาวะ

ไรอารมณบอยทสด

เพราะเหตนพอไดยนค�าพดทเผยความรสกใกลเคยงกบขนมว

ของเขา เสนเจยนถงจะไมประหลาดใจไดหรอไร ความคดแวบแรกในหว

คออกฝายดมสรามากเกนไป

หลไทไมแยแสเขา ยนกาสราในมอสงให

Page ��������� 4.indd 76 13/11/2562 BE 15:26

77

ซานเยวยกว

เสนเจยนถงรบไว

ยงหนกพอสมควร ดทาจะดมไปไมกค�า เชนนนมใชเมาสราแลว

เสนเจยนถงถอกาสราพลางคาดคะเนในใจ อารมณของคนเรา

จะเกดความเปลยนแปลง ถามใชเพราะสงของ กเปนเพราะคน หลไทมได

เมาสรา เชนนนเปนคนหรอ

...คน?

ใบหนาประดบรอยยมของคนผหนงวาบผานเขามาในหวงความคด

กะทนหน มนสอดคลองตองกนกบบางสงบางอยางในความทรงจ�าทละนอย

สงผลใหเขาสะทานเยอกอยางสดระงบ เขากลอกตาไปมองนยนตา

สประหลาดของหลไทแลว รบเรงสลดเงาคนทกอเปนรปเปนรางขนในหว

ทงไป

"ท�าไมร" หลไทถอจอกสราเปลาในมอ นานๆ ครงจะเปนฝายไตถาม

เสนเจยนถงกอนอยางหาไดยาก

"มะ...มะ...ไมมอะไร" เสนเจยนถงสนศรษะโบกมอไปมาแลวลกขนยน

กาวฉบๆ ไปทางนอกหองโดยไมเหลยวหลง "ขาจะไปราตรนเลย พาโจวหรย

ไปดวย มเรองใดกใหคนไปหาขาทจยเจยงหนาน"

Page ��������� 4.indd 77 13/11/2562 BE 15:26

78

นวลหยกงาม 4

หลจอกลบไปยงเรอนปกตะวนตกกบออว เขาบอกใหผงถงผงฮย

ออกไปแลว จงนางไปนงประจนหนากบเขาตรงโตะเตยท�าจากไมพะยง

ทใชเดนหมากในหองหนงสอ พลางเอยถามหนาเครง "เมอครเหตใดถง

ววามปานนน"

ออวยนนวชไปเขยเมดหมากบนกระดาน พดเสยงออมแอม "พใหญ

ยงพดวาขาววามเลย แลวจะมเพราะอะไรทไหนกนละเจาคะ"

ในใจคนทกคนลวนมเรองทหวาดกลวมากทสด ตอใหอยตอหนา

คนใกลชดกไมอาจเออนเอยออกมาได นางไมมทางบอกหลจอหรอกวา

หลงมองเหนโจวหรยควบคมสตไมอย นางกลววาสกวนหนงตนเองจะรสก

สนหวงแบบเดยวกนปานใด

หลจอรวานางไมพดตามความจรง เขาตหนาบงเพงมองนางครหนง

สดทายกหวเราะอยางหมดปญญา เขาเออมมอขามโตะทคนอยตรงกลาง

199

Page ��������� 4.indd 78 13/11/2562 BE 15:26

79

ซานเยวยกว

ไปวางบนศรษะนาง

"ไปเลมผมตรงหนาผากซะ ประเดยวพใหญจะชแนะศาสตร

เดนหมากใหเจา"

สองพนองหารอกนบนรถมามาแลว เมอออวตองเขารวมประชนศาสตร

เปนไปไมไดทจะลงแขงแตการเขยนอกษรอยางเดยว ในประวตศาสตร

สบหาปของการประชนศาสตรหาส�านก ยงไมเคยมผแขงคนใดสละสทธ

มากกวาสองประเภท นางยอมไมเปนคนแรกใหตกเปนเปาสายตา

เดดขาด ไมตองเอยถงการแขงขมาทนางตองถอนตวแน ดงนนทเหลออก

แปดศาสตร นางถอนตวไดอกแคอยางเดยว

ตามค�าทหลจอพดไวคอ แปดศาสตรทเหลอมครงหนงทฝมอ

ของนางลวนไมเทาไร ถาไมลบอาวธอยางเรงดวนอก มหวงตองตกอยใน

อนดบสดทายแน

สงทออวตองท�าคอแสดงฝมอใหเปนทประจกษวาค�าชมของอาจารย

ฉาจเหวนเปนความจรง ฉะนนอยางนอยทสดตองชงปายในการแขง

เขยนอกษรมาใหได ดทผ แขงคนอนๆ อกสสบสคนมนอยคนนกทจะ

เกงกาจช�าชองศาสตรทงเกาแขนง อยางไรกมจดออนสกอยาง ส�าหรบ

ประเภททไมถนด นางเพยงอยารงทายเทานนเปนพอ

"เจาคะ"

หลจอไมซกไซเหตผลทนางขอความเมตตาใหโจวหรยอก ออวก

ถอนหายใจโลงอก ตะโกนเรยกผงถงซงเฝาอยหนาประตเขามาชวย

เลมผมให

ออวนงอยหนาโตะเครองแปงในหองนอน ผงถงเสาะหากรรไกร

Page ��������� 4.indd 79 13/11/2562 BE 15:26

80

นวลหยกงาม 4

เลกกะทดรดมาจากไหนกสดร มอหนงถอหวไม มอหนงขยบกรรไกร

ตดเลมผมนางดงฉบๆ ในหองจดโคมผาโปรงไว ผงฮยยงยนถอเชงเทยน

อกอนหนงเบองหนาพวกนาง จะไดไมตดผมแหวงเพราะเหนไมชด

ผงถงมฝมอไมเลว ใชเวลาไมถงหนงเคอกตดแตงผมหนามาของนาง

ใหเขาทรงเรยบรอย ออวถอคนฉองสองเงาซายทขวาท เหนดรณนอย

หนาตาสดใสขนในคนฉองอยางพงพอใจ นางรบผารอนทผงถงยนให

มาเชดหนา จากนนไปหาหลจอทหองหนงสอเลกเพอเดนหมากกน

หลจอไมไดเดนหมากกบนางใหรผลแพชนะอยางเมอวาน หากแต

พอวางหมากทกหนงหรอสองกาวกจะอธบายใหนางฟง แมนออวม

ความอดทนพอใช แตด�าเนนไปแบบนอยสองเคอ นางกอาปากหาวอยาง

เรมเบอหนาย

หลจอขมวดคว "นเพงผานไปไมนานนกกตงวานาเบอแลว ตอน

เดนหมากเมอวานยงกระฉบกระเฉงดมใชหรอ ขายงนกวาเจาเปลยนใจ

มาชอบหมากลอมจรงๆ เสยอก คงมใชแคกระตอรอรนชวประเดยวประดาว

กระมง"

ออวหมนเมดหมากด�าทก�าอยในมอนานสองนานแลวกยงวางไมได

พดเสยงออย "แขงเดนหมากกบฝกเดนหมากไมเหมอนกนสกหนอย

นเจาคะ"

พดไปกนาแปลก เปนการชแนะศาสตรเดนหมากเฉกเดยวกน ตอน

เดนหมากกบหลไทคนนน นางไมรสกงวงเหงาหาวนอนเลย ซ�ายงมสมาธ

มาก หลไทเพยงชต�าแหนงวางหลายจดใหนางจดจ�าไว สวนวาจะวาง

ตรงไหนลวนปลอยใหนางเลอกเองตามใจ ตางจากหลจอทจะหยดเดน

Page ��������� 4.indd 80 13/11/2562 BE 15:26

81

ซานเยวยกว

ทกหนงหรอสองกาวแลวบอกนางวาสมควรเดนหมากเชนไรจงด

พนฐานศาสตรเดนหมากของนางไมด การวางหมากจะสะเปะสะปะ

ไรแบบแผนไดงายดายทสด หลไทคลายวาดขอบเขตใหนางไมถงกบ

หลดออกนอกลนอกรอย แตกไมจ�ากดการคดอานดวยตนเองของนาง

อาจเปนเพราะอยางน ท�าใหไมรสกวาถกครอบง�า นางจงรบรถงความสนก

ของมนได

"พใหญ พวาแบบนดไหม พบอกจดทวางหมากไดใหขากพอแลว

ใหขาเลอกเอง" ออวเหนวาใชวธทเดนหมากกบหลไท นางจะรดหนาได

เรวกวา

หลจอคนพบเชนกนวาใชวธของเขา สอนไปสบค�านางฟงเขาใจ

อยางมากสองค�า ทงไมแนวาจะไดประโยชนเสมอไป ครนไดยนวธทนาง

เสนอนขน เขาตรกตรองครเดยวกท�าสหนาแจมแจงในบดดล พยกหนา

เอยกบนาง "ได พวกเราลองด"

สองเคอตอมา หลจอเอามอหนงลบคางพลางกวาดตาดกระดานหมาก

ปราดหนง เขาหรตามองนองสาวทจบจองกระดานหมากเพอจดจ�าอย

พลางเอยถามขน "ตอนเจาเดนหมากกบเวยอองกใชวธนหรอ"

"ออ" ออวขานตอบ เมอจ�าต�าแหนงไดแลว นางคบเมดหมากด�า

ไวตรงปลายนววางลงไป

หลจอวางเมดหมากขาวหนงเมดแลวชต�าแหนงลงหมากหาจด

ใหนางเลอก เขาเหนสหนาทาทางจรงจงของนางแลว ไมอาจไมบงเกด

ความเลอมใสตอหลไทขนมาเลกนอย อกฝายสามารถจบตนเหตทออว

ไมชอบเดนหมากไดอยางแมนย�า จากนนคดวธนออกมาไดเพอดงดด

Page ��������� 4.indd 81 13/11/2562 BE 15:26

82

นวลหยกงาม 4

ความสนใจของนางกอน

ออวตองไมรแนวาถาหลไทชต�าแหนงวางหมากใหตามใจชอบ กจะ

ไมเกดประโยชนอนใดตอการพฒนาฝมอเดนหมาก มเพยงผอานทางหมาก

ไดอยางลกซง ถงชจดวางหมากททรงประสทธภาพทสดไดในเวลาสนทสด

ทกหาหกกาวจะประกอบกนขนเปนกลเมดหนง สงผลใหในขณะทนาง

จดจ�าต�าแหนงซงดเหมอนไรประโยชนพวกนน ยงจดจ�าแกนแทของ

การวางทางหมากไปดวยพรอมกน

อาเซงมาตามคนตอนยามไฮ สองพนองเพงเดนหมากไปไดครงทาง

ออวก�าลงเพลดเพลนกบมนเตมท นางจองมองกระดานหมากตาเขมง

กอนจะถกหลจอจบจงไปทหองปกตะวนออกอยางไมใครเตมใจ

วากนตามตรง หลงจากเพงกระตกหนวดเสออยางหลไทไปไมทนไร

กตองอยในหองเดยวกบเขารวดเรวปานน ออวกระอกกระอวนใจอยบาง

จรงๆ

อาเซงอยในทาผายมอเชญตรงขางประตหองทเปดอาไวครงหนง

เหนออวยนนงไมขยบอยขางนอก เขากระซบเรยกนาง "คณหนหล"

ออวเหลยวไปมองหลจอดานหลง เขายนตรงขางระเบยงทางเดน

คลงเมดหมากขาวสองเมดทหยบจากหองหนงสอเลนอยในมอ ยกคว

ใหนางเปนเชงบอกวา ตอนกนขาวนนเจาใจกลาเอาการอยมใชหรอ

นางท�าคอตก หมนกายเดนเขาหองไป อาเซงดงประตปดแลวถอย

มาอยทระเบยงทางเดน หลจอขยบไปใกลๆ เขา ทงคยนประจ�าต�าแหนง

เดมผลดกนถามผลดกนตอบ สนทนากนเสยงเบาไปเรอยๆ

หนงเคอใหหลง ออวกาวออกมาจากหองดวยใบหนาแฝงรอย

Page ��������� 4.indd 82 13/11/2562 BE 15:26

83

ซานเยวยกว

ครนคด อาเซงซง 'คยเลน' กนกบหลจออยางยากล�าบากโลงใจทนควน

เขามองตามแผนหลงทหางออกไปของสองพนอง ลอบไตรตรองวาในเวลาน

ของคนพรงน ตองจสกดจดใบของตนกอนลวงหนาจงจะดใชหรอไม

ออวกบหลจอกลบถงหองปกตะวนตก กนงลงเดนหมากกระดาน

ทคางอยครงๆ กลางๆ บนโตะตอ พอเดนหมากจบ ผงถงซงเดนมาจาก

หองโถงกถามไถนางวาจะปเตยงเขานอนหรอยง

ออวจงหนมาเอยถามหลจอกอน "พใหญ ถาพไมงวง พวกเรา

เดนอกสองกระดานนะเจาคะ"

หลจอพยกหนา เขาหนไปบอกผงถง "ไปเตรยมขนมกบน�าชา แลว

หยบผาหมบางๆ มาผนหนงดวย"

ผงถงขานรบแลวออกไปชวยกนจดเตรยมกบผงฮย

หลจอเหนนางปลอยมานลง ถงเปลงเสยงถาม "ตอนออกจากหอง

ปกตะวนออก เหนเจาท�าหนาพกลๆ เวยอองสรางความล�าบากใจใหเจา

หรอ"

อนทจรงการสอดปากกาวกายการลงโทษบาวไพรของทานออง

ผหนงอาจถกเคลอบแคลงวาจะยนมอแทรกเรองภายในของวงอองได

ตอใหหลไทไมสรางความล�าบากใจใหนาง กสมควรชกสหนาใสนางถงจะถก

แตทท�าใหออวแปลกใจคอเมอครอยดวยกนสองตอสองในหอง หลไท

ท�าราวกบวาคนนไมเคยเกดเรองอะไรขนมากอน พดกบนางสองสามค�า

ตามเดมแลวนงเงยบจนหลบไป

"ไมมเจาคะ" ออวฟบตวลงเอาคางเกยขอบโตะ แววตาสบสน

Page ��������� 4.indd 83 13/11/2562 BE 15:26

84

นวลหยกงาม 4

"พใหญ พรสกไหมวาดเหมอนทานอองปฏบตกบขาไมคอยเหมอนคนอน"

เมอเปนเชนนครงแลวครงเลา นางมใชคนเบาปญญา ไมวาหลไท

จะมเปาหมายอะไรกตาม เพยงขบคดอยางละเอยดกประจกษไดวา

เขาปฏบตกบตนเองตางออกไปจรงๆ

ดวงตาทสะทอนแสงเทยนของหลจอไหววบ เขาหวเราะขนจมก

เสยงหนง กอนเอยอยางไมเหนพองดวย "ไมเหมอนกนตรงไหน เจาถอนพษ

ของเวยอองได จะไดรบความเกรงอกเกรงใจบางกเปนเรองปกต"

"..." แตจดส�าคญคอกอนทจะชวยถอนพษใหเขา เขากปฏบตกบขา

เปนพเศษอยบางแลวนนา!

หลจอเหนสายตานางเหมอลอย จงเหยยดแขนไปดดหนาผาก

นองสาวทหนง ขดจงหวะภวงคความคดของนาง "อยาคดฟงซาน รอเมอ

ถอนพษฝนรายไดแลว พวกเรากไปจากทน"

ออวพยกหนา พใหญของนางพดถก พอถอนพษฝนรายได หลไท

กจะกลบไปเปนทานอองผสงศกดของวงเวยออง เมอนนเกรงวาปหนง

คงยากจะพบหนากนสกครา

ไมมอนใดนาคดจรงๆ

ผานไปครหนง ผงฮยแหวกมานยกน�าชารอนกบขนมเขามา นาง

วางขนมลงใกลๆ มอคนทงสอง

สวนผงถงหยบผาหมผนบางหมบนขาของออว ยงเอาเสอคลม

ตวนอกคลมใหนาง จะไดไมโดนอากาศเยนเพราะนงนานเกนไป

ออวกบหลจอดมชารอนพรอมประชนหมากกนตอ จวบจนผานยามจอ

ไปครงชวยามแลวถงตางคนตางกลบหองพกผอน

Page ��������� 4.indd 84 13/11/2562 BE 15:26

85

ซานเยวยกว

วงเจาหวา เมองฉางอน

กลางดก องคหญงผงหยางช�าระกายแลวเอนกายอยบนตงนม

อานหนงสอ รองผดแลของวงองคหญงเดนจากนอกประตเขามาอยาง

ลกลน ยอบกายกระซบอะไรบางอยางกบนาง

"ผลดอาภรณใหขา" กลาวจบผงหยางขมวดคว ใหสาวใชสวมเสอ

ตวนอกใหแลวเอาเสอคลมหมตวอยางงายๆ จากนนกาวปราดๆ ออกไป

สาวใชหลายคนทเฝาอยหนาหองเรงรบถอโคมไฟตามไป

คนทงกลมทะลผานสวนหยอมกบระเบยงยาวเขาสสวนดอกไม

ดานหลง ลดเลาะไปตามทางแคบๆ เดนลกเขาไปดานใน เลยวผานหวมม

สองสามแหงจนถงพนทางเดนกวางขวาง กแลเหนเรอนตกรายลอม

ดวยมวลหมพฤกษพรรณหลงหนงตงอยไมไกลเบองหนา

ผงหยางยงเดนไมถงชนลาง ไดยนเสยงขวางปาขาวของโครมคราม

ดงลอยมาจากขางใน ปะปนไปกบเสยงดาทอเกรยวกราดของเดกสาวและ

เสยงร�าไหแววๆ

"องคหญงทรงระงบโทสะดวยเพคะ..."

"จะรองไหท�าไม! หากมใชพวกเจาปากโปง เมอวานซนขากกลบไป

ไดแลว...คนใดกลาหลบ ประเดยวขาจะขอตวคนผนนตอเสดจอาหญง

เอาไปโยนเปนอาหารใหสนขตรงชานเมองตะวนตก!"

สหนาของผงหยางบดบง นางกาวปราดๆ ไปทดานนอกเรอนตก

สาวใชสองนางทเฝาอยดานนอกเหนนางมาแตไกลรบยอบกายคารวะ

หลงจากนางผลกประตกาวเขาขางใน ทงคเงยหนากนสบตาแวบหนง

ตางท�าหนาคลายยกภเขาออกจากอก นบแตทานผนนเขาพ�านกในเรอนตก

Page ��������� 4.indd 85 13/11/2562 BE 15:26

86

นวลหยกงาม 4

หลงน พวกนางลวนไมไดนอนหลบอยางเปนสขตดตอกนมาหลายวนแลว

โถงเลกของชนสอง เกาหยางนงไขวหางพงหลงกบพนกเกาอ

ถอแสมาซงใชแขวนประดบผนงไวในมอ หวดใสกลางหลงสาวใชสองคน

ทคกเขาอยหนานางทแลวทเลา แสมาเสนนอาจจะเรยวเลก แตเมอ

ออกแรงฟาดไปบนตวจรงๆ ทงคนทงเจบ ดวยเหตนแมไมเหนรอยเลอด

ตามเนอตวของสองสาวใช พวกนางยงรองไหเสยงดงอยางทกขทรมาน

นเปนภาพทผงหยางมองเหนตอนขนไปถงชนสอง ใบหนาทบดบง

อยแตเดมยงปงชาขน พอเกาหยางหวดแสอกทหนงโดยไมรตวสกนด

นางกตวาดขนเสยงเยน

"หลหลง!"

Page ��������� 4.indd 86 13/11/2562 BE 15:26

87

ซานเยวยกว

"หลหลง!"

เสยงรองตวาดดงขนฉบพลน มอทถอแสไวของเกาหยางสนกระตก

คราหนง นางหนศรษะมองไปทางตนเสยง เหนองคหญงผงหยางยนอย

ตรงหวบนไดมองนางอยดวยหนาตาเยนชา นวมอทงหาคลายออก แส

หลนลงบนพนดงแปะ

"สะ...เสดจอาหญง"

เกาหยางยนขนอยางลกลลกลนอยบางแลวตหนาสลด หลงนาง

ออกจากเจดยหนหมวไดไมกวน องคหญงผงหยางผานมาพบนางลงทณฑ

นางก�านล กตรงไปทลขอพระราชโองการพานางกลบมาอบรมสงสอน

ทวงเจาหวา

สามวนแรกความประพฤตของเกาหยางยงนบวาไมเลว เวลา

อยตอหนาผงหยางจะวานอนสอนงายตลอด แตพอกลบถงเรอนตก

200

Page ��������� 4.indd 87 13/11/2562 BE 15:26

88

นวลหยกงาม 4

ตอนเยน กจะระบายอารมณใสบาวไพร เดมทเมอส�านกศกษาหลวง

เปดเรยน นางจะกลบวงหลวงได แตสาวใชสองคนในหองกลบน�าเรองท

นางทบตคนรบใชในยามราตรไปเปดโปงใหผงหยางร ฉะนนกระทง

ส�านกศกษาหลวง ผงหยางกยงไมใหนางไป ซ�ากกบรเวณนางไวใน

วงเจาหวา หมายจะก�าราบนสยโหดเหยมของนางลงใหได

คนนเปนเพราะนางดมสรามากไปสองจอกเมอตอนเยน ถงไดลงไม

ลงมอกบบาวไพรอยางหามไมอยเชนเดม นางไมลวงรวาผงหยางสงให

คนทเฝาเรอนตกคอยจบตาดอยแตแรกวาหากพบเหนเรองเชนนซ�าอก

ใหไปรายงานทนททนใด

ผงหยางสาวเทากาวยาวๆ เขาไปหานาง เสอคลมบนไหลสะบดพลว

เปนระลอกอยขางหลง ครนอยหางจากนางสองกาว ผงหยางเงอมอขน

ฟาดแหวกอากาศลงไปทหนานาง

"วาย!" เกาหยางยกสองแขนบงหวยนคอลงดวยความตกใจ แต

ฝามอนหยดลงหางจากศรษะนางชนเดยว

"พวกเจาออกไปใหหมด" ผงหยางสงเสยงบอกใหสาวใชในโถงเลก

ถอยออกไป ไมวาคนทคกเขาอยหรอยนอยตางรบเรงยกชายกระโปรง

เดนลงบนไดไปทนท

ผงหยางหรตามองเกาหยางทคอยๆ เยยมหนาออกมาครงหนงจาก

ทอนแขนแอบมองตน เอยถามเสยงขรม "กลวหรอไม"

เกาหยางเมมปากพยกหนาไปพลาง ถอยหลงหนงกาวไปพลาง

สายตาของผงหยางกวาดไปมองของตงประดบซงถกขวางแตกหก

กระจดกระจายในหองรอบหนง สดทายกลบมาหยดอยทหนาหลานสาว

Page ��������� 4.indd 88 13/11/2562 BE 15:26

89

ซานเยวยกว

นางกลาวตเตยนเสยงหวน "เจากลวเปนเหมอนกนร ขาวาเจาถกขงใน

เจดยหนหมวสามเดอนอยางสญเปลาแลว จนบดนยงไมร ตวเองผด

ตรงไหน เจานกวาขาพาตวเจาออกจากวงหลวงมาท�าไม!"

ตอนเกาหยางอายยางสบสามปเคยถกเสดจพอของนางตครงหนง

แตกพระราชทานสงของใหทหลงมากมายเปนการชดเชย สวนผงหยาง

เปนคนทสองทกลาตนาง

หนแรกคอตบหนานางตอหนาธารก�านล หลงจากนนนางน�าความ

ไปฟองฮองเต กลบโดนดสงสอนยกหนง หนทสองพบกนในวงหลวง

ถกผงหยางขวางถวยชาใสหวไหล ฮองเตมองดอยดานขาง ไมแมแตจะ

ปลอบใจสกค�า ตงแตนนมาเกาหยางกร แลววาถงออดออนฉอเลาะ

ฮองเตได ทวาเผชญหนากบผงหยาง นางจ�าเปนตองสงบเสงยม

ตามสตยจรง เกาหยางนกแควาผงหยางเหนนางขดนยนตา ถงจอง

จบผดไปเสยทกเรอง ตอนนเหนอาหญงไมตงใจจะลงมอลงไมกบตนเอง

กเบอนหนาไปอกทางหนงโดยไมกลาวค�าใด คดวาอยางมากถกดดาและ

กกตวตออกสองสามวนเทานนเอง

ผงหยางมองปราดเดยวกดออกวาทาทางนของหลานสาวมไดรบฟง

ค�าสงสอนสกนอยนด แววหนกใจผดวบขนในดวงตา นางสะกดอารมณ

ชววบอยากทอดถอนใจไว ผอนคลายสหนามนตงลง พร�าเตอนอกฝาย

ดวยความปรารถนาด

"เจานกวาขาเจตนาตงแงกบเจาหรอ เสดจพอของเจาตามใจเจา

แบบน เจาคดวาเปนเรองด? เจามฐานะเปนองคหญง มใชคนพาล

สนดานหยาบชาในยทธภพ เดมทนสยเจาแคเอาแตใจตนอยสกหนอย

Page ��������� 4.indd 89 13/11/2562 BE 15:26

90

นวลหยกงาม 4

แตหมนนบวนยงโหดเหยมอ�ามหตขน คนในเมองฉางอนพดถงเจากน

ลบหลงอยางไรบาง เจารหรอไม ตอใหเจาไมยหระตอความคดของผอน

ทวาหลหลง เจาคอตวแทนของเชอพระวงศทงมวล หาใชเจาคนเดยวไม!"

เกาหยางหลบตาเพงมองเศษถวยกระเบองกองหนงบนพน ปลอยให

ค�ากลาวของผงหยางเขาหซายทะลหขวา สายตาของนางทอแววเฉยชา

จางๆ คดเพยงวารอหลงจากออกไปได จะเอาตวนางก�านลในเรอนตกน

ไปทรมานเชนไรด

สองมอซงหอยอยขางล�าตวของผงหยางก�าเปนหมดแนน ตรงกลางอก

แปลบปลาบ รสกวาทาทางของเดกคนนยงมายงคลายคลงเงารางหนง

ในความทรงจ�า เจาพยศคกคะนองดจเดยวกน โหดรายอ�ามหตดจเดยวกน

และ...ไมรบฟงค�าเตอนดจเดยวกน

นางสดลมหายใจลกๆ เฮอกหนง ทอดน�าเสยงออนลงอก "เจาลอง

ตรองดเอาเองนะ ใชหรอไมวามกควบคมอารมณตวเองไมอย ใชหรอไม

วาเรองใดลวนกระท�าตามความพอใจ ใชหรอไมวาเอะอะกอยากบนดาล

โทสะ ขนเจาเปนเยยงนตอไป สกวนตองพลาดทาเสยทครงใหญ ตอนน

ยงไมสายเกนแก ขามใชบอกวาเจาโมโหโกรธาไมได แตทกเรอง

ตองใครครวญใหดกอนลงมอท�า จตใจตองกวางขวางขน จงจะไมท�า

ความผดทไมอาจแกไขคนมาได"

"..."

ผงหยางยงคงไดรบค�าตอบเปนความเงยบ นบจากนางเรมพด

ประโยคทสอง ความคดของเกาหยางกลองลอยไปไกลถงไหนกสดร

แตแรก ไมไดตงใจฟงสกนดวานางพดอะไรอย

Page ��������� 4.indd 90 13/11/2562 BE 15:26

91

ซานเยวยกว

ทาทเยยงนของหลานสาว องคหญงผงหยางมใชเหนเปนคราแรก

สวนใหญนางจะขานตอบสองค�า แตลวนเปนการรบหนาอยางขอไปท

บางครงบนวาจนนางเบอหนายจรงๆ กจะไมพดไมจาอยางเชนขณะน

รอเรองผานพนไปคอยระบายโทสะใสคนอน

"เจา..." ผงหยางนนสอนกสอนไปแลว เตอนกเตอนไปแลว นาง

ไมเคยคดจะปลอยปละละเลยเดกคนน แตราตรนนางพลนบงเกด

ความเหนอยหนายและทอแทขนมาพรอมกนระลอกหนงอยางท

ไมเคยเปนมากอน

"...ทกวนนชวตเจามความสขหรอไม"

เกาหยางฟงนางดดาต�าหนมามาก ทวาไมเคยไดยนค�าถามแบบน

มากอน นางดงความคดคนมา หนไปมองใบหนาจรงจงของผงหยาง

กลาวตอบเสยงอบอบ "อยทวงเสดจอาหญง ขาไมมความสข อยขางนอก

ขาจงจะมความสข"

ผงหยางหลบตาลงทนใด เนนนานกวาจะลมตาขน นางถอนใจ

ยาวเหยยดเฮอกหนง สลดความเจบปวดและความรสกรบผดชอบในใจ

ทงไป ยามมองไปทางเกาหยางอกท แววตาของนางแปรเปลยนเปน

เฉยเมย "เอาเถอะ เจากใชชวตในแบบทเจาชมชอบ พรงนขาจะสงให

คนสงเจากลบวงหลวงแตเชา"

นางนงมองเกาหยางทไดยนถอยค�าของนางแลว สหนาคบของ

แปรเปนลงโลดในชวอดใจ นางจดจ�าดวงหนาเลกๆ เกลอนดวยรอยยมน

ประทบลงกลางใจ จากนนขยบเสอคลมบนไหลใหเขาทแลวหมนกาย

ลงบนไดไป

Page ��������� 4.indd 91 13/11/2562 BE 15:26

92

นวลหยกงาม 4

รงเชา หลจอกบออวกนขาวเสรจ หวถงสะพายใสต�าราออกจาก

ประต ตอนเดนมาถงในลาน เหนอาเซงใหอาหารอนเซยวอย

หลจอทกทายเขาแลวกลาว "เรองทไหววานทานเมอคน อยาลมนะ"

"อม ทานวางใจได"

"ขอบคณมาก"

ออวกมลงลบตวอนเซยวททงอาหารเชาเดนโหยงๆ มาตรงหนานาง

พลางเงยหนาไตถามพวกเขา "พใหญไหววานพอาเซงท�าเรองอะไรหรอ

เจาคะ"

หลจอสงยมใหนาง "เลกเรยนกลบมาเจากรเอง ไปกนเถอะ"

ออวเบะปากใสเขาอยางไมชอบใจ นางกลาวลาอาเซง สวนอนเซยว

ตามไปสงถงหนาประตลาน หลงสองพนองขนรถมาไป มนยงยนอย

ขางประตชะเงอคอมองอย

ถงส�านกศกษาหลวง เพราะหลจอเดนอยเปนเพอนขางๆ แมวาม

คนหลายคนมองออวดวยสายตาใครทาทายลองดเตมท แตไมมสกคน

กลาเขามารงควาน

ออวมองสงพชายแยกไปอยาง 'อาลยอาวรณ' ทส�านกซเสวย ในใจ

คดวาคราวหนาจะใหเขาไปสงนางจนถงหองเรยนหรอไม

เมอไรหลจอเปน 'ยนตค มกาย' ออวเพงเดนเขาไปในลานได

สองสามกาวกถกคนขวางทางไว นางใชฝปากคารมไลไปไดสองคนแลว

สาวเทาเรวรไปถงหองเรยน ผลปรากฏวายงมอกคนรอคอยนางอย ท�าให

นางตองเปลองน�าลายอกบาง

Page ��������� 4.indd 92 13/11/2562 BE 15:26

93

ซานเยวยกว

นางหกดานฆาขนพลตลอดทางจนมาถงทนงของตน ลกศษยท

รวมตวกนเปนกลมเลกๆ ในหองเรยนถงเบนสายตาออกจากตวนาง

หนกลบไปพดคยกนอยางตนเตนคกคกตอไป

จาวเหยาซงนงอยขางหลงกจบกลมกบอกสองคน ออวหยบหนงสอ

จากถงสะพายพลางฟงวาพวกนางคยอะไรกน

"ไดยนทานพอขาเคยเลาใหฟงตงนานแลว...หลงจากพวกเรา

เขาเลาเรยน นเปนการประชนศาสตรหาส�านกครงแรก"

ทแทก�าลงถกกนเรองน

ออวแจมแจงแลว นางเออมมอไปหยบพกนสองดามบนแทนวางมา

กอนจะดงขนเสนเลกๆ ทรยออกมาตรงปลายพกนออก

"นนส อยากใหเวลาผานไปไวๆ ขาอยากเหนจนแทบรอไมไหวแลว...

เอะ ไมรวาหองเรยนของพวกเราจะมคนไดรบเลอกหรอไม..."

เดอนสบส�านกศกษาเปดเรยน กไดพบกบการประชนศาสตร

หาส�านก ถอเปนเรองดส�าหรบลกศษยผ ชนชอบความสนกครกครน

สวนใหญโดยแท ผ แขงอาจจะมอย แคสสบหาคน แตลกศษยทง

ส�านกศกษาหลวงลวนเปนผชมได

"เจาเบาปญญาหรอไร คณหนจางซนตองไดรบคดเลอกเปนแน

ในส�านกศกษาหลวงหากวากนถงฝมอดดพณ ใครจะเทยบเคยงนางได!"

ออวเอาพกนทแตงขนใหเรยบแลววางกลบไปบนแทนวาง ลาก

แทนฝนหมกทลางอยางสะอาดสะอานมา เทน�าในหลมตนบนนนลงใน

กระบอกเลกใบหนงบนโตะ จากนนหยบหมกแทงใหมจากในกลอง

วางบนแทน พอเตมน�าแลว นางเรมฝนหมกอยางชาๆ ดวยวธกดแรงถเบา

Page ��������� 4.indd 93 13/11/2562 BE 15:26

94

นวลหยกงาม 4

"นนสนะ ขาเหนวาเปนไปไดมากทคณชายรองจะไดรบเลอก ฝมอ

ขมาของเขาดทสดเทาทขาเคยเหนมา ไมวาจะขมาเดยวหรอวาขบรถศก"

ในหองเรยนนมคณชายรองคนเดยว จงหมายถงตเหออยางไมตอง

สงสย ดทาทางฝมอขมาของเขาดมาก การขมาและขบรถศกเปนการ

ออกก�าลงประเภทหนงซงเปนทชนชอบของบรรดาผสงศกดในเมองหลวง

มนใกลเคยงกบรถมา แตมเพยงผทขมาไดเกงกาจ ถงควบขบไดด

ออวชะงกมอทฝนหมก หวนนกถงเศษกระดาษสองแผนตวการ

ท�าใหนางถกอบรมสงสอนขนมาอกโดยพลน

"นนกไมแนเสมอไป ส�านกซเสวยใชวาจะมหองเรยนของพวกเรา

หองเดยว คนทอยากรวมแขงมมากมาย ขอเพยงไมตกไปอยอนดบสดทาย

นน วนหลงเอยกบผใดกไมอบอายขายหนาแลว"

กอนเรมเรยนไดฟงขาวซบซบกบการสนทนาเรอยเปอยของพวก

ลกศษยพวกนเปนเรองนาสนกอยางหนงซงออวเพงคนพบในสองวนนเอง

เมอพดคยกนหลายคน ยอมมสกคนทปากไมมหรดอยางชวยไมได

บางครงจะแพรงพรายขาวแปลกๆ ใหมๆ ออกมาใหนางไดพนจใครครวญ

ทงสน

"ฮๆ เจาพดเชนน ใชหรอไมวาอยากแขงเหมอนกน เจาวาดภาพส

ไดดมากมใชหรอ ดไมดอาจไดรบเลอกกไดนะ"

"คกๆ ถาขาไดรบเลอก จะเปนเจาภาพเลยงอาหารพวกเจาทหอ

หงเยวยเลย"

ออวฝนหมกเสรจ พวกเดกสาวดานหลงถงตางคนตางกลบไปนง

ประจ�าท จาวเหยาจบจองแผนหลงของนางอยางชงใจ นางเคนรอยยม

Page ��������� 4.indd 94 13/11/2562 BE 15:26

95

ซานเยวยกว

ออกมากอนจะโนมตวไปขางหนา สงเสยงเรยกทางขางหลงออว

"เสยวอว"

ออวยายแทนฝนหมกออกไปใหอยหางมอ คอยเอยวตวไปมอง

จาวเหยาทท�าสหนายมแยม

นางกระซบถาม น�าเสยงแกมสนใจใครร "คณชายหลคงจะเขารวม

การประชนศาสตรหาส�านกอยางแนนอนกระมง"

ออวสนศรษะแสรงท�าไมร "บอกวาวนทแปดถงจะประกาศชอผแขง

มใชหรอ ไฉนพดเดาลวงหนาเสยแลว"

จาวเหยาสายหนา "นยงจ�าเปนตองพดเดาลวงหนาดวยหรอ

คราวทแลวคณชายหลชงปายมาใหส�านกไทเสวยไดสองอน คราวนตอง

เขาแขงอกอยแลว"

ออวขานตอบในล�าคอ ไดยนนางเอยตอ "เสยวอว ฉาปอซอชมเชยเจา

ขนาดนน ขาคดวาหนนตวแทนของส�านกซเสวยเราเกาคนตองมเจาดวย

คนหนงอยางแนนอน"

Page ��������� 4.indd 95 13/11/2562 BE 15:26

96

นวลหยกงาม 4

ลวงเขาสฤดหนาวแลว หลงเสยงตระฆงชวงบายยามโหยวใน

ส�านกศกษาหลวงดงขน สทองฟาเรมสลวลง อกไมกวนจะถงวนพก

กองงานในกจะสบชองตอนส�านกวางเปลา ผลดเปลยนเครองตกแตง

ภายในหองเรยนทกๆ ส�านกเปนของฤดหนาว

ออวซงนงตวตรงอยหนาโตะชะงกพกน เหลยวมองไปรอบหอง

อาจารยนงอยบนแทนหนาหองพลกหนงสออานโดยไมสนใจผใด ลกศษย

หลายคนทนงแถวหนากมหนากมตาเขยนอะไรอยกไมร มมหองดานหลง

มเดกหนมคหนงชะโงกหนาขามโตะพดคยยมหวกนเสยงแผวๆ พอ

จาวเหยาเหนนางหนหนาไป กสงรอยยมเปนมตรมาให

ออวยมตอบ นางคะเนวาใกลหมดเวลาแลว วางพกนกบกระดาษ

เขาท เรมเกบของอยางเชองชา ลกศษยขางๆ สองคนเหนอากปกรยา

ของนางกวางพกนและจดถงสะพายใสต�าราดวย

201

Page ��������� 4.indd 96 13/11/2562 BE 15:26

97

ซานเยวยกว

เสยงตระฆงดงขน อาจารยปดหนงสอลกขนยน โบกมอใหลกศษย

ดานลางแทนทหนง กอนจะหนบต�ารายางเทาเออยเฉอยออกไป

ออวออกจากหองเรยนตามหลงอาจารยไปตดๆ เชนเคยเพอ

หลบเลยงปญหายงยากเกนจ�าเปน โดยไมสงเกตเหนสายตาประหลาดๆ

หลายค ทางขางหลง พอนางไปแลว ลกศษยสองสามคนถงสมหว

วพากษวจารณกน จาวเหยาเขยบตวไปขางทนงจางซนเสยน เผยรอยยม

แทบจะเปนการประจบประแจงใหอกฝาย

"คณหนจางซน การประชนศาสตรหาส�านกครงน ส�านกซเสวย

ของเรามทานอย ตองไดครองปายไมสลกหลายปายแน บางทอาจน�าหนา

ส�านกซอเหมนเสวยดวยนะ"

นบแตจางซนเสยนตตวออกหากฉเสยวซอ จาวเหยาแลเหนโอกาส

ใกลชดนาง จงเพยรตสนทกบนางบอยๆ ตอนเขาเรยนเลกเรยนลวน

ตองเสนอหนาเขาไปพดคย ทวาประสบผลเพยงนอยนดเทานน

จางซนเสยนช�าเลองมองนางพรอมยมนอยๆ แลวเบนสายตา

กลบไปบนต�ารา "นยงไมก�าหนดตวผแขงเลย ถอยค�านเจาบอกกบแมนางหล

จะดกวา ขณะนในส�านกเราไมมผใดโดดเดนเกนหนานางได"

จาวเหยาหวเราะเกอๆ นางเหนวาทงสองไมลงรอยกน เปนธรรมดา

ทจะบอกไมได ว าช วงเช าตนกลาวค�านกบออว ไปรอบหนงแล ว

"คณหนจางซนพดลอเลนแลว อยางนางนนเรยกวาโดดเดนทไหนกน

มคนตงมากเทาไรรอดเรองตลกอยนะ ถานางไปรวมแขง ดไมดจะมโอกาส

รงทายมากกวาครง"

"อม" จางซนเสยนเกบถงใสต�าราเรยบรอยกลกขนยนแลวกมมองนาง

Page ��������� 4.indd 97 13/11/2562 BE 15:26

98

นวลหยกงาม 4

แวบหนง "ขานดหมายสหายไวทหอน�าชาอวนจง คณหนจาวอยากไป

ดวยหรอไม"

ไดยนนางเชญชวนเชนน จาวเหยาพลนแสดงสหนาปตยนดทนใด

นางพยกหนาถรว สะกดใจไมใหแยมปากยมกวางเกนไป กอนจะลกไป

หยบถงสะพายตรงทนงตนเดนตามหลงจางซนเสยนพรอมกบเดกหนม

โตะแถวหลงคนหนงออกนอกหองเรยนไป

ฉเสยวซอนงอยโตะตดกบจางซนเสยน หลงพวกเขาไปแลว ศรษะ

ทกมต�าอยตลอดถงเงยหนามามองตามแผนหลงของคนทงสาม สายตา

เปลงประกายอาฆาตแคนวบหนง

หลจอมธระตองสะสาง เลยพาออวไปสงถงถนนถดไปทางประตหลง

มองนางขนไปนงบนรถมาแลวคอยแยกไป เขาเดนตดผานถนนสองสาย

ไปนงบนรถมาอกคนในตรอกเปลยวสายหนงบายหนาสทางทศเหนอ

ของเมองฉางอน

ออวกลบถงคฤหาสนคนเดยว นางทะลผานเรอนหนา ตอนกาวออกจาก

โถงรบรองกตองนงงนไป

อาเซงยนอยทางทศตะวนออกของเรอน มอถอธนยาวคนหนง

โดยไมไดเอาลกธนพาดสายเลงไปทเปายงใตตนไมทางทศตะวนตก

ของเรอนดานนอกหางไปหลายสบกาว

เขาชายตาเหนนางยนอยหนาประตโถงรบรอง ลดคนธนลงชาๆ

สบเทาเขาไปหา

"คณหนหลเลกเรยนแลวหรอขอรบ เอะ คณชายหลเลา"

"เขามธระตองสะสาง บอกวาคนนไมกลบมาเจาคะ"

Page ��������� 4.indd 98 13/11/2562 BE 15:26

99

ซานเยวยกว

"ออ" อาเซงมไดถามวาหลจอไปท�าอะไร เขาเปลยนเรองพด

"ทานกลบมาไดจงหวะพอด มาลองดวาธนคนไหนเหมาะมอ"

ออวมองตามนวมอเขาไปยงแทนวางธนกวางสามชวงบาดานขาง

บนนนแขวนธนขนาดตางๆ ไวหาคน รวมกบทอยในมอของอาเซงทงหมด

เปนหกคน ยงมถงผาใบหนงหอยอยกบแลงธนท�าจากหนงหลายใบวาง

พงกบขาตงแทน ในนนเสยบลกธนสน�าตาลออนใกลเคยงกนไวจนเตม

"นคอ?" นางเปลงเสยงถาม ไมไดรบธนเบาคนหนงทอาเซงหยบจากแทน

มายนให

อาเซงยกยม "เมอวานคณชายหลไหววานขาไว"

ออวคดถงบทสนทนาแปลกๆ ของหลจอกบอาเซงตอนออกจาก

คฤหาสนเมอเชาขนไดทนควน ทแทเขาไหววานอาเซงใหชวยเรองนนเอง

อยากจะรดหนาในดานยงธนยากยงกวาการเดนหมากเปนไหนๆ

นางไลตามไมทนทงพละก�าลงและความแขงแกรงทรหด จงเปนไปไมได

ทจะรดหนาอยางเหนไดชดในเวลาสนๆ ไมกวนน หลจอท�าอยางน

ตามความเหนนางมนออกจะวนวายเอกเกรกไปบางจรงๆ

"รบกวนทานแลวจรงๆ คงสนเปลองเงนทองไปไมนอยกระมง"

มาตรวาจะแยกแยะธนดไมดไมเปน ออวกมองออกวาเครองไม

เครองมอบนแทนวางธนนมใชของสามญ พวกคนธนกบลกธนสวนกลาง

ในส�านกศกษาอาจจะไมเลว แตเทยบกนแลวความประณตบรรจงหางชนกน

ไกลลบลบ ลกธนในแลงนนยงเปนขนหางหาน ดลกษณะแลวลวนมราคา

แพงลว ไมรวาหลจอขอใหอาเซงเสาะหาของพวกนมาไดมอบเงนใหเขา

หรอไม

Page ��������� 4.indd 99 13/11/2562 BE 15:26

100

นวลหยกงาม 4

อาเซงโบกมอไปมา "ไมตองจายเงนอะไรเลย สงของเหลานมอย

ทคฤหาสนพกผอนในเมองหลวงแตเดม ขาแคใหคนขนยายมา งายดาย

ดจพลกฝามอเทานนเองขอรบ"

ไมตองจายเงนยอมตองดเปนธรรมดา

ออวมองไปทางหองปกตะวนออกทปดประตไวแงมๆ กบหองหนงสอ

พลางเอยถาม "ทานอองทรงทราบหรอไมเจาคะ"

"ออ ตอนเชาทลใหทราบแลว ทานจะลองเดยวนเลยหรอไม"

ออวตอบตกลง นางกลบหองไปวางถงใสต�าราแลวดมชาถวยหนง

ตอนมาถงลานดานนอก อาเซงนงยองๆ อยขางแทนธนงวนกบถงหนง

ใบหนง นางขยบเขาไปดใกลๆ เหนในมอเขามกลองใบหนงยาวไมถง

หนงฉอเพมขนมา พอเปดออก ในนนวางปลอกนวขนาดไมเทากนไว

อยางเปนระเบยบ

"ทานลองสวมดส"

นางเลอกอนเลกทสดในกลองโดยไมลงเล สวมเขานวกลางมอขวา

แลวขยบนวยดเสนยดสายเลกนอย นางหลากใจเมอพบวามนเหมาะเจาะ

อยางมาก ตามหลกแลวสงนเอามาจากคฤหาสนพกผอนของวงออง แลว

มของทพอดกบนวมอนางไดเชนไร ปลอกนวพวกนดแลวท�าดวยฝมอ

ประณตและยดหยนดยง ทวารอยถลอกบนนนบงบอกชดวาคนอนเคยใช

มากอน นวมอของหลไทไมมทางเลกเทาน เชนนนเปนของใครกน

เมอคดเชอมโยงกนไดแบบน พอนางมองธนทแขวนบนแทนวาง

อกท ถงสงเกตเหนทหลงวาทงหมดนไมเหมอนจะเปนของใชของหลไท

"เปนอยางไร การสงท�าตองใชเวลา ทงทานกจ�าเปนตองรบใช

Page ��������� 4.indd 100 13/11/2562 BE 15:26

101

ซานเยวยกว

ขาเลยหาของทมอยแลว แมปลอกนวนเปนของเกาหลายป แตท�าดวย

หนงกวาง นาจะเหมาะกบสตรนะขอรบ"

"พอใชไดเจาคะ" ออวงอนวขนลง ในใจบงเกดความตะขดตะขวง

ไมมากกนอย ครนจะถามวาใครเคยใชของสงน กรสกอกวาเปนการถอด

เกนไป ในส�านกศกษากใชรวมกบคนอนตงมากมายเหมอนกนมใชหรอ

ไฉนตอนนกลบไมสนทใจ

ชะรอยวาหลจอบอกเรองทนางไมถนดยงธนกบอาเซงไว เขาเลย

หยบธนมาแจงแจกใหนางฟงไปทละคน ออวตงใจจดจ�า พรอมกบเอามา

ลองมอทกคน สดทายเลอกธนเขาสตวแรงดงหาโตวคนหนง และคาด

แลงธนกบเอวดานหลง ชดของส�านกศกษาหลวงจะไมกรยกรายแบบ

เครองแตงกายสตรตามธรรมดา ใสอาภรณชดนยงธนกไมดรมราม

ลานกวางหนาเรอนตกเลกนบไดวากวางขวางด ระยะจากก�าแพง

ฝงทศตะวนออกจรดทศตะวนตกหางกนถงเจดสบกาว เปายงตงอยบน

ทวางไกลสองจงจากนอกประตหองปกตะวนตกซงออวพ�านกอย อาเซง

เดนนบกาวไปจนครบหาสบกาว เปนต�าแหนงหนาประตหองหนงสอ

ปกตะวนออกเยองไปทางขวาเลกนอย

ถาจะนบจรงๆ นเปนครงทสองทออวจบธน เมอวานนางเพงได

ฝกซอมมาหนงชวยาม กระนนยามนพอมอซายถอคนธนไว มอขวาดง

ลกธนออกมา นางกลบรสกท�าอะไรไมใครจะถก

นางผนหนาไปทางอาเซงพลางสงสายตาขอความชวยเหลอ เปนเหต

ใหเขากมหนาหวเราะขลกขลกในล�าคอ จากนนเดนมาตรงหนานาง

กระซบขออภยทลวงเกนค�าหนง กอนจะยนมอไปจดทวงทานางใหถกตอง

Page ��������� 4.indd 101 13/11/2562 BE 15:26

102

นวลหยกงาม 4

เขากบนางยนไมใกลกนนก สวนอาเซงกตวเตยกวาหลจอนดหนอย

ระดบสายตาของออวอยตรงกบบรเวณล�าคอของเขาพอด เมอเขาจดแขนนาง

ใหถกทาแลวเพงไปยนอยขางหลง ก�าลงจะเหยยดมอขามสองไหล

ของเดกสาวเพอสอนนางเลงเปา กไดยนเสยงทมหาวดงลอยมาดานขาง

"พวกเจาท�าอะไรกนอย"

อาเซงกบออวเหลยวมองไปทางหองหนงสอพรอมกน เหนหลไท

ในเสอคลมยาวสฟาน�าทะเลยนตวตรงอยหนาประต มอหนงจบกรอบประต

หรตามองดทงคอย

อาเซงรบร ไดอยางเฉยบไววาสายตาของเขามองตวดมาทมอ

ของตนเอง พาใหขนออนตรงทายทอยลกชน สองมอยงไมไดแตะลงบนไหล

ของออวหดกลบไปดงพรบ กอนจะกาวยาวๆ ถอยหลงไปหนงกาว

เวนระยะหางจากนาง

ออวชมอขางทถอธนขนบยใบกบหลไท บอกอยางไมรเรองรราว

"หดยงธนอยเพคะ"

หลไทไมแยแสนาง ชายตามองอาเซงพรอมกลาว "ไปขางบนดวา

อนเซยวตนหรอยง ใหอาหารมนดวย"

"พะยะคะ" อาเซงพยกหนา กาวเขาเรอนตกไปดวยฝเทาลกลน

อยบาง

'อาจารย' หนไปแลว ออวถกทงใหยนเกออยทเดม นางร�าพงในใจ

ค�าหนงวา ฝกเองกเกงได แลวตงทาจะโกงคนธน พลนหางตาเหลอบเหน

หลไทยนอยหนาประตหองหนงสอมไดกลบเขาไป กหนไปไตถาม

"ทานอองยงทรงมเรองใดหรอเพคะ"

Page ��������� 4.indd 102 13/11/2562 BE 15:26

103

ซานเยวยกว

หลไทยกเทากาวหนงขามธรณประตมายนมองนางบนระเบยงยาว

ขางนอก เขากระดกคางนดเดยว แตออวจบความหมายจากอากปกรยา

เลกนอยนของเขาไดวา 'ฝกตอไป'

นางหนหนากลบมาดวยทาทางเกๆ กงๆ อยสกหนอย ยกมอท

จบคนธนขน เอาลกธนพาดสายเอยงๆ พลางทบทวนความทรงจ�าถงวธ

ทเฉงเสยวเฟงสอนนางเมอวาน...เกยวสาย แตคนธนโกงออกไดไมถง

ครงหนง

เมอวานนางใชธนแรงดงสามโตว เทยบกบแรงดงหาโตวคนนแลว

แขงกวาเกอบเทาตว ครงแรกงางไดไมสดสายกเปนเรองปกต แตสายตา

ซงจบอยทตวนางขณะนท�าใหนางเกอกระดากอยางบอกไมถก มอซาย

ทเกยวสายอยกคลายออกตามสญชาตญาณ ลกธนกานตรงพงลอยออกไป

แตมนสายไปมาอยางออนแรงเหมอนคนไมไดกนขาว ไมถงยสบกาว

กรวงตกลงมา

เรมตนกลมไมเปนทา...

ออวมองลกธนทหลนอยบนพนไมไกลนกอยางอนาถใจแวบเดยว

กเบอนหนาออกหลบตาลง สหนานางฉายแววทดทอใจ ใบหเรมรอน

วบวาบ

"ทาไมถกตอง"

สมเสยงหนงดงขนเบองหลง ขณะเดยวกบทออวลมตาขนอกครา

ฝามอใหญเรยบเนยนขางหนงวางทาบบนแขนซายทยงอยในทาถอคนธน

คางอยของนาง แมนกนขวางดวยชดฤดหนาวหนาๆ นางยงรสกถงสมผส

แนบชดทแผมาจากนวมอขาวกระจาง กระไอรอนตรงใบหคอยๆ ลามมา

Page ��������� 4.indd 103 13/11/2562 BE 15:26

104

นวลหยกงาม 4

ทางสองแกม

"ทานออง?" ออวเรยกขานค�าหนงอยางเจอนๆ

"หม" หลงเสยงสนๆ ดงลอดจากจมก หลไทกเดนมาอยขางหลงนาง

เมอใดกสดร ดนแขนซายของนางขน มอขวาของเขาควาลกธนจากแลง

ตรงบนเอวนางมาถอไวดวยสามนว ออมผานแขนขวาทหอยลงของนาง

มาวางพาดสายธนตรงหนานาง

ศรษะของออวสงเทาบาของหลไทเทานน ถงแมแผนหลงของนาง

จะหางจากแผงอกของเขาหนงชน ทวาทวงทาโอบกอด รวมถงไออนกาย

ซงองแอบออยองอยขางหลงดจเดยวกบความทรงจ�าในราตรนน พาเอา

จตใจนางเลอนลอยไปในพรบตา

Page ��������� 4.indd 104 13/11/2562 BE 15:26

105

ซานเยวยกว

"ตงสมาธ"

หลไทจบสงเกตไดวาดรณนอยในวงแขนเรมใจลอย เขาหลบตาลง

เหนตงหแดงเรอขางหนงของนาง ประกายสเขยวในดวงตาไหวระยบ

เขากระซบค�าหนง แลวเลอนมอทจบแขนซายนางไปขางหนา กมมอเลก

ทถอคนธนไวแนน

ออวถกสมเสยงทดงอยเหนอศรษะดงสตคนมาไดไมทนไร กตอง

หนาแดงทนทเพราะนวมอทประกบตดอยของเขา ทงสองยนตะแคงขาง

เหมอนกน ถอธนคนเดยวกน นางทงแขนขวาลงแนบล�าตว สายตา

มองตรงไปขางหนา แตเหนมอขวาของหลไทเหนยวสายธนไดทางหางตา

"ปดตาขวา ไมตองมองเปา เพงไปทลกธน"

"ออ" ออวพรลมหายใจออกเฮอกหนง สลดความคดยงเหยงในหว

ทงไป ท�าตามค�าพดของเขา ไมมองเปา เพยงเพงสายตาตรงจดทลกธน

202

Page ��������� 4.indd 105 13/11/2562 BE 15:26

106

นวลหยกงาม 4

กบคนธนพาดทบกน

หลงนางขานรบ กร สกไดวาแขนซายถกผลกใหต�าลงกวาเดม

มอของหลไทกอบกมมอนางไวบดศอกเขาดานในเบาๆ สงแรงดนคนธน

ไวตรงงามนวโปงของนาง เปนการตงทวงทายงธนทถกตองมนคง

กอนหนานออวโกงคนธนไมได ตอนนนางเลยกระชบมอก�าคนธนไว ตงใจ

ออกแรงเตมทจนทอนแขนพลอยเกรงตามไปดวย

"ไมตองออกแรงมากเกนไป"

ไมตองออกแรง?

ออวลอบฉงนใจ สายธนกไมใหนางดง จบคนธนกไมใชแรงอก แลว

นางยงจะยงธนอะไรได กยนอยขางๆ ใหเขาแสดงฝมอเปนอนสนเรอง

หลไทรบรไดถงอาการละลาละลงของนางกไมไขความกระจาง

กมมอซายของนางผลกไปขางหนา มอขวาเหนยวสายธนมาถงต�าแหนง

ปลายคางของนางโดยไมเปลองแรงสกนด

"มองลกธนไว" เขาเตอนซ�าค�าเดม

เมอออวจดจอสมาธทงหมดอยทลกธนดอกนน นวมอทงสาม

ทเหนยวสายไวของชายหนมปลอยออกพรอมกน ลกธนขนนกพงฉว

ออกไป ออวมองตามไปโดยไมละสายตา มนปกเขาเปาหางไปหาสบกาว

ดงฉก เหนปลายลกธนยงสนระรวไดจากไกลๆ

ออวยกมมปากโคงขนอยางหามไมอย ถงนางไมไดโกงคนธนน

กระทงลกธนกยงไมไดจบ แตความรสกเมอครนราวกบนางยงลกธน

ดอกนนออกไปดวยตวเองกไมปาน เทยบกบยงสบกวาดอกแตะถกเปา

ดอกเดยวในส�านกศกษา ความรสกแบบนแสนจะวเศษโดยแท

Page ��������� 4.indd 106 13/11/2562 BE 15:26

107

ซานเยวยกว

'ยง' เขากลางเปาเปนครงแรก ออวลมเลอนทวงทาตอนนของทงค

ไปชวขณะ นางแหงนหนาขนพดกบหลไท ใบหนาขาวผดผาดประดบ

รอยยม ดวงตาทงคโคงเปนรปจนทรเสยว หางตาเฉยงงามงอนบงบอก

ความเบกบานใจ

"เขาเปาแลว!"

หลไทหลบตามองเหนทาทางนของนางแลวหวใจไหววบ มมปาก

กยกโคงขนนดหนงอยางสดจะหาม นยนตาสเขยวมรกตทอประกายระยบ

การเปลยนแปลงอนนอยนดนท�าใหวงหนาหลอเหลาอยแตเดมของเขา

ฉายเสนหนาหลงใหลออกมาในพรบตา

ออวซงก�าลงตนเตนดใจอยอาปากคางมองเขาตาลอย ราวกบ

ตองมนตรสะกดของชายหนมไปชวขณะ ในหวนางพดอยสองค�าซ�าๆ

ไมหยดวา... ยมแลว ยมแลว?

รอยยมปรากฏบนหนาหลไทเปนเวลาสนๆ ชวอดใจเดยว เขาก

เมมปากเปนเสนตรง ช�าเลองมองสหนาตะลงลานของนางแวบหนง ในใจ

บงเกดความรสกผดแผกไปบาง เขาไมสงเสยงเรยกใหนางรตวกยนมอ

ไปหยบลกธนอกดอกหนงจากแลงตรงเอวนาง

ออวมไดนงงนนานนก พอเขากมมอขวาตนแนนขน นางพลน

หนหนากลบอยางวองไว ระงบหวใจทเตนแรงขนใหกลบเปนปกต ลอบตวาด

ดตนเองค�าหนงวา 'มวเมาหลงรปจะลมสต' แลว ดวงตาทงคกจบจอง

ลกธนเขมง จะไดเบยงเบนความสนใจ

เขากบนางอยในทวงทา 'รวมมอ' กนไปแบบนจวบจนยงลกธน

ในแลงหมดเกลยง หลงจากลกธนดอกสดทายพงไปเสยบเปาซงเหลอ

Page ��������� 4.indd 107 13/11/2562 BE 15:26

108

นวลหยกงาม 4

ทวางอยไมมาก รางของหลไทกหยดนง กอนจะดงสองแขนกลบ และ

ขยบออกหนงกาว ทวายงคงยนอยขางกายนาง

รางกายอนจดผละไป อากาศเยนเฉยบกจโจมเขามา ออวหอไหล

ดวยความหนาว ตอนเบอนหนามองหลไท ถงประจกษวาใตชายคาเรอน

จดโคมไฟเปนแถวตงแตเมอไรกไมร สองสวางจนทองฟายามพลบ

ไมดมดสลว

หลไทเอามอไพลหลงถอยไปอกครงกาว เขาชทเทานางพลางเอย

"จดจ�าต�าแหนงนไว ไปหยบลกธนมาอกแลงหนง เจายงเอง"

ยงเอง?

จะโกงคนธนยงโกงไมไหวเลย แลวจะยงเองอยางไร

ออวลอบคบอกคบใจ กระนนนางยงเดนไปทขางแทนวางธน บรรจ

ลกธนลงแลงครงหนงแลวยอนกลบมายงต�าแหนงเดม ยนทบรอยเทา

บนพนนงๆ

นางเหลยวไปมองหลไทรอค�าสงจากเขา แตเขามองนางเฉยๆ ไมม

ทาทจะชแนะแมแตนอย ออวลอบถอนใจเฮอก เตรยมใจขายหนาอกครง

นางยนหลงตรงตะแคงขาง ยกลกธนพาดสายนาวคนธน ลดแขนซาย

ลงต�า ดนงามนวโปงไปขางหนา มอขวาออกแรงดงสายธน

ในเวลานออวหาไดประจกษไมวาพอจบคนธนและถอลกธนไว

รางกายของนางจะออกทาทางตามล�าดบอยางถกตองตามหลกไดด

พอสมควรโดยไมรตวแลว ดวยนางรวบรวมสมาธอยทลกธนตรงหนา

จนหมด

แมวาการโกงคนธนจะกนแรง พาใหแขนซายเกรงจนแขงตงอยบาง

Page ��������� 4.indd 108 13/11/2562 BE 15:26

109

ซานเยวยกว

นางกยงงางสายธนมาใกลๆ ปลายคางไดส�าเรจ สองตาเพงไปทปลายลกธน

พอสดลมหายใจเขาจนสดปอดหนงครง นวมอทงสามคลายออก ลกธนก

แหวกอากาศไปดงฟว...

หลงลกธนพงลอยไป สองแขนของออวถกแรงดดสะทอนของคนธน

กระแทกทหนง นางพนลมหายใจออก ผอนคลายขอมอ งอขอศอกนอยๆ

และปลอยไหลลงอยางเปนธรรมชาตมาก ระหวางทท�าอากปกรยาเลกๆ

นอยๆ เหลานอย ลกธนในสายตานางดอกนนกปกเขาไปบนเปา

อยางมนคง ถงต�าแหนงจะหางจากใจกลางเปาไปบาง แตมนอยบนเปา

อยางจรงแทแนนอน

นางยกมอขวาทวางอยขนปดปากอยางวองไว สะกดเสยงอทาน

ไวทล�าคอ กอนจะหนศรษะมองหลไทอยางงนงง สหนาทงแปลกใจ

ทงยนดหากแฝงแววฉงนอยในท

นางยงเขาเปาไดอยางไรกน ระยะตงไกลขนาดน ซ�าเปนธนแรงดง

หาโตวดวย! ถาเปนยามปกต แคโกงคนธนไดกไมใชงายๆ แลว

หลไทไมไขขอของใจใหนาง เขาอาปากกลาว "ตอนปลอยลกธน

เรวขนอกสกนด จ�าไวอยามองเปา"

สอนคนยงธนแตไมใหมองเปา เกรงวาทวทงเมองฉางอนน นอกจาก

หลไท คงไมมคนทสองอกแลว ตอใหเปนผไมสนทดอยางออวยงรดวา

ยงธนกตองเลงเปาใหแมน วธทหลไทสอนนางขณะนกลบตาลปตร

กบหลกการยงธนโดยสนเชง แตกลบไดผลอยางพสดารเหลอเชอ!

ออวเอาลกธนพาดสายโกงคนธน เพงมองลกธนและปลอยสาย

เรวขนตามทเขาบอก...ยงเขาเปาอกดอกหนงแลว หน�าซ�าใกลตรงกลางเปา

Page ��������� 4.indd 109 13/11/2562 BE 15:26

110

นวลหยกงาม 4

มากกวาเมอครอกเลกนอย

ความฉงนสงสยในใจของนางถกแทนทดวยความเชอถอทละนอย

นางผอนคลายรางกายใหอาการตงๆ ชาๆ ทแขนบรรเทาลง กอนจะหยบ

ลกธนดอกทสามออกมา

อาเซงยนอยรมหนาตางชนสองเงยบๆ แลลอดรอยแยกระหวาง

บานหนาตางทอาออกราวฝามอเดยว มองดความเคลอนไหวในลาน

เบองลาง ตงแตออวยงธนดอกแรกรวงตกกลางทาง จนกระทงยง

ดอกทสองพงเขาเปาหลงไดรบค�าชแนะของหลไท

ถงกบทรงใชวธการนกบนางหรอน เขาร�าพงในใจ ใบหนามรอยยม

จนใจผดขน

กลวธการสอนยงธนโดยไมมองเปาน แทจรงแลวมหลกงายๆ

เพยงค�าเดยวคอ...ความรสก

ทวาลงมอท�าจรงๆ กลบเปนเรองยาก ไมเพยงตองเขาใจจตใจของ

ผฝกยงธน ยงตองใหสอดคลองไปกบจงหวะหายใจ การเตนของหวใจ

และชพจรของนาง ตอนเอาลกธนพาดสายโกงคนธนทกครงตองปรบระดบ

ความสงของพวกมนใหเหมาะสม การไมมองเปาเพอไมใหเสยสมาธ และ

ควบคมสายตาใหอยในพนทจ�ากดเลกๆ กอนยงธน การประสานสมพนธ

ของรางกายแบบนจะชวยใหออกแรงครงเดยวแตไดผลเทาตวเสมอ แต

ตวผสอนนนจ�าเปนตองมพลงภายในและฝมอยงธนด

แนนอนวาอยางไรวธการนกเปนทางลด ความแมนย�าและแรงนาว

คนธนจะอยในระดบเหนอกวาปกตไดในชวครชวยามเทานน ทนทท

Page ��������� 4.indd 110 13/11/2562 BE 15:26

111

ซานเยวยกว

ความรสกนนเจอจางไป การประสานสมพนธของรางกายจะถดถอยลง

เมอนนเกรงวาจะนาวคนธนยงเปนปญหา เวนแตวาจะยงดวยวธนตอไป

เรอยๆ โดยไมลดละจนการประสานสมพนธของรางกายคงทสม�าเสมอขน

ตามล�าดบ

สมดงคาด ครนออวยงธนถงดอกทส มนเพยงปกทขอบแผนเปา

อยางหมนเหม อาเซงมองอยชนบนโคลงศรษะเบาๆ

"หยด วนนฝกถงตรงน" หลไทเปลงเสยงขนขดจงหวะ ออวจะดงธน

ดอกทหาจงพลนชะงกไป

นางยงเขาเปาไดสดอกตดกน แมแขนจะเมอยลาแลว แตใบหนา

แดงระเรอดวยความตนเตน นางหนไปพดอยางของใจ

"แตขาเพงยงไปสดอกเอง"

ในการฝกหนงครงยงลกธนแคสดอกกหยด พดออกไปคงเปนท

ตลกขบขนของผคน ตอนนออวรสกดมาก นกในใจวาหากในการประชน

ศาสตรหาส�านก นางสามารถแสดงฝมอในระดบทเปนอยขณะนไดละก

คงไมตองอยในอนดบสดทายเปนแนแท

"พรงนคอยฝกตอ"

หลไทกลาวค�านทงทายไวแลวหมนกายกลบหองหนงสอ เหลอ

ออวยนตามล�าพงอยกลางลาน พอดมสายลมระลอกหนงโชยมาคลอเคลย

ใบหนา บนดาลใหรสกถงความหนาวเยน ทวาพอนางยกมอจบหนาผาก

กลบเปอนเหงอเตมฝามอ

ผงฮยชะโงกหนาออกมาทางหนาประตหองปกตะวนตก เหนในลาน

เหลอออวคนเดยว นางคอยเรยกผงถงมาแลวเดนถอของไปหาออวดวยกน

Page ��������� 4.indd 111 13/11/2562 BE 15:26

112

นวลหยกงาม 4

คนหนงรบคนธนจากมอออวและปลดแลงธนจากตว คนหนงถอ

ผารอนเชดหนาผากอยางเบาไมเบามอ

ผงถงเหนนางเหมอมองเปายงธน จงเอยพดเสยงคอย "คณหน

กลบหองเถอะ ทานเหงอออกแลว ยนอยขางนอกจะจบไขไดงายนะ

เจาคะ"

"อม ไดๆ" ออวขานตอบ นางสบเทาไปขางหนาสองกาวแลวหยดลง

ยกมอถอดปลอกนวออก จากนนสงเสยงเรยกผงฮยทจะเอาธนไปเกบ และ

สงมนใหอกฝายพรอมก�าชบก�าชา "เกบไวใหดๆ"

กนอาหารเยนเสรจ ออว นงอยในหองหนงสอเดนหมากเลนๆ

คนเดยว นางวางไปสบกวาเมดกร สกเบอหนาย เหนผงฮ ยนงยองๆ

เปลยนเทยนไขในโคมผาโปรงอยดานขาง กไตถามขน "เดนหมากเปนไหม"

ผงฮยเอาตวโคมผาโปรงครอบเทยนแลวตอบอยางนารกรความ

"เปนนดหนอยเจาคะ แตสพผงถงไมได"

ออวชอบอกชอบใจ "อยางนนเจามาเดนเปนเพอนขาสกกระดาน"

ตอนนนางมใชจะหาคนสอนเดนหมาก เพยงคดวาเดนหมากกบคนทฝมอ

ธรรมดาๆ จะไดซอมมอพอด

"คอวา..." ผงฮยลงเลใจอย ผงถงเดนยกน�าแกงโถหนงเขามา ไดยน

พวกนางคยกนกรบบอกกบนองสาว

"คณหนอยากเดนหมากกบเจา เจากเดนส ท�ากระบดกระบวนอะไร

อยเลา"

ผงฮยนงคกเขาประจนหนากบออวอยางระวงส�ารวมอยบาง หลง

Page ��������� 4.indd 112 13/11/2562 BE 15:26

113

ซานเยวยกว

จดกระดานหมากแลว นางเออมมอไปเลอกหยบเมดหมากด�า หมากด�า

จะไดวางกอนเพอแสดงวาฝมอดอยกวา ฉะนนยามเดนหมากกบผอน

ถอเมดหมากด�าเปนการใหเกยรตอกฝาย

ออวกระดากใจนอยๆ ดวยนกขนไดฉบพลนวาวนนนเดนหมากกบ

หลไท นางลมธรรมเนยมขอนไปชวขณะ ซ�ายงเลอกเมดหมากขาว ดท

ตอนนนเขาไมไดบอกออกมาตรงๆ หาไมแลวนางคงตองกระอกกระอวนใจ

อยางชวยไมได

ผงฮยเรมวางหมาก สองสามกาวแรกออวไมตองหยดคด แตพอ

เดนหมากไปไดครงทาง นางคอยๆ มนหวควเขาหากน ความเรวในการ

วางเมดหมากยงมายงชาลงตามล�าดบ ดานผงฮ ยรบมออยางสขม

เยอกเยน ผงถงดานขางมองสถานการณออกทละนอย นางลอบขยบตาให

ผงฮยกลบจองกระดานหมากเขมง ไมรบรถงสายตาของนางสกนอยนด

Page ��������� 4.indd 113 13/11/2562 BE 15:26

114

นวลหยกงาม 4

ยามไฮ ตอนอาเซงมาเรยกออวทหองปกตะวนตก นางเพงมอง

กระดานหมากเบองหนาซงเหนชดวาก�าลงพายแพอยางขบคดพเคราะหอย

ระหวางทนางหยดเวนจงหวะเปนเวลานาน ผงฮยถงผนหนามองผงถง

แวบหนง

ผงถงทลอบคอนปะหลบปะเหลอกอยางเปลาประโยชนอยนานสองนาน

ไดจงหวะในทสด ถลงมองนองสาวตาขวาง ผงฮยทมวเพลดเพลนกบการ

เดนหมากเมอครถงรสกตว นางมองไปทางออวอยางหวนวตก

ออวมไดใจคอคบแคบอยางทพวกนางคด ไมเพยงไมขนใจแมแตนอย

วาฝมอเดนหมากสสาวใชคนหนงไมได หลงจากพนจสถานการณบน

กระดานหมากเปนนาน ดวงหนานางฉายแววยนดมากขนทกท ดวยไมม

ผใดแจมแจงไปมากกวาตวนางเองถงฝมอเดนหมากทรดหนาขน

"รอขากลบมา พวกเราเดนหมากกนตอนะ" ออวก�าชบผงฮยแลว

203

Page ��������� 4.indd 114 13/11/2562 BE 15:26

115

ซานเยวยกว

ไปหองปกตะวนออกกบอาเซง

พอนางไปแลว สาวใชสองนางระบายลมหายใจเฮอก ผงถงท�าหนาตง

ดสงสอนผงฮย "ขาวาหมนเจาคงอยอยางสบายเกนไป ท�าการใดลวน

ไมใชหวคด"

ผงฮ ยท�าคอตก เอามอขยมแขนเสอพลางตอบเสยงออย "พ

ขาส�านกผดแลว"

"ยามนพวกเราไดตดตามเจานายดๆ คนหนงเปนบญวาสนา

อยางทสด ถาพวกเรารบใชคณหนหลใหเปนทพงใจได ถงเวลานางขอตว

พวกเราจากทานออง เชนนนพวกเรากไมตอง..." ผงถงไมต�าหนตเตยน

นางอก หากเอยดวยสหนาจรงจงมาก

"วนหลงเจาตองระวงขน อยาเหนวาคณหนใหเกยรตเจาหลายสวน

กไมแจมแจงในฐานะตน เจาดอยางแมนางแซโจวส เปนเพราะนาง

เลอะเลอนไปเอง ทานเสนรวมโตะพระกระยาหารกบทานอองได แลว

จะเปนคนชวชาเลวทรามไดอยางไร ตามเขาไปแตโดยดเปนอนหมดเรอง

กลบรอานขดพระประสงคของทานออง ร�ารองจะฆาตวตายใหไดจนเกอบ

ตองจบชวตรอมรอ สดทายกตองตดตามทานเสนไปอยดมใชหรอ"

เมอคนสองพนองไมไดรอรบใชอยขางนอก แตไดยนเสยงโวยวาย

ของโจวหรย พวกนางเกาะขอบหนาตางมองดเหตการณตงแตตนจนจบ

อยางชดเจน

ผงฮยไดยนผงถงเอยเรองโจวหรยกอความวนวายในลานเมอวาน

ละมายคดอะไรขนได นางสนสะทานเยอกอยางสดระงบ เงยหนามอง

พสาวอยางตนตระหนก "พ คณหนหลคงไมโกรธขากระมง"

Page ��������� 4.indd 115 13/11/2562 BE 15:26

116

นวลหยกงาม 4

ผงถงเหนนางใจเสย จงยนมอไปโอบบาพรอมกบบนเบาๆ "ศรษะเจา

อยบนบาอยางเสยเปลาแลว บางคราวกไมรจกดสหนาคนเลยจรงๆ ขาวา

คณหนไมไดโกรธ กลบดทาทางดอกดใจดวยซ�า"

"แลว...แลวพวาจากสถานการณตอนน พอถงตอนคณหนตอง

จากไป จะขอตวพวกเราจากทานอองหรอไม" ผงฮยมองนางอยางวาดหวง

อยสกหนอย

แววตาของผงถงหมนลง "ขากบอกไมได ดทาทางคณหนชมชอบ

พวกเราอยมาก แตยงไมถงขนจะออกปากขอตวพวกเรา..."

สนเสยงนาง สองพนองตางนงเงยบไป ผงถงเคนรอยยมออกมา

พลางเอย "คณหนยงตองพ�านกอยทนอกระยะหนง พวกเราตงใจปรนนบต

รบใชดๆ นางตองชมชอบพวกเรามากขนอก"

ผงฮยชงใจครหนง กอนเออมมอไปกระตกแขนเสอนาง "หรอไม...

หรอไมพวกเราพดกบคณหนด ใหนางพาพวกเราไปดวย คณหนเปนคนด

พวกเรา...อบ!"

นางยงกลาวไมจบความ ผงถงลนลานเอามอปดปากนางไวแลว

เหลยวมองประตกบหนาตาง จากนนกระซบเอดนองสาวดวยสายตาขนเขยว

"เจาไมรกชวตแลวใชหรอไม รบหบปากซะ!"

ผงฮยหนาซดเผอด สองมอจบแขนเสอนางไวและพยกหนาถรว

ผงถงยงมองนางอยางโมโหระคนหวาดหวนใจนานครหนง ถงคอยๆ

ผละมอออกจากปากนาง

"พ...พ...พอยาโกรธเลยนะ ขาจะไมพดจาสงเดชอกแลว" ผงฮย

ซบหนากบบาพสาว น�าตาไหลออกมา มอเลกๆ จบเสอนางไวแนน

Page ��������� 4.indd 116 13/11/2562 BE 15:26

117

ซานเยวยกว

ผงถงถอนใจเฮอก ยกมอโอบนองสาวไวและตบหลงเบาๆ แสงโคมไฟ

สะทอนกบประกายน�าวาววบในขอบตานาง

ออวนงอยบนเกาอขางเตยง ทางหนงนวดกดจดใหหลไท ทางหนง

คดค�านงเรองทเขาสอนตนเองยงธนตอนหวค�า

ยามนนมวแตตนเตน พอสงบใจลงแลวตรกตรองอยางถถวน

นางยงธนเข าเปาไดสดอก คดเชนไรกเปนเรองแปลกพกล

อยางยงยวด ผเรมเรยนคนหนงนาวธนแรงดงหาโตวได และยงเขาเปา

ระยะหาสบกาวตดกนสดอก หากบอกกลาวใหใครฟง ตองถกหาวาเปน

คนโงงมพดจาเพอฝน

แตในความเปนจรง นางท�าไดแลว และท�าไดอยางนาพศวง ทงท

หลไทมไดชแนะแกไขการวางทาทางของนางมากนก ซ�ายงพดนอย เขา

กแคจบมอนาง...

หวงความคดของนางพลนสบสนยงเหยง พอนกถงทวงทาทหลไท

โอบกอดนาง กหนารอนซอยางปราศจากเหตผล

กระนนนางหาไดรสกไมวาปฏกรยาแบบนของตนมอนใดไมปกต

ถงอยางไรรปโฉมของหลไทน ตอใหท�าหนาบงตงกท�าใหหญงสาว

หนาแดงใจเตนอยางงายดายมาก ไมตองเอยไปไกลตว กระทงคนใกลตว

อยางผงถงผงฮย เหนเขาแลวยงหนาแดงไมกลามองนานๆ ดชวนางก

มพลงตานทานเสนหของชายหนมมากกวาสองพนองนน แคอาการก�าเรบ

เปนๆ หายๆ เทานน

จ�าไดวาสปกอนหลไทพาพวกนางกลบมาต�าบลหลงเฉวยน ระหวางทาง

Page ��������� 4.indd 117 13/11/2562 BE 15:26

118

นวลหยกงาม 4

ไดเหนคนผนซงยงเปนหนมนอยอยในชดสน�าเงนสงศกดนาย�าเกรง

เปนหนแรก นางกมโนภาพวาเมอเขาเจรญวยขนเปนผใหญจะเปนแบบใด

แลวกไมผดจากความคาดหมายของนาง หลายปตอมาไดพบกนอกครง

จากเคาหนาเจาทฐยามเยาววย หลไทเตบโตเปนชายหนมรปงามอยาง

หาผใดเทยบได ครงนนนางหลงเขาใจวาเขาไรมนษยสมพนธ กกลายเปน

ความสขมเยอกเยนชวนใหใจสงบ

หลไทหลบตาอย รบรถงแรงกดนวดเดยวเบาเดยวหนกบนเรอนผม

นนบเปนเวลาทจตใจเขาผอนคลายมากทสดของทกวน ความงวงงน

บางเบาเรมเขาเกาะกม ส�าหรบความรสกททงแปลกทงคนเคยเชนน เรมแรก

เขามกตอตานตามสญชาตญาณ จากนนคอยๆ ยอมรบไปตามการสมผส

ของนวมอเรยวเลกสบนวนนทละนอย

"คดอะไรอยหรอ"

หลไทไมตองลมตา กรไดจากลมหายใจวาออวเพงมองเขาพลาง

จมอยในความคด หลงเขาลองหยงเดาจตใจของอกฝายตามความเคยชน

แลวถงเปลงเสยงถาม

ออวเบนสายตาไปยงฉากกนดานขาง สองจตสองใจชวครกอนเอย

"คดถงวธยงธนททานสอนขาตอนพลบค�าอย ขอบอกตามตรงโดยไมปดบง

นเปนครงทสองทขาจบธนอยางจรงจง ยงเขาเปาไดหนงดอกเปนความ

บงเอญ สองดอกเปนความโชคด แตตดกนสดอกมนออกจะนาพศวง

เกนไป...ทานอองวาถาขายงตอไปจะยงเขาเปาอกไหมเพคะ"

นางยงคงบอกขอกงขาในใจออกมา ตอนหลไทรองบอกใหหยดยง

หลงดอกทส นางยงไมจใจ คดวายงตอไปกตองเขาเปาไดอก ทวาผานพน

Page ��������� 4.indd 118 13/11/2562 BE 15:26

119

ซานเยวยกว

มาแลวเยอกเยนลง นางรสกไดรางๆ วาธนดอกตอไปตองยงพลาดเปา

เปนแน!

หากศาสตรยงธนฝกปรอไดงายดายปานน เชนนนลกศษยทง

ส�านกศกษาหลวงมากกวาครงคงเปนเทพมอธนกนหมดแลว เหนชดวา

วธชแนะซงดคลายพลกพลนของหลไทจะตองแอบแฝงความลกล�าใด

ไวแนนอน นางยอมไมถามวาเขาท�าไดอยางไร เพยงอยากขอค�ายนยน

จากเขาวาธนดอกทหานนยงจะเขาเปาหรอไม

"ไม"

"ออ"

ถงแมคาดเดาได แตพอไดยนเขากลาวยนยนวาจรง ออวยงหอเหยวใจ

อยบาง เดมทนางคดวาอาศยวธน ไมวาอยางไรตอนประชนศาสตร

หาส�านกกคงไมตองรงทาย แตบดนดไปแลววธนส�าเรจไดในชวเวลาสนๆ

แมนนะแมน ทงไดผลรวดเรว แตวาสดอก...จ�านวนนออกจะนอยไปบาง

จรงๆ

พอไดยนน�าเสยงผดหวงของนาง หลไททจวนเจยนจะเขาส

หวงนทราแลวจงเอยเสยงแผวๆ ขน กอนสตสมปชญญะจะพลนดบวบไป

"พรงนเจาตนเชาขนสกหนอย"

"ตนเชา?"

ตอนเชาจะสอนนางยงธนหรอ

ทวาวธของเขาไดผลแคสดอก ฝกไปกไมเกดประโยชนอะไรกระมง

"ทานออง ชางเถด จะไดไมเสยเวลานอนพกผอนของทาน"

ถอยค�านดงออกจากปากออวนานสองนานกไมมเสยงตอบ นาง

Page ��������� 4.indd 119 13/11/2562 BE 15:26

120

นวลหยกงาม 4

กมลงมองเหนใบหนาหลบใหลอยางสงบของชายหนม ลองนบเวลาด

เขาสมควรนอนหลบแลว เชนนทนางพดปฏเสธออมๆ เมอคร เขาก

ไมไดยน...

ออวดงสองมอคนมา บนหนานางแฝงรอยสบสนระคนล�าบากใจ

ตนเชา...ตนเชาเทาใดคอตนเชาของเขากนเลา

(ตดตามอานตอในฉบบเตม)

Page ��������� 4.indd 120 13/11/2562 BE 15:26