Embed Size (px)
Citation preview
Mao Ni 7
เยยซกลาวกบเฉนผผ
"การมาเมองฉางอนของขาถอเปนการเขาสโลกยะฝกฌาน ทางทด
พวกเราอยาพบกนจะดกวา แตถาเจาอยากมาจรงๆ นนกเปนอกเรองหนง"
เฉนผผถาม
"ศษยพ แลวทานจะกลบอารามเมอใด"
เยยซนวหนา ยอนถามดวยน�าเสยงต�าหน
"เจานนแหละ จะกลบไปเมอใด"
นคอปญหานาปวดเศยรเวยนเกลาทสดของนกายเฮาเทยนในรอบ
สบกวาปทผานมา
เฉนผผอ�าๆ องๆ กอนตอบเสยงเบา
"ขาตองถามอาจารยกอน"
"เชนนนกไปถามเสย"
หลงไลเฉนผผกลบไป เยยซกสะบดแขนเสอเดนเขาอาราม
เยยหงอวเดนตามหลงไปตดๆ แมเพงถกต�าหนแตนางกยงคงร สก
บทท 1
เทศกาลตงจอ
Page ������ 18.indd 7 13/6/2561 BE 11:14
8 สยบฟาพชตปฐพ 18
เบกบานจนกลนยมไวไมอย
เยยซเดนไปนงทรมหนาตาง หนมามองนางอยางไมคอยจะ
พอใจนก
เยยหงอวเกบรอยยม สบตาพชายตวเองอยางดอดง
ทวาเยยซกมไดต�าหนอะไรอก ตรงกนขามกลบพดเสยงราบเรยบ
"เรองทเจาลงจากเขาเถาซาน แมจะดหนหนพลนแลนไปบาง
แตกเปนการตดสนใจทไมเลว เศษสวะทเกลอกกลวอยแตในน�าคร�า
ของศาลามดอยางจาวบลลงกพพากษาอยาไดยอมลงใหมนแมแต
กาวเดยว ยงไมอาจคอมศรษะให"
เยยหงอวรบค�า
"ขาเขาใจแลว"
เยยซมองนางเงยบๆ อยชวอดใจกอนเอยขน
"หวงวาวนขางหนาเจาจะพสจนใหขาเหนไดวาเจาแขงแกรงกวาขา"
เยยหงอวกลาวเสยงหนกแนน
"ขาจะพสจนใหพด"
เยยซดเหมอนจะพอใจในค�าตอบจงพยกหนากลาววา
"ตอไปผผจะตองเปนผน�าสงสดของนกายเฮาเทยน มนจ�าตองได
คนทมจตใจเขมแขงเดดเดยวคอยชวยเหลอ ขาเชอวาเจาจะไมท�าใหขา
ตองผดหวง"
เยยหงอวไมตอบ เพยงเมมปากกมหนาเงยบงนไป
เหนนางไมยอมรบปากเยยซกเลกควสงชน กลาวเสยงกระดาง
"ปนนเจาบบคนมนใหตองหนออกจากอาราม อยาคดวาขาไมรถง
จดประสงคของเจา"
เยยหงอวเงยหนามองพชายอยางไมสะทกสะทาน
Page ������ 18.indd 8 13/6/2561 BE 11:14
Mao Ni 9
"นกายเฮาเทยนสมควรเปนของพ"
น�าเสยงเยยซเยนยะเยยบดจน�าแขง
"ไหนลองพดใหมอกทซ"
เยยหงอวเชดหนา
"ตอใหพดอกหมนครงขากจะพดเชนน พคอศษยสญจรทวปฐพ
ของนกายเฮาเทยน เฮาเทยนก�าหนดมาแลววาพจะตองไดสบทอด
ต�าแหนงเจานกาย
อกอยางตอนนนขาไมไดท�าอะไรมนเสยหนอย ขาแคบอกวา
ขอเพยงมนยงอยในนกาย เจาอารามจะตองยกนกายใหกบมนอยาง
แนนอน"
"ตอนนนผผยงเปนเพยงแคเดกคนหนง! เจาพดกบมนอยางนน
ไดอยางไร!"
"นคอความจรง หากบอกวามนยงเปนเดก ยอมรบความจรงไมได
แลวขาละ ตอนนนขากยงเปนเพยงแคเดกคนหนงเหมอนกน ขา
ยอมรบความจรงนไมได ขาไมตองการใหอารามตกเปนของมน สวน
เฉนผผมนรดยงกวาขาเสยอกวาอารามควรตกเปนของพ ดงนนมนจง
รสกละอายใจ รสกผดตอพ นจงเปนสาเหตทมนสแพขามาตลอด และ
กเปนสาเหตทมนหนออกจากอาราม"
เยยหงอวพดอยางไมนกเกรงกลวเลยแมแตนอย ทงๆ สงทนาง
ก�าลงพดคอเรองการสบทอดนกายเฮาเทยนทมความเปราะบางและ
ส�าคญอยางยงยวดภายใตโลกทเตมไปดวยแสงเจดจรส
สหนาของเยยซยามนมใชเดอดดาล แตเปนสงบนง กระทง
น�าเสยงทกลาวออกมากราบเรยบดงน�าในบอ
"เจารวาสาเหตจรงๆ ทท�าใหมนละอายใจคออะไร แตกลบแสรง
Page ������ 18.indd 9 13/6/2561 BE 11:14
10 สยบฟาพชตปฐพ 18
ท�าเปนไมร
ศษยนองรสกละอายใจเพราะมนมจตใจดงาม มนเคารพรกขา
พอทราบวาอาจารยตดสนใจยกนกายใหมน มนจงเศราเสยใจ
เจารทงรวาเมอพดออกไปแลวมนจะท�าอยางไร แตเจากยงพด
นคอการใชประโยชนจากจตใจทดงามของมนกบความเคารพรกทมน
มตอขามาตอบสนองตณหาของตวเอง"
เยยหงอวยอนถามเสยงเรยบ
"แลวพจะท�าไม"
"ไมท�าไมหรอก"
เยยซยกมอขวาขนเตรยมจะฟาดลงบนขมอมของนองสาว
เยยหงอวมองฝามอนนอยางไมกลวเกรง แววตาเตมไปดวย
ความดอรนและตดพอ
เหนแววตานางแลวความสงสารและความผกพนทางสายเลอด
ทเยยซฝนลบออกจากจตใจไปนานหลายปจๆ กผดขน ฝามอจงเบน
ไปตกลงบนโตะหนงสอขางหนาตางแทน
มนถอนใจดงเฮอกอยางอบจนปญญา รสกเสยใจและละอายใจ
ตอนกายเฮาเทยน
ฝามอเมอครถกรงพลงกลบชวงวนาทสดทายจงดเหมอนไรพษสง
แตในความเปนจรงยงคงแฝงพลงฌานทนาแตกตนสะทานใจของยอดคน
ดานรชะตาเอาไว
พรอมๆ กบเสยงถอนใจ ผวโตะพลนปรากฏรอยแตกขนมากมาย
รอยแตกเหลานคอยๆ ลามไปยงขาโตะ พนหอง ก�าแพง สดทายไปถง
เสาคาน
เพยงชวอดใจเสยงเปรยะๆๆ กดงขนตดตอกน โตะตวนนพลน
Page ������ 18.indd 10 13/6/2561 BE 11:14
Mao Ni 11
หกสะบนกลายเปนเศษไมรวงหลนลงพนไปกอน ตามมาดวยขาโตะ
ทแตกฉกออกเปนไมซกเลกๆ พนหนทราวลกดงพนดนแตกระแหง
มาเปนเวลาหลายป ดนทฉาบอยบนก�าแพงกะเทาะรวงกราว กระดาษ
ตรงชองหนาตางขาดกระจย เสาคานโอนเอนไปมากอนหกออกเปนทอนๆ
ครน! ในทสดหองของเยยซซงตงอยในบรเวณทเงยบสงบทสด
ของอารามแหงนกพงราบเปนหนากลอง ฝนดนฟงกระจายไปทว ทวา
รอยแตกยงไมหยดลง ยงคงลามไปยงสงปลกสรางอนๆ อก
ไมนานสงปลกสรางภายในอารามกคอยๆ ถลมลงทละสวนๆ
ยงดทรอยแตกมความแปลกพสดาร พวกมนตดเฉอนแผนไม อฐ และ
กอนหนจนเปนชนเลกจว ท�าใหคนทอยขางในไมถกของหนกหลนทบ
จนเกดอนตรายแตอยางใด
อากาศภายในอารามทเดมทสดชนเพราะฝนเพงหยดตก บดน
กลบมแตฝนฟงตลบ นกพรตผอมและพรตนอยอกสองคนคลานขนมา
จากกองซากปรกหกพง เนอตวขะมกขะมอมเตมไปดวยเศษอฐเศษไม
พวกมนใชแขนเสอปดจมกไอแคกๆ จนหนาด�าหนาแดง ดแลวนา
อเนจอนาถยง
เยยซเองกยนอยทามกลางกองฝนเศษไม ทว าตวมนกลบ
สะอาดสะอาน ไมมฝนธลเกาะแมแตนดเดยว
ยามเตมใจปนบนไดขนไปแกะกระเบองซอมหลงคา เนอตวมน
สามารถเปยกฝนและเลอะเทอะไปดวยคราบโคลน แตหากไมเตมใจ
ตอใหฝนตกลงมาจนพนเตมไปดวยโคลนเลนกอยาหวงวาจะมา
แปดเปอนชายเสอของมนได
"อยาบบใหขาตองฆาเจา หากยงขนยนอยตรงหนาขาดวยทาท
ดอรนไมส�านกผดอก ขาจะฟาดเจาใหตายจรงๆ"
Page ������ 18.indd 11 13/6/2561 BE 11:14
12 สยบฟาพชตปฐพ 18
เยยหงอวเชดน�าตาทผสมกบฝนดนจนเปนคราบบนใบหนาทง
"สกวนขาจะตองแขงแกรงกวาพใหได ถงตอนนนขาจะชงเอา
ทกสงทกอยางทควรเปนของพกลบมา แลวมายนอยตรงหนาพอกครง"
พดจบกหนกายเดนออกจากอารามไป
เยยซเงยบงน มองตามรางนางจนหายลบไปจากสายตา
"สวรรค! เกดอะไรขนกนน!"
นกพรตผอมรองอทานพลางตอกชกหวอยางเจบปวดใจขณะ
มองซากปรกหกพงตรงหนา มนนกถงความเหนอยยากล�าบากททมเท
ลงไปกบภาพทตวเองตองเทยวขอเรยไรเงนบรจาคจากชาวบานมา
สรางและซอมแซมอารามหลงนตลอดชวงเวลาหลายสบปทผานมา
แลวเนอตวกสนสะทาน รางโงนเงนแทบลมลง
เยยซขมวดควหนไปกลาวกบมน
"ขาจะออกเงนสรางอารามใหมใหเจาเอง"
"นไมเกยวกบเรองเงนๆ ทองๆ!"
นกพรตผอมตะโกนอยางขนแคน มอกมอกตวเองไวแนน หวใจ
คลายถกคนตอยต รสกเจบปวดเจยนตาย มนโอดครวญเสยงแหบแหง
"อฐทกกอนไมทกทอนในอารามนลวนเปนขาซอหามาดวยตวเอง
ขาร ต�าแหนงของพวกมนทงหมด แตตอนน...ตอนนไมเหลออะไร
อกแลว ขาลมไปหมดสนแลววาพวกมนควรอยตรงทใดบาง พวกมน
คอชวตจตใจของขา! ไมใชสงทเงนทองจะสามารถซอหากลบมาได!"
เยยซมองกองอฐกองไมบนพน เงยบไปครหนงกอนกลาววา
"เจาพดไดถกตอง อฐกบไมทซอมาใหมยอมสรางไดแคอาราม
หลงใหม ของทถกท�าลายไปแลวลวนเอากลบคนมาไมได ในโลกน
ไมเคยมการฟนคนชพ มแตการเกดใหมเทานน"
Page ������ 18.indd 12 13/6/2561 BE 11:14
Mao Ni 13
พดจบมนกยนตะลงตวแขงทอ
มรวาเปนเพราะเหตใด อารามเลกๆ ซงกลายเปนซากปรกหกพง
ไปแลวหลงนจงสามารถท�าใหจตใจมนสนไหวได มนร แตเพยงวา
นบตงแตออกสญจรไปทวปฐพ ฝาดานเปนตายส�าเรจ ดานฌานของ
มนแมผสานเขากบธรรมชาตไดอยางกลมกลน แตกหยดนงอยกบท
ไมมความกาวหนาแมแตนอย ทวาหลงเกดการสนไหวไปเมอคร ทเคย
ปกหลกนงไมขยบกเรมเขยอนคลายจะทะยานไปขางหนาอกครง
นกพรตผอมไหนเลยจะลวงรถงสภาพจตใจของเยยซในขณะน
มนแคนเสยงดงเฮอะกอนเดนเชดน�าตาพาพรตนอยไปรอเศษไมเศษอฐ
ออก หวงวาจะเกบอะไรทยงพอใชประโยชนไดกลบมาบาง
เสยงอารามถลมลงมาดงไปไกล ชาวบานแถบนนวงกรกนออกมาด
ดวยความตกใจ พอเหนสภาพอนนาอเนจอนาถของตวอารามกหนหนา
เขาปรกษากน จากนนคอยเดนกลบบานไปหยบเครองไมเครองมอ
ออกมาชวยกนคนละไมคนละมอ อนทจรงบานของพวกมนกเพง
เสยหายจากฝนทตกกระหน�า แตพอเหนนกพรตผอมทงชราทงรางกาย
ออนแอ อกทงพรตนอยทงสองกยงเปนเดก รางกายผอมแหงไมม
พละก�าลง จะใหซอมแซมกนเองคงเปนไปไดยาก จงมอาจนงดดาย
เปนกงวลอยแตปญหาของตวเองอก
ดวยเหตนอารามทเมอครยงมแตเศษซากทบถมไรซงความหวง
ใดๆ บดนจงมแตผคนพลกพลานวนวายเตมไปหมด แมจะไมสามารถ
สรางอารามใหเสรจไดภายในระยะเวลาอนสน แตเสยงฮฮาๆ ชวยกน
ออกแรงและเสยงหวเราะพดคยใหก�าลงใจกนระหวางท�างานกเปน
นมตหมายทดวาอกไมนานอารามเลกๆ หลงนกจะสามารถกลบคนส
สภาพเดม
Page ������ 18.indd 13 13/6/2561 BE 11:14
14 สยบฟาพชตปฐพ 18
นกพรตผอมเชดน�าตาทไหลอาบแกมเหยวยน สองมอคารวะ
ขอบคณไปรอบดานดวยใบหนาทเตมไปดวยรอยยมซาบซงใจ
ใกลพลบค�าเยยซตนขนจากภวงค มนมองดมอไมทก�าลงงวน
อยกบงานและใบหนาทเตมไปดวยรอยยมของบรรดาชาวบานเหลานน
แลวขบคดถงค�าพดทนกพรตผอมเคยกลาวเอาไว
นกพรตผอมเดนเขามา นกอยากกนดามนทเอาแตยนเฉยราวกบ
เปนทอนไม แตเพราะความเกรงกลวทยงมอยในใจจงไดแตถลงตาใส
ทวาพรบตานนนกพรตผอมกนกถงค�าพดของเยยซเมอครนขนมาได
จงรบถมอถามดวยความตนเตน
"เจายอมออกเงนจรงๆ หรอ"
เยยซพยกหนา น�าเสยงหนกแนนจรงจง
"หากเจาตองการ แมแตวหารเทพขากสามารถสรางใหเจาได"
บนเขาหลงสถานศกษา
ศษยพรองฟงเสยงครนครนราวกบเสยงฟาค�ารนของน�าตก
ตรงหนาพลางมองละอองน�าทสาดกระเซนไปทวบรเวณ มทราบ
ผานไปนานเทาใดจงเปรยกบศษยพใหญ
"ไดยนวาอารามทมนอาศยอยพงลงมา"
ศษยพใหญถอนใจดงเฮอก
"นเปนจงหวะและโอกาสของมน อยาไปอจฉาเลย"
ศษยพรองเลกควสง
"ไยขาตองอจฉามน"
เมองฉางอน รมทะเลสาบเยยนหมง
Page ������ 18.indd 14 13/6/2561 BE 11:14
Mao Ni 15
บนโตะอาหารมโถดนขนาดใหญทใสตมเครองในแพะวางไว
ใบหนง น�าแกงสขาวดงนมสด ผกชทโรยหนาพอถกความรอนของ
น�าแกงกสงกลนหอมตลบอบอวลไปทงหอง
หนงเชวยใชปลายตะเกยบบเตาหยในจานใหเละขณะรอซงซง
ทบกระเทยมใหละเอยด เจาด�าทอยในลานบานยนมองมาจากหนา
ประต นยนตามนยามนเบกกวาง รจมกบานกลมเชดรอน มทราบ
เปนเพราะอยากรอยากเหนหรอเพราะตะกละอยากกนกนแน
"บายวนนอารามทเยยซพ�านกอยถลมลงมา"
หนงเชวยพดแลวกตองหวเราะขนมาอยางกลนไมอย กอนบอก
อกวา
"ตามทไดยนมา...ศษยพรองพอรเรองกไปยนอยหนาน�าตกนาน
ครงคอนวน สดทายเดนกลบไปพงเรอนของตวเองบาง"
ซงซงเคยไปเรอนนอยอนแสนสงบนาอยของศษยพรองมากอน
พอนกถงวาทนนบดนไดกลายเปนซากปรกหกพงไปแลวกอดร สก
เสยดายมได ตองถามดวยความงนงง
"เซยนเซงรองพงบานตวเองท�าไม"
หนงเชวยสายหนา
"ใครจะร ว าศษยพรองกบเยยซคดอะไรอย ขาร แตวาคนทม
ดานฌานสงมกสตไมคอยด ออ ไดยนจากศษยพคนอนๆ วาตอน
อารามถลมลงมาเยยซคลายจะรแจงในอะไรบางอยาง ทศษยพรอง
พงเรอนตวเองกนาจะเปนเพราะอยากร แจงในอะไรบางอยางดวย
กระมง"
แมตอนนซงซงจะเรมฝกฌานอยางจรงจง แตกยงไมมปญญา
จะเขาใจความคดของยอดคนดานร ชะตาเหลานน นางคดในใจ
Page ������ 18.indd 15 13/6/2561 BE 11:14
16 สยบฟาพชตปฐพ 18
นายนอยพดถก คนพวกนสตฟนเฟอนไปแลวจรงๆ
กวาเยยหงอวจะกลบมา เนอแพะกบเครองในกถกคบกนหมดแลว
เหลอน�าจมกบเตาห ยตดกนถวยอยเลกนอยเทานน ซงซงเดนไป
เกบผา ภายในหองจงเหลอหนงเชวยนงอยคนเดยว
หนงเชวยเหนเยยหงอวเดนเขาประตมากถาม
"ท�าไมถงกลบมาเยนมดนก ในเมอเจาไมจายคาเชาบานกสมควร
ชวยงานในบานบางส"
เยยหงอวมองเศษน�าแกงทเหลออยบนโตะกอนขมวดควตอบ
"เจามทงพอบานและสาวใชไมใชหรอ"
หนงเชวยหวเราะฮฮะ กลาวตอบ
"แตจะสขส�าราญเหมอนไดผงมงายยทธมาลางจานยกน�าใหหรอ
จาวบลลงกแสงสวางกเคยมาเกบกวาดลางจานอยในรานของขา
ฉะนนเจาเรยนร เรองพวกนไวกไมเสยหลาย เพราะตอไปนจะเปน
ธรรมเนยมปฏบตของอาศรมเทพแหงซหลงทจะตองถายทอดกน
ไปเรอยๆ จากร นส ร น และยงจะกลายเปนเกยรตประวตอนดงาม
ใหแกสกลหนงของขาอกดวย"
เยยหงอวนงลงไมพดไมจา ดจากสหนากรวาอารมณไมดนก
แตหนงเชวยไมคดจะสงบปากสงบค�า ยงคงกลาวตอ
"จะวาไปขายงเขาใจวาพชายเจาอยางนอยกคงจะรงตวเจาไว
กนขาวดวยสกมอ"
เยยหงอวปรายตามองมนอยางนากลว กลาวเสยงเยน
"เจาคดวาจะใชชวตอยางสบายใจเฉบอยในฉางอนแบบนไปได
อกนานหรอ"
หนงเชวยตอบยมๆ
Page ������ 18.indd 16 13/6/2561 BE 11:14
Mao Ni 17
"ขาเปนชาวถง ซ�ายงมฐานะเปนถงศษยชนสองของสถานศกษา
ขานกไมออกจรงๆ วาใครจะโงถงขนมารบกวนการใชชวตอยางสข
ส�าราญใจของขา"
"เจาลมฐานะตวเองทเปนบตรของหมงหวงไปแลวร"
เยยหงอวถามเสยงเยาะๆ
หนงเชวยตะลงลาน เมอหลายวนกอนเยยหงอวเคยพดโพลง
ออกมาวามนเขาสวถแหงมาร บดนยงมาเอยวาจาอนนากลวเยยงนอก
"ขาไมรวาเจาก�าลงพดถงเรองอะไร"
"หากเจาคอบตรชายของอดตแมทพเซวยนเวยจรงดงทก�าลง
เลาลอกน เชนนนเจากคอเงาด�าทจาวบลลงกแสงสวางมองเหน บางคน
อาจจะลมเรองนไปแลว แตขาไมเคยลม"
"เจาเชอเรองนอยางนนร"
หนงเชวยจองตานางถามอยางคาดคน
เยยหงอวขบคดอยครหนงกสายหนา
สหนาเครงเครยดของหนงเชวยคอยคลายลง
"ท�าไมเลา"
เยยหงอวยกไหล
"สญชาตญาณ"
หนงเชวยยกนวหวแมมอให กลาวชมจากใจจรง
"สญชาตญาณของเจาดเยยม มาๆๆ กนตมเครองในแพะกอน
ขาเหลอไวใหอยในครว"
เยยหงอวมไดยม จองตามนเขมง
"ขาไมเชอมไดหมายความวาอาศรมเทพจะไมเชอ พชายขาบอก
ทมาฉางอนกเพอตองการมาดใหแนใจวาเรองทซยาโหวจะกลบไป
Page ������ 18.indd 17 13/6/2561 BE 11:14
18 สยบฟาพชตปฐพ 18
ใชชวตในบนปลายอยางสงบจะราบรนไมมอปสรรค แตขาคดวา
ความจรงแลวพขาตองการมาดเจาตางหาก"
หนงเชวยสายหนา
"เทาทขาไดยนมา รวมถงทซงซงรมาจากเวยกวงหมง ตอนนน
อาศรมเทพเปนฝายยตเรองนเอง อกทงยงจบเวยกวงหมงขงไวนาน
กวาสบป แสดงวานกายเฮาเทยนกไมเชอเรองบตรหมงหวงในต�านาน
เชนกน"
"อาศรมเทพไมเชอ มไดหมายความวานกายพทธจะไมเชอ"
เยยหงอวเปดประเดนขนมาอก
หนงเชวยนกถงหลวงจนสองรปทมนพบบนกลางถนนในเชา
วนนน รวมทงค�าสนทนาหนาหลมศพกบหนาพระพทธรปศลาในโลก
แหงจตวญญาณ กเงยบงนไปครหนง
"อยาพดถงเรองนาเบอพวกนเลย มาๆๆ กนตมเครองในแพะกอน
ของแบบนตองกนตอนรอนๆ ถงจะอรอย"
มนเปลยนเรอง ใบหนาเปอนไปดวยรอยยม
เยยหงอวนวหนา
"ยงไมถงเทศกาลตงจอ* จะมากนตมเครองในแพะอะไรกนตอนน"
"ใครบอกวาจะตองกนตมเครองในแพะในวนตงจอเทานน อกอยาง
ใครบอกวาในเทศกาลตงจอจะตองกนเฉพาะตมเครองในแพะ ใครบอก
วาหอกทไมมหวหอกแทงคนไมตาย**"
* เทศกาลตงจอเปนหนงในยสบสฤดลกษณของจน ซงตรงกบวนเหมายนของชาวอนเดย เปนวนทกลางวน
สนทสด กลางคนยาวทสด โดยประมาณจะตรงกบวนท 22 ธนวาคมของทกป แตปทมอธกมาสจะตรงกบ
วนท 21 ธนวาคม ชาวจนใหความส�าคญกบเทศกาลนไมแพวนตรษจน เพราะถอเสมอนเทศกาลสนป
คนไทยคนเคยกบชอคอเทศกาลไหวขนมบวลอย
** ใครบอกวาหอกทไมมหวหอกแทงคนไมตาย ค�าพดนมาจากหนงเรอง 'ถงไปห ใหญไมตองประกาศ
(唐伯虎点秋香)'
Page ������ 18.indd 18 13/6/2561 BE 11:14
Mao Ni 19
ประโยคหลงของหนงเชวยฟงดแปลกหอยบาง อยางนอยกส�าหรบ
เยยหงอว ในนนแฝงความหมายบางอยางเอาไวซงมเพยงมนเทานน
ทเขาใจ
มนกลาวตอวา
"ไมแนวาพอถงวนตงจอ ขาอาจจะไมวางกได"
เยยหงอวแมถกบบใหตองลงจากเขาเถาซาน แตในฐานะทเคยเปน
หวหนาใหญหนวยพพากษา นางยงคงมหตาของตวเองอยในเมอง
ฉางอนมากมาย ดงนนพอไดยนค�าพดประโยคนของมน ควกขมวด
เปนปม ดวงตาฉายแววสงสยกอนเปลยนเปนแตกตน
เพราะวนตงจอกคอวนทซยาโหวจะกลบบานเกดพรอมกบ
เกยรตยศอนสงสด!
(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)
Page ������ 18.indd 19 13/6/2561 BE 11:14
