Page 2 of 17 - quranictopics.coms... · Page 6 of 17 Monotheism: Part 3-3: Allah's Signs in the Creation of Day and Night (For More Files Please Visit) {}Page 6 And of His Signs are

Page 1 of 17

Monotheism: Part 3-3: Allah's Signs in the Creation of Day and Night (For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com}Page 1

Some Images before the Verses

Page 2 of 17


Page 3 of 17


Page 4 of 17


Page 5 of 17


Page 6 of 17


And of His Signs are the night and the day.

} 73 {14 - سورة فصلت

ال اودجست سمشلل و ال رمقلل و اودجسا هلل يذلا نهقلخ نا ١و نم هتيا ليلا و راهنلا و سمشلا و رمقلا

۰۰۳۷ عت ها نودبمتنكAnd of His Signs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate yourselves before the sun, nor before the moon, but prostrate yourselves before Allah Who created them, if it is Him that you serve. (prostration)

} 14 - 73 { 73 - سورة يس

۰۰۳۸كلذ ريدقت زيزعلا يلعلام ١و سمشلا يرجت رقتسمل اهل ۰۰۳۷خلسن هنم راهنلا اذاف مه وملظمن ١و ةيا مهل ليلا

١ال سمشلا يغبني اهل نا كردت رمقلا و ال ليلا قباس راهنلا ۰۰۳۹ىتح داع نوجرعلاك ميدقلاو رمقلا هنردق لزانم

۰۰۴۰و لك يف كلف نوحبسي

And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness. The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All-Mighty, the All-Knowing. We have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree. Neither does it lie in the sun's power to overtake the moon nor can the night outstrip the day. All glide along, each in its own orbit.

} 41 { 43 - سورة اإلسراء

ر نم كب تل و م و دع اوم د و انلعج ليلا و راهنلا نيتيا انوحمف ةيا ليلا و انلعج ةيا راهنلا ةرصبم اوغتبتل

۰۰۱۲ او لك ءيش هنلصف ١نينسلا و باسحلا

We have made night and day as two signs. We made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your Lord and know the computation of years and

Page 7 of 17


numbers. Thus We have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other.

} 11 { 11 -سورة النور

۰۰۴۴نا يف كلذ ةربعل يلوال راصبالا ١بلقي هللا ليلا و راهنلا

Allah alternates the day and the night: there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes.

} 63 { 13 - سورة النمل

۰۰۸۶نا يف كلذ تيال موقل نونمؤي ١ملا اوري انا انلعج ليلا اونكسيل هيف و راهنلا ارصبم

Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining. Surely there are Signs in this for those who believe.

} 77 - 74 { 14 - سورة األنبياءالفا ١و انلعج نم ءاملا لك ءيش يح ١وا مل ري نيذلا اورفك نا تومسلا و ضرالا اتناك اقتر امهنقتفف

و ۰۰۳۱و انلعج اهيف اجاجف البس مهلعل نودتهي ١و انلعج يف ضرالا يساور نا ديمت مهب ۰۰۳۰نونمؤي

و وه يذلا قلخ ليلا و راهنلا و سمشلا و ۰۰۳۲و مه نع اهتيا نوضرعم ١انلعج ءامسلا افقس اظوفحم

۰۰۳۳لك يف كلف نوحبسي ١رمقلا

Did the unbelievers (who do not accept the teaching of the Prophet) not realize that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We tore them apart, and We made every living being out of water? Will they, then, not believe (that We created all this? And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them, and We made wide paths in them that they may find their way; and We made the sky a secure canopy; and yet they turn away from these Signs. It is He Who created the night and the day, and the sun and the moon. Each of them is floating in its orbit.

Page 8 of 17


Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the

alternation of night and day, there are signs for the people who…

} 431 { 1 - سورة البقرة

امب عفني سانلا و ام لزنا هللا نم نا يف قلخ تومسلا و ضرالا و فالتخا ليلا و راهنلا و كلفلا يتلا يرجت يف رحبلا

و فيرصت حيرلا و باحسلا رخسملا نيب ءامسلا و ١دعب اهتوم و ثب اهيف نم لك ةبادءامسلا نم ءام ايحاف هب ضرالا

۰۰۱۶۴ضرالا تيال موقل نولقعي

Surely there are countless signs for those who use their common sense; they can see in the creation of the heavens and the earth, in the alternation of the night and day, in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind, and in the rain-water which Allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures, in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth.

} 3 - 5 { 44 - سورة يونس

ام قلخ هللا ١وه يذلا لعج سمشلا ءايض و رمقلا ارون و هردق لزانم دع اوم د نينسلا و باسحلا

يف فالتخا ليلا و راهنلا و ام قلخ هللا يف تومسلا و نا ۰۰۵لصفي تيالا موقل نوملعي ١كلذ الا قحلاب

۰۰۶ضرالا تيال موقل نوقتي

He it is Who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning) of the moon that you may learn the calculation of years and the reckoning of time. Allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play). He expounds His signs for the people who know. Surely in the alternation of the night and the day and in all that Allah has created in the heavens and the earth there are signs for the people who seek to avoid (error of outlook and conduct).

Page 9 of 17


} 7 { 47 - سورة الرعدنا ١و نم لك ترمثلا لعج اهيف نيجوز نينثا يشغي ليلا راهنلا ١و وه يذلا دم ضرالا و لعج اهيف يساور و ارهنا

۰۰۳يف كلذ تيال موقل وركفتين

He it is Who has stretched out the earth and has placed in it firm mountains and has caused the rivers to flow. He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover

the day. Surely there are signs in these for those who reflect. } 33 { 44 - سورة يونس

۰۰۶۷نا يف كلذ تيال موقل نوعمسي ١وه يذلا لعج مكل ليلا اونكستل هيف و راهنلا ارصبم

It is Allah alone Who has made the night that you may rest in it, and has made the day light-giving. Surely in that there are signs for those who give heed (to the call of the Messenger).

} 31 - 34 { 15 -سورة الفرقان

ليلا و راهنلا ةفلخ نمل دارا نا و وه يذلا لعج ۰۰۶۱كربت يذلا لعج يف ءامسلا اجورب و لعج اهيف اجرس و ارمق ارينم

۰۰۶۲ركذي وا دارا اروكش

Highly blessed is He, Who has made fortified spheres in the heavens and has set in it a "lamp" and a shining moon. He it is Who caused the night and the day to succeed each other so that everyone who desires may learn a lesson or become grateful.

} 3 - 7 { 15 - سورة اجلاثية

و ۰۰۴و يف مكقلخ و ام ثبي نم ةباد تيا موقل ونقوين ۰۰۳نا يف تومسلا و ضرالا تيال ينمؤمللم

و فيرصت حيرلا فالتخا ليلا و راهنلا و ام لزنا هللا نم ءامسلا نم قزر ايحاف هب ضرالا دعب اهتوم

۰۰۶ دعب دعب هللا و مؤي نونمؤييابف ١كلت تيا هللا اهولتن كيلع قحلاب ۰۰۵تيا موقل نولقعي

Page 10 of 17


Allah subjected for you the night and the day.

Behold, for those who believe there are (myriad) Signs in the heavens and the earth and in your own creation; and in the animals which He spreads out over the earth too there are Signs for those endowed with sure faith; and in the succession of night and day, and in the provision that Allah sends down from the sky wherewith He gives life to the earth after it had been lifeless, and in the change of the winds: (in all these) there are Signs for people who use reason. These are Allah's Signs that We rehearse to you in Truth. In what kind of discourse after Allah and His Signs will they, then, believe?

} 41 { 43 - سورة النحل ۰۰۱۲نا يف كلذ تيال موقل نولقعين ١و موجنلا ترخسم هرماب ١و سمشلا و رمقلا ١و رخس مكل ليلا و راهنلا

He has subjected for you the night and the day and the sun and the moon and the stars have also been made subservient by His command. Surely there are Signs in this for those who use their reason.

} 71 - 71 { 41 - سورة إبراهيم

و رخس مكل كلفلا يرجتل يف رحبلا ١جرخاف هب نم ترمثلا اقزر مكلهللا يذلا قلخ تومسلا و ضرالا و لزنا نم ءامسلا ءام

و نا ١مكىتا كب لك ام هومتلاس و ۰۰۳۳و رخس مكل ليلا و راهنلار ١و رخس مكل سمشلا و رمقلا نيبىاد ۰۰۳۲و رخس مكل هنالار ١هرماب

۰۰۳۴نا ناسنالا مولظل افكر ١اودعت تمعن هللا ال اهوصحت

It is Allah Who created the heavens and the earth, Who sent down water from the heaven and thereby brought forth a variety of fruits as your sustenance, Who subjected for you the ships that they may sail in the sea by His command, Who subjected for you the rivers, Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day, and Who gave you all that you asked Him for. Were you to count the favours of Allah you shall never be able to encompass them. Verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.

Page 11 of 17


So that you may seek the bounty of your Lord and know the

computation of years and numbers.

} 41 { 43 - سورة اإلسراء

ر نم كب تل و م و و انلعج ليلا و راهنلا نيتيا انوحمف ةيا ليلا و انلعج ةيا راهنلا ةرصبم اوغتبتل

۰۰۱۲ او لك ءيش هنلصف ١دع اوم د نينسلا و باسحلا

We have made night and day as two signs. We made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your Lord and know the computation of years and numbers. Thus We have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other.

} 3 - 5 { 44 - سورة يونس

ام ١وه يذلا لعج سمشلا ءايض و رمقلا ارون و هردق لزانم دع اوم د نينسلا و باسحلا

نا يف فالتخا ليلا و راهنلا و ام قلخ ۰۰۵لصفي تيالا موقل نوملعي ١كلذ الا قحلابقلخ هللا

۰۰۶هللا يف تومسلا و ضرالا تيال موقل نوقتي

He it is Who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning) of the moon that you may learn the calculation of years and the reckoning of time. Allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play). He expounds His signs for the people who know. Surely in the alternation of the night and the day and in all that Allah has created in the heavens and the earth there are signs for the people who seek to avoid (error of outlook and conduct).

Page 12 of 17


And of His Signs is your sleeping at night.

Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow? Had

He willed, He would have made it constant.

} 17 { 74 -سورة الروم

۰۰۲۳نا يف كلذ تيال موقل نوعمسي ١و نم مؤي مكمانم ليلاب و راهنلا و مكؤاغتبا كب هلضفAnd of His Signs is your sleeping at night and your seeking His Bounty

during the day. Indeed there are Signs in this for those who hear. } 11 { 73 - سورة الزمر

و توملا اهيلع ىضق يتلا كسميف ١اهمانم يف تمت مل يتلا و اهتوم نيح سفنالا ىفوتي هللا

۰۰۴۲وركفتين موقل تيال كلذ يف نا ١ىمسم لجا ىلا ىرخالا لسريIt is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died. Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. Surely there are Signs in this for a people who reflect.

} 13 - 15 { 15 -سورة الفرقان

مث هنضبق ۰۰۴۵مث انلعج سمشلا هيلع ليلدن ١ انكاو ول ءاش هلعجل ١ملا رت ىلا كبر فيك دم لظلا

۰۰۴۷و وه يذلا لعج مكل ليلا اسابل و مونلا اتابس و لعج راهنلا اروشن ۰۰۴۶انيلا اضبق اريسيHave you not seen how your Lord lengthens out the shadow? Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot; then (as the sun climbs up), We roll it up little by little

towards Ourselves. And it is Allah Who has ordained the night as a garment for you, and the sleep as a repose of death, and the day as the time of return to life.

Page 13 of 17


"Did you consider: if Allah were to make the night perpetual over you till the Day

of Judgement, is there a god other than Allah who can bring forth light for you? Do

you not hear?" Say: "Did you consider: if Allah were to make the day become

perpetual over you till the Day of Judgement, is there a god other than Allah who

can bring in night for you that you may repose in it? Will you not see?

} 35 - 34 { 16 - سورة القصص

نا لعج هللا لق متيءرا ۰۰۷۰و هل مكحلا و هيلا نوعجرت ١هل دمحلا يف ىلوالا و ةرخالا ١و وه هللا ال هلا الا وه

لق متيءرا نا لعج ۰۰۷۱الفا نوعمست ١مكيلع ليلا ادمرس ىلا موي ةميقلا نم هلا ريغ هللا مكيتاي ءايضب

و نم ۰۰۷۲الفا نورصبت ١ نم هلا ريغ هللا مكيتاي ت ليل ف نونكس هيفهللا مكيلع راهنلا ادمرس ىلا موي ةميقلا

و موي مهيداني ۰۰۷۳هتمحر لعج مكل ليلا و راهنلا اونكستل هيف و اوغتبتل نم هلضف و مكلعل نوركشت

و انعزن نم لك ةما اديهش انلقف اوتاه مكناهرب اوملعف نا قحلا ۰۰۷۴متنك نومعزتلوقيف نيا يءاكرش نيذلا

۰۰۷۵هلل و لض مهنع ام اوناك نورتفير

He is Allah; there is no god but He. His is the praise in this world and in the Hereafter. His is the command and to Him will all of you be returned. (O Prophet), tell them: "Did you consider: if Allah were to make the night perpetual over you till the Day of Judgement, is there a god other than Allah who can bring forth light for you? Do you not hear?" Say: "Did you consider: if Allah were to make the day become perpetual over you till the Day of Judgement, is there a god other than Allah who can bring in night for you that you may repose in it? Will you not see? "It is out of His Mercy that He has made for you night and day that you may repose (during the night) and seek His Bounty (during the day) that you might be grateful. )Let them bear in mind) that on that Day when He will call out to them saying: "Where are My associates, those whom you imagined to be so? "And from each people We shall draw a witness, and shall say to them: "Do produce your evidence now." Then they shall know that the Truth is with Allah alone, and the lies which they had invented will forsake them.

Page 14 of 17


Ignorant people pass by these signs without giving any heed

'Observe carefully all that is in the heavens and the earth.'

The way of the men of understanding towards these signs.

} 444 { 44 - سورة يونس

۰۰۱۰۱و ام ينغت تيالا و رذنلا نع موق ال نونمؤي ١لق اورظنا ام اذ يف تومسلا و ضرالا

Tell them: 'Observe carefully all that is in the heavens and the earth.' But no signs and warnings can avail those who are bent on not believing.

} 465 { 3 - سورة األعراف

١دق برتقا مهلجاو نا ىسع نا نوكي ١وا مل اورظني يف توكلم تومسلا و ضرالا و ام قلخ هللا نم ءيش

۰۰۱۸۵يابف دعب هدعب نونمؤي

Have they not observed the kingdom of the heavens and the earth, and all that Allah has created and that their term of life might have drawn near After this warning from the Prophet, what will it be that will make them believe?

} 443 - 445 {24 - سورة يوسف

۰۰۱۰۶و ام نمؤي مهرثكا هللاب الا و مه نوكرشم ۰۰۱۰۵و نياك كب ةيا يف تومسلا و ضرالا نورمي اهيلع و مه اهنع نوضرعمHow many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed! And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity.

} 434 - 434 { 7 - سورة آل عمراننيذلا نوركذي هللا اميق و ۰۰۱۹۰ و ضرالا و فالتخا ليلا و راهنلا تيال يلوال ابنا يف قلخ تومسلا

كنحبس انقف ١اذه الطابانبر ام تقلخ ١ادوعق و ىلع مهبونج و نوركفتي يف قلخ تومسلا و ضرالا

۰۰۱۹۱باذع رانلا

Page 15 of 17


The Creator of the Day and Night is the only true God

Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for men of understanding; those who remember Allah while standing, sitting or (reclining) on their backs, and reflect in the creation of the heavens and the earth, (saying): 'Our Lord! You have not created this in

vain. Glory to You! Save us, then, from the chastisement of the Fire.

} 41 - 47 { 75 - سورة فاطر

مكلذ هللا ١لك يرجي لجال ىمسم ١و رخس سمشلا و رمقلا ١راهنلا و جلوي راهنلا يف ليلاجلوي ليلا يف

و ول ١ ال عد اوعم مكءانا مهوعدت ۰۰۱۳و نيذلا نوعدت نم هنود ام نوكلمي نم يمطقم ١مكبر هل كلملا

۰۰۱۴و ال كئبني لثم يبخر ١و موي ةميقلا نورفكي مككرشب ١اوعمس ام اوباجتسا مكلHe causes the night to phase into the day and the day into the night, and He has subjected the sun and the moon, each running its course to an appointed term. That is Allah, your Lord; to Him belongs the Kingdom; but those whom you call upon, apart from Allah, possess not so much as the skin of a date-stone. If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot answer it. On the Day of Resurrection they will disown you for associating others with Allah in His Divinity. No one can inform you of the truth save the All-Aware.

} 31 - 34 {14 -سورة غافر

نا هللا وذل لضف ىلع سانلا و نكل رثكا سانلا ال ١هللا يذلا لعج مكل ليلا اونكستل هيف و راهنلا ارصبم

۰۰۶۲ىناف نوكفؤت ١ال هلا الا وه ١مكلذ هللا مكبر قلاخ لك ءيش ۰۰۶۱نوركشيAllah it is Who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant. Surely Allah is Most Bounteous to people; but most people do not give thanks. Allah (Who bestowed all these favours upon you) is your

Page 16 of 17


Lord, the Creator of everything. There is no God but He. Whence are you, then, being led astray?

} 74 - 13 { 74 - سورة لقمان

لك يرجي ىلا لجا ىمسم و ١ملا رت نا هللا جلوي ليلا يف راهنلا و جلوي راهنلا يف ليلا و رخس سمشلا و رمقلا

۰۰۳۰و نا هللا وه يلعلا يبكلار ١كلذ ناب هللا وه قحلا و نا ام نوعدي نم هنود لطابلا ۰۰۲۹نا هللا امب نولمعت ريبخ

Do you not see that Allah makes the night phase into the day and makes the day phase into the night and has subjected the sun and the moon to His will so that each of them is pursuing its course till an appointed time? (Do you not know that) Allah is well aware of all that you do? All this is because Allah, He alone, is the Truth and all that which they call upon beside Him is false. Surely Allah, He alone, is All-High, Incomparably Great.

} 31 - 34 { 11 - سورة احلج

كلذ ناب هللا وه قحلا و نا ام ۰۰۶۱ و جلوي راهنلا يف ليلا و نا هللا ب عي ريكلذ ناب هللا جلوي ليلا يف راهنلا

۰۰۶۲نوعدي نم هنود وه لطابلا و نا هللا وه يلعلا يبكلا

So shall it be because it is Allah Who causes the night to emerge out of the day and causes the day to emerge out of the night and Allah is All-Hearing, All-Seeing. So shall it be because Allah, He is the Truth, and all whom they invoke instead of Him are false. Allah is Most High, All-Great.

Documents

Page 2 of 17 - quranictopics.coms... · Page 6 of 17 Monotheism: Part 3-3: Allah's Signs in the Creation of Day and Night (For More Files Please Visit) {}Page 6 And of His Signs are