Page 1 of 25 - mekonginfo.org · 5.8 Nhãm ph¸t triÓn bu«n, x· §¨k Ph¬i, huyÖn L¨k 20 5.9 Trêng §¹i häc T©y Nguyªn, Bu«n Ma Thuét, tØnh §¨k L¨k 22 5.10 C¸c dù

B¸o ço chuyªn gia ng¾n h¹n

cña

Pearmsak Makarabhirom

Th¸ng 7/1997

Thay mÆt cho:

C¬ quan Hîp t¸c Ph¸t triÓn §øc GTZ vµ

Ban Th ký Uû héi S«ng Mªk«ng

môc lôc

B¸o ço

®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o cña dù ¸n MRC/GTZ Qu¶n lý BÒn v÷ng Tµi nguyªn vïng

H¹ lu Mªk«ng

1. Giíi thiÖu 1

2. C¬ së 2

3. Ph¬ng ph¸p luËn 5

4. Ho¹t ®éng 5

4.1 Pháng vÊn vµ th¶o luËn 5

4.2 Th¨m thùc ®Þa 6

5. §¸nh gi¸ 6

5.1 V¨n phßng thùc ®Þa cña dù ¸n SMR ë tØnh §¨k L¨k 6

5.2 Së §Þa chÝnh, tØnh §¨k L¨k 6

5.3 Chi côc KiÓm L©m, tØnh §¨k L¨k 9

5.4 L©m trêng L¨k 12

5.5 Trung t©m khuyÕn n«ng, tØnh §¨k L¨k 14

5.6 Uû ban Nh©n d©n huyÖn L¨k 15

5.7 Phßng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n, huyÖn L¨k 18

5.8 Nhãm ph¸t triÓn bu«n, x· §¨k Ph¬i, huyÖn L¨k 20

5.9 Trêng §¹i häc T©y Nguyªn, Bu«n Ma Thuét, tØnh §¨k L¨k 22

5.10 Çc dù ¸n kh¸c 24

6. KÕt qu¶ 25

6.1 Çc vÊn ®Ò chÝnh vµ ph¬ng ¸n gi¶i ph¸p kh¶ thi 25

6.2 Híng ®i trong t¬ng lai vµ çc bíc chÝnh trong thùc hiÖn dù ¸n 25

6.3 C¬ héi, träng t©m vµ néi dung ®µo t¹o 27

6.3.1 §µo t¹o/héi th¶o chuyªn ®Ò: 27

6.3.2 §µo t¹o cho çc çn bé ®µo t¹o: 28

6.3.3 §µo t¹o t¹i chøc 28

6.3.4 §µo t¹o cho ngêi d©n 28

6.3.5 §µo t¹o vµ gi¸o dôc chÝnh thøc 28

7. Çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ®Ò xuÊt cho dù ¸n MRC/GTZ SMR ë ViÖt Nam 30

7.1 Çc kho¸ ®µo t¹o 30

7.1.1 §µo t¹o/héi th¶o ®Þnh híng: 30

7.1.2 §µo t¹o cho çc çn bé ®µo t¹o 30

7.1.3 Quy ho¹ch Sö dông ®Êt vµ Qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n 31

7.1.4 Qu¶n lý dù ¸n 31

7.1.5 L©m nghiÖp céng ®ång 31

7.1.6 N«ng l©m kÕt hîp / N«ng nghiÖp bÒn v÷ng 32

7.1.7 Kho¸ ®µo t¹o cho céng ®ång 32

Page 1 of 25

B¶ng

Nh÷ng ch÷ viÕt t¾t

7.2 Nh÷ng ngêi cã kh¶ n¨ng ®îc ®µo t¹o 47

7.3 Sù céng t¸c 48

8. KÕt luËn 50

B¶ng 1 Çc kho¸ ®µo t¹o çn bé dù ¸n ®· tham dù tríc ®©y

B¶ng 2 Nh÷ng c«ng viÖc chÝnh vµ nh÷ng c¬ quan tham gia vµo dù ¸n

B¶ng 3 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña dù ¸n SMR

B¶ng 4 Nh÷ng bíc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña DLM

B¶ng 5 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña DLM

B¶ng 6 Nh÷ng bíc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña DFP

B¶ng 7 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña DFP

B¶ng 8 Nh÷ng bíc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña FEL

B¶ng 9 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña FEL

B¶ng 10 Nh÷ng bíc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña AEC

B¶ng 11 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña AEC

B¶ng 12 Nh÷ng bíc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña UBND

B¶ng 13 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña UBND

B¶ng 14 Çc bíc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña ARDO

B¶ng 15 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña ARDO

B¶ng 16 C«ng viÖc chÝnh vµ ngêi tham gia cña nhãm Ph¸t triÓn Céng ®ång

B¶ng 17 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña nhãm Ph¸t triÓn Céng ®ång

B¶ng 18 C«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña trêng §H T©y nguyªn

B¶ng 19 Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña trêng §H T©y nguyªn

B¶ng 20 Nh÷ng träng t©m cña m¹ng líi ®µo t¹o

B¶ng 21 Nh÷ng ch¬ng tr×nh ®µo t¹o tiÒm n¨ng

B¶ng 22 KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÐn cho kho¸ Quy ho¹ch Sö dông ®Êt vµ Qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n

B¶ng 23 KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ L©m nghiÖp Céng ®ång

B¶ng 24 KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ §µo t¹o cho Çn bé ®µo t¹o trong PLUWM/CF/AF

B¶ng 25 KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ N«ng l©m kÕt hîp/canh t¸c trªn ®Êt dèc

B¶ng 26 KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ §µo t¹o ngêi d©n/céng t¸c viªn

B¶ng 27 KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ Qu¶n lý Dù ¸n

B¶ng 28 LÞch tr×nh kho¸ häc dù kiÕn

B¶ng 29 ChuÈn bÞ cña çc kho¸ häc

B¶ng 30 Danh s¸ch dông cô ®µo t¹o hiÖn cã (tµi liÖu vµ çc dông cô nghe nh×n)

B¶ng 31 D÷ liÖu vÒ nh÷ng çn bé cã kh¶ n¨ng ®îc ®µo t¹o (dù ¸n SMR)

B¶ng 32 Nh÷ng kho¸ häc chung vµ sù hîp t¸c tiÒm n¨ng cho viÖc ®µo t¹o

AEC Trung t©m KhuyÕn n«ng

AF N«ng l©m kÕt hîp

AGRI N«ng nghiÖp

ALB Dù ¸n Trång rõng ë çc tØnh L¹ng S¬n vµ B¾c Giang

APAN M¹ng líi n«ng l©m kÕt hîp Ch©u ¸ Th¸i B×nh D¬ng

ARDO Phßng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n

BTU Trêng §¹i häc B¾c Th¸i

CARE HiÖp héi Cøu trî Thiªn chóa gi¸o

CF L©m nghiÖp céng ®ång

CMU Trêng §¹i häc Tæng hîp Chiang Mai, Th¸i lan

DANIDA C¬ quan Ph¸t triÓn Quèc tÕ §an m¹ch

Page 2 of 25

Tãm t¾t

ViÖc ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o ®· ®îc thùc hiÖn th«ng qua viÖc pháng vÊn vµ trao ®æi víi çc çn bé dù ¸n, 9 c¬ quan hîp t¸c trong vïng dù ¸n vµ 2 dù ¸n song ph¬ng ViÖt-§øc ë vïng ®Çu nguån S«ng §µ vµ hai tØnh Hµ B¾c vµ L¹ng S¬n trong kho¶ng thêi gian tõ 27/5 ®Õn 6/6/1997. Çc môc tiªu cña dù ¸n vµ çc bíc thùc hiÖn chñ yÕu ®· ®îc xem xÐt, cËp nhËt, ph©n tÝch vµ nh÷ng tiÒm n¨ng ®µo t¹o vµ kÕ ho¹ch ®µo t¹o ®· ®îc x¸c ®Þnh.

ViÖc ®¸nh gi¸ cho thÊy träng t©m cña dù ¸n SMR trong t¬ng lai lµ viÖc giíi thiÖu ph¬ng thøc tham gia trong qu¶n lý vïng ®Çu nguån bao gåm quy ho¹ch sö dông ®Êt, giao ®Êt giao rõng, x¸c ®Þnh gi¶i ph¸p kh¶ thi cho du canh, vµ më réng n«ng l©m kÕt hîp th«ng qua viÖc ph¸t huy kh¶ n¨ng tù hç trî. Nh÷ng nhu cÇu ®µo t¹o rÊt cao, bao gåm ®µo t¹o kü thuËt theo tõng chuyªn ®Ò nh çch ®äc ¶nh m¸y bay, çc kü thuËt b¶n ®å; ®µo t¹o vÒ kü n¨ng qu¶n lý nh qu¶n lý dù ¸n, ®µo t¹o çn bé ®µo t¹o; vµ ®µo t¹o tæng hîp nh qu¶n lý vïng ®Çu nguån, qu¶n lý rõng trªn c¬ së céng ®ång.

§· ®a ra nh÷ng khuyÕn nghÞ vÒ träng t©m ®µo t¹o, hç trî nh÷ng ®èi t¸c cña dù ¸n ®µo t¹o nh÷ng çn bé ®µo t¹o ®Þa ph¬ng/quèc gia, ph¸t triÓn sù hîp t¸c víi çc dù ¸n kh¸c, qu¶n lý ®µo t¹o vµ hÖ thèng hç trî ®µo t¹o. Khi tæ chøc kho¸ ®µo t¹o, nh÷ng çn bé nguån ®Þa ph¬ng ®îc khuyÕn nghÞ ®Æc biÖt víi çc c¬ quan ®èi t¸c cña RECOFTC nh trêng §¹i häc L©m nghiÖp Xu©n Mai, trêng §¹i häc Tæng hîp Thñ §øc Thµnh phè Hå ChÝ Minh, trêng §¹i häc Tæng hîp Chiang Mai Th¸i lan v.v... Sù liªn kÕt nh÷ng tæ chøc nµy th«ng qua çc ®iÒu phèi viªn dù ¸n liªn quan (®èi víi nh÷ng çn bé nguån ®Þa ph¬ng) vµ RECOFTC (®èi víi çn bé nguån quèc tÕ) lµ cÇn thiÕt. §Ó thu hót çc dù ¸n vµ tæ chøc ë cÊp quèc tÕ, viÖc hîp t¸c ph¶i ®îc thùc hiÖn theo tõng trêng hîp, dùa trªn sù s½n sµng cña çc nguån ®µo t¹o cña çc dù ¸n ë ViÖt nam vµ RECOFTC.

KhuyÕn nghÞ

Dùa trªn viÖc pháng vÊn vµ trao ®æi víi çc thµnh viªn cña dù ¸n, çc ®èi t¸c vµ c¬ quan ®èi t¸c còng nh çc nhãm ph¸t triÓn céng ®ång (ngêi d©n trong bu«n), viÖc thùc hiÖn dù ¸n cho ®Õn cuèi giai ®o¹n II cña dù ¸n (1997-2000) sÏ tËp trung vµo quy ho¹ch sö dông ®Êt vïng ®Çu nguån; giao vµ qu¶n lý ®Êt ®ai; vµ viÖc ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp trªn ®Êt dèc. §Ó chuÈn bÞ nh©n sù qu¶n lý çc ho¹t ®éng cña dù ¸n theo kÕ ho¹ch, çc nhu cÇu ®µo t¹o cña çn bé dù ¸n vµ çc c¬ quan ®èi t¸c ®· ®îc x¸c ®Þnh. Nh÷ng khuyÕn nghÞ vÒ ch¬ng tr×nh ®µo t¹o nh sau:

Träng t©m ®µo t¹o

Dù ¸n cÇn tËp trung ®µo t¹o trªn c¬ së dù ¸n mµ çc çn bé thùc ®Þa ë çc ®¬n vÞ ®Þa chÝnh (çc v¨n phßng cÊp tØnh vµ huyÖn) cã thÓ tham gia vµ çc nguån ®Þa ph¬ng (çn bé nguån, çc tr-êng hîp tham kh¶o vµ c«ng t¸c thùc ®Þa) cÇn ®îc xem xÐt ®Õn trong viÖc thiÕt kÕ l¹i gi¸o tr×nh gi¶ng d¹y vµ viÖc thùc hiÖn çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o. Nh÷ng çn bé ®îc ®µo t¹o kh«ng tõ bá hoµn toµn c«ng viÖc thêng ngµy cña hä mµ ®îc híng dÉn mét quan ®iÓm hoÆc çch tiÕp cËn míi.

DARD Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n §¨k L¨k

DFP Chi côc KiÓm L©m

DLM Së §Þa chÝnh

FAO Tæ chøc N«ng nghiÖp vµ L¬ng thùc Liªn Hîp Quèc

FDO Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp

FEL L©m trêng L¨k

FOR L©m nghiÖp

IK KiÕn thøc b¶n xø

MARD Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n

M&E Gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸

MRC/GTZ Uû ban s«ng Mªk«ng/C¬ quan Hîp t¸c Kü thuËt §øc

NTFP Nh÷ng s¶n phÈm rõng ngoµi gç

PCL Uû ban Nh©n d©n huyÖn L¨k

PLPWM Quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n

PM Qu¶n lý Dù ¸n

PRA §iÒu tra N«ng th«n cã sù tham gia cña ngêi d©n

RECOFTC Trung t©m §µo t¹o L©m nghiÖp X· héi khu vùc Ch©u ¸ Th¸i b×nh D¬ng

RWEDP Ch¬ng tr×nh khu vùc vÒ Ph¸t triÓn N¨ng lîng gç

SFDP Dù ¸n Ph¸t triÓn L©m nghiÖp x· héi

SRM Qu¶n lý BÒn v÷ng Tµi nguyªn

SUAN M¹ng líi hÖ thèng kinh tÕ n«ng nghiÖp çc trêng ®¹i häc §«ng Nam ¸

TDU Trêng §¹i häc Tæng hîp Thñ §øc, Thµnh phè Hå ChÝ Minh

TGHDP Dù ¸n Ph¸t triÓn Vïng cao Th¸i-§øc

TNU Trêng §ai häc T©y nguyªn

ToT §µo t¹o nh÷ng ngêi ®µo t¹o

VDG Nhãm Ph¸t triÓn Th«n

VN ViÖt nam

WM Qu¶n lý vïng ®Çu nguån

XMU Trêng §¹i häc L©m nghiÖp Xu©n Mai

Page 3 of 25

§· x¸c ®Þnh ®îc 5 lo¹i ®µo t¹o, ®ã lµ héi th¶o/®µo t¹o ®Þnh híng, ®µo t¹o cho çn bé ®µo t¹o, ®µo t¹o t¹i chøc, ®µo t¹o n«ng d©n vµ ®µo t¹o kü thuËt theo chuyªn ®Ò. Tuy nhiªn dùa trªn kh¶ n¨ng s½n cã vÒ nguån lùc cña dù ¸n, 4 lo¹i ®µo t¹o ®îc ®Ò xuÊt lµ: (1) héi th¶o/®µo t¹o ®Þnh híng cho nh÷ng ngêi lËp kÕ ho¹ch vµ çc çn bé hµnh chÝnh, (2) ®µo t¹o çn bé ®µo t¹o cho çc çn bé ®µo t¹o vµ tæ dù ¸n, (3) ®µo t¹o t¹i chøc cho çc çn bé thùc ®Þa cña dù ¸n vµ (4) ®µo t¹o n«ng d©n cho nh÷ng céng t¸c viªn ë cÊp x· vµ çc bu«n. Çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o kü thuËt theo chuyªn ®Ò nªn do çc c¬ quan vô côc cña ChÝnh phñ qu¶n lý.

§µo t¹o t¹i chøc cÇn chó träng vµo viÖc cñng cè n¨ng lùc cña thµnh viªn çc c¬ quan ®èi t¸c ë cÊp huyÖn vµ vïng thÝ ®iÓm. Çc kho¸ "Quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ Qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n","L©m nghiÖp Céng ®ång" vµ "N«ng l©m kÕt hîp" ®îc kiÕn nghÞ lµ rÊt cÇn thiÕt.

Ch¬ng tr×nh ®µo t¹o cho ngêi d©n cÇn lu ý ®Õn hÖ thèng hç trî ®µo t¹o ®Ó nh÷ng ngêi d©n ®îc ®µo t¹o cã thÓ thùc hiÖn nh÷ng c«ng viÖc ®îc giao mét çch tèt nhÊt.

ViÖc më réng ch¬ng tr×nh gi¸o dôc b»ng Th¹c sÜ vµ TiÕn sÜ vÒ l©m nghiÖp x· héi vµ çc vÊn ®Ò liªn quan cho çc thµnh viªn dù ¸n, çn bé trêng §ai häc T©y nguyªn vµ çc tæ chøc nghiªn cøu liªn quan lµ rÊt cÇn thiÕt. Ch¬ng tr×nh nµy sÏ gióp cñng cè x©y dùng gi¸o tr×nh ®µo t¹o l©u dµi vµ ph¸t triÓn n¨ng lùc cña çc çn bé ®Þa ph¬ng.

Hç trî çc ®èi t¸c cña dù ¸n trong viÖc ph¸t triÓn çc çn bé ®µo t¹o ®Þa ph¬ng/quèc gia

Trong vïng thÝ ®iÓm cña dù ¸n, nhiÒu c¬ quan ®èi t¸c ë cÊp tØnh ®· yªu cÇu dù ¸n hç trî cho çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o kü thuËt theo chuyªn ®Ò cña m×nh mµ kh«ng liªn quan trùc tiÕp ®Õn khung ho¹t ®éng cña dù ¸n nh kü thuËt b¶n ®å, çch ®äc ¶nh m¸y bay, qu¶n lý dù ¸n v.v... Tuy nhiªn, nh÷ng ch¬ng tr×nh ®µo t¹o nµy cã thÓ cñng cè n¨ng lùc cña çc ®Þnh chÕ trong viÖc thùc hiÖn çc ho¹t ®éng. Ngoµi ra, do h¹n chÕ vÒ nguån ®µo t¹o, dù ¸n cÇn ®µo t¹o nh÷ng çn bé ®µo t¹o cña m×nh ®Ó hä cã thÓ thùc hiÖn çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o cña hä mét çch hiÖu qu¶ h¬n.

Nh÷ng ngêi d©n céng t¸c: do nh÷ng h¹n chÕ cña çn bé thùc ®Þa trong khi thùc hiÖn çc ho¹t ®éng, nh÷ng ngêi d©n céng t¸c ®· ®îc x¸c ®Þnh ®Ó hç trî çn bé thùc hiÖn vµ gi¸m s¸t çc ho¹t ®éng thùc ®Þa. §iÒu nµy ®ßi hái mét lo¹t ®µo t¹o cã hÖ thèng ®Ó nh÷ng ngêi d©n céng t¸c cã thÓ thùc hiÖn c«ng viÖc cña hä tèt h¬n.

Khi tæ chøc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ë cÊp quèc gia, cÇn ph¶i hîp t¸c víi çc nguån cña çc c¬ quan/viÖn nghiªn cøu quèc gia ho¹t ®éng trong lÜnh vùc ®µo t¹o nh çc trêng ®¹i häc, bé ngµnh cña ChÝnh phñ, çc dù ¸n song ph¬ng vµ NGOs. Trong sè nµy cã rÊt nhiÒu kinh nghiÖm nhng cha ®îc ®iÒu tra vµ sö dông ®Çy ®ñ.

Hîp t¸c víi çc dù ¸n kh¸c

Trong khi qu¶n lý çc kho¸ ®µo t¹o, cã mét sè h¹n chÕ nh çn bé nguån, tµi liÖu ®µo t¹o, çc ph¬ng tiÖn nghe nh×n, v.v... Dù ¸n cÇn hîp t¸c víi çc dù ¸n vµ ®Þnh chÕ ®µo t¹o kh¸c trong viÖc trao ®æi nguån ®µo t¹o nh çn bé nguån, tµi liÖu ®µo t¹o vµ çc chuyÕn häc tËp kh¶o s¸t. CÇn thiÕt lËp/cñng cè m¹ng líi ®µo t¹o trong çc dù ¸n vµ ®Þnh chÕ ®µo t¹o liªn quan ®Ó cã thÓ tæ chøc ®µo t¹o hîp t¸c mét çch tèt nhÊt vµ ®Ó thªm nhiÒu çn bé thùc ®Þa cña dù ¸n cã thÓ tham gia.

Trong khi liªn kÕt çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ë cÊp quèc gia (®µo t¹o mang tÝnh chÊt quèc gia ho¸), cÊn phèi hîp ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o vµ t×m hiÓu sù s½n sµng vÒ nguån ®µo t¹o cña çc dù ¸n cã tiÒm n¨ng hîp t¸c.

Qu¶n lý ®µo t¹o

ViÖc ®µo t¹o ®ßi hái nh÷ng ®iÒu kiÖn chuyªn m«n. Sù phèi hîp cña ch¬ng tr×nh ®µo t¹o cña dù ¸n cÇn ®îc xem xÐt ®Ó ch¬ng tr×nh ®µo t¹o cã thÓ phèi hîp mét çch tèt nhÊt. CÇn cung cÊp çc chuyªn gia/cè vÊn ®µo t¹o ®Ó gióp ®ì dù ¸n vµ çc c¬ quan ®èi t¸c trong viÖc x©y dùng gi¸o tr×nh vµ tµi liÖu ®µo t¹o. Çc ®iÒu phèi viªn quèc gia cña çc dù ¸n ph¶i hîp t¸c chÆt chÏ víi nhau ®Ó cã thÓ chia xÎ nguån ®µo t¹o mét çch hiÖu qu¶, ®Æc biÖt trong viÖc tæ chøc ®µo t¹o ë cÊp quèc gia vµ cÊp dù ¸n. Nh÷ng ngêi ®îc ®µo t¹o ph¶i ®îc lùa chän cÈn thËn trong sè nh÷ng ngêi ®îc giao lµm viÖc víi dù ¸n vµ tÊt c¶ çc c¬ quan ®èi t¸c ph¶i cã c¬ héi tham gia ®µo t¹o nh nhau.

§µo t¹o ë níc ngoµi còng cÇn thiÕt cho çc çn bé dù ¸n ®· ®îc chän lùa ®Ó hä cã thÓ tiÕp cËn ®îc víi nh÷ng kinh nghiÖm quèc tÕ, khi ®ã hä cã c¬ héi ®ãng gãp/trao ®æi kinh nghiÖm víi çc quèc gia kh¸c.

Kh¶o s¸t trong níc vµ níc ngoµi: çc chuyÕn häc tËp kh¶o s¸t cÇn ®îc tæ chøc thêng xuyªn tíi th¨m çc dù ¸n cã liªn quan vµ çc ho¹t ®éng ngoµi dù ¸n, ®Æc biÖt trong ph¹m vi tØnh §¨k L¨k. CÊu t¹o cña mét ®ît kh¶o s¸t ph¶i ®îc lªn kÕ ho¹ch tèt ®Ó cã thÓ h÷u Ých cho nh÷ng ngêi tham gia.

HÖ thèng hç trî ®µo t¹o

§Ó cã thÓ ho¹t ®éng mét çch hiÖu qu¶, çc çn bé nguån ®Þa ph¬ng, çc ho¹t ®éng tiÕp diÔn vµ mét hÖ thèng gi¸m s¸t ®µo t¹o cÇn ®îc xem xÐt cÈn thËn ®Ó nh÷ng ngêi ®îc ®µo t¹o cã thÓ ®îc hç trî ®Çy ®ñ trong khi thùc hiÖn çc ho¹t ®éng dù ¸n. Çc çn bé nguån cho viÖc ®µo t¹o cÊp quèc gia trong lÜnh vùc qu¶n lý tµi nguyªn, l©m nghiÖp x· héi, n«ng l©m kÕt hîp cã thÓ t×m thÊy trong çc tæ chøc kh¸c nhau ®Æc biÖt trong nh÷ng c¬ quan ®èi t¸c cña RECOFTC nh trêng §¹i häc L©m nghiÖp Xu©n Mai, trêng §¹i häc Tæng hîp Thñ §øc thµnh phè Hå ChÝ Minh, trêng §¹i häc Tæng hîp Chiang Mai Th¸i lan, v.v... Sù liªn kÕt cña çc ®Þnh chÕ nµy cã thÓ gióp t×m ®îc çc çn bé nguån trong tõng lÜnh vùc quan t©m.

RECOFTC víi chøc n¨ng cung cÊp, thóc ®Èy vµ hç trî ®µo t¹o l©m nghiÖp céng ®ång ë khu vùc ch©u ¸-Th¸i B×nh d¬ng ®· biÓu lé quan t©m ®Õn viÖc hç trî çc nhu cÇu ®µo t¹o. Tuy nhiªn, do çc nhu cÇu ®a d¹ng vµ cã sù tham gia cña nhiÒu dù ¸n vµ ®Þnh chÕ cÊp quèc gia, viÖc hîp t¸c ph¶i ®îc thùc hiÖn tuú theo tõng trêng hîp, dùa trªn c¬ së sù s½n sµng cña çc nguån ®µo t¹o cña çc dù ¸n ë ViÖt nam vµ RECOFTC.

1. Giíi thiÖu

§Ó thùc hiÖn viÖc qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn vïng ®Çu nguån cña dù ¸n MRC/GTZ, cÇn nhËn thøc ®îc sù phong phó cña çc nguån sinh vËt, v¨n ho¸, sù phøc t¹p cña çc hÖ thèng qu¶n lý truyÒn thèng ®Þa ph¬ng vµ sù vËn ®éng cña qu¸ tr×nh qu¶n lý khu vùc trong vïng. §Ó lµm viÖc víi nh÷ng ®iÒu kiÖn nh vËy, çn bé dù ¸n ph¶i ®îc chuÈn bÞ rÊt kü cµng. Nh÷ng kh¸i niÖm, chiÕn lîc, ph¬ng ph¸p, nh÷ng c«ng cô vµ kü thuËt míi cÇn ®îc triÓn khai, giíi thiÖu, th¶o luËn vµ chØnh söa víi nh÷ng ngêi cã liªn quan ®Ó nhiÒu ngêi cã thÓ tham gia vµo qu¸ tr×nh ph¸t triÓn cña viÖc qu¶n lý tµi nguyªn mét çch cã hiÖu qu¶.

Tuy nhiªn vÒ c¨n b¶n, viÖc ®µo t¹o cha ®îc chó träng trong giai ®o¹n 1 cña dù ¸n, kÕt qu¶ lµm viÖc cña çn bé thùc ®Þa cña çc c¬ quan ®èi t¸c cho thÊy nh÷ng khã kh¨n cña hä trong viÖc thùc hiÖn tèt çc c«ng t¸c ë thùc ®Þa do thiÕu kiÕn thøc, tr×nh ®é vµ quan ®iÓm vÒ nhiÒu vÊn ®Ò kh¸c nhau. Nhu cÇu ®µo t¹o cÊp b¸ch vÒ mét sè vÊn ®Ò ®· ®îc bµy tá. Do ®ã, nh÷ng chuyªn gia vÒ qu¶n lý tµi nguyªn/vïng ®Çu nguån ®îc giao cho ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o cña çn bé dù ¸n vµ çc bªn ®èi t¸c vµ thiÕt kÕ çc kho¸ ®µo t¹o cho dù ¸n, sau ®ã cÇn trao ®æi víi çc dù ¸n GTZ kh¸c ®Ó tæ chøc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o mang tÝnh quèc gia ®Ó hîp t¸c víi çc dù ¸n kh¸c ho¹t ®éng trong cïng mét lÜnh vùc.

Sù ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o nµy bao gåm viÖc trao ®æi ë tÇm vÜ m« vµ vi m« nh»m cung cÊp çc d÷ liÖu c¬ së ®Ó lªn kÕ ho¹ch cho viÖc ph¸t triÓn nh©n sù. Nh÷ng th«ng tin thu thËp ®îc cho phÐp çc dù ¸n liªn quan ®Õn SMR ®a ra nh÷ng quyÕt ®Þnh quan träng vÒ çc môc tiªu ®µo t¹o còng nh néi dung ®µo t¹o, trao ®æi vµ hîp t¸c víi nh÷ng tæ chøc ®µo t¹o trong ®ã cã RECOFTC.

Cã 4 môc tiªu cña viÖc ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o:

1. ®a ra çc môc tiªu ®µo t¹o, çc vÊn ®Ò u tiªn ®µo t¹o, vµ lùa chän nh÷ng ho¹t ®éng ®Æc biÖt. 2. lùa chän/x©y dùng néi dung/chuyªn ®Ò ®µo t¹o 3. lùa chän/x©y dùng tµi liÖu/ph¬ng ph¸p ®µo t¹o; vµ

Page 4 of 25

4. x©y dùng kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng ®µo t¹o

B¸o ço nµy tr×nh bµy nh÷ng nhu cÇu ®µo t¹o vµ ®Ò xuÊt kÕ ho¹ch çc ho¹t ®éng ®µo t¹o trong lÜnh vùc qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn ®Ó ®a ra th¶o luËn vµ söa ®æi víi nh÷ng ngêi ®µo t¹o vµ çc c¬ quan ®èi t¸c.

2. C¬ së

Nãi chung, viÖc ®µo t¹o vµ héi th¶o/tËp huÊn trong lÜnh vùc qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn, nh n«ng l©m kÕt hîp, l©m nghiÖp x· héi/l©m nghiÖp céng ®ång, qu¶n lý tµi nguyªn... ë ViÖt nam ®· ®îc nhiÒu tæ chøc thùc hiÖn, nh m¹ng líi FAO trong khu vùc (RWEDP, APAN), M¹ng líi Kinh tÕ n«ng nghiÖp çc trêng ®¹i häc ch©u ¸ (SUAN), GTZ, SIDA, CARE, RECOFTC, v.v...

Çc thµnh viªn cña çc tæ chøc/c¬ quan lËp kÕ ho¹ch vµ thùc hiÖn cÊp trung ¬ng ®· ®îc tham gia nhiÒu kho¸ ®µo t¹o kh¸c nhau. Tuy nhiªn, sè lîng ngêi ®îc ®µo t¹o cßn h¹n chÕ ®Æc biÖt nh÷ng ngêi liªn quan ®Õn çc ho¹t ®éng cÊp hiÖn trêng. Ba h¹n chÕ chÝnh ®· ®îc x¸c ®Þnh, ®ã lµ kh¶ n¨ng tiÕp cËn çc th«ng tin ®µo t¹o yÕu, Ýt u tiªn nh÷ng ngêi ®Ò nghÞ ®µo t¹o vµ kh¶ n¨ng tiÕp thu ngo¹i ng÷. V× vËy, çc çn bé dù ¸n, ®Æc biÖt ë cÊp tØnh vµ huyÖn, kh«ng cã ®ñ hç trî vÒ ®µo t¹o. Ngoµi ra, mét sè héi th¶o nhá ®· ®îc tæ chøc nh ph¸t huy kh¶ n¨ng tù hç trî («ng Thomas, cè vÊn GTZ cña dù ¸n), hÖ thèng tÝn dông («ng Grossmann, 1997), giíi thiÖu bÕp c¶i tiÕn do Trung t©m øng dông Khoa häc vµ C«ng nghÖ L©m nghiÖp («ng NguyÔn Phó NghiÖp vµ «ng TuÖ). Tuy nhiªn, çc ho¹t ®éng ®µo t¹o chØ míi h¹n chÕ cho nh÷ng ngêi biÕt tiÕng Anh. Nhu cÇu ngµy cµng t¨ng ®èi víi viÖc ®µo t¹o ®Æc biÖt cho çc çn bé hiÖn trêng cha ®îc ®¸p øng.

Çn bé dù ¸n ®· tham dù çc kho¸ ®µo t¹o níc ngoµi: 2 kho¸ tæng hîp, 3 kho¸ vÒ kü thuËt, 3 kho¸ vÒ c«ng nghÖ míi. Ngoµi ra, mét sè ®ît ®µo t¹o cÊp quèc gia ®· ®îc tæ chøc liªn quan ®Õn qu¶n lý tµi nguyªn nh "HÖ thèng N«ng nghiÖp vµ N«ng l©m kÕt hîp/vên nhµ" do DANIDA/AEC tæ chøc; ®µo t¹o vÒ PRA do Trêng §H T©y nguyªn/DANIDA tæ chøc vµ Rõng vµ N«ng l©m kÕt hîp do DANIDA tæ chøc.

NhiÒu b¸o ço cña çc chuyªn gia t vÊn ®· ®Ò xuÊt nh÷ng chuyªn ®Ò vµ çc kho¸ ®µo t¹o tiÒm n¨ng. CARE ®Ò xuÊt mét lo¹t ®µo t¹o vÒ ph©n tÝch çc vÊn ®Ò vÒ giíi; çc ph¬ng thøc ®iÒu tra cã sù tham gia cña ngêi d©n; ph¬ng thøc khuyÕn n«ng cã sù tham gia cña ngêi d©n; gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ cã sù tham gia cña ngêi d©n; lËp kÕ ho¹ch, gi¸m s¸t bÕp c¶i tiÕn; tiÕt kiÖm vµ tÝn dông.

ViÖc ®µo t¹o trong t¬ng lai nªn lµ ®µo t¹o cho dù ¸n víi môc ®Ých cñng cè n¨ng lùc cña çc c¬ quan ®èi t¸c thùc hiÖn c«ng viÖc hiÖn trêng ë cÊp tØnh, huyÖn vµ x·. Çc kho¸ ®µo t¹o sÏ ®îc thiÕt kÕ ®Ó ®¸p øng çc môc tiªu cña dù ¸n.

Trong thêi gian qua, çn bé dù ¸n ®· dù mét sè kho¸ ®µo t¹o (xem b¶ng 1). Tuy nhiªn, kho¸ ®µo t¹o míi trong lÜnh vùc l©m nghiÖp céng ®ång nh khuyÕn l©m céng ®ång, qu¶n lý çc khu rõng cÊm cã sù tham gia cña ngêi d©n, marketing cña çc s¶n phÈm rõng ngoµi gç, çc c«ng cô vµ ph¬ng thøc tham gia trong l©m nghiÖp céng ®ång vÉn cha ®îc ®a ra. Do vËy çc çn bé dù ¸n cÇn cã c¬ héi tham gia çc kho¸ nh vËy ë RECOFTC hoÆc çc tæ chøc ®µo t¹o níc ngoµi.

B¶ng 1: Çc kho¸ ®µo t¹o mµ çn bé dù ¸n ®· tham gia

Kho¸ ®µo t¹o cña dù ¸n Thêi gian/®Þa ®iÓm/tæ chøc Tham dù

1. §iÒu tra N«ng th«n cã sù tham gia cña ngêi d©n vµ ph¸t huy kh¶ n¨ng tù hç trî

GTZ/Philippines, 6/1996 «ng Thanh

2. §iÒu tra N«ng th«n cã sù tham gia cña ngêi d©n

MRC/GTZ, §¨k L¨k, VIÖt nam, 11/1996

tÊt c¶ çc çn bé thùc ®Þa

3. Çc vÊn ®Ò vÒ giíi MRC/GTZ, §¨k L¨k, ViÖt nam, 1997

tÊt c¶ çc çn bé thùc ®Þa

4. Giíi thiÖu bÕp c¶i tiÕn §¨k L¨k, ViÖt nam, 1997 tÊt c¶ çc çn bé thùc ®Þa

5. HÖ thèng tÝn dông (héi th¶o nöa ngµy) §¨k L¨k, ViÖt nam, 1997 tÊt c¶ çc çn bé thùc ®Þa

6. Ph¸t huy kh¶ n¨ng tù hç trî (héi th¶o) §¨k L¨k, ViÖt nam, 1997 tÊt c¶ çc çn bé thùc ®Þa

7. Gi¸i quyÕt tranh chÊp trong qu¶n lý tµI nguyªn rõng

RECOFTC, Th¸i lan, 1997 «ng Thanh, «ng Y Wel

8. PRA t¹i trêng §H T©y nguyªn (DANIDA)

trêng §H T©y nguyªn, §¨k L¨k, ViÖt nam, 1995

«ng Y Wel

9. N«ng l©m kÕt hîp §H T©y nguyªn, §¨k L¨k, ViÖt nam (do DANIDA tæ chøc), 1995

«ng Y Wel

10. HÖ thèng canh t¸c cña AEC Trung t©m KhuyÕn n«ng, §¨k L¨k, ViÖt nam, 1995

«ng Y Wel

11. N«ng l©m kÕt hîp/Vên nhµ Trung t©m KhuyÕn n«ng, §¨k L¨k, ViÖt nam, 1995

«ng Y Wel

12. Qu¶n lý bÒn v÷ng rõng Uû ban L©m nghiÖp, Australia, 21-28/5/1994

«ng Thanh

13. GIS trªn c¬ së m¸y tÝnh ç nh©n IRMC, TPHCM, ViÖt nam, 21/8-16/9/1995

«ng Thanh

14. DiÔn gi¶i ¶nh m¸y bay AIDAB, Australia, 30/5-1/6/1994 «ng Thanh

15. Qu¶n lý rõng ma nhiÖt ®íi AIDAB, Australia, 9/5-18/6/1994 «ng Thanh

Do çc dù ¸n kh¸c tæ chøc

1. HÖ thèng canh t¸c n«ng nghiÖp vµ n«ng l©m kÕt hîp

SUAN, 1992 Trung t©m Qu¶n lý Tµi nguyªn SUAN, MARD

2. Rõng vµ N«ng l©m kÕt hîp ë miÒn B¾c ViÖt nam

DANIDA 1995 DARD

Page 5 of 25

3. Ph¬ng ph¸p luËn

ViÖc ®¸nh gi¸ ®îc thùc hiÖn b»ng çc cuéc pháng vÊn vµ trao ®æi víi çn bé dù ¸n vµ nh÷ng ngêi liªn quan (ç nh©n, nhãm, tæ chøc vµ dù ¸n). Çc bíc ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o bao gåm:

1. Trao ®æi víi tæ dù ¸n nh»m ®¸nh gi¸ qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o. 2. X¸c ®Þnh çc thµnh viªn cã liªn quan cña dù ¸n vµ çc c¬ quan ®èi t¸c. 3. CËp nhËt môc tiªu, çc ho¹t ®éng tiÕp diÔn vµ kÕ ho¹ch ho¹t ®éng trong t¬ng lai cña dù ¸n vµ çc c¬ quan ®èi t¸c. 4. X©y dùng nh÷ng tiªu chuÈn c¬ b¶n cho çc ho¹t ®éng chñ chèt 5. X¸c ®Þnh nh©n sù tiÒm n¨ng liªn quan ®Õn çc ho¹t ®éng cña dù ¸n, lùa chän vµ ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng thùc hiÖn nhiÖm vô/ho¹t ®éng cña nh÷ng ngêi ®îc ®µo t¹o, vµ quyÕt ®Þnh nh÷ng

®µo t¹o tiÒm n¨ng 6. X¸c ®Þnh tÝnh chÊt cña ngêi ®îc ®µo t¹o vµ nhu cÇu cña hä th«ng qua viÖc thu thËp th«ng tin tõ nh÷ng ngêi ®îc ®µo t¹o sÏ tham gia tÝch cùc trong çc ho¹t ®éng ®µo t¹o cña dù ¸n

(sö dông phiÕu ®iÒu tra ®Ó ®iÒn vµo tríc khi hoµn thµnh gi¸o tr×nh cho mçi kho¸ ®µo t¹o) 7. Lùa chän çc chuyªn ®Ò ®µo t¹o, ph¬ng ph¸p ®µo t¹o vµ tµi liÖu ®µo t¹o (thÝch hîp vµ hiÖu qu¶ nhÊt) 8. Dù th¶o kÕ ho¹ch ®µo t¹o cïng gi¸o tr×nh, chuyªn ®Ò, häc viªn vµ trao ®æi nh÷ng vÊn ®Ò nµy víi dù ¸n, 9. Trao ®æi víi nh÷ng dù ¸n liªn quan (SFDP vµ ALWP), vµ

10. Trao ®æi víi RECOFTC vµ nh÷ng tæ chøc hîp t¸c ®µo t¹o kh¸c.

4. Ho¹t ®éng

4.1 Pháng vÊn vµ th¶o luËn

ViÖc ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o dù kiÕn c¬ b¶n lµ ®Ó tæ chøc héi th¶o/trao ®æi theo nhãm nhá, tuy nhiªn, sau lÇn th¶o luËn ®Çu tiªn víi dù ¸n cho thÊy trao ®æi theo nhãm lµ kh«ng thÓ ®îc. Do ®ã, mét sè thµnh viªn dù ¸n ®· ®îc pháng vÊn tÝnh chÊt ç nh©n trong 2 ngµy ®Çu vµ sau ®ã tæ ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o lµm viÖc kho¶ng 1 tuÇn, ®i th¨m vµ trao ®æi víi çc tæ chøc liªn quan vÒ çc ho¹t ®éng vµ quan ®iÓm cña hä (xem danh s¸ch nh÷ng ®Çu mèi liªn hÖ trong Phô lôc 1 vµ 2).

Híng ®i cña Dù ¸n ®îc tæng kÕt tõ çc b¸o ço, çc thµnh viªn dù ¸n, ®Ò xuÊt cña mét sè chuyªn gia ng¾n h¹n vµ sù tr«ng mong cña çc c¬ quan ®èi t¸c cña dù ¸n.

4.2 Th¨m thùc ®Þa

Hai chuyÕn ®i th¨m thùc ®Þa ®· ®îc thùc hiÖn vµo ngµy 30/5/1997 ë x· §¨k Ph¬i vµ ngµy 1/6/1997 ë x· Krong No. Trong chuyÕn ®i thø nhÊt, t«i ®· trao ®æi víi çc thµnh viªn cña nhãm ph¸t triÓn céng ®ång x· §¨k Ph¬i. Trong chuyÕn ®i thø hai, t«i ®Õn bu«n Rat Mum quan s¸t çch sinh ho¹t vµ canh t¸c cña ngêi d©n ë ®©y.

5. §¸nh gi¸

PhÇn nµy cËp nhËt nh÷ng quan ®iÓm, chiÕn lîc vµ qu¸ tr×nh/nhiÖm vô ph¸t triÓn chñ yÕu cña dù ¸n vµ çc c¬ quan ®èi t¸c. Çc nhiÖm vô chÝnh vµ kho¶ng çch vÒ ®µo t¹o còng ®îc ®¸nh gi¸ vµ tr×nh bµy díi ®©y.

5.1 V¨n phßng thùc ®Þa cña dù ¸n SMR ë tØnh §¨k L¨k

Dùa trªn çc cuéc trao ®æi víi çc çn bé dù ¸n, môc tiªu cña dù ¸n thö nghiÖm ë huyÖn L¨k gåm 4 môc tiªu sau: ng¨n chÆn suy tho¸i rõng, n©ng cao ®êi sèng cña ngêi d©n, t¨ng ®é che phñ cña th¶m thùc vËt ë vïng ®Çu nguån, vµ b¶o vÖ m«i trêng. Bèn quan ®iÓm/chiÕn lîc chñ chèt: b¶o vÖ rõng, qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n, quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt giao rõng, vµ n«ng l©m kÕt hîp ®îc nhÊn m¹nh ®Ó thùc hiÖn ë vïng thÝ ®iÓm cña dù ¸n ë hai x· huyÖn L¨k.

Vïng thÝ ®iÓm ë x· Krong No cã hai lo¹i víng m¾c chÝnh trong sö dông ®Êt: tr¶ng cá tranh Imperata bá hoang vµ rõng tre nøa tho¸i ho¸. VÊn ®Ò thø nhÊt theo kÕ ho¹ch sÏ ®îc gi¶i quyÕt th«ng qua thùc hiÖn ch¬ng tr×nh trång rõng cña L©m trêng L¨k, vÊn ®Ò thø hai lµ diÖn tÝch nµy ®· bÞ sö dông ®Õn møc tho¸i ho¸ v× lµ nguån cung cÊp nguyªn liÖu th« cho çc s¶n phÈm tre nøa. §Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò nµy, chiÕn lîc cña dù ¸n chó träng vµo viÖc giao ®Êt bæ sung, khai hoang tr¶ng cá tranh Imperata. Dù ¸n còng t¨ng cêng ®iÒu chÕ tre nøa trong rõng tre nøa ®· tho¸i ho¸. ë x· §¨k Ph¬i, çc kü thuËt canh t¸c trªn ®Êt dèc thay thÕ sÏ ®îc x¸c ®Þnh, thö nghiÖm vµ triÓn khai.

S¸u bíc thùc hiÖn chÝnh nh sau: quy ho¹ch sö dông ®Êt; giao ®Êt giao rõng; ph¸t huy kh¶ n¨ng lËp kÕ ho¹ch vµ thùc hiÖn ®Ó ph¸t triÓn th«n; x¸c ®Þnh çc ph¬ng ¸n thay thÕ du canh; më réng n«ng l©m kÕt hîp; vµ hç trî çc ho¹t ®éng tù hç trî (xem b¶ng 2). NhiÒu c¬ quan hîp t¸c víi dù ¸n ë çc cÊp tØnh vµ huyÖn ®· ®îc x¸c ®Þnh. PhÇn lín trong sè ®ã ®· yªu cÇu dù ¸n hç trî ®Ó t¨ng c-êng n¨ng lùc cña çn bé th«ng qua ®µo t¹o, trî gióp kü thuËt vµ çc ch¬ng tr×nh kh¶o s¸t.

B¶ng 2: Çc bíc chÝnh vµ çc c¬ quan tham gia vµo dù ¸n

B¶ng 3 C«ng viÖc vµ ph©n tÝch khiÕm khuyÕt cña dù ¸n SMR

Çc bíc chÝnh Thêi gian Ngêi/tæ chøc tham gia

1. Quy ho¹ch sö dông ®Êt 1997 çn bé dù ¸n, DLM, DFP, FE

2. Giao ®Êt giao rõng 1997 çn bé dù ¸n, DLM, DFP, FE

3. Më réng kÕ ho¹ch vµ thùc hiÖn ph¸t triÓn th«n

1997-1998 Phßng A&RD huyÖn, çn bé dù ¸n

4. X¸c ®Þnh çc ph¬ng ¸n thay thÕ du canh 1998-2000 AEC, çn bé dù ¸n (chuyªn gia n«ng l©m)

5. Më réng n«ng l©m kÕt hîp 1998-2000 AEC, çn bé dù ¸n (chuyªn gia n«ng l©m), TNU

6. Hç trî çc ho¹t ®éng tù hç trî 1997-2000 nhãm ph¸t triÓn bu«n, AEC, çn bé dù ¸n.

NhiÖm vô/çc ho¹t ®éng

Møc ®é quan träng (1-3)

Träng t©m

Tiªu chuÈn yªu cÇu Tiªu chuÈn ®¹t ®îc Cã khiÕm khuyÕt kh«ng?

Chç trèng cho ®µo t¹o?

Quy ho¹ch sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n

1 cã kh¶ n¨ng nhËn thøc çc vÊn ®Ò trong sö dông ®Êt vµ thu hót d©n ®Þa ph¬ng tham gia vµo QHSD§

nhËn thøc ®îc vÊn ®Ò nhng cha cã kinh nghiÖm trong sö dông nh÷ng c«ng cô/kü thuËt tham gia trong QHSD§

cã cã

Giao ®Êt giao rõng 2 cã kh¶ n¨ng nhËn thøc kÕ ho¹ch hÇu hÕt çc çn bé dù ¸n ®Òu cã cã

Page 6 of 25

Chó thÝch: PhÇn nµy gióp x¸c ®Þnh çc c«ng viÖc, nh÷ng träng t©m quan träng nhÊt, x¸c ®Þnh l¹i çc träng t©m vµ quyÕt ®Þnh vÒ viÖc ph©n bæ çc nguån ®µo t¹o. Møc ®é tÇm quan träng: 1= ®Æc biÖt quan träng, 2 = kh¸ quan träng, 3 = t¬ng ®èi quan träng.

S¸u c«ng viÖc chÝnh ®îc liÖt kª vµ chç trèng cho ®µo t¹o vÒ "quy ho¹ch sö dông ®Êt", "giao ®Êt giao rõng", "ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp" vµ "hç trî çc ho¹t ®éng tù hç trî" ®· ®îc x¸c ®Þnh (xem b¶ng 3). §èi víi kÕ ho¹ch ph¸t triÓn bu«n vµ ph¬ng ¸n thay thÕ du canh, çc çn bé dù ¸n nªn hîp t¸c víi çc trêng ®¹i häc vµ çc viÖn nghiªn cøu kh¸c.

5.2 Së §Þa chÝnh, tØnh §¨k L¨k

Së §Þa chÝnh (DLM) dù kiÕn thùc hiÖn mét b¶n ®å sö dông ®Êt, quy ho¹ch sö dông ®Êt, giao ®Êt giao rõng vµ gi¸m s¸t sö dông ®Êt trong nh÷ng n¨m tíi. Trong khi thùc hiÖn, DLM sÏ lµm viÖc víi dù ¸n vµ çc huyÖn, x· liªn quan. §· x¸c ®Þnh ®îc 6 bíc thùc hiÖn chÝnh, ®ã lµ: çch ®äc ¶nh m¸y bay, ®iÒu tra sö dông ®Êt, quy ho¹ch sö dông ®Êt, lËp b¶n ®å sö dông ®Êt, giao ®Êt giao rõng, vµ gi¸m s¸t sö dông ®Êt. (xem b¶ng 4).

Sù hîp t¸c ®îc trao ®æi bao gåm viÖc lËp mét b¶n ®å sö dông ®Êt tû lÖ 1:10000 cña hai x· §¨k Ph¬i vµ Krong No, lËp mét b¶n ®å ®êng ranh giíi chi tiÕt, kh¶o s¸t thùc ®Þa, v.v... C«ng viÖc nµy dù kiÕn sÏ hoµn thµnh trong th¸ng 7. Trong khi lËp b¶n ®å sö dông ®Êt, mét sè vÊn ®Ò khã kh¨n vµ h¹n chÕ ®· ®îc trao ®æi, ®Æc biÖt lµ sù thay ®æi thêng xuyªn cña viÖc sö dông ®Êt, viÖc thiÕu çn bé cÊp x·, thiÕu tr×nh ®é vµ kü thuËt phï hîp trong viÖc lËp b¶n ®å vµ kh¶o s¸t thùc ®Þa. Ba çn bé sÏ ®îc ph©n c«ng lµm viÖc cïng víi dù ¸n. DLM yªu cÇu dù ¸n gióp ®ì ®µo t¹o çn bé cña hä trong lÜnh vùc ®äc ¶nh mµy bay, ®iÒu tra thùc ®Þa, kü thuËt b¶n ®å vµ ®¸nh gi¸ sö dông ®Êt.

Qu¸ tr×nh quy ho¹ch vµ lËp b¶n ®å sö dông ®Êt ®· ®îc th¶o luËn thªm vµ tÊt c¶ çc bªn ®Òu nhÊt trÝ tÝch cùc thu hót ngêi d©n ®Þa ph¬ng tham gia vµo qu¸ tr×nh quy ho¹ch sö dông ®Êt ë cÊp bu«n vµ cÊp x·. Çc c«ng cô vµ ph¬ng thøc tham gia sÏ ®îc sö dông ®Ó thóc ®Èy qu¸ tr×nh lËp b¶n ®å.

B¶ng 4. Çc bíc thùc hiÖn chÝnh vµ çc çn bé tham gia cña DLM

B¶ng 5. Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña DLM

sö dông ®Êt vµ thóc ®Èy giao ®Êt

kh«ng cã kinh nghiÖm

Më réng kÕ ho¹ch vµ ho¹t ®éng ph¸t triÓn bu«n

2 cã kh¶ n¨ng t¹o ®iÒu kiÖn häp bu«n vµ hç trî lËp kÕ ho¹ch ph¸t triÓn bu«n

kh«ng cã kinh nghiÖm trong viÖc hç trî lËp kÕ ho¹ch

cã kh«ng

X¸c ®Þnh çc ph-¬ng ¸n thay thÕ du canh

2 cã kiÕn thøc tèt vÒ kü thuËt canh t¸c ®Êt dèc vµ trong v¨n ho¸ d©n téc

Ýt nhiÒu nhËn thøc ®îc vÒ IK nh-ng kh«ng cã kinh nghiÖm víi canh t¸c n«ng nghiÖp trªn ®Êt dèc

cã kh«ng

Ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp

2 cã kh¶ n¨ng ph©n tÝch çc vÊn ®Ò sö dông ®Êt vµ x¸c ®Þnh ph-¬ng ¸n thay thÕ AF

häc viªn kh«ng cã ®ñ tr×nh ®é vµ kiÕn thøc ®Ó thùc hiÖn c«ng viÖc nµy

cã cã

Hç trî çc ho¹t ®éng tù hç trî

2 cã kiÕn thøc tèt vÒ tæ chøc tù hç trî vµ kh¶ n¨ng thóc ®Èy çc ho¹t ®éng tù hç trî

cã Ýt nhiÒu kiÕn thøc nhng kh«ng cã kinh nghiÖm

cã cã

Çc bíc thùc hiÖn chÝnh Thêi gian Ngêi tham gia

1. DiÔn gi¶i ¶nh m¸y bay 1997 30 çn bé cña DLM

2. §iÒu tra thùc ®Þa sö dông ®Êt 6/1997 3 çn bé DLM, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, (1x10) bu«n

3. Quy ho¹ch sö dông ®Êt 1997-2000 3 çn bé DLM, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, (1x10) bu«n

4. LËp b¶n ®å sö dông ®Êt 7/1997 3 çn bé DLM, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·

5. Giao ®Êt giao rõng 1998-2000 3 çn bé DLM, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, (1x10) bu«n

6. Gi¸m s¸t sö dông ®Êt 1998-2000 3 çn bé DLM, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, (1x10) bu«n

NhiÖm vô / çc ho¹t ®éng

TÇm quan träng (1-3)

träng t©m

Tiªu chuÈn yªu cÇu Tiªu chuÈn ®¹t ®îc KhiÕm khuyÕt?

KhiÕm khuyÕt cho ®µo t¹o?

DiÔn gi¶i ¶nh m¸y bay

3 kh«ng kh¶ n¨ng diÔn gi¶i t×nh tr¹ng sö dông ®Êt tõ ¶nh

§©y lµ mét kü thuËt mµ cha cã çn bé nµo cã thÓ thùc hiÖn

cã kh«ng

§iÒu tra thùc ®Þa (truyÒn thèng)

1 cã kh¶ n¨ng x¸c ®Þnh vµ ph©n ranh giíi sö dông ®Êt

cã vÎ cã tr×nh ®é nhng cha cã kinh nghiÖm trong viÖc thu hót ngêi d©n ®Þa ph¬ng tham gia

cã cã

Quy ho¹ch sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n

1 cã kh¶ n¨ng trao ®æi vÒ sö dông ®Êt hiÖn t¹i vµ trong t¬ng lai cña çc nhãm d©n téc

çn bé kh«ng quen víi c«ng viÖc nµy

cã cã

LËp b¶n ®å sö dông ®Êt

1 cã kh¶ n¨ng thu hót ngêi d©n ®Þa ph¬ng tham gia ph©n ranh giíi vµ lËp b¶n ®å sö dông ®Êt

nhËn thøc ®îc sù tham gia cña ngêi d©n nhng cã Ýt kinh nghiÖm vÒ vÊn ®Ò nµy

cã cã

Giao ®Êt bæ sung

2 kh«ng kh¶ n¨ng nhËn biÕt sö dông ®Êt hiÖn t¹i vµ t¹o ®iÒu kiÖn giao ®Êt

nhËn thøc ®îc sù tham gia cña ngêi d©n nhng cã Ýt kinh nghiÖm

cã kh«ng

Gi¸m s¸t sö dông ®Êt

1 cã kiÕn thøc vÒ gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ cã sù tham gia cña ngêi d©n vµ kh¶ n¨ng thu hót ngêi d©n trong çc ho¹t

nhËn thøc ®îc sù tham gia cña ngêi d©n nhng kh«ng cã kinh nghiÖm

cã cã

Page 7 of 25

Çc c«ng viÖc chÝnh ®îc ph©n tÝch vµ çc u tiªn ®· ®îc x¸c ®Þnh cho ®iÒu tra thùc ®Þa (truyÒn thèng), quy ho¹ch sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n, lËp b¶n ®å sö dông ®Êt vµ gi¸m s¸t sö dông ®Êt. Çc tiÒm n¨ng ®µo t¹o ®îc dµnh cho quy ho¹ch sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n, lËp b¶n ®å sö dông ®Êt vµ gi¸m s¸t sö dông ®Êt. ¦u tiªn trong ®µo t¹o sÏ ®îc dµnh cho quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ lËp b¶n ®å sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n (xem b¶ng 5).

5.3 Chi côc KiÓm L©m, tØnh §¨k L¨k

Buæi häp diÔn ra vµo ngµy 29/5/1997 t¹i Chi côc KiÓm l©m (DFD), tØnh §¨k L¨k. Chñ ®Ò th¶o luËn bao gåm thùc tr¹ng rõng, çc ch¬ng tr×nh b¶o vÖ rõng hiÖn t¹i ë tØnh §¨k L¨k. Dù ¸n ®ang hîp t¸c víi Chi côc KiÓm l©m trong viÖc thùc hiÖn mét m« h×nh qu¶n lý ®Êt ë vïng ®Öm cho viÖc sö dông ®Êt bÒn v÷ng vµ b¶o vÖ rõng nguyªn sinh trong khu b¶o tån thiªn nhiªn L¨k. Trong khi thùc hiÖn, çc thµnh viªn cña DFD ®îc ph©n c«ng thùc hiÖn ch¬ng tr×nh hîp t¸c, ®Æc biÖt ë cÊp huyÖn, sÏ ®îc ®µo t¹o cïng víi çn bé dù ¸n vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng. DFD tuyªn bè r»ng çn bé cña hä cã Ýt kinh nghiÖm trong viÖc thu hót ngêi d©n ®Þa ph¬ng tham gia vµo çc ho¹t ®éng l©m nghiÖp, tuy nhiªn, trong khi th¶o luËn, DFD kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ çc kho¸ ®µo t¹o ®Æc biÖt ®èi víi dù ¸n. NhiÖm vô chÝnh cña DFD trong giai ®o¹n 1997-2000 sÏ lµ qu¶n lý rõng, giao rõng ®Ó qu¶n lý, quy ho¹ch sö dông ®Êt, ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp vµ qu¶n lý vïng ®Çu nguån víi träng t©m dµnh cho viÖc giao qu¶n lý rõng (xem b¶ng 6). Trong Chi côc KiÓm l©m kh«ng cã ch¬ng tr×nh ®µo t¹o nµo. Mét sè Ýt dù ¸n thùc ®Þa ®îc lªn kÕ ho¹ch nhng kh«ng ®îc thùc hiÖn.

B¶ng 6. Çc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña DFD

C«ng viÖc chñ yÕu vµ khiÕm khuyÕt cho ®µo t¹o lµ qu¶n lý rõng, giao kho¸n qu¶n lý rõng, kho¸n trång rõng, quy ho¹ch sö dông ®Êt, ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp vµ qu¶n lý vïng ®Çu nguån. Träng t©m cña ®µo t¹o lµ ph¸t triÓn çc c«ng cô vµ ph¬ng thøc tham gia trong ®¸nh gi¸ tµi nguyªn thiªn nhiªn vµ tµi nguyªn rõng còng nh thùc tr¹ng cña céng ®ång (xem b¶ng 7).

B¶ng 7. Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña DFD

5.4 L©m trêng L¨k

Cuéc trao ®æi ®· diÔn ra víi gi¸m ®èc L©m trêng L¨k (FEL) ngµy 30/5/1997 t¹i v¨n phßng L©m trêng L¨k, huyÖn L¨k. Tríc ®©y FEL cã hai chøc n¨ng: khai th¸c chÕ biÕn gç vµ trång rõng. VÊn ®Ò ®îc th¶o luËn lµ viÖc thùc hiÖn çc ch¬ng tr×nh trång rõng 327 cña ChÝnh phñ trong giai ®o¹n 3 n¨m cña L©m trêng L¨k ë x· §¨k Ph¬i. Ho¹t ®éng khai th¸c gç ®· bÞ ®×nh chØ tõ n¨m 1995. Ch¬ng tr×nh hiÖn t¹i tËp trung vµo trång rõng trªn nh÷ng diÖn tÝch ®Êt trèng. FEL ®· thùc hiÖn ch¬ng tr×nh trång rõng trªn 50 ha/n¨m víi kho¶ng 50 hé gia ®×nh ë çc x· §¨k Ph¬i vµ §¨k Nue th«ng qua hÖ thèng hîp ®ång kho¸n. Bèn çn bé (1 kü s l©m nghiÖp vµ 3 çn bé kü thuËt) ®· ®îc ph©n c«ng ®Ó lµm viÖc víi çc hé gia ®×nh. Dù ¸n sÏ phèi hîp víi FEL trong viÖc ph¸t triÓn çc kü thuËt canh t¸c trªn ®Êt dèc vµ qu¶n lý rõng.

Çc bíc thùc hiÖn bao gåm lùa chän çc hé, cung cÊp c©y con vµ t vÊn vÒ kü thuËt. FEL kh«ng cã ch¬ng tr×nh ®µo t¹o nµo cho çn bé cña hä. Mét sè chuyªn ®Ò ®µo t¹o ®· ®îc ®Ò xuÊt: qu¶n lý dù ¸n, kü thuËt canh t¸c trªn ®Êt dèc, qu¶n lý vïng phßng hé (xem b¶ng 8).

B¶ng 8. Çc bíc chÝnh vµ çn bé tham gia cña FEL

®éng gi¸m s¸t sö dông ®Êt


1. C«ng viÖc chÝnhQu¶n lý rõng 1997-2000 30 çn bé cña DFD

2. Tæ chøc kho¸n qu¶n lý rõng 1997-2000 30 çn bé cña DFD

3. Tæ chøc kho¸n trång rõng 6/1997 3 çn bé DFD, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

4. Quy ho¹ch sö dông ®Êt 1997-2000 3 çn bé DFD, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

5. N«ng l©m kÕt hîp 1997-2000 3 çn bé DFD, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

6. Qu¶n lý vïng ®Çu nguån 1998-2000 3 çn bé DFD, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

C«ng viÖc/ çc ho¹t ®éng

TÇm quan träng (1-3)

träng t©m



1. Qu¶n lý rõng 3 kh«ng kiÕn thøc vÒ ®¸nh gi¸ tµi nguyªn rõng vµ céng ®ång, kÕ ho¹ch qu¶n lý rõng

kh«ng mét çn bé nµo lµm ®îc c«ng viÖc nµy

cã cã

2. Tæ chøc giao kho¸n b¶o vÖ rõng

1 cã kh¶ n¨ng t¹o ®iÒu kiÖn trao ®æi vÒ b¶o vÖ rõng vµ s¾p xÕp çc hîp ®ång kho¸n víi nh÷ng ngêi d©n ®îc chän lùa

cã Ýt kinh nghiÖm ®Ó thóc ®Èy viÖc trao ®æi

cã cã

3. Tæ chøc giao kho¸n trång rõng

1 cã kh¶ n¨ng trao ®æi vµ s¾p xÕp çc hîp ®ång kho¸n cho nh÷ng ngêi d©n thÝch hîp

çc çn bé kh«ng quen víi viÖc nµy

cã cã

4. Quy ho¹ch sö dông ®Êt cã ngêi d©n tham gia

1 cã kh¶ n¨ng trao ®æi vÒ sö dông ®Êt hiÖn t¹i vµ trong t¬ng lai cña çc nhãm d©n téc ®Þa ph¬ng

nhËn thøc ®îc sù tham gia cña ngêi d©n nhng cã Ýt kinh nghiÖm

cã cã

5. Ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp

2 cã kh¶ n¨ng ph©n tÝch thùc tr¹ng sö dông ®Êt vµ çc hé gia ®×nh vµ ®Ò xuÊt thùc tiÔn AF kh¶ thi

häc viªn kh«ng cã tr×nh ®é hoÆc kinh nghiÖm ®Ó thùc hiÖn c«ng viÖc nµy

cã cã

6. Qu¶n lý vïng ®Çu nguån

2 cã kiÕn thøc vÒ tÝnh chÊt vïng ®Çu nguån, tµi nguyªn vµ thùc tr¹ng céng ®ång, vµ çc ph¬ng ¸n qu¶n lý

kh«ng çn bé nµo cã thÓ thùc hiÖn c«ng viÖc nµy

cã cã

Çc bíc chÝnh Thêi gian Ngêi tham gia

1. Tæ chøc giao kho¸n trång rõng 1997-2000 3 çn bé FEL

Page 8 of 25

B¶ng 9. Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña FEL

Çc c«ng viÖc chÝnh vµ khiÕm khuyÕt ®Ó ®µo t¹o ®îc x¸c ®Þnh lµ tæ chøc giao kho¸n trång rõng, ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp, ph¸t triÓn qu¶n lý vïng ®Çu nguån, n©ng cao kiÕn thøc vµ tr×nh ®é vÒ qu¶n lý dù ¸n. Çc tiÒm n¨ng ®µo t¹o ®îc ph©n tÝch gåm çc c«ng cô vµ ph¬ng thøc tham gia trong viÖc ®¸nh gi¸ tµi nguyªn vµ rõng còng nh thùc tr¹ng cña céng ®ång vµ qu¶n lý dù ¸n. §µo t¹o vÒ qu¶n lý dù ¸n lµ hÕt søc cÇn thiÕt (xem b¶ng 9).

5.5 Trung t©m khuyÕn n«ng, tØnh §¨k L¨k

Cuéc trao ®æi ®· diÔn ra víi phã gi¸m ®èc Trung t©m KhuyÕn n«ng (AEC) ngµy 31/5/1997 t¹i v¨n phßng AEC, tØnh §¨k L¨k. Çc chñ ®Ò trao ®æi lµ çc ch¬ng tr×nh nghiªn cøu, khuyÕn n«ng vµ ®µo t¹o cña trung t©m. HIÖn nay trung t©m cã 18 tr¹m ë cÊp huyÖn víi 74 çn bé chuyªn m«n (42 ngêi cã b»ng cö nh©n vµ 32 çn bé kü thuËt vµ trî lý kü thuËt). Trung t©m ®· thùc hiÖn çc ch¬ng tr×nh hç trî ch¬ng tr×nh 327 trong lÜnh vùc s¶n xuÊt, ch¨n nu«i, l©m nghiÖp vµ ng nghiÖp. Çc ho¹t ®éng khuyÕn l©m cña trung t©m bao gåm ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp, trång trät vên nhµ vµ çc kü thuËt canh t¸c. Trung t©m quan t©m ®Õn viÖc hîp t¸c víi dù ¸n trong viÖc tæ chøc ®µo t¹o cho nh÷ng ngêi d©n ®Ó ®µo t¹o l¹i ®èi víi nh÷ng ngêi chñ chèt vµ céng t¸c viªn thùc ®Þa trong çc lÜnh vùc n«ng l©m kÕt hîp, kü thuËt canh t¸c trªn ®Êt dèc vµ qu¶n lý tµi nguyªn. Çc bíc thùc hiÖn chÝnh cña AEC lµ lùa chän vµ tæ chøc çc nhãm môc tiªu, ®µo t¹o vµ phæ biÕn, ph¸t huy çc thùc tiÔn n«ng nghiÖp thùc ®Þa vµ ®¸nh gi¸ vµ ph¸t triÓn nh÷ng c«ng nghÖ ®· thö nghiÖm (xem b¶ng 10).

B¶ng 10 Çc bíc thùc hiÖn chÝnh vµ çn bé tham gia cña AEC

B¶ng 11. Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña AEC

2. Ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp 1997-2000 3 çn bé FEL, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

3. Qu¶n lý vïng ®Çu nguån 1998-2000 3 çn bé FEL, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

4. Qu¶n lý dù ¸n 1997-2000 3 çn bé FEL, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

C«ng viÖc / çc ho¹t ®éng

møc quan träng (1-3)

träng t©m



Tæ chøc giao kho¸n trång rõng

1 cã kh¶ n¨ng trao ®æi vµ chuÈn bÞ çc hîp ®ång kho¸n cho phï hîp víi ngêi d©n

çn bé cha quen víi c«ng viÖc nµy.

cã cã

Ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp

1 cã kh¶ n¨ng ph©n tÝch thùc tr¹ng sö dông ®Êt vµ d©n sinh cña çc hé gia ®×nh vµ ®Ò xuÊt thùc tiÔn AF kh¶ thi

çn bé kh«ng cã tr×nh ®é vµ kinh nghiÖm ®Ó thùc hiÖn c«ng viÖc nµy

cã cã

Qu¶n lý vïng ®Çu nguån

3 kh«ng kiÕn thøc vÒ t×nh chÊt vïng ®Çu nguån, t×nh tr¹ng tµi nguyªn vµ céng ®ång vµ çc ph¬ng ¸n qu¶n lý

kh«ng çn bé nµo cã thÓ thùc hiÖn c«ng viÖc nµy

cã cã

Qu¶n lý dù ¸n 1 cã kh¶ n¨ng lËp kÕ ho¹ch vµ huy ®éng nguån ®Ó thùc hiÖn çc ho¹t ®éng dù ¸n, gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ çc thµnh tùu cña dù ¸n

cã Ýt kinh nghiÖm cã cã

C«ng viÖc chÝnh Thêi gian Ngêi tham gia

Lùa chän ngêi d©n môc tiªu 1997-2000 3 çn bé AEC

TruyÒn ®¹t ®µo t¹o cho nh÷ng ngêi d©n ®îc lùa chän

1997-2000 3 çn bé AEC, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

Ph¸t triÓn çc ho¹t ®éng thùc ®Þa 1997-2000 3 çn bé AEC, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

Tæ chøc héi th¶o ë thùc ®Þa sau vô thu ho¹ch

1997-2000 1 çn bé AEC, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n

øng dông çc kü thuËt ®· thö nghiÖm 1997-2000 2 çn bé AEC, 1 çn bé dù ¸n, 1 cÊp huyÖn, 1 cÊp x·, 10 bu«n


Quan träng (1-3)

Chó träng

Tiªu chuÈn yªu cÇu Tiªu chuÈn ®¹t ®-îc

KhiÕm khuyÕt?


1. Häp ®Ó lùa chän nh÷ng ngêi d©n môc tiªu

1 Cã kh¶ n¨ng tæ chøc häp vµ lùa chän ngêi d©n môc tiªu

cã Ýt kinh nghiÖm trong sö dông çc ph¬ng thøc tham gia

Cã Cã

2. TruyÒn ®¹t ®µo t¹o cho nh÷ng ngêi d©n môc tiªu

1 Cã kh¶ n¨ng ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o vµ x©y dùng vµ qu¶n lý çc kho¸ ®µo t¹o chuyªn ®Ò

kh«ng cã tr×nh ®é ®Ó ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o vµ huy ®éng çc nguån ®µo t¹o

Cã Cã

3. Ph¸t huy çc ho¹t ®éng n«ng nghiÖp thùc ®Þa

1 Cã kiÕn thøc tèt vÒ n«ng nghiÖp vµ çc ph¬ng ph¸p khuyÕn n«ng

cã Ýt kinh nghiÖm trong çc ph¬ng ph¸p khuyÕn n«ng cã sù tham gia cña ngêi d©n

Cã Cã

Page 9 of 25

Nh÷ng c«ng viÖc chÝnh vµ khiÕm khuyÕt cho ®µo t¹o ®îc x¸c ®Þnh lµ kh©u lùa chän ngêi d©n môc tiªu, ®µo t¹o truyÒn ®¹t cho nh÷ng ngêi ®îc lùa chän, ph¸t huy çc ho¹t ®éng n«ng nghiÖp thùc ®Þa vµ tæ chøc héi th¶o thùc ®Þa (xem b¶ng 11).

5.6 Uû ban Nh©n d©n huyÖn L¨k

Cuéc trao ®æi diÔn ra víi «ng Tr¬ng Minh Quèc, phã chñ tÞch UBND huyÖn L¨k (PCL), ngêi phô tr¸ch çc ho¹t ®éng n«ng l©m nghiÖp, ngµy 2/6/1997 t¹i v¨n phßng PCL. Tæng diÖn tÝch cña huyÖn L¨k lµ 110000 ha trong ®ã 9000 ha lµ ®Êt n«ng nghiÖp vµ hÇu hÕt lµ vïng cao n¬i ngêi Mnong sinh sèng. §Êt n«ng nghiÖp theo dù kiÕn sÏ më réng tíi 15000 ha tõ nay ®Õn n¨m 2000. C¬ quan l©m nghiÖp cã nh÷ng dù ¸n riªng cña hä: trång rõng trªn ®Êt thÊp vµ ®Êt trèng, b¶o vÖ rõng trªn vïng cao ®Çu nguån. ¤ng Quèc nãi cã hai ch¬ng tr×nh ChÝnh phñ hiÖn ®ang thùc hiÖn ë huyÖn L¨k: ch¬ng tr×nh ng¾n h¹n (1 n¨m) vµ ch¬ng tr×nh dµi h¹n (5 n¨m). KÕ ho¹ch tæng thÓ cña huyÖn cho ®Õn n¨m 2000 lµ ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, trång rõng vµ b¶o vÖ rõng ë vïng ®Çu nguån. Ph¸t triÓn kinh tÕ dùa trªn çc chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ vµ sù s½n cã cña çc nguån. Mét ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn n«ng th«n sÏ tËp trung vµo ch¬ng tr×nh 327 cña ChÝnh phñ vµ x©y dùng c¬ së h¹ tÇng. ViÖc thùc hiÖn cña ch¬ng tr×nh 327 sÏ ®îc tËp trung ë x· Krong No. ChÝnh quyÒn cÊp huyÖn th«ng b¸o r»ng møc sèng cña ngêi d©n t¬ng ®èi thÊp do s¶n xuÊt kÐm, thu nhËp thÊp, gi¸o dôc yÕu vµ dÞch vô khuyÕn n«ng cña ChÝnh phñ khã tiÕp cËn. ¤ng phã chñ tÞch còng nh¾c ®Õn sù thÊt b¹i cña çc ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn cña ChÝnh phñ tríc ®©y do viÖc thùc hiÖn riªng rÏ. ¤ng nªu lªn ý muèn cã mét ch¬ng tr×nh ph¸t triÓn tæng hîp ®Ó ph¸t triÓn kinh tÕ n«ng th«n cña vïng cã ngêi Mnong sinh sèng. Trong vïng thÝ ®iÓm cña dù ¸n - x· §¨k Ph¬i - PCL dù kiÕn giao ®Êt cho mçi hé 1 ha ®Ó lµm vên vµ 10-15 ha ®Ó trång rõng.

§· x¸c ®Þnh ®îc 5 bíc thùc hiÖn chÝnh. ¦u tiªn ®îc dµnh cho viÖc n©ng cao d©n trÝ cña ngêi d©n, quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt giao rõng, vµ ph¸t triÓn vên nhµ (chi tiÕt xem b¶ng 12).

B¶ng 12. Çc bíc thùc hiÖn chÝnh vµ çn bé tham gia cña PCL

Trong ®µo t¹o, PCL biÓu hiÖn sù quan t©m ®Õn mét ch¬ng tr×nh ®µo t¹o kÕt hîp kiÕn thøc vµ tr×nh ®é trong n«ng nghiÖp vµ l©m nghiÖp cho çc çn bé cña phßng ph¸t triÓn l©m ngiÖp vµ phßng ph¸t triÓn n«ng nghiÖp (phßng nµy tiÕn hµnh c¶ viÖc trång rõng trong khi phßng ph¸t triÓn l©m ngiÖp qu¸n xuyÕn c¶ viÖc c¶i thiÖn ®êi sèng). Ch¬ng tr×nh kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh còng rÊt cÇn thiÕt. PCL muèn tÊt c¶ nh÷ng n«ng d©n d©n téc lµm céng t¸c viªn còng ph¶i ®îc ®µo t¹o ®Ó hä cã thÓ gióp çc çn bé nhµ níc trong viÖc cung cÊp çc dÞch vô khuyÕn n«ng cho ®ång bµo d©n téc; hiÖn nay chØ cã 10-15 çn bé cung cÊp çc dÞch vô khuyÕn n«ng cho 10 x·. ¤ng phã chñ tÞch PCL cam kÕt ch¾c ch¾n r»ng PCL sÏ hç trî çc çn bé ®· ®îc ®µo t¹o trong c«ng t¸c t¹i thùc ®Þa.

§· nªu ra ®îc 5 c«ng viÖc chñ yÕu vµ khiÕm khuyÕt ®Ó ®µo t¹o vÒ quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt giao rõng, vên nhµ, vµ trî gióp kü thuËt ®îc ®Ò xuÊt (xem b¶ng 13). VÒ b¶o vÖ rõng vµ n©ng cao d©n trÝ, çc çn bé thµnh th¹o trong nh÷ng c«ng viÖc nµy, tuy nhiªn, nh÷ng hç trî hËu cÇn bæ sung vµ çc buæi häp thêng xuyªn víi çc c¬ quan h÷u quan lµ cÇn thiÕt.

B¶ng 13. C«ng viÖc vµ ph©n tÝch khiÕm khuyÕt cña PCL

5.7 Phßng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n, huyÖn L¨k

Cuéc trao ®æi ®· diÔn ra víi «ng Hoµn, trëng phßng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n huyÖn L¨k (ARDO) ngµy 2/6/1997 t¹i v¨n phßng ARDO huyÖn L¨k. Trong buæi lµm viÖc ®· trao ®æi v¾n t¾t vÒ c«ng viÖc cña ARDO víi tÊt c¶ çc x· ®Æc biÖt lµ x· §¨k Ph¬i vµ Krong No. ë x· §¨k Ph¬i, n¬i cµ phª ®îc trång réng r·i, ARDO khuyÕn khÝch ph¸t triÓn hÖ thèng canh t¸c víi çc gièng c©y trång vµ gièng vËt nu«i míi. ë x· Krong No n¬i kh«ng thÝch hîp trång cµ phª, ch¬ng tr×nh lóa níc ®ang ®îc thùc hiÖn. M« h×nh tr×nh diÔn ®ang ®îc tiÕn hµnh ë thung lòng L¨k ®Ó thö nghiÖm vµ kiÓm chøng çc kü thuËt míi. Quy tr×nh kü thuËt thÝch hîp sÏ ®îc lùa chän th«ng qua sù ®¸nh gi¸ cña nh÷ng ngêi d©n liªn quan. Nh÷ng khã kh¨n vµ h¹n chÕ trong khuyÕn

4. Tæ chøc héi th¶o ë thùc ®Þa

1 Cã kh¶ n¨ng tæ chøc häp ®Ó ®¸nh gi¸ çc ho¹t ®éng khuyÕn n«ng víi ngêi d©n téc

cã Ýt tr×nh ®é vÒ giao tiÕp vµ kü thuËt gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ cã sù tham gia cña ngêi d©n

Cã Cã

5. ¸p dông nh÷ng kü thuËt ®· thö nghiÖm

2 Kh«ng kiÕn thøc tèt vÒ çc ph¬ng ph¸p khuyÕn n«ng cã sù tham gia cña ngêi d©n vµ kh¶ n¨ng lµm viÖc víi çc nhãm d©n téc

cã Ýt tr×nh ®é vÒ giao tiÕp vµ kü thuËt khuyÕn n«ng cã sù tham gia cña ngêi d©n

Cã Kh«ng


1. N©ng cao d©n trÝ 1997-1998 tÊt c¶ chÝnh quyÒn cÊp huyÖn

2. QHSD§ & G§GR 1997-1998 çc çn bé ARDO

3. B¶o vÖ rõng 1997-2000 Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp

4. Ph¸t triÓn vên nhµ 1997-1998 Chi côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp

5. Cung cÊp trî gióp kü thuËt 1997-2000 çn bé ARDO vµ l©m nghiÖp


Quan träng

(1-3)

Chó träng

Tiªu chuÈn yªu cÇu Tiªu chuÈn ®¹t ®îc KhiÕm KhuyÕt?


1. Quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt giao rõng

1 Cã kh¶ n¨ng nhËn biÕt sö dông ®Êt vµ tæ chøc quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt giao rõng cã sù tham gia cña ngêi d©n

kh«ng nhËn biÕt ®îc sö dông ®Êt vµ cã Ýt kinh nghiÖm trong QHSD§ vµ giao ®Êt giao rõng

Cã Cã

2. B¶o vÖ rõng 1 Kh«ng kh¶ n¨ng nhËn biÕt ®Êt rõng, x¸c ®Þnh çc ®èi tîng ho¹t ®éng vµ sèng dùa vµo tµi nguyªn vµ thu hót tham gia vµo viÖc b¶o vÖ rõng

cã Ýt kinh nghiÖm trong viÖc thu hót ng-êi d©n ®Þa ph¬ng tham gia vµo viÖc b¶o vÖ rõng

Cã Kh«ng

3. Ph¸t triÓn vên nhµ

2 Cã kiÕn thøc tèt vÒ vên nhµ vµ kh¶ n¨ng ®Ò xuÊt çc ph¬ng ¸n cho vên nhµ


Cã Cã

4. Cung cÊp trî gióp kü thuËt

3 Cã kiÕn thøc tèt vÒ n«ng l©m nghiÖp vµ kh¶ n¨ng giao tiÕp víi çc nhãm d©n téc

cã Ýt kinh nghiÖm Cã Kh«ng

5. N©ng cao d©n trÝ

1 Cã kh¶ n¨ng giao tiÕp víi çc nhãm d©n téc vµ t¹o kh¶ n¨ng nhËn thøc vÒ sö dông tµi nguyªn

cã Ýt kinh nghiÖm Cã Cã

Page 10 of 25

n«ng bao gåm sù thiÕu çn bé khuyÕn n«ng vµ thiÕu hôt ng©n s¸ch. Ba bíc c«ng viÖc chÝnh ®îc liÖt kª víi sù chó träng dån vµo viÖc cung cÊp çc dÞch vô khuyÕn n«ng (xem b¶ng 14).

B¶ng 14. Çc bíc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña ARDO

Trëng phßng ARDO ®Ò xuÊt r»ng mét ch¬ng tr×nh ®µo t¹o toµn diÖn cho çc çn bé cïng víi mét chuyÕn ®i häc tËp kh¶o s¸t cho nh÷ng ngêi d©n tiªn tiÕn ®Õn çc huyÖn/tØnh l¸ng giÒng vµ viÖc cñng cè hÖ thèng khuyÕn n«ng cã thÓ gióp çc çn bé vµ ngêi d©n cïng lµm viÖc ®Ó n©ng cao ®êi sèng cña hä vµ phñ xanh ®åi träc. Ba c«ng viÖc chÝnh ®· ®îc x¸c ®Þnh vµ ®Ò xuÊt khiÕm khuyÕt ®Ó ®µo t¹o vÒ m« h×nh tr×nh diÔn, ph¸t triÓn kü thuËt tham gia vµ khuyÕn n«ng (xem b¶ng 15).

B¶ng 15. Ph©n tÝch c«ng viÖc vµ khiÕm khuyÕt cña ARDO

5.8 Nhãm ph¸t triÓn bu«n, x· §¨k Ph¬i, huyÖn L¨k

Cuéc trao ®æi ®· diÔn ra víi çc thµnh viªn cña Nhãm Ph¸t triÓn bu«n (VDG) ngµy 30/5/1997 t¹i Bu«n Lien Ke vµ Buh Yuk cña x· §¨k Ph¬i. Bu«n nµy thµnh lËp n¨m 1983. Ngêi d©n ë ®©y di c ®Õn tõ mét bu«n çch ®ã 1 km do thiÕu ®Êt trång lóa vµ kh«ng tiÕp cËn ®îc çc c¬ së h¹ tÇng thiÕt yÕu. Nhãm ph¸t triÓn bu«n ®îc thµnh lËp vµo n¨m 1985 ®Ó phèi hîp víi çc ho¹t ®éng ph¸t triÓn ë x·. Bu«n Kien Ke phô thuéc nhiÒu vµo çc s¶n phÈm rõng, trong sè 33 hé th× 25 hé khai th¸c çc s¶n phÈm rõng nh tre nøa, rau, nÊm, vá c©y, cñi, cäc, sµo v.v..., ®Æc biÖt lµ nh÷ng hé thiÕu l¬ng thùc kho¶ng 4-6 th¸ng trong n¨m thu lîm vá c©y bêi lêi ®em b¸n. PhÇn diÖn tÝch phÝa b¾c cña bu«n ®îc ph©n cã 8 nhãm, mçi nhãm ch¨m sãc kho¶ng 12-15 ha rõng. Ngêi d©n trong bu«n vÉn sö dông rõng ®Ó thu thËp çc s¶n phÈm rõng vµ ®èt n¬ng lµm rÉy trång lóa. Hä rÊt lo l¾ng r»ng çc s¶n phÈm rõng ®ang gi¶m sót nhanh chãng do nhiÒu ngêi d©n bu«n kh¸c ®Õn lÊy s¶n phÈm rõng vµ viÖc cÊm du canh lµm hä bÞ ®ãi. Hä quan t©m ®Õn viÖc hîp t¸c víi dù ¸n trong viÖc c¶i tiÕn çc kü thuËt canh t¸c.

B¶y bíc c«ng viÖc chÝnh ®îc liÖt kª víi träng t©m dån vµo viÖc ph¸t triÓn trång lóa vµ n¬ng rÉy (xem b¶ng 16). Hä quan t©m ®Õn viÖc truyÒn ®¹t kiÕn thøc vÒ kü thuËt canh t¸c, c¶i tiÕn çc gièng c©y trång (cµ phª, lóa) vµ çc lo¹i canh t¸c kh¸c. ViÖc cung cÊp çc c«ng cô canh t¸c nh m¸y kÐo nhá vµ m¸y b¬m níc còng ®îc ®Ò xuÊt.

B¶ng 16. Çc c«ng viÖc chñ yÕu vµ çn bé tham gia cña VDG

N¨m nhiÖm vô chÝnh ®· ®îc x¸c ®Þnh vµ khiÕm khuyÕt ®µo t¹o ®îc ®Ò xuÊt cho viÖc tæ chøc çc buæi häp bu«n, hç trî khai hoang vµ quy ho¹ch sö dông ®Êt cÊp vi m« (xem b¶ng 17).

B¶ng 17. C«ng viÖc vµ ph©n tÝch khiÕm khuyÕt cña VDG

C«ng viÖc Thêi gian Ngêi tham gia

1. M« h×nh tr×nh diÔn 1997-2000 ngêi d©n ®îc lùa chän

2. Ph¸t triÓn kü thuËt tham gia 1997-2000 çn bé ARDO, ngêi d©n

3. DÞch vô khuyÕn n«ng 1997-2000 çn bé ARDO, ngêi d©n hîp t¸c, ngêi d©n môc tiªu

C«ng viÖc/cÊu phÊn

Quan träng (1-3)

Chó träng


KhiÕm khuyÕnt cho ®µo t¹o?

1. Thö nghiÖm t¹I chç

1 cã kiÕn thøc tèt vÒ kü thuËt, çc ph¬ng ph¸p tr×nh diÔn, kh¶ n¨ng lµm viÖc víi ngêi d©n

phÇn nµo nhËn thøc ®îc vÒ kü thuËt, yÕu vÒ øng dông

cã cã

2. Ph¸t triÓn kü thuËt tham gia

1 cã kiÕn thøc tèt vÒ çc ph¬ng ph¸p nghiªn cøu, kh¶ n¨ng lµm viÖc víi ngêi d©n


cã cã

3. DÞch vô khuyÕn n«ng

1 cã kiÕn thøc tèt vÒ çc ph¬ng ph¸p khuyÕn n«ng, kh¶ n¨ng giao tiÕp víi çc nhãm d©n téc

tr×nh ®é giao tiÕp vµ kiÕn thøc vÒ çc ph-¬ng ph¸p khuyÕn n«ng cã sù tham gia cña ngêi d©n kÐm

cã cã

C«ng viÖc chñ yÕu Thêi gian Ngêi tham gia

1. Canh t¸c lóa 1997-2000 çc hé n«ng d©n

2. Canh t¸c çc lo¹i kh¸c 1997-2000 çc hé n«ng d©n

3. Lu©n canh 1997-2000 çc hé thiÕu l¬ng thùc 4-6 th¸ng

4. B¶o vÖ rõng 1997-2000 çc nhãm ®îc chØ ®Þnh trong bu«n

5. N«ng l©m kÕt hîp 1997-2000 ngêi d©n môc tiªu

6. Khai hoang 1998-2000 ngêi d©n môc tiªu

7. Quy ho¹ch sö dông ®Êt vi m« 1997-2000 ngêi d©n môc tiªu

C«ng viÖc / cÊu phÇn

Quan träng (1-3)

Chó träng



1. Häp bu«n 1 cã kh¶ n¨ng tæ chøc häp çc nhãm d©n téc

cã kh¶ n¨ng thùc hiÖn c«ng viÖc nµy, kh¶ n¨ng ghi chÐp l¹i çc ho¹t ®éng ë møc thÊp

cã cã

2. Ph¸t triÓn ®Þnh canh

1 cã kiÕn thøc vÒ çc ph¬ng ¸n canh t¸c, ®ñ ®Êt, lao ®éng vµ ®Çu vµo canh t¸c

cã Ýt ®Çu vµo vµ kiÕn thøc vÒ thÞ trêng

cã kh«ng

Page 11 of 25

5.9 Trêng §ai häc T©y nguyªn, Bu«n Ma Thuét, tØnh §¨k L¨k

Cuéc trao ®æi ®· diÔn ra víi trëng khoa vµ phã trëng khoa cña Khoa N«ng L©m, §H T©y nguyªn (TNU) ngµy 3/6/1997 t¹i v¨n phßng khoa. Nh trao ®æi, hµng n¨m cã kho¶ng 200 sinh viªn ghi tªn vµo häc. Khoa gi¶ng d¹y çc m«n l©m sinh vµ hÖ thèng canh t¸c n«ng nghiÖp. Cha cã mét kho¸ ®µo t¹o ng¾n h¹n nµo ë trêng, tuy nhiªn ch¬ng tr×nh l©m nghiÖp x· héi chÝnh thøc ®îc dù kiÕn ®a vµo gi¶ng d¹y tõ n¨m 1998, 11 çn bé cña khoa ®· ®îc ph©n c«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ ch¬ng tr×nh nµy. Ch¬ng tr×nh bao gåm çc chuyªn ®Ò KhuyÕn n«ng, PRA, HÖ thèng canh t¸c n«ng nghiÖp, Quy ho¹ch sö dông ®Êt, Qu¶n lý dù ¸n, Kü thuËt canh t¸c, Ch¨n nu«i, HÖ thèng trång trät, Ng nghiÖp, Nh©n gièng c©y trång, v.v...

Khoa rÊt nhiÖt t×nh hîp t¸c víi dù ¸n trong viÖc trao ®æi çc nguån nh©n lùc trong çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o vµ nghiªn cøu/tr×nh diÔn t¹i chç. Khoa cã vÎ sÏ nhËn ®îc trî gióp cña dù ¸n trong viÖc ph¸t triÓn nh©n lùc vµ hç trî gi¸o tr×nh gi¶ng d¹y. TNU hiÖn ®ang hîp t¸c víi trêng §HTH Chiang Mai, Th¸i lan trong viÖc ph¸t triÓn n¨ng lùc cho çc çn bé cña trêng. Ba bíc c«ng viÖc chÝnh ®· ®îc liÖt kª víi träng t©m dån vµo viÖc x©y dùng çc gi¸o tr×nh vÒ ph¸t triÓn l©m nghiÖp x· héi, ®µo t¹o ng¾n h¹n (hÖ thèng n«ng nghiÖp vµ l©m nghiÖp) vµ ho¹t ®éng nghiªn cøu (xem b¶ng 18).

B¶ng 18. Çc c«ng viÖc chÝnh vµ çn bé tham gia cña TNU

Çc c«ng viÖc chÝnh vµ khiÕm khuyÕt ®îc x¸c ®Þnh ë viÖc x©y dùng gi¸o tr×nh L©m nghiÖp x· héi, ®µo t¹o ng¾n h¹n vµ nghiªn cøu (xem b¶ng 19).

B¶ng 19. C«ng viÖc vµ ph©n tÝch khiÕm khuyÕt cña TNU

5.10 Çc dù ¸n kh¸c

SFDP thÓ hiÖn quan t©m ®Õn viÖc phèi hîp ®µo t¹o vÒ Héi th¶o chuyªn ®Ò, ®µo t¹o nh÷ng ngêi ®µo t¹o (ToT), Quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ qu¶n lý ®Çu nguån (PLPWM) vµ L©m nghiÖp céng ®ång. SFDP cung cÊp ®Þa ®iÓm ®µo t¹o L©m nghiÖp céng ®ång vµ cung cÊp nguån nh©n lùc trong lÜnh vùc quy ho¹ch sö dông ®Êt.

Dù ¸n Trång rõng ë çc tØnh L¹ng S¬n vµ B¾c Giang (ALB) thÓ hiÖn quan t©m ®èi víi Héi th¶o Chuyªn ®Ò, ToT, vµ PLPWM. Dù ¸n ALB cã thÓ ®ãng gãp vµo ®µo t¹o ë cÊp quèc gia vÒ nguån nh©n lùc trong quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ kü thuËt b¶n ®å.

6. KÕt qu¶

6.1 Çc vÊn ®Ò chÝnh vµ ph¬ng ¸n gi¶i ph¸p kh¶ thi

NhËn thøc cña ngêi d©n vÒ sù tho¸i ho¸ cña çc nguån tµi nguyªn (®Êt, rõng vµ níc): B»ng chøng lµ sù ®éc canh cña çc lo¹i c©y (®iÒu vµ cµ phª), sö dông ho¸ chÊt qu¸ nhiÒu (ë x· §¨k Ph¬i), khai th¸c qu¸ ®µ rõng tre nøa (x· Krong No), thu lÊy vá c©y qu¸ møc, ®¸nh b¾t ç b»ng dßng ®iÖn v.v... ViÖc sö dông qu¸ t¶i rõng tre nøa lµ mét vÊn ®Ò kh¸c. Rõng tre nøa hiÖn t¹i cña x· Krong No ®ang tho¸i ho¸ nghiªm träng do viÖc khai th¸c qu¸ t¶i ®Ó cung cÊp nguyªn liÖu cho nhµ m¸y s¶n xuÊt ®òa tre. Nh÷ng vÊn ®Ò ®ã ®ßi hái ph¶i ph¸t huy ý thøc cña ngêi d©n th«ng qua nh÷ng bµi tËp nhá vÒ ®¸nh gÝ¸ t×nh h×nh tµi nguyªn. ViÖc nµy cã thÓ thóc ®Èy qu¸ tr×nh häc hái cña ngêi d©n trong bu«n vµ çc çn bé nhµ níc.

VÊn ®Ò sö dông ®Êt (ë x· Krong No)

HiÖn nay çc hé thiÕu l¬ng thùc cho tiªu dïng ®ang thùc hµnh du canh trªn ®Êt rõng dèc. Çc diÖn tÝch canh t¸c kh«ng ®îc ph©n chia ®óng vµ kh«ng ®îc qu¶n lý hiÖu qu¶ ë c¶ §¨k Ph¬i (rõng trång ®iÒu) vµ Krong No (tr¶ng cá tranh Imperata). §iÒu nµy ®ßi hái ph¶i quy ho¹ch sö dông ®Êt ë tÇm vi m« ®Ó giao l¹i ®Êt canh t¸c (hÖ thèng canh t¸c tæng hîp vµ n«ng l©m kÕt hîp). ViÖc sö dông ®Êt vµ quy ho¹ch qu¶n lý ë cÊp hé gia ®×nh cÇn ®îc khuyÕn khÝch ®Ó viÖc s¶n xuÊt ®îc bÒn v÷ng.

Ngoµi ra, mét sè khuyÕn nghÞ cña çc chuyªn gia nh «ng Deturck (1997), «ng Binh vµ céng sù (1997) nh sau:

� b¶o vÖ nghiªm ngÆt diÖn tÝch rõng nguyªn sinh cßn l¹i � hiÓu vÒ m«i trêng vµ ®iÒu kiÖn ®Þa ph¬ng � x©y dùng mét mèi quan hÖ bÒn v÷ng víi çc nhãm môc tiªu

3. B¶o vÖ rõng

1 cã kiÕn thøc vÒ tµi nguyªn rõng, diÖn tÝch vµ çc ph-¬ng ¸n b¶o vÖ

nhËn thøc ®îc vÒ rõng vµ nhu cÇu cña ngêi d©n trong bu«n

cã kh«ng

4. Khai hoang

1 cã së h÷u ®Êt vµ kiÕn thøc vÒ çc ®Çu vµo n«ng nghiÖp

kh«ng cã kinh nghiÖm cã cã

5. QHSD§ vi m«

1 cã nhËn biÕt sö dông ®Êt, çc m©u thuÉn vµ nhu cÇu sö dông ®Êt

cã Ýt kinh nghiÖm vÒ øng dông

cã cã

C«ng viÖc Thêi gian Ngêi tham gia

1. X©y dùng gi¸o tr×nh gi¶ng d¹y L©m nghiÖp X· héi

1998 9 çn bé TNU ®· ®îc ph©n c«ng vÒ ch¬ng tr×nh nµy

2. §µo t¹o çc khãa ng¾n h¹n (n«ng nghiÖp vµ l©m nghiÖp)

1998 çn bé TNU, khoa N«ng L©m

3. Çc ch¬ng tr×nh nghiªn cøu 1997-2000 çn bé TNU, khoa N«ng l©m

C«ng viÖc / cÊu phÇn

Quan träng (1-3)

Chó träng



1. X©y dùng gi¸o tr×nh L©m nghiÖp X· héi

1 cã kh¶ n¨ng ®¸nh gi¸ nhu cÇu vÒ chuyªn ®Ò vµ néi dung cña gi¸o tr×nh, huy ®éng çc nguån gi¸o viªn

bé m«n míi, çn bé kh«ng quen

cã cã

2. §µo t¹o ng¾n h¹n

2 cã kh¶ n¨ng ®¸nh gi¸ nhu cÇu, x¸c ®Þnh chuyªn ®Ò, néi dung vµ kÕ ho¹ch cña çc kho¸

nhËn thøc ®îc nhng cã Ýt kinh nghiÖm

cã cã

3. Çc ch¬ng tr×nh nghiªn cøu

1 cã kh¶ n¨ng thiÕt kÕ vµ ®a ra çc vÊn ®Ò chuyªn ®Ò cho viÖc nghiªn cøu vµ thùc hiÖn viÖc nghiªn cøu

phÇn nµo nhËn thøc ®îc nhng cã Ýt kinh nghiÖm

cã kh«ng

Page 12 of 25

� chó träng çc ph¬ng thøc tham gia vµ tù hç trî � phæ biÕn cho tÊt c¶ çc bªn tham gia vµo dù ¸n � tËn dông tèi ®a kiÕn thøc b¶n xø vÒ quy ho¹ch sö dông ®Êt cña chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng � chuÈn bÞ ph©n bæ l¹i diÖn tÝch ®Êt ®ang sö dông cho çc hé ç thÓ hoÆc çc nhãm n«ng d©n � giíi thiÖu nh÷ng hÖ thèng canh t¸c hiÖu qu¶ vµ b¶o vÖ m«i trêng h¬n � çc hÖ thèng sö h÷u ®Êt bÒn v÷ng � cung cÊp nh÷ng hÖ thèng tÝn dông linh ho¹t � tæ chøc khuyÕn n«ng tÝch cùc vµ c¬ cÊu thÞ trêng phï hîp � b¾t ®Çu ngay qu¸ tr×nh quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt giao rõng cã sù tham gia cña ngêi d©n � x¸c ®Þnh vµ ®a ra çc tiªu chÝ cho tõng lo¹i sö dông ®Êt � giíi thiÖu kü thuËt míi vÒ chèng xãi mßn, lu©n canh vµ ®a canh � ¸p dông nh÷ng c«ng nghÖ ®· ®îc chøng minh víi ®iÒu kiÖn ®Þa ph¬ng, vµ � ®¸nh gi¸ tÝnh bÒn v÷ng vÒ kinh tÕ-x· héi cña çc hÖ thèng sö dông ®Êt.

6.2 Híng ®i trong t¬ng lai vµ çc bíc chÝnh trong thùc hiÖn dù ¸n

ë vïng thÝ ®iÓm cña dù ¸n, ngêi d©n gÆp khã kh¨n trong viÖc b¶o ®¶m ®êi sèng do canh t¸c kh«ng bÒn v÷ng vµ n¨ng suÊt thÊp. Çc ch¬ng tr×nh hiÖn t¹i cña ChÝnh phñ b¾t buéc ngêi d©n ph¶i canh t¸c cè ®Þnh trªn çc diÖn tÝch ®Êt ®îc giao trong khi çc dÞch vô khuyÕn n«ng vµ thÞ trêng cßn cha cã mÆt. Dù ¸n ®Æt ra môc tiªu chÆn ®øng sù tho¸i ho¸ rõng, n©ng cao ®êi sèng ngêi d©n, t¨ng ®é che phñ cña th¶m thùc vËt ë vïng ®Çu nguån vµ b¶o vÖ m«i trêng. Bån quan ®iÓm/chiÕn lîc chñ ®¹o lµ b¶o vÖ rõng, quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ giao ®Êt, qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n, vµ n«ng l©m kÕt hîp ®îc ®a ra ®Ó thùc hiÖn ë vïng thÝ ®iÓm ë hai x· cña huyÖn L¨k. ë x· Krong No, dù ¸n chó träng vµo viÖc giao ®Êt bæ sung, khai hoang tr¶ng cá tranh Imperata vµ t¨ng cêng ®iÒu chÕ rõng tre nøa ®ang tho¸i ho¸. ë x· §¨k Ph¬i, dù ¸n chó träng vµo viÖc ph¸t huy çc kü thuËt canh t¸c trªn ®Êt dèc.

S¸u bíc thùc hiÖn ®îc x¸c ®Þnh lµ quy ho¹ch sö dông ®Êt, giao ®Êt giao rõng, ph¸t triÓn viÖc lËp kÕ ho¹ch vµ thùc hiÖn cña nhãm ph¸t triÓn bu«n, x¸c ®Þnh çc ph¬ng ¸n thay thÕ du canh vµ ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp (xem b¶ng 2). NhiÒu c¬ quan hîp t¸c cña dù ¸n ë cÊp tØnh vµ cÊp huyÖn ®· ®îc x¸c ®Þnh, phÇn lín trong sè ®ã ®Òu ®· yªu cÇu dù ¸n hç trî cñng cè n¨ng lùc çn bé th«ng qua ®µo t¹o, trî gióp kü thuËt vµ çc ch¬ng tr×nh ®i häc tËp kh¶o s¸t.

Tãm l¹i, viÖc thùc hiÖn cña dù ¸n trong giai ®o¹n 1997-2000 sÏ tËp trung vµo quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ qu¶n lý, ph¸t triÓn nh÷ng ph¬ng ¸n thay thÕ du canh (canh t¸c trªn ®Êt dèc/n«ng l©m kÕt hîp) th«ng qua viÖc ph¸t triÓn çc ph¬ng thøc tù hç trî, n«ng l©m kÕt hîp, phèi hîp qu¶n lý b¶o vÖ rõng v.v...

§Ó ®¹t ®îc ®iÒu ®ã, nh÷ng quan ®iÓm, ph¬ng ph¸p míi, çc c«ng cô vµ ph¬ng thøc tham gia ph¶i ®îc x¸c ®Þnh vµ ph¸t triÓn ®ång thêi trong çc nhãm môc tiªu vµ çn bé cña çc c¬ quan tham gia vµ sau ®ã ®a vµo thùc hµnh. ViÖc ®µo t¹o ®îc x¸c ®Þnh nh mét c«ng cô gióp x©y dùng n¨ng lùc nh©n sù trong khung dù ¸n.

6.3 C¬ héi, träng t©m vµ néi dung ®µo t¹o

§Ó ®¹t ®îc çc môc tiªu ng¾n h¹n vµ dµi h¹n cña dù ¸n, kÕ ho¹ch ®µo t¹o ph¶i lu ý ®Õn ®µo t¹o ë c¶ d¹ng mét chiÒu vµ hai chiÒu (xem m¹ng líi tæ chøc träng t©m ®µo t¹o ë b¶ng 21). N¨m d¹ng ®µo t¹o ®· ®îc ®Ò xuÊt nh sau:

6.3.1 §µo t¹o/héi th¶o chuyªn ®Ò:

Kho¸ chuyªn ®Ò sÏ ®îc tæ chøc díi d¹ng héi th¶o cho nh÷ng çn bé cã quyÒn quyÕt ®Þnh/cÊp hµnh chÝnh cña çc c¬ quan h÷u quan. D¹ng ®µo t¹o/héi th¶o nµy chó träng viÖc giíi thiÖu vµ th¶o luËn nh÷ng ý tëng, quan ®iÓm, ph¬ng thøc vµ chÝnh s¸ch míi liªn quan ®Õn qu¶n lý tµi nguyªn ë vïng cao nguyªn ®Çu nguån cña khu vùc ch©u ¸-Th¸i BÝnh d¬ng vµ ë ViÖt nam. Nh÷ng ngêi tham dù kho¸ häc sÏ ®îc lùa chän trong nh÷ng ngêi qu¶n lý/lµm hµnh chÝnh cña çc vô côc cña ChÝnh phñ, uû ban nh©n d©n vµ çc trêng ®¹i häc tham gia vµo dù ¸n.

6.3.2 §µo t¹o cho çc çn bé ®µo t¹o:

Kho¸ "§µo t¹o cho çc çn bé ®µo t¹o" cung cÊp tr×nh ®é vµ kiÕn thøc giao tiÕp cÇn thiÕt ®Ó ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o, x©y dùng çc kho¸ ®µo t¹o chuyªn ®Ò, vµ t¹o ®iÒu kiÖn ®µo t¹o ®¹t hiÖu qu¶. Çc çn bé ®µo t¹o trong kho¸ nµy ®îc x¸c ®Þnh lµ ngêi qu¶n lý, gi¸m s¸t, ®iÒu khiÓn, gi¶ng viªn vµ cè vÊn. Nh÷ng ngêi tham dù ®µo t¹o cÇn ®îc lùa chän ®Æc biÖt tõ nh÷ng çn bé ®µo t¹o cña çc c¬ quan ®èi t¸c vÒ kü thuËt hiÖn t¹i hoÆc tiÒm n¨ng nh DARD, DLM, DFP cÊp tØnh vµ huyÖn.

6.3.3 §µo t¹o t¹i chøc

§µo t¹o t¹i chøc nh»m t¨ng cêng kh¶ n¨ng lµm viÖc cña çc çn bé thùc ®Þa ®Æc biÖt ë cÊp huyÖn. Çc vÊn ®Ò ®µo t¹o n»m trong lÜnh vùc qu¶n lý tµi nguyªn/vïng ®Çu nguån (quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n, l©m nghiÖp céng ®ång vµ n«ng l©m kÕt hîp). Nh÷ng ngêi cã kh¶ n¨ng ®îc ®µo t¹o ®îc lùa chän tõ çc c¬ quan tæ chøc tham gia trong lÜnh vùc ho¹t ®éng cña dù ¸n.

6.3.4 §µo t¹o cho ngêi d©n

§µo t¹o cho ngêi d©n céng t¸c nh»m môc ®Ých t¨ng cêng n¨ng lùc cña ngêi d©n téc thiÓu sè ®Ó hç trî çc çn bé thùc ®Þa cña chÝnh phñ lµm viÖc ë bu«n, x· cña hä trong lÜnh vùc phæ cËp. Tr×nh ®é giao tiÕp còng nh gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ sÏ ®îc chó träng trong kho¸ ®µo t¹o nµy.

6.3.5 §µo t¹o vµ gi¸o dôc chÝnh thøc

Dùa trªn ch¬ng tr×nh l©m nghiÖp x· héi cña Khoa N«ng L©m, trêng §H T©y nguyªn dù kiÕn b¾t ®Çu tõ n¨m 1998, çc suÊt häc bæng th¹c sÜ vµ tiÕn sÜ víi çc chuyªn ngµnh liªn quan sÏ ®îc cung cÊp cho çc çn bé dù ¸n vµ çn bé cña trêng ®Ó hä cã thÓ ®ãng gãp vµo viÖc ph¸t triÓn gi¸o dôc vÒ qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn ë ViÖt nam.

§Ó hç trî trêng §HTN ®µo t¹o çn bé míi trong lÜnh vùc qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn/vïng ®Çu nguån, dù ¸n còng nªn cung cÊp trî gióp kü thuËt cho çc ch¬ng tr×nh gi¸o dôc vµ ®µo t¹o hiÖn nay cña trêng.

B¶ng 20. M¹ng líi tæ chøc çc träng t©m ®µo t¹o

Tæ chøc tham gia Träng t©m ®µo t¹o

CÊp tØnh

Çn bé dù ¸n qu¶n lý tµi nguyªn, qu¶n lý vïng ®Çu nguån, qu¶n lý dù ¸n

Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n

qu¶n lý vïng ®Çu nguån, qu¶n lý tµi nguyªn, quy ho¹ch sö dông ®Êt, n«ng l©m kÕt hîp, qu¶n lý dù ¸n

Së §Þa chÝnh c«ng cô/kü thuËt tham gia trong ®¸nh gi¸ tµi nguyªn, quy ho¹ch vµ qu¶n lý sö dông ®Êt

Chi côc KiÓm l©m c«ng cô vµ kü thuËt tham gia ®Ó thu hót ngêi d©n ®Þa ph¬ng vµ quy ho¹ch sö dông ®Êt, b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng

Trung t©m KhuyÕn n«ng qu¶n lý tµi nguyªn cã sù tham gia cña ngêi d©n, qu¶n lý vïng ®Çu nguån, n«ng l©m kÕt hîp

Page 13 of 25

7. Çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ®Ò xuÊt cho dù ¸n MRC/GTZ SMR ë ViÖt nam

7.4 Çc kho¸ ®µo t¹o

7.1.1 §µo t¹o/héi th¶o ®Þnh híng:

Môc tiªu:

Cung cÊp th«ng tin vµ kiÕn thøc míi cho çc tæ chøc qu¶n lý/hµnh chÝnh.

Chñ ®Ò chÝnh

:

§æi míi çc kh¸i niÖm vµ ph¬ng thøc qu¶n lý vïng ®Çu nguån

Çc c«ng cô vµ ph¬ng ph¸p tham gia

Çc chÝnh s¸ch (çc ch¬ng tr×nh vµ chÝnh s¸ch hiÖn t¹i)

7.1.2 §µo t¹o cho çc çn bé ®µo t¹o

Môc tiªu

1. Giíi thiÖu vµ ®¸nh gi¸ tr×nh ®é giao tiÕp, çc c«ng cô vµ kü thuËt tham gia 2. Cung cÊp tr×nh ®é vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng kÕ ho¹ch vµ qu¶n lý ch¬ng tr×nh ®µo t¹o

Chñ ®Ò chÝnh

Giíi thiÖu qu¸ tr×nh häc tËp

Tr×nh ®é giao tiÕp

Vai trß cña çn bé ®µo t¹o (chó träng ngêi ®iÒu khiÓn vµ hç trî ®µo t¹o)

Çc c«ng cô vµ ph¬ng ph¸p thamgia

§¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o

X©y dùng gi¸o tr×nh ®µo t¹o

X©y dùng çc môc tiªu ®µo t¹o

Qu¶n lý §µo t¹o (bao gåm gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ (M&E)

7.1.3 Quy ho¹ch Sö dông ®Êt vµ Qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n

Môc tiªu

1. Giíi thiÖu vµ ®¸nh gi¸ quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ qu¶n lý vïng ®Çu nguån vµ ph¸t triÓn ë ViÖt nam vµ trong khu vùc 2. 3. Cung cÊp tr×nh ®é vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng vµ lËp kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng qu¶n lý vïng ®Çu nguån cïng víi çc céng ®ång ®Þa ph¬ng. 4. Hç trî nh÷ng ngêi tham gia ®Ó hä trë thµnh nh÷ng ngêi thùc hiÖn chÝnh trong qu¶n lý ®Çu nguån.

Chñ ®Ò chÝnh

Giíi thiÖu vÒ qu¶n lý ®Çu nguån

Ph¬ng thøc qu¶n lý truyÒn thèng çc hÖ thèng thuû lîi

§¸nh gi¸ vïng ®Çu nguån

Quy ho¹ch tiÓu vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n

Quy ho¹ch qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n

CÊp huyÖn

L©m trêng L¨k qu¶n lý dù ¸n, n«ng l©m kÕt hîp, kü thuËt canh t¸c trªn ®Êt dèc

Phßng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n

qu¶n lý vïng ®Çu nguån, qu¶n lý tµi nguyªn, quy ho¹ch sö dông ®Êt, n«ng l©m kÕt hîp, qu¶n lý dù ¸n

H¹t KiÓm l©m c«ng cô vµ kü thuËt tham gia ®Ó thu hót ngêi d©n ®Þa ph¬ng vµo b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng, qu¶n lý dù ¸n

CÊp x·

Héi phô n÷ Quy ho¹ch sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n, qu¶n lý tµi nguyªn, marketing

Nhãm ph¸t triÓn céng ®ång kü thuËt canh t¸c c©y hµng ho¸

Ngêi d©n hîp t¸c tr×nh ®é giao tiÕp

Page 14 of 25

ChÝnh s¸ch vµ ph¸p luËt cã liªn quan ®Õn qu¶n lý ®Çu nguån

B¶o vÖ vïng ®Çu nguån (bao gåm b¶o vÖ ®Êt vµ nguån níc)

§iÒu hoµ mÉu thuÉn trong sö dông tµi nguyªn

7.1.4 Qu¶n lý dù ¸n

Giíi thiÖu vÒ qu¶n lý dù ¸n

LËp kÕ ho¹ch cho dù ¸n

Qu¶n lý tµi chÝnh

Gi¸m s¸t, B¸o ço vµ KiÓm so¸t

7.1.5 L©m nghiÖp céng ®ång

Môc tiªu

1. Giíi thiÖu vµ ®¸nh gi¸ l©m nghiÖp céng ®ång vµ ph¸t triÓn ë ViÖt nam vµ khu vùc ch©u ¸ - Th¸i BÝnh D¬ng. 2. Cung cÊp tr×nh ®é vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng vµ lËp kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng l©m nghiÖp céng ®ång cïng víi çc céng ®ång ®Þa ph¬ng 3. Hç trî nh÷ng ngêi tham gia ®Ó hä trë thµnh nh÷ng ngêi thùc hiÖn chÝnh trong l©m nghiÖp céng ®ång.

Chñ ®Ò chÝnh

Giíi thiÖu vÒ l©m nghiÖp céng ®ång

§iÒu tra çc vÊn ®Ò trong l©m nghiÖp céng ®ång

§¸nh gi¸ l©m nghiÖp céng ®ång

Qu¸ tr×nh ph¸t triÓn l©m nghiÖp céng ®ång

KiÓm so¸t m©u thuÉn

(bao gåm chÝnh s¸ch cña ViÖt nam)

7.1.6 N«ng l©m kÕt hîp / N«ng nghiÖp bÒn v÷ng

Môc tiªu

1. Giíi thiÖu vµ ®¸nh gi¸ n«ng l©m kÕt hîp vµ ph¸t triÓn hÖ thèng nµy ë ViÖt nam vµ khu vùc ch©u ¸ - Th¸i bÝnh d¬ng. 2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng vµ lËp kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng n«ng l©m kÕt hîp cïng víi çc céng ®ång ®Þa ph¬ng 3. Hç trî ngêi tham gia ®Ó hä trë thµnh ngêi thùc hiÖn chÝnh trong dù ¸n n«ng l©m kÕt hîp

Chñ ®Ò chÝnh

Giíi thiÖu vÒ n«ng l©m kÕt hîp

HÖ thèng n«ng l©m kÕt hîp truyÒn thèng

Ph©n tÝch vµ thiÕt kÕ sö dông ®Êt (hé gia ®×nh vµ ®Êt canh t¸c)

Qu¶n lý n«ng l©m kÕt hîp

Phæ cËp n«ng l©m kÕt hîp vµ trî gióp kü thuËt

7.1.7 Kho¸ ®µo t¹o cho céng ®ång

Môc tiªu

1. Cung cÊp tr×nh ®é giao tiÕp, c«ng cô vµ kü thuËt x©y dùng còng nh çc ho¹t ®éng b¶o vÖ 2. Cung cÊp tr×nh ®é vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó tæ chøc vµ thóc ®Çy çc ho¹t ®éng cña ngêi d©n.

Chñ ®Ò chÝnh

Giíi thiÖu vÒ dù ¸n

Tr×nh ®é giao tiÕp

X¸c ®Þnh çc vÊn ®Ò n«ng th«n vµ çc gi¶i ph¸p tiÒm n¨ng vµ marketing

Çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o tiÒm n¨ng cho çc tæ chøc ë çc cÊp ®îc m« t¶ ë b¶ng 21, çc kÕ ho¹ch ho¹t ®éng dù kiÕn cho çc kho¸ ®µo t¹o ®îc ®Ò xuÊt ë b¶ng 20-26.

B¶ng 21. Çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o tiÒm n¨ng

Çc c¬ quan tham gia Çc kho¸ ®Ò xuÊt/sè häc viªn

A B C D E F

CÊp x·, bu«n

Nhãm Ph¸t triÓn bu«n - - - - x x

Çn bé dù ¸n x x x x x -

Page 15 of 25

Chó thÝch:

A = ®µo t¹o/héi th¶o ®Þnh híng B = ®µo t¹o cho çn bé ®µo t¹o C = Quy ho¹ch Sö dông §Êt vµ Qu¶n lý Vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n D = Qu¶n lý tµi nguyªn trªn c¬ së céng ®ång E = N«ng l©m kÕt hîp F = ®µo t¹o cho céng ®ång

B¶ng 22. KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ "Quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ Qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n"

CÊp huyÖn

L©m trêng L¨k x x x x x -

Trung t©m KhuyÕn N«ng x x x x x -

Héi Phô n÷ - - x x x -

CÊp tØnh

Së NN & PTNT x x x x x -

Së §Þa chÝnh x x x x x -

Chi côc KiÓm l©m x x x x x -

CÊp quèc gia

Bé NN & PTNT x - x x - -

Côc KiÓm l©m x - x x - -

ViÖn §iÒu tra Quy ho¹ch Rõng x - x x - -

CÊp dù ¸n

Çn bé dù ¸n x x x x x -

Nh÷ng ngêi kh¸c (®îc cïng x¸c ®Þnh)

Môc tiªu:

1. Giíi thiÖu vµ kh¸i qu¸t vÒ qu¶n lý ®Çu nguån vµ sù ph¸t triÓn cña nã ë ViÖt nam vµ khu vùc ch©u ¸ - Th¸i BÝnh d¬ng 2. Cung cÊp tr×nh ®é vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng vµ lËp kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng qu¶n lý ®©ï nguån cïng víi çc céng

®ång ®Þa ph¬ng 3. Hç trî ngêi tham gia ®Ó hä trë thµnh ngêi thùc hiÖn chÝnh trong qu¶n lý vïng ®Çu nguån

Chñ ®Ò chÝnh

Chñ ®Ò nhá Nhãm môc tiªu

Thêi h¹n

Môc tiªu Ph¬ng ph¸p/bíc häc tËp

Ph¬ng tiÖn dïng trong ®µo t¹o

Ngêi/tæ chøc chÞu tr¸ch nihÖm cã kh¶ n¨ng

Giíi thiÖu vÒ qu¶n lý ®Çu nguån

� T¹i sao qu¶n lý vïng ®Çu nguån

� Tµi nguyªn vïng ®Çu nguån

� Çc nguyªn t¾c vµ ph-¬ng thøc tiÕp cËn

� Çc v¨n b¶n vµ kinh nghiÖm trong níc vµ khu vùc

çn bé dù ¸n vµ ®èi t¸c ë c¬ quan cÊp tØnh vµ huyÖn

3 Häc viªn cã thÓ m« t¶ ®îc tÇm quan träng cña vïng ®Çu nguån vµ çc nguyªn t¾c còng nh ph-¬ng thøc tiÕp cËn vµ çc vÊn ®Ò trong qu¶n lý ®Çu nguån

bµi gi¶ng vµ tæ chøc th¶o luËn

gi¸o ¸n, ®Ìn chiÕu

SFDP, XMU, CMU

Qu¶n lý hÖ thèng thuû lîi truyÒn thèng ë vïng cao ®Çu nguån

� Qu¶n lý truyÒn thèng

� Nghiªn cøu ®iÓm 1



çn bé dù ¸n vµ ®èi t¸c ë çc c¬ qu¶n cÊp tØnh vµ huyÖn

3 Häc viªn thu ®îc çc kiÕn thøc truyÒn thèng cña ®Þa ph¬ng trong qu¶n lý vïng ®Çu nguån

truyÒn ®¹t kinh nghiÖm vµ chia nhãm th¶o luËn

tranh ¶nh, biÓu ®å

XMU, MARD

§¸nh gi¸ vµ quy ho¹ch vïng ®Çu nguån tÇm vi m« cã sù tham gia cña ngêi d©n

� Çc ph¬ng thøc tham gia

� §¸nh gi¸ vµ quy ho¹ch vïng ®Çu nguån

� VÏ b¶n ®å � Quy ho¹ch

sö dông ®Êt � Quy ho¹ch

qu¶n lý tµi nguyªn

çn bé thùc ®Þa

4 (1 ngµy lµm viÖc thùc ®Þa)

häc viªn cã thÓ ¸p dông çc ph-¬ng thøc vµ kü thuËt tham gia trong qu¶n lý ®Çu nguån

bµi gi¶ng, th¶o luËn nhãm vµ bµi tËp thùc ®Þa


XMU, CMU

ChÝnh s¸ch � ChÝnh s¸ch tÊt c¶ 3 häc viªn hiÓu vµ bµi gi¶ng, chia gi¸o ¸n XMU,

Page 16 of 25

B¶ng 23. KÕ ho¹ch ®µo t¹o dù kiÕn cña kho¸ L©m nghiÖp céng ®ång

vµ luËt trong qu¶n lý ®Çu nguån

sö dông ®Êt � ChÝnh s¸ch

rõng vµ tµi nguyªn

� ChÝnh s¸ch ph¸t triÓn

cã thÓ m« t¶ nh÷ng chÝnh s¸ch liªn quan ®Õn qu¶n lý ®Çu nguån

nhãm th¶o luËn

MARD

Gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n

� T¹i sao gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸, gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ çi g×

� Çc chØ sè cña tÝnh bÒn v÷ng

� §¸nh gi¸ tÝnh bÒn v÷ng cña sö dông ®Êt

tÊt c¶ 2 häc viªn cã thÓ ¸p dông çc ph-¬ng ph¸p tham gia trong gi¸m s¸t sö dông ®Êt

bµi gi¶ng vµ chia nhãm lµm viÖc


RECOFTC

Qu¶n lý tranh chÊp

� Giíi thiÖu vÒ kiÓm so¸t m©u thuÉn

� Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vÊn ®Ò

� LËp kÕ ho¹ch vµ chuÈn bÞ th-¬ng lîng

� Phèi hîp gi¶i quyÕt vÊn ®Ò, viÕt hîp ®ång, nhÊt trÝ x©y dùng çc chiÕn lîc

� Nghiªn cøu ®iÓm vÒ hoµ gi¶i tranh chÊp trong vïng ®Çu nguån

tÊt c¶ 6 häc viªn hiÓu ®îc qu¸ tr×nh kiÓm so¸t m©u thuÉn

bµi gi¶ng vµ chia nhãm th¶o luËn

gi¸o ¸n, nghiªn cøu ®iÓm, ®Ìn chiÕu

RECOFTC vµ çc c¬ quan ®èi t¸c (sÏ ®îc x¸c ®Þnh)

Môc tiªu:

1. Giíi thiÖu vµ kh¸i qu¸t vÒ l©m nghiÖp céng ®ång vµ sù ph¸t triÓn cña nã ë ViÖt nam vµ khu vùc ch©u ¸ - Th¸i BÝnh d¬ng

2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng vµ lËp kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng l©m nghiÖp x· héi cïng víi çc céng ®ång ®Þa ph¬ng

3. Hç trî ngêi tham gia ®Ó hä trë thµnh ngêi thùc hiÖn chÝnh trong l©m nghiÖp céng ®ång

Chñ ®Ò chÝnh


Thêi h¹n



Ngêi/tæ chøc chÞu tr¸ch nihÖm tiÒm n¨ng

Giíi thiÖu vÒ l©m nghiÖp céng ®ång

� T¹i sao l¹i tiÕn hµnh l©m nghiÖp céng ®ång

� Çc ph¬ng thøc vµ chiÕn lîc

� Tµi liÖu vÒ l©m nghiÖp x· héi vµ kinh nghiÖm cña khu vùc ch©u ¸ Th¸i B×nh D¬ng

çn bé dù ¸n vµ ®èi t¸c ë c¬ quan cÊp tØnh vµ huyÖn

3 Häc viªn cã thÓ m« t¶ ®îc kh¸i niÖm vµ çc vÊn ®Ò vÒ sù tham gia cña ngêi d©n ®Þa ph¬ng, l©m nghiÖp céng ®ång

bµi gi¶ng vµ chia nhãm th¶o luËn (bè trÝ phiªn dÞch tõ Anh sang ViÖt)

gi¸o ¸n, ®Ìn chiÕu, t liÖu ®äc


§iÒu tra çc vÊn ®Ò vÒ l©m nghiÖp céng ®ång

� ®a çc kiÕn thøc thùc ®Þa vµo khung l©m nghiÖp céng ®ång

� nghiªn cøu thùc ®Þa

� qu¶n lý vïng phßng hé

� çc xu híng vµ nh÷ng vÊn ®Ò næi cém

� phæ cËp l©m nghiÖp céng ®ång

tÊt c¶ 3 häc viªn cã thÓ tranh luËn vÒ çc vÊn ®Ò cña l©m nghiÖp céng ®ång

bµi gi¶ng vµ chia nhãm th¶o luËn (thu xÕp dÞch tõ Anh sang ViÖt)

gi¸o ¸n RECOFTC vµ çc c¬ quan ®èi t¸c (sÏ ®îc x¸c ®Þnh)

Quy ho¹ch ®¸nh gi¸ l©m nghiÖp

� qu¸ tr×nh vµ ph¬ng ph¸p thùc hiÖn PRA

� lËp kÕ


12 häc viªn hiÓu ®îc qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ l©m nghiÖp céng ®ång vµ lËp kÕ


gi¸o ¸n RECOFTC vµ çc c¬ quan ®èi t¸c (sÏ ®îc x¸c ®Þnh)

Page 17 of 25

B¶ng 24. KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ §µo t¹o çn bé ®µo t¹o trong PL¦M/CF/AF

céng ®ång vµ qu¸ tr×nh thùc hiÖn

ho¹ch cho çc ho¹t ®éng l©m nghiÖp céng ®ång cã sù tham gia cña ngêi d©n

ho¹ch

Ph©n tÝch th«ng tin

� ph©n tÝch th«ng tin vµ viÕt b¸o ço

� tr×nh bµy vÒ th«ng tin


6 häc viªn cã kü n¨ng ph©n tÝch th«ng tin vµ viÕt b¸o ço




KiÓm so¸t m©u thuÉn

� giíi thiÖu vÒ kiÓm so¸t m©u thuÉn

� qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vÊn ®Ò

� lËp kÕ ho¹ch vµ chuÈn bÞ th-¬ng lîng

� cïng gi¶i quyÕt vÊn ®Ò, viÕt hîp ®ång, çc chiÕn lîc x©y dùng ý kiÕn thèng nhÊt

� Nghiªn cøu ®iÓm vÒ biÖn ph¸p hoµ gi¶i tranh chÊp ë vïng ®Çu nguån

tÊt c¶ 6 häc viªn hiÓu ®îc qu¸ tr×nh ®iÒu hoµ mÉu thuÉn


gi¸o ¸n, ®Ìn chiÕu, nghiªn cøu ®iÓm


Môc tiªu:

1. Giíi thiÖu vµ kh¸i qu¸t vÒ kü n¨ng giao tiÕp, çc c«ng cô vµ kü thuËt tham gia 2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng, lËp kÕ ho¹ch vµ qu¶n lý ch¬ng tr×nh ®µo t¹o

Chñ ®Ò chÝnh


Thêi h¹n




Giíi thiÖu vÒ ®µo t¹o, qu¸ tr×nh häc tËp vµ vai trß cña ngêi ®µo t¹o

� ®µo t¹o: çi nh×n kh¸i qu¸t

� qu¸ tr×nh häc tËp

� vai trß cña ngêi ®µo t¹o

çn bé ®µo t¹o (TO)

1 häc viªn hiÓu ®îc vai trß cña çn bé ®µo t¹o vµ cã thÓ m« t¶ qu¸ trinfh häc tËp



XMU, trung t©m nguån, çc dù ¸n, RECOFTC

Kü n¨ng giao tiÕp

� ph¬ng thøc tiÕp cËn

� kü thuËt, kü n¨ng

TO vµ çn bé phæ cËp

3 häc viªn cã kü n¨ng giao tiÕp víi ngêi d©n téc ë ®Þa ph¬ng




Çc c«ng cô vµ ph¬ng ph¸p tham gia

� çc c«ng cô vµ ph-¬ng ph¸p

� çc ho¹t ®éng thùc ®Þa


3 häc viªn cã thÓ ¸p dông çc c«ng cô vµ ph¬ng ph¸p tham gia vµo qu¸ tr×nh ®µo t¹o cña hä




§¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o vµ thiÕt kÕ kho¸ häc

� ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o lµ g×

� ph¬ng thøc vi m« trong ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o

� thiÕt kÕ kho¸ häc

TO 2 häc viªn cã thÓ ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o vµ thiÕt kÕ kho¸ häc




X©y dùng vµ øng dông çc c«ng cô ®µo t¹o

� çc lo¹i c«ng cô ®µo t¹o

� ph¸t triÓn çc c«ng cô ®µo t¹o ®¬n gi¶n

� øng dông çc c«ng cô ®µo t¹o


3 häc viªn cã thÓ x©y dùng vµ sö dông çc c«ng cô ®µo t¹o


gi¸o ¸n XMU, trung t©m nguån, çc dù ¸n, RECOFTC

Page 18 of 25

B¶ng 25. KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ N«ng l©m kÕt hîp / Canh t¸c trªn ®Êt dèc

B¶ng 26 KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ §µo t¹o ngêi d©n hîp t¸c

Qu¶n lý ®µo t¹o

� phèi hîp tæ chøc kho¸ ®µo t¹o

� phßng häc vµ çc ®iÒu kiÖn bªn ngoµi

� ®¸nh gi¸ kho¸ häc


3 häc viªn cã thÓ qu¶n lý h÷u hiÖu kho¸ ®µo t¹o


gi¸o ¸n XMU, trung t©m nguån, çc dù ¸n, RECOFTC

Môc tiªu:

1. Giíi thiÖu vµ kh¸i qu¸t vÒ hÖ thèng n«ng l©m kÕt hîp, thùc tiÔn vµ nghiªn cøu ®iÓm 2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó cïng x©y dùng vµ qu¶n lý hÖ thèng n«ng l©m kÕt hîp cïng víi ngêi d©n

®Þa ph¬ng

Chñ ®Ò chÝnh


Thêi h¹n

Môc tiªu Ph¬ng ph¸p/b-íc häc tËp



Giíi thiÖu vÒ n«ng l©m kÕt hîp

� t¹i sao l¹i tiÕn hµnh n«ng l©m kÕt hîp

� nguyªn t¾c cña n«ng l©m kÕt hîp

� çc hÖ thèng AF

� AF truyÒn thèng (nghiªn cøu ®iÓm)


3 häc viªn cã thÓ m« t¶ tÇm quan träng cña AF vµ hÖ thèng AF vµ thùc tiÔn

bµi gi¶ng, truyÒn ®¹t kinh nghiÖm vµ chia nhãm th¶o luËn


BTU, TDU, AEC, çn bé dù ¸n

Ph©n tÝch sö dông ®Êt vµ thiÕt kÕ

� x¸c ®Þnh vµ ph©n tÝch vÊn ®Ò

� thiÕt kÕ vµ lËp kÕ ho¹ch cho ph¬ng ¸n AF thay thÕ


2 häc viªn cã thÓ x¸c ®Þnh vµ ph©n tÝch vÇn ®Ò vµ lËp kÕ ho¹ch gióp ®ì

bµi gi¶ng vµ tæ chøc lµm viÖc thùc ®Þa vµ chia nhãm th¶o luËn



Qu¶n lý n«ng l©m kÕt hîp

� vên nhµ � n«ng l©m

kÕt hîp trªn ®Êt dèc

� marketing cho çc s¶n phÈm n«ng l©m kÕt hîp


3+2 ngµy lµm viÖc thùc ®Þa

häc viªn hiÓu ®îc qu¶n lý çc hÖ thèng AF




Phæ cËp n«ng l©m kÕt hîp

� çc ph¬ng thøc vµ biÖn ph¸p phæ cËp

� çc dÞch vô phæ cËp


6 häc viªn cã thÓ m« t¶ qu¸ tr×nh, çc ph¬ng ph¸p vµ dÞch vô phæ cËp n«ng l©m kÕt hîp




Môc tiªu:

1. Giíi thiÖu vµ kiÕn thøc vÒ dù ¸n 2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kiÕn thøc lµm viÖc víi ngêi d©n môc tiªu

Chñ ®Ò chÝnh


Thêi h¹n




Giíi thiÖu vÒ dù ¸n

� môc tiªu vµ môc ®Ých

� çc c¬ quan tham gia vµ vai trß cña hä trong dù ¸n

� çc ho¹t ®éng dù kiÕn

ngêi d©n t×nh nguyÖn

3 häc viªn cã thÓ m« t¶ khung lµm viÖc cña dù ¸n

bµi gi¶ng vµ chia nhãm th¶o luËn, xem çc lo¹i b¶n ®å (®Þa h×nh, rõng, vïng ®Çu nguån)

®Ìn chiÕu, b¶n ®å

çn bé dù ¸n, AEC

Kü n¨ng giao tiÕp

� Çc c«ng cô tham gia trong giao tiÕp

� tæ chøc


12 häc viªn cã thÓ ¸p dông çc c«ng cô vµ ph-¬ng ph¸p lµm viÖc víi ngêi


®Ìn chiÕu çn bé dù ¸n, AEC

Page 19 of 25

B¶ng 27. KÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o dù kiÕn cho kho¸ Qu¶n lý dù ¸n

B¶ng 28. LÞch tr×nh kho¸ häc dù kiÕn

Chó thÝch:

Kho¸ §µo t¹o cho çn bé ®µo t¹o ph¶i sím ®îc tæ chøc ®Ó çn bé thùc ®Þa cã kh¶ n¨ng ®¸p øng çc yªu cÇu ®µo t¹o kü thuËt cña dù ¸n.

Héi th¶o/§µo t¹o ®Þnh híng ph¶i linh ho¹t ®Ó çc vÊn ®Ò/®èi tîng quan t©m cã thÓ ®îc chia sÎ vµ th¶o luËn t¹i héi th¶o/®µo t¹o cÊp quèc gia.

häp � khuyÕn

khÝch th¶o luËn

d©n môc tiªu

X¸c ®Þnh vÊn ®Ò vµ gi¶i ph¸p tiÒm n¨ng

� ghi l¹i víng m¾c

� ph©n lo¹i vÊn ®Ò

� t×m kiÕm gi¶i ph¸p tiÒm n¨ng


6 häc viªn cã thÓ x¸c ®Þnh vÊn ®Ò vµ ®a ra nh÷ng lêi khuyªn c¬ b¶n




Çc kü thuËt ®¬n gi¶n trong l©m nghiÖp vµ n«ng nghiÖp

� s¶n xuÊt b¶o vÖ rõng

� trång/duy tr× c©y trång

� nh©n gièng


18 häc viªn cã thÓ hiÓu vµ lµm viÖc víi ngêi d©n ®Ó qu¶n lý




Môc tiªu:

1. Giíi thiÖu vµ kh¸i qu¸t vÒ dù ¸n, vai trß cña ngêi qu¶n lý dù ¸n 2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó qu¶n lý dù ¸n quy m« nhá

Chñ ®Ò chÝnh


Thêi h¹n Môc tiªu Ph¬ng ph¸p/bíc häc tËp



Giíi thiÖu vÒ qu¶n lý dù ¸n

� qu¶n lý dù ¸n: kh¸i qu¸t

� vai trß cña ngêi qu¶n lý dù ¸n

çn bé dù ¸n, çc ®èi t¸c

1 häc viªn cã thÓ m« t¶ dù ¸n vµ vai trß qu¶n lý dù ¸n



çn bé dù ¸n, TNU

KÕ ho¹ch vµ lÞch tr×nh thùc hiÖn

� KÕ ho¹ch thùc hiÖn

� LÞch tr×nh thùc hiÖn


12 häc viªn cã thÓ lËp kÕ ho¹ch vµ lÞch tr×nh ho¹t ®éng




Tæ chøc vµ c¬ cÊu dù ¸n

� Tæ chøc cña dù ¸n

� C¬ cÊu cña dù ¸n


6 häc viªn hiÓu ®îc tæ chøc vµ c¬ cÊu cña dù ¸n




Nguån hiÖn cã

� nh©n sù � ng©n s¸ch � hµnh

chÝnh


18 häc viªn cã thÓ lËp kÕ ho¹ch vÒ nguån ®Ó thùc hiÖn dù ¸n




Qu¶n lý tµi chÝnh cña dù ¸n

� tµi chÝnh cña dù ¸n

� bµo ço tµi chÝnh


18 häc viªn cã thÓ qu¶n lý tµi chÝnh


gi¸o ¸n, ®Ìn chiÕu, b¶n ®å


Gi¸m s¸t, bµo ço vµ kiÓm tra

� gi¸m s¸t � b¸o ço � kiÓm tra


18 häc viªn cã thÓ gi¸m s¸t, bµo ço vµ kiÓm tra dù ¸n


gi¸o ¸n, ®Ìn chiÕu, b¶n ®å


1997 1998 1999 2000

A. Héi th¶o/§µo t¹o ®Þnh híng - ®Çu n¨m ®Çu n¨m ®Çu n¨m

B. §µo t¹o cho çn bé ®µo t¹o cuèi n¨m gi÷a n¨m gi÷a n¨m gi÷a n¨m

C. Quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ Qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña ngêi d©n

cuèi n¨m cuèi n¨m cuèi n¨m cuèi n¨m

D. L©m nghiÖp céng ®ång - ®Çu n¨m gi÷a n¨m gi÷a n¨m

E. N«ng l©m kÕt hîp - cuèi n¨m cuèi n¨m cuèi n¨m

F. §µo t¹o céng ®ång cuèi n¨m ®Çu n¨m ®Çu n¨m ®Çu n¨m

Page 20 of 25

B¶ng 29. ChuÈn bÞ cho çc kho¸ ®µo t¹o

B¶ng 30. Danh s¸ch çc c«ng cô ®µo t¹o hiÖn cã (çc c«ng cô tµi liÖu vµ h×nh ¶nh)

Nh÷ng ngêi cã tiÒm n¨ng ®îc ®µo t¹o

Nh÷ng tiªu chÝ chung ®Ó lùa chän nh÷ng ngêi ®îc ®µo t¹o lµ:

Ho¹t ®éng Thêi gian LÞch tr×nh

Hîp t¸c (ngêi tæ chøc, häc viªn, ®Þa ®iÓm, v.v...) 4 tuÇn

X©y dùng gi¸o tr×nh, thiÕt kÕ kho¸ häc 2 tuÇn

Ngêi ®Çu mèi liªn hÖ 2 tuÇn

X©y dùng t liÖu ®µo t¹o 8 tuÇn

TiÕn hµnh ®µo t¹o 1-4 tuÇn

Gi¸m s¸t vµ ®¸nh gi¸ 1 tuÇn

Tªn TiÕng ChÊt l-îng/TÝnh s½n cã

Nguån tµi liÖu KhuyÕn nghÞ

Híng dÉn Quy ho¹ch Sö dông ®Êt Anh cã FAO cÇn th¶o luËn víi t¸c gi¶/dù ¸n

Híng dÉn ThÈm ®Þnh Quy ho¹ch sö dông ®Êt vi m« cho ®Êt rõng - dù ¸n trång rõng Hµ B¾c-L¹ng S¬n

Anh cã KfW kinh nghiÖm tõ dù ¸n

Qu¶n lý vïng cao ®Çu nguån Anh cã MRC kinh nghiÖm cña Indonesia, Th¸i lan, Nepal, ViÖt nam: tr.93-195

Ph¬ng ph¸p Quy ho¹ch sö dông dÊt vµ Giao ®Êt kho¸n rõng cã sù tham gia cña ngêi d©n

Anh cã FAO/MARD chó träng çc c«ng cô tham gia ®Ó khuyÕn khÝch ngêi d©n tham gia nh b¶n ®å s¬ lîc, m« h×nh quy ho¹ch sö dông ®Êt

§¸nh gi¸ Tµi nguyªn ®Êt ®ai vµ ®Ò xuÊt nh÷ng hÖ thèng sö dông ®Êt bÒn v÷ng ë x· §¨k Ph¬i, huyÖn L¨k, tØnh §¨k L¨k

ViÖt

Anh

cã MRC/GTZ (NguyÔn V¨n Sanh)

®Ó hiÓu ®îc tÝnh chÊt nguån tµi nguyªn ®Êt ®ai

Tµi liÖu héi th¶o L©m nghiÖp vµ N«ng l©m kÕt hîp trªn ®Êt dèc ë miÒn B¾c ViÖt nam

ViÖt

Anh

cã tµi liÖu thùc ®Þa No.8 FAO/MARD

rÊt h÷u Ých cho kho¸ ®µo t¹o n«ng l©m kÕt hîp

HÖ thèng N«ng l©m kÕt hîp ë ViÖt nam ViÖt

Anh

cã Nhµ xuÊt b¶n N«ng nghiÖp

rÊt h÷u Ých cho kho¸ ®µo t¹o n«ng l©m kÕt hîp

Giíi thiÖu nh÷ng ph¬ng thøc tù hç trî vµ gi¸m s¸t qu¸ tr×nh tham gia

ViÖt

Anh

cã Thomas Schwedersky (1997)

h÷u Ých cho kho¸ ®µo t¹o qu¶n lý dù ¸n

Quy ho¹ch sö dông ®Êt cã sù tham gia cña ngêi d©n: mét ph¬ng ph¸p thùc hiÖn qu¶n lý tµi nguyªn

Anh cã MRC/GTZ tµi liÖu ®µo t¹o cho kho¸ PLPWM

LuËt b¶o vÖ m«i trêng ViÖt cã MRC/GTZ Hµ néi 95

dµnh cho héi th¶o ®Þnh híng

Qu¶n lý tµi nguyªn vïng cao ë §«ng Nam ¸

Anh cã MRC/GTZ, FAO/IIRR ph¸t hµnh

tµi liÖu tham kh¶o cho kho¸ PLPWM, mét sè phÇn chän läc nªn dÞch ra tiÕng ViÖt

S¸ch híng dÉn Canh t¸c cè dÞnh ë vïng cao

Anh Cã MRC/GTZ, IIRR Philippines ph¸t hµnh

tµi liÖu tham kh¶o cho kho¸ PLPWM, mét sè phÇn chän läc nªn ®îc dÞch ra tiÕng ViÖt

Du canh du c ë Bhutan: mét ph¬ng thøc tõng bíc söa ®æi çc hÖ thèng sö dông ®Êt

Anh cã MRC/GTZ, FAO ph¸t hµnh 1995

tµi liÖu tham kh¶o cho kho¸ PLPWM

Du canh du c ë ViÖt nam: nh÷ng gi¸ trÞ kinh tÕ, x· héi vµ m«i trêng liªn quan ®Õn ph¬ng thøc sö dông ®Êt

Anh cã MRC/GTZ, IIED ph¸t hµnh 1994

tµi liÖu tham kh¶o cho kho¸PLPWM

Ngµnh l©m nghiÖp ViÖt nam vµ dù ¸n qu¶n lý vïng ®Çu nguån - phô lôc 3

Anh cã MRC/GTZ tµi liÖu tham kh¶o cho kho¸ PLPWM

Çc ph¬ng thøc tiÕp cËn L©m nghiÖp X· héi ë ViÖt nam: tµi liÖu héi th¶o, MARD, 1996

Anh cã MARD tµi liÖu tham kh¶o kho¸ L©m nghiÖp céng ®ång

Qu¶n lý vïng cao ®Çu nguån, tµi liÖu héi th¶o DSE/YUSESE tæ chøc t¹i Indonesia 1990

Anh cã DSE tµi liÖu tham kh¶o cho kho¸ PLUWM

Page 21 of 25

� çn bé cña ChÝnh phñ (nam vµ n÷ giíi) hiÖn ®ang ®îc ph©n c«ng lµm viÖc/céng t¸c víi dù ¸n nhng cha ®îc tham gia ®µo t¹o � thµnh viªn cña çc tæ chøc hîp t¸c (hiÖn t¹i vµ tiÒm n¨ng) � nh÷ng ngêi d©n muèn tham gia vµo kho¸ ®µo t¹o � çn bé dù ¸n

Mçi ch¬ng tr×nh ®µo t¹o cÇn xÐt ®Õn çc ho¹t ®éng sau ®µo t¹o (çc ho¹t ®éng tiÕp nèi) ®Ó nh÷ng ngêi ®îc ®µo t¹o cã thÓ thùc hµnh sau khi ®îc ®µo t¹o (xem chi tiÕt ë b¶ng 31).

B¶ng 31. §Æc ®iÓm cña nh÷ng ngêi tiÒm n¨ng ®îc ®µo t¹o (dù ¸n SMR)

Sù céng t¸c

Sù céng t¸c lµ mét thµnh c«ng chñ yÕu cña çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ®Ò xuÊt ®ßi hái mét sù hîp t¸c l©u dµi vµ chÆt chÏ gi÷a çc dù ¸n vµ çc ®Þnh chÕ ®µo t¹o. Kh«ng mét ®Þnh chÕ ®¬n lÎ nµo cã thÓ thùc hiÖn nh÷ng c«ng viÖc nµy mét çch cã hiÖu qu¶, do ®ã, çc kho¸ ®µo t¹o vÒ hîp t¸c, çc c¬ quan ®èi t¸c vµ nguån ®µo t¹o ph¶i ®îc x¸c ®Þnh vµ tiÕp tôc th¶o luËn. Çc kho¸ ®µo t¹o vµ sù hîp t¸c tiÒm n¨ng cho viÖc ®µo t¹o ®îc tr×nh bµy ë b¶ng 32.

B¶ng 32. Çc kho¸ chung vµ sù hîp t¸c tiÒm n¨ng cho ®µo t¹o

No Tªn c¬ quan Häc thøc vµ kinh nghiÖm

C«ng viÖc hiÖn nay

C«ng viÖc t¬ng lai Kh¶ n¨ng ®µo t¹o

1. TrÇn Ngäc Thanh

DARD, çn bé dù ¸n

cö nh©n (l©m nghiÖp)

hµnh chÝnh cña dù ¸n

qu¶n lý dù ¸n cã

2. TrÇn H÷u NghÞ

DARD, çn bé dù ¸n

cö nh©n (l©m nghiÖp)

çc ho¹t ®éng l©m nghiÖp

l©m nghiÖp céng ®ång

cã

3. Y Wel Ksor TNU, çn bé dù ¸n

Th¹c sÜ (n«ng nghiÖp)

n«ng l©m kÕt hîp n«ng l©m kÕt hîp cã

4. T©n V¨n NhÊt DARD v¨n phßng tØnh

Cö nh©n (l©m nghiÖp)

ph¸t triÓn rõng l©m nghiÖp céng ®ång

cã

5. NguyÔn V¨n Xu©n

v¨n phßng DARD tØnh


hµnh chÝnh hµnh chÝnh cã

3. NguyÔn Quèc Hoµn

v¨n phßng DARD huyÖn


hµnh chÝnh - ngêi liªn hÖ

hµnh chÝnh - ngêi liªn hÖ

cã

7. Ama Thom ARDO huyÖn L¨k

Ed. Adm. n«ng nghiÖp, ph¸t triÓn n«ng th«n

çc ho¹t ®éng ph¸t triÓn

cã

8. NguyÔn B¶y Gi¸m ®èc, l©m trêng L¨k


hµnh chÝnh, qu¶n lý dù ¸n

qu¶n lý dù ¸n cã

9. Thinh Ngäc Long

çn bé, l©m tr-êng L¨k

Cö nh©n (L©m nghiÖp)

trång rõng, khuyÕn l©m


cã

10. NguyÔn B¶y çn bé l©m tr-êng L¨k




cã

11. NguyÔn §øc Dôc

gi¸m ®èc LMD Cö nh©n hµnh chÝnh hµnh chÝnh cã

12. Tr¬ng C«ng B¶o

gi¸m ®èc Chi côc KiÓm l©m


hµnh chÝnh hµnh chÝnh cã

13. Tr¬ng Minh Quèc

phã chñ tÞch, UBND L¨k

chøng chØ l©m nghiÖp

hµnh chÝnh qu¶n lý dù ¸n cã

14. NguyÔn ThÞ ThuËn

tæ chøc b¸n chÝnh phñ

kü thuËt viªn thó y çc vÊn ®Ò vÒ giíi çc vÊn ®Ò vÒ giíi cã

15. bµ T©m héi phô n÷ thµnh viªn çc vÊn ®Ò vÒ giíi çc vÊn ®Ò vÒ giíi cã

16. bµ HDung héi phô n÷ thµnh viªn çc vÊn ®Ò vÒ giíi çc vÊn ®Ò vÒ giíi cã

17. «ng Ph¬ng héi phô n÷ thµnh viªn khuyÕn n«ng khuyÕn n«ng cã

18. «ng Y Tang x· §¨k Ph¬i chñ tÞch çc ho¹t ®éng ph¸t triÓn


cã

19. «ng Y Bang x· §¨k Ph¬i phã chñ tÞch hµnh chÝnh hµnh chÝnh cã

20. «ng Y Sen x· Krong No chñ tÞch çc ho¹t ®éng ph¸t triÓn


cã

21. «ng Y Sie x· Krong No thµnh viªn çc ho¹t ®éng ph¸t triÓn


cã

Tæ chøc dù ¸n SMR MRC/GTZ

dù ¸n SMR MRC/GTZ

tµi liÖu ®µo t¹o vµ phæ cËp, nh©n sù, ng©n s¸ch

Dù ¸n s«ng §µ � çc nguån ®µo t¹o s½n cã

dù ¸n s«ng §µ

OT, ToT, PLDWM tµi liÖu ®µo t¹o vµ phæ cËp, nh©n sù

dù ¸n ALB � çc kho¸ ®µo t¹o hîp t¸c ®Ò xuÊt

dù ¸n ALB CF cÇn nghiªn cøu nh©n lùc trong PLU

TNU

Page 22 of 25

KÕt luËn

KÕt qu¶ ®¸nh gi¸ nµy ®îc thùc hiÖn th«ng qua pháng vÊn vµ trao ®æi víi çc thµnh viªn çn bé dù ¸n, vµ nh÷ng ®èi tîng liªn quan (ç nh©n, nhãm, tæ chøc vµ dù ¸n). Çc bíc ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o bao gåm: trao ®æi víi tæ dù ¸n ®Ó cã çi nh×n kh¸i qu¸t vÒ qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ nhu cÇu ®µo t¹o; x¸c ®Þnh dù ¸n vµ çc c¬ quan ®èi t¸c h÷u quan; cËp nhËt th«ng tin vÒ môc tiªu, çc ho¹t ®éng hiÖn t¹i còng nh kÕ ho¹ch ho¹t ®éng trong t¬ng lai cña çc dù ¸n vµ c¬ quan ®èi t¸c; lËp nªn nh÷ng tiªu chuÈn c¨n b¶n cho çc bíc ho¹t ®éng chÝnh; x¸c ®Þnh nh÷ng ngêi tiÒm n¨ng liªn quan ®Õn çc ho¹t ®éng cña dù ¸n, lùa chän vµ ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng cña häc viªn ®Ó thùc hiÖn çc bíc c«ng viÖc nµy vµ quyÕt ®Þnh ®µo t¹o tiÒm n¨ng; x¸c ®Þnh çc d÷ liÖu vÒ häc viªn vµ çc nhu cÇu cña hä, thu thËp th«ng tin vÒ häc viªn xem ai cã thÓ thùc sù tham gia ho¹t ®éng ®µo t¹o cña dù ¸n (sö dông phiÕu ®iÒu tra cÇn hoµn tÊt tríc khi hoµn tÊt viÖc x©y dùng gi¸o tr×nh cho mçi kho¸ ®µo t¹o), lùa chän çc chuyªn ®Ò, ph¬ng ph¸p vµ t liÖu ®µo t¹o (phï hîp vµ hiÖu qu¶ nhÊt), vµ dù th¶o kÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®µo t¹o, trao ®æi víi çc dù ¸n liªn quan (SFDP vµ ALWP), RECOFTC vµ çc tæ chøc kh¸c.

ViÖc thùc hiÖn dù ¸n ®Õn cuèi giai ®o¹n II (1997-2000) sÏ nh»m môc ®Ých quy ho¹ch sö dông ®Êt ë vïng ®Çu nguån, giao ®Êt kho¸n rõng vµ qu¶n lý, vµ ph¸t triÓn n«ng l©m kÕt hîp trªn diÖn tÝch ®Êt dèc. §Ó chuÈn bÞ nh©n sù ®¶m ®¬ng çc ho¹t ®éng s¾p tíi cña dù ¸n, nhu cÇu ®µo t¹o cña çn bé dù ¸n vµ çc c¬ quan ®èi t¸c ®· ®îc x¸c ®Þnh. Nh÷ng khuyÕn nghÞ cho ch¬ng tr×nh ®µo t¹o lµ: träng t©m ®µo t¹o, ph¸t triÓn çn bé ®µo t¹o ®Þa ph¬ng/quèc gia, hîp t¸c ®µo t¹o, qu¶n lý ®µo t¹o vµ hÖ thèng trî gióp.

Träng t©m ®µo t¹o ®îc ®Ò xuÊt lµ chó träng vµo ®µo t¹o trªn c¬ së dù ¸n cho çc çn bé thùc ®Þa cña çc phßng ®Þa chÝnh (v¨n phßng cÊp tØnh vµ huyÖn). N¨m lo¹i ®µo t¹o ®· ®îc x¸c ®Þnh lµ ®µo t¹o/héi th¶o ®Þnh híng, ®µo t¹o cho çn bé ®µo t¹o, ®µo t¹o t¹i chøc, ®µo t¹o cho ngêi d©n vµ ®µo t¹o kü thuËt chuyªn ngµnh, tuy nhiªn, do nguån cã h¹n cña dù ¸n, bèn lo¹i ®µo t¹o ®îc ®Ò xuÊt: 1) ®µo t¹o/héi th¶o ®Þnh híng cho çc çn bé kÕ ho¹ch vµ hµnh chÝnh; 2) ®µo t¹o cho çn bé ®µo t¹o cho çc gi¶ng viªn vµ tæ thùc hiÖn dù ¸n; 3) ®µo t¹o t¹i chøc cho çn bé thùc ®Þa cña dù ¸n (®Ò xuÊt 3 kho¸ vÒ Quy ho¹ch Sö dông ®Êt vµ Qu¶n lý vïng ®Çu nguån cã sù tham gia cña céng ®ång, L©m nghiÖp Céng ®ång, vµ N«ng l©m kÕt hîp); vµ 4) ®µo t¹o cho ngêi d©n ®èi víi nh÷ng ngêi céng t¸c ë cÊp x· vµ bu«n lµng. Çc ch¬ng tr×nh ®µo t¹o vÒ kü thuËt chuyªn ngµnh nªn do çc ban ngµnh cña ChÝnh phñ qu¶n lý/tæ chøc.

VÒ viÖc hîp t¸c víi çc dù ¸n kh¸c ë ViÖt nam vµ RECOFTC, viÖc s¾p xÕp sÏ ®îc thùc hiÖn dÇn tõng bíc, dùa trªn sù s½n cã cña nguån ®µo t¹o cña çc dù ¸n ë ViÖt nam vµ RECOFTC.

Tµi liÖu tham kh¶o

DSE, 1995. Tµi liÖu Héi th¶o Khu vùc vÒ Phèi hîp Quy ho¹ch Sö dông §Êt cña çc hÖ thèng s«ng nhiÖt ®íi: chiÕn lîc vµ kinh nghiÖm.

Dù ¸n MRC/GTZ SRM: Dù th¶o B¸o ço vÒ çc hÖ thèng sö dông ®Êt ®ai hiÖn t¹i vµ tiÒm n¨ng ë hai bu«n thuéc x· §¨k Ph¬i, huyÖn L¨k, tØnh §¨k L¨k. Pol Deturck, 2/1997.

Ksor, Y Wel, 1996. §iÒu kiÖn tù nhiªn vµ ®Æc ®iÓm kinh tÕ-x· héi cña huyÖn L¨k, tØnh §¨k L¨k. B¸o ço néi bé cña Dù ¸n Qu¶n lý BÒn v÷ng Tµi nguyªn vïng H¹ lu s«ng Mªk«ng, Bu«n Ma Thuét, 16 trang.

Ban Th ký Uû héi s«ng Mªk«ng, 1996. Tãm t¾t vÒ dù ¸n. B¸o ço néi bé cña dù ¸n Qu¶n lý BÒn v÷ng Tµi nguyªn vïng H¹ lu s«ng Mªk«ng, Bangkok, 5 trang.

Peter Taylor, 1996. B¸o ço t vÊn vÒ trêng ®¹i häc l©m nghiÖp Xu©n Mai, Hµ T©y, ViÖt nam. Dù ¸n Hç trî L©m nghiÖp X· héi Helvetas-ViÖt nam.

Tµi liÖu héi th¶o ZOPP 4. B¸o ço néi bé cña dù ¸n Qu¶n lý BÒn v÷ng Tµi nguyªn vïng H¹ lu s«ng Mªk«ng, Hµ néi, 31 trang.

Phô lôc

Phô lôc 1. LÞch tr×nh lµm viÖc

TNU AF cÇn nghiªn cøu cÇn nghiªn cøu

nh©n lùc trong AF

TDU

TDU CF cÇn nghiªn cøu cÇn nghiªn cøu

tµi liÖu ®µo t¹o, nh©n lùc trong AF/CF

tµi liÖu ®µo t¹o, nh©n lùc trong AF/CF

trêng §HLN Xuan Mai

§H LN Xu©n Mai

AF PLUWM, CF PLU, qu¶n lý dù ¸n

cÇn nghiªn cøu cÇn nghiªn cøu tµi liÖu ®µo t¹o, nh©n lùc trong AF/CF

§H B¾c Th¸i

§H B¾c Th¸i

AF AF cÇn nghiªn cøu

cÇn nghiªn cøu cÇn nghiªn cøu cÇn nghiªn cøu tµi liÖu ®µo t¹o, nh©n lùc trong AF/CF

RECOFTC

RECOFTC CF, OT, ToT CF cÇn nghiªn cøu

CF CF CF CF/AF tµi liÖu ®µo t¹o, chuyªn gia, nh©n lùc trong AF/CF, hîp t¸c

CMU

CMU CF, AF, ToT CF cÇn nghiªn cøu

CF CF CF CF/AF x©y dùng tµi liÖu ®µo t¹o

tµi liÖu ®µo t¹o, chuyªn gia, nh©n lùc trong AF/CF

27/5/1997 bay tõ Bangkok sang ViÖt nam, gÆp mÆt çn bé dù ¸n t¹i DARD

28/5/1997 Lµm viÖc víi çc çn bé dù ¸n

29/5/1997 Lµm viÖc víi Së §Þa chÝnh, «ng Lª Quèc Trung, phã gi¸m ®èc

30/5/1997 Lµm viÖc víi L©m trêng L¨k

31/5/1997 Lµm viÖc víi Trung t©m KhuyÕn n«ng, tØnh §¨k L¨k

1/6/1997 Th¨m x· Krong No

2/6/1997 Th¨m UBND huyÖn L¨k

3/6/1997 Lµm viÖc víi çn bé khoa N«ng L©m, trêng §H T©y nguyªn

4/6/1997 bay ra Hµ néi, lµm viÖc t¹i v¨n phßng dù ¸n

5/6/1997 Lµm viÖc víi çn bé dù ¸n SFDP

Page 23 of 25

Phô lôc 2. Nh÷ng ngêi ®· gÆp

Phô lôc 3. Çc kho¸ ®µo t¹o cña RECOFTC cã liªn quan ®Õn qu¶n lý bÒn v÷ng tµi nguyªn

Kho¸ cÊp b»ng vÒ l©m nghiÖp céng ®ång

Môc tiªu:

1. Giíi thiÖu vµ kh¸i qu¸t vÒ l©m nghiÖp céng ®ång vµ sù ph¸t triÓn cña nã ë khu vùc ch©u ¸ - Th¸i B×nh d¬ng. 2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kiÕn thøc cÇn thiÕt ®Ó ph¸t triÓn vµ lËp kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng l©m nghiÖp céng ®ång cïng víi çc céng ®ång ®Þa ph¬ng. 3. Hç trî nh÷ng ngêi tham gia ®Ó hä trë thµnh nh÷ng ngêi thùc hiÖn chÝnh cña l©m nghiÖp céng ®ång.

Çc chñ ®Ò cña kho¸ häc

� Giíi thiÖu vÒ l©m nghiÖp céng ®ång � T¹i sao tiÕn hµnh l©m nghiÖp céng ®ång? � Çc ph¬ng thøc vµ chiÕn lîc � Nh÷ng nguyªn t¾c c¬ b¶n cña l©m nghiÖp � Tµi liÖu vÒ l©m nghiÖp céng ®ång vµ kinh nghiÖm cña khu vùc ch©u ¸ - Th¸i B×nh d¬ng.

� §iÒu tra çc vÊn ®Ò trong l©m nghiÖp céng ®ång � §a nh÷ng kiÕn thøc thùc ®Þa vµo khung lµm viÖc cña l©m nghiÖp céng ®ång � Nghiªn cøu thùc ®Þa � Qu¶n lý çc vïng b¶o vÖ � Çc vÊn ®Ò vµ xu híng næi cém � Phæ cËp l©m nghiÖp céng ®ång

� Qu¸ tr×nh lËp kÕ ho¹ch vµ thùc hiÖn viÖc ®¸nh gi¸ l©m nghiÖp céng ®ång � Qu¸ tr×nh vµ çc ph¬ng ph¸p RRA � LËp kÕ ho¹ch cho çc ho¹t ®éng l©m nghiÖp céng ®ång cã sù tham gia cña ngêi d©n

� Ph©n tÝch th«ng tin � Ph©n tÝch th«ng tin vµ viÕt b¸o ço � ThuyÕt tr×nh th«ng tin

Hoµ gi¶i tranh chÊp trong Qu¶n lý Tµi nguyªn Rõng

Môc tiªu

6/6/1997 bay vÒ Bangkok

19/6/1997 Lµm viÖc víi çn bé dù ¸n

20/6/1997 Lµm viÖc víi dù ¸n SFDP, dù ¸n trång rõng t¹i çc tØnh Hµ B¾c - L¹ng S¬n.

th¸ng 7/1997 ViÕt b¸o ço vµ th¶o luËn víi RECOFTC

«ng Michael Glueck, quyÒn Cè vÊn trëng, dù ¸n SMR MRC/GTZ.

«ng Y Wel Ksor, çn bé n«ng l©m

«ng TrÇn Ngäc Thanh, ®iÒu phèi viªn thùc ®Þa

«ng TrÇn H÷u NghÞ, trî lý ®iÒu phèi viªn thùc ®Þa

«ng Lª Quèc Trung, phã gi¸m ®èc, Së §Þa chÝnh tØnh §¨k L¨k

«ng §ç Träng Kim, phã gi¸m ®èc Chi côc KiÓm l©m

«ng NguyÔn V¨n B¶y, gi¸m ®èc L©m trêng L¨k

«ng phã gi¸m ®èc L©m trêng L¨k

«ng Phan V¨n Ng©u, phã gi¸m ®èc Trung t©m KhuyÕn n«ng

«ng Y Kray Cil, Bush Lien

«ng Y Kray D

«ng Y Bang Pay Taih

«ng Y Toy Pay Tin

«ng Vui, trëng khoa N«ng L©m, trêng §H T©y nguyªn

Dr. B¶y, phã trëng khoa N«ng L©m, trêng §H T©y nguyªn

Dr. Ute Bartels

«ng Buon Liey Ke, nhãm ph¸t triÓn bu«n

«ng Y Kray Cil, nhãm ph¸t triÓn bu«n

«ng Y Kruy D. Kuog, nhãm ph¸t triÓn bu«n

«ng Y Bang Pay Taih, nhãm ph¸t triÓn bu«n

«ng Y Tay Pay Tin, nhãm ph¸t triÓn bu«n

«ng Van de Paul, cè vÊn kü thuËt dù ¸n SFDP s«ng §µ

«ng Hubertus Kraienhorst, cè vÊn trëng dù ¸n trång rõng Hµ B¾c - L¹ng S¬n.

«ng Lª Minh TuÖ, çn bé khuyÕn n«ng, dù ¸n ALBP.

Page 24 of 25

1. Cã kh¶ n¨ng nh×n tríc vµ hiÓu râ tranh chÊp tríc khi x¶y ra 2. Cung cÊp kü n¨ng vµ kh¸i niÖm hoµ gi¶i tranh chÊp 3. Cung cÊp c¬ héi cho nh÷ng ngêi tham gia trao ®æi ý kiÕn vµ kinh nghiÖm trong hoµ gi¶i tranh chÊp. 4. Ph¸t huy kh¸i niÖm tham gia cña ngêi d©n ®Þa ph¬ng trong qu¶n lý vµ b¶o vÖ tµi nguyªn rõng.


� Khung c¨n b¶n cña tranh chÊp � c¨n nguyªn, tiÒn ®Ò vµ ph©n tÝch cña tranh chÊp bao gåm nguyªn nh©n x¶y ra tranh chÊp, lµm thÕ nµo ®Ó nhËn biÕt nh÷ng tranh chÊp cã thÓ x¶y ra vµ ai lµ ngêi trong cuéc vµ

hä quan t©m ®Õn çi g× � Ho¹t ®éng c¬ b¶n cña viÖc quyÕt ®Þnh theo nhãm � Khung gi¶i quyÕt vÊn ®Ò m«i trêng mét çch hiÖu qu¶

� Cñng cè kü n¨ng hoµ gi¶i bÊt ®ång � Qu¸ tr×nh chuÈn bÞ ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Òhah thµnh c«ng � Çc kÕt qu¶ cña viÖc ®µm ph¸n th¬ng lîng � TÇm quan träng cña viÖc giao tiÕp trong hoµ gi¶i bÊt ®ång

� Th¬ng lîng nhiÒu phÝa � Ph©n tÝch qu¸ tr×nh hoµ gi¶i tranh chÊp nhiÒu phÝa, nhiÒu khÝa c¹nh � Lµm viÖc theo lÞch tr×nh phøc t¹p � LËp kÕ ho¹ch vµ chuÈn bÞ cho th¬ng lîng � Phèi hîp gi¶i quyÕt vÊn ®Ò � Th¬ng lîng cuèi cïng vµ viÕt hîp ®ång

� Dù ®o¸n tranh chÊp � X©y dùng m¹ng líi giao tiÕp � Kü n¨ng l·nh ®¹o � Çc chiÕn lîc x©y dùng sù thèng nhÊt ý kiÕn � Lµm viÖc víi nh÷ng tÝnh chÊt khã kh¨n

Marketing çc s¶n phÈm rõng ngoµi gç (NTFP)

Träng t©m chñ yÕu cña kho¸ häc nµy lµ viÖc sö dông çc tiªu chÝ vÒ x· héi, khoa häc, thÞ trêng, m«i trêng vµ kü thuËt trong viÖc lùa chän çc s¶n phÈm rõng ®Ó ph¸t triÓn marketing.

Môc tiªu

1. X©y dùng çc kü n¨ng cÇn thiÕt cho viÖc x¸c ®Þnh: nh÷ng s¶n phÈm tiÒm n¨ng, ¶nh hëng cña chÝnh s¸ch ®èi víi çc kªnh thÞ trêng, c¬ cÊu thu nhËp tõ c©y vµ çc s¶n phÈm rõng, ¶nh hëng cña marketing çc s¶n phÈm tíi viÖc b¶o vÖ bÒn v÷ng rõng, vµ çc kªnh thÞ trêng cña çc s¶n phÈm hiÖn cã,

2. X©y dùng çc kü n¨ng cÇn thiÕt cho viÖc tiÕn hµnh nghiªn cøu kh¶ thi vµ ®¸nh gi¸ çc thÞ trêng hiÖn t¹i vµ tiÒm n¨ng cña çc s¶n phÈm míi vµ hiÖn cã.


� C¬ së cña Marketing � Tæ chøc cña mét hÖ thèng marketing � ¶nh hëng cña chÝnh s¸ch ®èi víi viÖc marketing cña NTFP � Nh÷ng môc tiªu cña viÖc ph¸t triÓn s¶n phÈm: ph¸t triÓn bÒn v÷ng / thÞ trêng bÒn v÷ng

� Ph©n tÝch hÖ thèng thÞ trêng: qu¸ tr×nh

Nghiªn cøu s¬ bé: hÖ thèng marketing hiÖn t¹i cña çc s¶n phÈm

� x¸c ®Þnh çc s¶n phÈm ®îc ®a ra thÞ trêng vµ çc m¾t xÝch marketing cña hÖ thèng hiÖn t¹i � ®¸nh gi¸ chÊt lîng ho¹t ®éng cña hÖ thèng � x¸c ®Þnh nh÷ng h¹n chÕ ¶nh hëng ®Õn chÊt lîng ho¹t ®éng cña hÖ thèng thÞ trêng � x¸c ®Þnh nh÷ng ph¬ng thøc tiÒm n¨ng ®Ó c¶i tiÕn hÖ thèng thÞ trêng

Nghiªn cøu kh¶ thi: nh÷ng h¹n chÕ vµ c¬ héi cho çc s¶n phÈm míi/ s¶n phÈm c¶i tiÕn vµ/hoÆc çc thÞ trêng míi

� x¸c ®Þnh s¬ bé nh÷ng s¶n phÈm míi tiÒm n¨ng vµ/hoÆc çc thÞ trêng míi � x¸c ®Þnh nh÷ng h¹n chÕ ¶nh hëng ®Õn çc s¶n phÈm míi hoÆc thÞ trêng míi � x¸c ®Þnh çc ph¬ng thøc tiÒm n¨ng ®Ó c¶i tiÕn hÖ thèng marketing cho çc s¶n phÈm hoÆc thÞ trêng

KÕ ho¹ch ph¸t triÓn s¶n phÈm vµ thÞ trêng: x©y dùng mét chiÕn lîc marketing nh thÕ nµo

� x©y dùng mét chiÕn lîc tiÕp thÞ vµ çc ph¬ng ¸n thÞ trêng còng nh x©y dùng kÕ ho¹ch tµi chÝnh

Thùc hiÖn chiÕn lîc marketing

Phæ cËp L©m nghiÖp Céng ®ång

Môc tiªu kho¸ häc:

Môc tiªu tríc nhÊt cña kho¸ häc lµ x©y dùng kü n¨ng cÇn thiÕt ®Ó x¸c ®Þnh çc nhu cÇu cña céng ®ång ë n«ng th«n vµ ®Ó kh¬i dËy vµ khuyÕn khÝch sù tham gia cña hä.

Chñ ®Ò

� L©m nghiÖp céng ®ång: kh¸c víi l©m nghiÖp truyÒn thèng nh thÕ nµo � Vai trß cña c¬ quan phæ cËp trong l©m nghiÖp céng ®ång cã sù tham gia cña ngêi d©n � Nh÷ng nguyªn t¾c cña phæ cËp � Phæ cËp çi g×, cho ai � Çc ph¬ng ph¸p phæ cËp vµ híng dÉn � Giao tiÕp � Giíi trong l©m nghiÖp � LËp kÕ ho¹ch, ®¸nh gi¸ vµ gi¸m s¸t cã sù tham gia cña ngêi d©n � §µo t¹o vi m« � LËp b¶n ®å cã sù tham gia cña ngêi d©n: çc c«ng cô vµ kü thuËt. � Çc thuyÕt tr×nh trong níc � Nghiªn cøu ®iÓm vÒ luËt vµ chÝnh s¸ch l©m nghiÖp céng ®ång � Bµi gi¶ng vµ th¶o luËn vÒ qu¶n lý tµi s¶n c«ng céng, çc hÖ thèng qu¶n lý rõng b¶n xø còng nh quyÒn sö dông ®Êt vµ çc vÊn ®Ò chÝnh s¸ch. � ViÕt b¸o ço vµ x©y dùng kÕ ho¹ch ho¹t ®éng cho thùc ®Þa � Nghiªn cøu thùc ®Þa vµ ph©n tÝch dù ¸n l©m nghiÖp céng ®ång ë Th¸i lan.

Page 25 of 25

Documents

Page 1 of 25 - mekonginfo.org · 5.8 Nhãm ph¸t triÓn bu«n, x· §¨k Ph¬i, huyÖn L¨k 20 5.9 Trêng §¹i häc T©y Nguyªn, Bu«n Ma Thuét, tØnh §¨k L¨k 22 5.10 C¸c dù