pag 43 Service AQV36.pdf

'PSNPSFJOGPSNBUJPO1MFBTFBDDFTTUPPVSTFSWJDFXFCTJUFIUUQJUTFMGTFDTBNTVOHDPLS

"*3$0/%*5*0/&3

$+#6

+#6 +#6

0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTBOE*OTUBMMBUJPO

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTBOE*OTUBMMBUJPO

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

3FGSJHFSBUJPOH$ZDMF%JBHSBN

.BJO'VODUJPO

8JSFMFTT3FNPUF$POUSPM#VUUPOTBOE%JTQMBZ

$MFBOJOH'JMUFS$IBOHF*OTUBMMBUJPO%JBHSBNPG*OEPPS6OJUBOE0VUEPPS6OJU

1SFTTVSF(SBQI

1SFTTVSF$BQBDJUZNBSL

0QFSBUJPO*OTUSVDUJPOBOE*OTUBMMBUJPO

*OEFYGPS.PEFM/BNF

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

1SFDBVUJPOT

*OTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS

L 6TFSTTIPVMEOPUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSCZUIFNTFMWFT "TLUIFEFBMFSPSBVUIPSJ[FEDPNQBOZUPJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSFYDFQUUIFXJOEPXUZQFBJSDPOEJUJPOFSJO64"BOE$BOBEBL *GZPVEPOUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSQSPQFSMZJUNBZDBVTFBGJSFBXBUFSMFBLBHFPSBOFMFDUSJDTIPDLL :PVNVTUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSBDDPSEJOHUPUIFOBUJPOBMXJSJOHSFHVMBUJPOTBOETBGFUZSFHVMBUJPOTL *OTUBMMUIFJOEPPSVOJUIJHIFSUIBO8.2ft(.N)GSPNUIFGMPPSUPBWPJEUIFJOKVSZDBVTFECZUIFPQFSBUJPOPGUIFGBO

FYDFQUUIFXJOEPXUZQFBJSDPOEJUJPOFS

L 5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZBDDJEFOUTPSJOKVSZDBVTFECZBOJODPSSFDUJOTUBMMBUJPOL 8IFOJOTUBMMJOHUIFCVJMUJOUZQFBJSDPOEJUJPOFSLFFQBMMFMFDUSJDDBCMFTTVDIBTUIFQPXFSDBCMFBOEUIFDPOOFDUJPODPSEJOQJQFTEVDUTPSDBCMFDIBOOFMTUPQSPUFDUUIFNGSPNUIFEBOHFSPGJNQBDUPSBOZPUIFSJODJEFOUT

1PXFSTVQQMZBOEDJSDVJUCSFBLFS

L *GUIFQPXFSDPSEPGUIFBJSDPOEJUJPOFSJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSBRVBMJGJFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSE

L 5IFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBOJOEFQFOEFOUDJSDVJUJGBQQMJDBCMFPSDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIFBVYJMJBSZDJSDVJUCSFBLFS

"OBMMQPMFEJTDPOOFDUJPOGSPNUIFQPXFSTVQQMZNVTUCFJODPSQPSBUFEJOUIFGJYFEXJSJOHXJUIBDPOUBDUPQFOJOHPG0.12inch(NN)L %POPUFYUFOEBOFMFDUSJDDPSEUPUIFBJSDPOEJUJPOFSL 5IFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCFQMVHHFEJOBGUFSZPVDPNQMFUFUIFJOTUBMMBUJPO

%VSJOHPQFSBUJPO

L %POPUSFQBJSUIFBJSDPOEJUJPOFSBUZPVSEJTDSFUJPO *UJTSFDPNNFOEFEUPDPOUBDUBTFSWJDFDFOUFSEJSFDUMZL /FWFSTQJMMBOZLJOEPGMJRVJEPOUIFBJSDPOEJUJPOFS *GUIJTIBQQFOTUVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDPOUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSL %POPUJOTFSUBOZUIJOHCFUXFFOUIFBJSGMPXCMBEFTUPQSFWFOUEBNBHFPGUIFJOOFSGBOBOEDPOTFRVFOUJOKVSZ

,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFBJSDPOEJUJPOFSL %POPUQMBDFBOZPCTUBDMFTJOGSPOUPGUIFBJSDPOEJUJPOFSL %POPUTQSBZBOZLJOEPGMJRVJEJOUPUIFJOEPPSVOJU*GUIJTIBQQFOTUVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDPOUBDUBTFSWJDFDFOUFSL .BLFTVSFUIBUUIFBJSDPOEJUJPOFSJTXFMMWFOUJMBUFEBUBMMUJNFT %POPUQMBDFBDMPUIPSPUIFSNBUFSJBMTPWFSJUL 3FNPWFUIFCBUUFSJFTJGZPVEPOUVTFUIFSFNPUFDPOUSPMGPSBMPOHUJNF*GBQQMJDBCMF

L 6TFUIFSFNPUFDPOUSPMXJUIJOGUN)GSPNUIFJOEPPSVOJU*GBQQMJDBCMF)

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

%JTQPTJOHPGUIFVOJU

L #FGPSFUISPXJOHPVUUIFBJSDPOEJUJPOFSSFNPWFUIFCBUUFSJFTGSPNUIFSFNPUFDPOUSPML 8IFOZPVEJTQPTFPGUIFBJSDPOEJUJPOFSDPOTVMUZPVSEFBMFS*GQJQFTBSFSFNPWFEJODPSSFDUMZSFGSJHFSBOUNBZCMPXPVUBOEDBVTF

BJSQPMMVUJPO8IFOJUDPOUBDUTXJUIZPVSTLJOJUDBODBVTFTLJOJOKVSZL 5IFQBDLBHFPGUIFBJSDPOEJUJPOFSTIPVMECFSFDZDMFEPSEJTQPTFEPGQSPQFSMZGPSFOWJSPONFOUBMSFBTPOT

0UIFST

L /FWFSTUPSFPSMPBEUIFBJSDPOEJUJPOFSVQTJEFEPXOPSTJEFXBZTUPQSFWFOUUIFEBNBHFUPUIFDPNQSFTTPSL :PVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTTIPVMECFBMXBZTTVQFSWJTFEXIFOUIFZVTFUIFBJSDPOEJUJPOFSL .BYDVSSFOUJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*&$TUBOEBSEGPSTBGFUZL $VSSFOUJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40TUBOEBSEGPSFOFSHZFGGJDJFODZ

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

1SPEVDU4QFDJGJDBUJPOT

5IF'FBUVSFPG1SPEVDU

N &OFSHZTBWJOHGVODUJPO .BLFTBSPPNDPPMXJUIFOFSHZTBWJOHBOEBSJTFTUIFFGGJDJFODZPGBJSDPOEJUJPOFS

N .VMUJGVODUJPOBMDMFBOJOHTZTUFN 8JUIB#JPQVSFGJMUFSBOEBDUJWBUFEEFPEPSJ[JOHGJMUFSJUSFNPWFTNJOVUFEVTUQBSUJDMFTBTXFMMBTUPCBDDPPEPS

N )VNBOUPVDISFNPUFDPOUSPM 5IFVTFPGBJSDPOEJUJPOFSJTFBTJFSBOENPSFDPOWFOJFOUCZUIFIVNBOUPVDISFNPUFDPOUSPMPGOFXEFTJHO

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

/BNFPG&BDI1BSU

*OEPPS6OJU

5FNQFSBUVSFTFOTPS

1PXFS0O0GGCVUUPO

"JSGJMUFSVOEFSUIFHSJMMF

"JSGMPXCMBEFTPVUMFU

"JS*OMFU

5JNFSJOEJDBUPS

'BONPEFJOEJDBUPS

5VSCPJOEJDBUPS

&OFSHZTBWJOHJOEJDBUPS1PXFS0O0GGCVUUPO3FNPUF$POUSPM4FOTPS

0QFSBUJPOJOEJDBUPS$PPM)FBUNPEF

5IFEFTJHOBOETIBQFDBOCFDIBOHFEBDDPSEJOHUPUIFNPEFM

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

0VUEPPS6OJU

"JS0VUMFU

4BNTVOH&MFDUSPOJDT


+

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

5IF$PNQBSBUJWF4QFDJGJDBUJPOTPG1SPEVDU

/FU8FJHIU

*OEPPS6OJU MCLH) MC,H)

0VUEPPS6OJU 985MC9,H) MC,H)

0VUFS%JNFOTJPO

*OEPPS6OJU 99JODI)99NN)99JODI)99NN)

0VUEPPS6OJU 99JODI)99NN)99JODI)99NN)

/PJTF

*OEPPS6OJU E# E#

0VUEPPS6OJU E# E#

"JS1VSJGZJOH4ZTUFN4JMWFS/BOP

#JP1VSF'JMUFS%FPEPSJ[JOH'JMUFS

4JMWFS/BOP#JP1VSF'JMUFS

%FPEPSJ[JOH'JMUFS

*UFN%FWFMPQNFOU.PEFM $PNQBSBUJWF.PEFM

"2736JA "236WB

%FTJHO

*OEPPS6OJU

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

"DDFTTPSZBOE0QUJPO4QFDJGJDBUJPOT

"DDFTTPSJFT

/

1MBUF)BOHFS

%#"

190'45 +05647%6+105

/#07#. &' +05647%%+10'5

+5647

4BNTVOH&MFDUSPOJDT


"DDFTTPSJFTDPOU

$

"TTFNCMZ1JQFJODINN) %#1

%##

JODINN)

JODIN)

JODINN)

0(02

4BNTVOH&MFDUSPOJDT28

/P 1BSUT 1SPDFEVSF 3FNBSL

'SPOU(SJMMF 4UPQUIFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUJPOBOECMPDLUIFNBJOQPXFS

4FQBSBUFUBQFPG'SPOU1BOFM6QQFS

$POUSBDUUIFTFDPOEGJOHFSUPUIFMFGUBOESJHIUIBOEMFBOEQVMMUPPQFOUIF*OMFU(SJMMF

5BLFUIFMFGUBOESJHIU'JMUFSPVU-PPTFOPGUIFSJHIUGJYJOHTDSFXBOE

TFQBSBUFUIF5FSNJOBM$PWFS35BLFUIF%FPEPSJ[JOHBOE&MFDUSPTUBUJD

GJMUFSPVU0QUJPOBM

%FUBDIUIFDPOOFDUFEXJSFPG"TThZ%JTQMBZ

-PPTFOTDSFXTPG'SPOU(SJMMF

1VMMUIFVQQFSQBSUTPGEJTDIBSHFTPGUMZGPSUIFPVUTJEFDPWFSUPCFQVMMFEPVU

3%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ4UPQPQFSBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOESFNPWFUIFQPXFSDPSECFGPSFSFQBJSJOHUIFVOJU

4BNTVOH&MFDUSPOJDT 31

3-1 Indoor Unit

3 4BNTVOH&MFDUSPOJDT


1VMMTPGUMZUIFMPXFSQBSUPGEJTDIBSHFBOEQVTIJUVQ

'JYUIFIPPLPGQBSUTBOEBTTFNCMZUIF'SPOU1BOFM

5SBZ%SBJO 1VMM5SBZ%SBJOPVUGSPNUIF#BDL#PEZ

&MFDUSJDBM1BSUT.BJO1$#

5BLFBMMUIFDPOOFDUPSPG1$#VQQFSTJEFPVU*ODMVTJPO&BSUI8JSF

4FQBSBUFUIFPVUEPPSVOJUDPOOFDUJPOXJSFGSPNUIF5FSNJOBM#MPDL

*GQVMMJOHUIF.BJO1$#VQJUXJMMCFUBLFOPVU

)FBU&YDIBOHFS -PPTFOGJYJOHTDSFXPGSJHIUTJEF4FQBSBUFUIF)PMEFS#BDL#PEZBUUIF

VQQFSTJEFBOE)PMEFSBUUIFSFBSTJEF-PPTFOUIFGJYJOHTDSFXPGMFGUTJEF-JGUJOHUIF)FBU&YDIBOHFSVQBMJUUMFUP

QVTIUIFVQTJEFGPSTFQBSBUJPOGSPNUIFJOEPPSVOJU

%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ



'BO.PUPS

$SPTT'BO

-PPTFOUIFGJYJOHTDSFXTBOETFQBSBUFUIF)PMEFS.PUPS

-PPTFOUIFGJYJOHTDSFXPG'BO.PUPS

4FQBSBUFUIF'BO.PUPSGSPNUIF3JHIU'BO

-PPTFOUIFGJYJOHTDSFXPGUIF-FGU'BO4FQBSBUFUIFCPUI'BOGSPNUIF#BDL#PEZ

%JTBTTFNCMZBOE3FBTTFNCMZ

0(02

4BNTVOH&MFDUSPOJDT4



$PNNPO8PSL -PPTFOGJYJOHTDSFXTPGUIF$BCJ'SPOU3IBOEEFUBDIUIF$BCJ'SPOU3I

-PPTFOFBDIGJYJOHTDSFXTBOEEFUBDIUIF$BCJ5PQ$PWFS

-PPTFOTDSFXTGJYFEUPBTTFNCMF$POUSPM#PYXJUI$BCJ#BDL3I

-PPTFOGJYJOHTDSFXTBOEEFUBDIUIF$BCJ#BDL3I

32 OutEPPS6OJU



-PPTFOTDSFXTGJYFEPOUIF$BCJ#BDL-G

-PPTFOGJYJOHTDSFXTPGUIF$BCJ'SPOU-G



'BO

.PUPS

%FUBDIUIF/VU'MBOHFMJLFUIFQJDUVSFPOUIFSJHIUTJEF5VSODMPDLXJTFCFDBVTFUIFTDSFXJTMFGUIBOEFE)

6TF.POLFZ4QBOOFS)

%FUBDIUIF'BO1SPQFMMFS -PPTFOGJYJOHTDSFXTUPEFUBDIUIF

.PUPS6TF.POLFZ4QBOOFS)

%JTDPOOFDUUIFXJSFCFUXFFO"TTZ$POUSPM0VUBOE.PUPS

-PPTFOGJYJOHCPMUTBOEEFUBDIUIF#SBDLFU.PUPS6TF.POLFZ4QBOOFS)



"TTZ$POUSPM0VU %FUBDITFWFSBMDPOOFDUPSTGSPNUIF"TTZ$POUSPM0VU

%FUBDITFWFSBMDPOOFDUPSTGSPNUIF1$#PG"TTZ$POUSPM0VU

1VMMVQUIF"TTZ$POUSPM0VU

)FBU&YDIBOHFS 3FMFBTFUIFSFGSJHFSBOUBUGJSTU -PPTFOGJYJOHTDSFXPOCPUITJEFT %JTBTTFNCMFUIFQJQFTJOCPUIJOMFUBOE

PVUMFUXJUIXFMEJOHUPSDI %FUBDIUIF)FBU&YDIBOHFS



$PNQSFTTPS -PPTFOUIFGJYJOHOVUBOEEFUBDIUIF$PNQSFTTPS-FBE8JSF

6TF.POLFZ4QBOOFS)

%JTBTTFNCMFUIF'FMU$PNQ4PVOE -PPTFOUIFCPMUTBUUIFCPUUPNPG

$PNQSFTTPSMJLFUIFQJDUVSFPOUIFSJHIUTJEF6TF.POLFZ4QBOOFS)

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

4

&SSPS.PEF-&%-".1

*OEPPSVOJUSPPNUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPSPQFOPSTIPSU)

*OEPPSVOJUIFBUFYDIBOHFSUFNQFSBUVSFTFOTPSFSSPSPQFOPSTIPSU)

*OEPPSGBONPUPSNBMGVODUJPO

&&130.FSSPS

0QUJPOFSSPSPQUJPOXBTOUTFUVQPSPQUJPOEBUBFSSPS)

*OEPPSPVUEPPSDPNVOJDBUJPOFFSPS

0VUEPPSVOJUFSSPS

: -BNQ0/ : TFD-BNQ0/0'' : -BNQ0''

4

4*OEPPSFSSPSNPEF


%JTQMBZ &YQMBOBUJPO 3FNBSL

&& *OEPPS0VUEPPS$PNNVOJDBUJPONJOVUF5JNF0VU&SSPS1BDLFU0WFSUJNFEBUB)

&&& *OEPPS0VUEPPS$PNNVOJDBUJPONJOVUF5JNF0VU&SSPS1BDLFU0WFSUJNFEBUB)

& 0VUEPPS5FNQ4FOTPS&SSPS0QFO4IPSU&SSPS)

& $POE5FNQ4FOTPS&SSPS0QFO4IPSU&SSPS)

& %JTDIBSHF5FNQ4FOTPS&SSPS0QFO4IPSU&SSPS)

& %JTDIBSHF0WFS5FNQFSBUVSF

& 0QFSBUJPO$POEJUJPO4FDFTTJPO0VU5FNQ0WFSP$BU)FBUJOH)

& 0QFSBUJPO$POEJUJPO4FDFTTJPO0VU5FNQ6OEFSP$BU$PPMJOH)

& 'BO&SSPS

& $PNVOJDBUJPO7PMUBHF&SSPS

& $PNQ4UBSUJOH&SSPS

& *@5SJQ&SSPS1'$0WFS$VSSFOU

& *1.0WFS$VSSFOU0$)

& $PNQ7MJNJU&SSPS

& %$-JOL7PMUBHFVOEFSPWFS&SSPS

& $PNQ3PUBUJPO&SSPS

& $VSSFOU4FOTPS&SSPS

& %$-JOL7PMUBHF4FOTPS&SSPS

& 051&SSPS

& "$-JOF;FSP$SPTT4JHOBMPVU

& )FBU4JOL4FOTPS&SSPS

& 'BO&SSPS

& ("4-FBL&SSPS

& $BQBDJUZ.JTT.BUDI

40VUEPPSFSSPSNPEF


/PSNBM

/PSNBM

/PEJTQMBZ

/PEJTQMBZ

No display

/P

/PSNBM

/PSNBM

3'BVMU%JBHOPTJTCZ4ZNQUPN

3*OEPPS1PXFS6OJU&SSPS

$IFDLMJTU *T1PXFSTPVSDFWPMUBHFOPSNBM *T"$QPXFSMJOLFEDPSSFDUMZ NJTTXJSJOHXJSFEFUBDIJOHFUD) *TBOZ-&%POUIFEJTQMBZ1$#PGJOEPPSVOJUMJU *TUFSNJOBMWPMUBHFGPSJOEPPSVOJUOPSNBM 7BDOPNJOBM)

5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF

$IFDL"$QPXFSTPVSDF3FDPOOFDUXJSFTDPSSFDUMZ

"COPSNBM$IFDLPVUEPPSVOJUUFSNJOBMCMPDLWPMUBHFPOFBDI-/

7BDOPNJOBM)

5VSOPGGUIFCSFBLFSBOEUVSOJUPOBGUFSTFDPOET

&YDIBOHFJOEPPSVOJU"44:.BJO1$#

$IFDL*OOFSXJSJOHPGPVUEPPSVOJU"COPSNBM$IFDLPVUEPPSVOJUUFSNJOBM

CMPDLWPMUBHFPO-)/) GPSJOEPPSVOJU7BDOPNJOBM)

$IFDLDBCMFBOEDPOOFDUJPOPGXJSFCFUXFFOJOEPPSBOEPVUEPPSVOJU

"COPSNBM$IFDLJOEPPSVOJUUFSNJOBMCMPDLWPMUBHFPO-)/)

7BDOPNJOBM)

&YDIBOHF'VTF"COPSNBM$IFDLJOEPPSVOJU

"$'64&01&/')

&YDIBOHFJOEPPSVOJU"44:.BJO1$#"COPSNBM$IFDLJOEPPSVOJU%$GVTFPQFO

')

A/PEJTQMBZ

A8SPOHTFUUJOH

4

&YDIBOHFEJTQMBZ:FT

*TUIFSFBOZHMPPNJOEJTQMBZ


4-3-2 *OEPPS5FNQFSBUVSF4FOTPS&SSPS

$IFDLMJTU *TUIFJOEPPSVOJUTUFNQFSBUVSFTFOTPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ


:FT

/P

/P

&YDIBOHFUIF"44:Main 1$#:FT


"44:4FOTPS3FQMBDF4&/4033FTJTUBODF7BMVF$L

$L$L$L

/P*TUIFTFOTPSSFTJTUBODFWBMVF,BUUIFSPPNUFNQFSBUVSF

PG$

%FUBDIUIFBTTFNCMFETFOTPSGSPNUIF"44:1$#$/DPOOFDUPSBOENFBTVSF

UIFTFOTPSSFTJTUBODFXJUIBOPINNFUFSUFTUFS)

#FMPX7

0WFS7

.*$0.&SSPSPS$POOFDUPS$/)DIFDL

$POOFDUUIFTFOTPSUP$/TVQQMZQPXFSBOENFBTVSFUIFWPMUBHFPG

BOEPGUIF$/DPOOFDUPS

:FT

&YDIBOHFUIF"44:Main 1$#

*OEPPS)FBU&YDIBOHFS5FNQFSBUVSF4FOTPS&SSPS

$IFDLMJTU *TUIFJOEPPSVOJUTUFNQFSBUVSFTFOTPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ


:FT

/P

/P



"44:4FOTPS3FQMBDF4&/4033FTJTUBODF7BMVF$L

$L$L$L

/P*TUIFTFOTPSSFTJTUBODFWBMVF,BUUIFSPPNUFNQFSBUVSF

PG$

%FUBDIUIFBTTFNCMFETFOTPSGSPNUIF"44:1$#$/DPOOFDUPSBOENFBTVSF

UIFTFOTPSSFTJTUBODFXJUIBOPINNFUFSUFTUFS)

#FMPX7

0WFS7

.*$0.&SSPSPS$POOFDUPS$/)DIFDL

$POOFDUUIFTFOTPSUP$/TVQQMZQPXFSBOENFBTVSFUIFWPMUBHFPG

BOEPGUIF$/DPOOFDUPS

:FT

&YDIBOHFUIF"44:Main 1$#


45IF*OEPPSVOJU'BOESSPS

$IFDLMJTU "SFUIFJOQVUQPXFSWPMUBHFBOEUIFQPXFSDPOOFDUJPODPSSFDU *TUIFNPUPSXJSFDPOOFDUFEUPUIFIndoor ASS'Y Main1$#DPSSFDUMZ 3 *TUIFSFOPPCTUBDMFBUUIFTVSSPVOEJOHPGNPUPSBOEQSPQFMMFS


:FT

:FT

:FT

/P /P

/P

/P

/P

:FT

:FT

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/7PWFS7

'PMMPXUIF$IFDL1SPDFEVSFPGPVUEPPSVOJUQPXFSTVQQMZFSSPSDIFDL

'"/%3*7&$*3$6*5Q701, IC12FUD)FSSPS

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/7XJUIJO7_7EVSJOHUIFPQFSBUJPO

%PFTUIF1JOWPMUBHFPG*$4.*$0.

/P 28DIBOHF 4RVBSF8BWF)

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/7DIBOHFEEVSJOHUIFPQFSBUJPO 4RVBSF8BWF)

1VMMPVUUIFQPXFSDPSEBOEFYFDVUFUIFGPMMPXJOHTUFQBGUFSTFDPOET

%JTBTTFNCMFUIF#-%$'"/8JSF

*TUIFTIPSUCFUXFFOUIF#-%$'"/8JSFT

&YDIBOHFUIF#-%$'"/.0503

&YDIBOHF"44:.BJO1$#

&YDIBOHF"44:.BJO1$#

&YDIBOHF"44:.BJO1$#

&YDIBOHF"44:.BJO1$#


A

4368IFOUIF6Q%PXO-PVWFS.PUPS%PFT/PU0QFSBUF*OJUJBM%JBHOPTJT

$IFDLMJTU *TJOQVUWPMUBHFOPSNBM *TUIF6Q%PXOMPVWFSNPUPSQSPQFSMZDPOOFDUFEXJUIUIFDPOOFDUPS$/


/P

:FT

:FT

3FNPWFQPXFSDPSEBOEQMVHJOBHBJOJOBQQSPY30TFDPOET

$IFDLBTJOUIFQSPDFEVSF/P1PXFS

/PSNBM

.JDPN*$JTGBVMUZ

%SJWFS*$6-/"JTGBVMUZ

:FT%PFTPQFSBUJPOTUBSUXIFOTXJOHCVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUQVTIFE

/P7PMUBHFBUQJO_PGNJDPN*$DIBOHF 4RVBSFXBWF

/P7PMUBHFBUQJO_PG$/NPUPSDPOOFDUPS

DIBOHF 4RVBSFXBWF

6Q%PXOMPVWFSNPUPSJTGBVMUZ

:FT

/P*T01&3"5*0/MBNQCMJOLJOH

4378IFOUIFRFNPUFCPOUSPMJTOPUSFDFJWJOH

$IFDLJGUIFDPOOFDUPSXBTOPSNBMMZBTTFNCMFE

1VUUIFTFUJOPQFSBUJPOBOEDIFDLUIFWPMUBHFPG/PBOE/PPGUIFNBJO1$#$/XIJMFPQFSBUJOHUIF SFNPUFDPOUSPM8IFOUIFWPMUBHFEFTDFOETCFMPX7UIFBTTFNCMZNPEVMF1$#JTOPSNBMBOEUIFNBJO1$#JTQPPS 5IFOSFQMBDFUIFASS'Y MBJO1$#

3FQMBDFUIFBTTFNCMZEJTQMBZ1$#CFDBVTFUIFASS'Y Sub1$#JTQPPSJGUIFWPMUBHFCFUXFFO/P_PG$/NBJOUBJOT7BGUFSUIFSFNPUFDPOUSPMTUBSUTPQFSBUJPO

4-3-8 $PNNVOJDBUJPOESSPS

$IFDLMJTU *TUIFDPNNVOJDBUJPODBCMFCFUXFFOUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ *TOUUIFQPXFSDBCMFBOEDPNNVOJDBUJPODBCMFFSSPS


/P

3FTUBSUBGUFSQPXFSPGG

*TUIFDPNNVOJDBUJPOFSSPSPDDVSSFEBHBJO

*TOhUUIFQPXFSDBCMFBOEDPNNVOJDBUJPODBCMFFSSPS

*TJUUIFPVUEPPS.JDPN*OWFSUFS.BJONPEFM

&YDIBOHFUIFPVUEPPSVOJUASS'Y Inverter 1$#

5FSNJOBUFUIFTFSWJDF

$PSSFDUUIFXSPOHXJSJOH

*TUIFDPOOFDUJPOPGDPNNVOJDBUJPODBCMFOPSNBM

$PSSFDUUIFDPOOFDUJPOPGDPNNVOJDBUJPODBCMF

&YDIBOHFUIFJOEPPSPVUEPPSVOJUASS'Y Main 1$#

:FT

/P

:FT

/P

:FT

:FT

/P


/P

/P

/P

:FT

:FT

"SFXJSFBOETPDLFUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ 1PXFSMJOF-BOE/XJSF

5FSNJOBMCMPDLSFBDUPS&.*1$#

$/01&.*1$#

$/.ain1$#

*TWPMUBHFPO-/PGUFSNJOBMCMPDLPWFS7 $IFDLBOEDPSSFDUUIFQPXFSDBCMFXJSJOH

"SFXJSFBOETPDLFUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ $/.ain1$#

$/7/CN71*nverter1$#

*TUIF'64&PO*/7&35&31$#CMPXO

$IFDL*/7&35&31$#

"SFXJSFBOETPDLFUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ //5"#UFSNJOBM&.*1$#

/-*/7&35&31$#108&33&-":

$IFDLBOEDPSSFDUUIFXJSFPSTPDLFUDPOOFDUJPO

$IFDL'VTFTMJTUFECMPX'64&&.*1$#

'64&.ain1$#

/P

*TUIFSFNJTTDPOOFDUJPOPGQPXFSBOEDPNNVOJDBUJPOXJSFCFUXFFO

JOEPPSBOEPVUEPPS

$PSSFDUUIFDBCMFXJSJOHCFUXFFOJOEPPSBOEPVUEPPS

$IFDL''DPNNVOJDBUJPOMJOFXJSJOH$/.ain1$#

$IFDLBOEDPSSFDUUIFXJSJOH

&YDIBOHF

&YDIBOHF

"MTPDIFDLFBDI#-%$'"/NPUPTIPSUPSOPUCZSFTJTUBODFCFUXFFO

QJOBOE

$IFDLBOEDPSSFDUUIFXJSJOH

$IFDLUIF.$

:FT

/P

:FT

/P

:FT

:FT

/P

:FT

."*/1$# */7&35&31$#

"--0'' "--0''

&SSPSEJTQMBZ5BCMF/P /PSNBM

&SSPSEJTQMBZ5BCMF/P "--0''

&SSPSEJTQMBZ5BCMF/P

&SSPSEJTQMBZ5BCMF/P

&SSPSEJTQMBZ5BCMF/P

&SSPSEJTQMBZ5BCMF/P

$IFDL-&%TPOCPUI.ain1$#BOEInverter1$#BGUFSNJOVUFT

GSPNQPXFSPO

395IF0VUEPPSVOJU1PXFS4VQQMZESSPS

$IFDLMJTU "SFUIFJOQVUQPXFSWPMUBHFBOEQPXFSDPOOFDUJPODPSSFDU *TUIFSFBOZ'VTFOpenPGUIFPVUEPPSVOJU *TBOZ-&%MJUPOCPUI."*/1$#BOE*/7&35&31$# "SF3FBDUPSXJSFTPGUIFPVUEPPSVOJUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ


3100VUEPPSTFNQFSBUVSFSFOTPSESSPS

$IFDLMJTU *TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ *TUIFTFOTPSQMBDFEDPSSFDUMZ %PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPSTBUJTGZUIFSFTJTUBODFWBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF *TUIFSFTJTUBODFWBMVFPGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQDPSSFDU


*TUIFTFOTPSDPOOFDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZJOBDDPSEBODFXJUIBDPMPS

*TUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZXJUIPVUTFQBSBUJPO

%PFTUIFCPUIUFSNJOBMPGTFOTPSTBUJTGZUIFSFTJTUBODF

WBMVFJOBDDPSEBODFXJUIUFNQFSBUVSF 3FGFSUPUIF355"#-&

*TUIFSFTJTUBODFWBMVFPGTFOTPSDPOOFDUJPOQVMM@VQ,

3FDPOOFDUUIFTFOTPSDPOOFDUPS

$IBOHFUIFQPTJUJPOPGTFOTPS

&YDIBOHFUIFTFOTPS

"44h:.BJO

"44h:.BJO /PSNBMPQFSBUJPO

&YJU

:FT

:FT

:FT

:FT

/P

/P

/P

/P

/P

311%JTDIBSHFTFNQFSBUVSF SeOTPSESSPS










&YDIBOHFUIFTFOTPS

"44h:.BJO

"44h:.BJO /PSNBMPQFSBUJPO

&YJU

:FT

:FT

:FT

:FT

/P

/P

/P

/P

/P

312$PJMTFNQFSBUVSFSFOTPSESSPS



"44h:.BJO

"44h:.BJO








&YDIBOHFUIFTFOTPS

/PSNBMPQFSBUJPO

&YJU

:FT

:FT

:FT

:FT

/P

/P

/P

/P

/P

130QFSBUJPOCPOEJUJPOSFDFTTJPOESSPS

$IFDLMJTU $IFDLUIFUFNQFSBUVSFBSPVOEUIFPVUEPPSVOJU


5FSNJOBUFUIFTFSWJDF/P*TUIFPQFSBUJPODPOEJUJPOTFDFTTJPOFSSPS

BQQFBSFEBHBJO


:FT

5IFUFNQFSBUVSFDPOEJUJPOJTUPPQPPSUPPQFSBUF8BJUVOUJMUFNQFSBUVSFJTDIBOHFE

)FBU.PEF*TUIFPVUEPPSVOJUTUFNQFSBUVSFPWFS$PS

VOEFS$

$PPM.PEF*TUIFPVUEPPSVOJUTUFNQFSBUVSFVOEFS$

:FT

14$BQBDJUZ.JTT.BUDI&SSPS

$IFDLMJTU $IFDLUIF#UVCFUXFFOJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJU $IFDLUIFJOEPPSVOJUTPQUJPODPEFBOEPVUEPPSVOJUT&&130.EBUB 5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF

&YDIBOHFUIFPOFPGUIFNBDDPSEJOHUPUIFFYBDUNPEFMTQFD

/P*TUIFUIFSBUFE#UVCFUXFFOJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJU

"44:*OWFSUFS1$#

:FT

3FTFUUIFPQUJPODPEFBHBJOBUJOEPPSVOJU

5FSNJOBUFUIFTFSWJDF/P*TUIFDBQBDJUZNJTTNBUDIFSSPSBQQFBSFE

BHBJO

:FT

3155IF0VUEPPSVOJU'BOESSPS

$IFDLMJTU "SFUIFJOQVUQPXFSWPMUBHFBOEQPXFSDPOOFDUJPODPSSFDU *TUIFNPUPSXJSFDPOOFDUFEUPUIFPVUEPPS1$#DPSSFDUMZ *TUIFSFOPPCTUBDMFBUUIFTVSSPVOEJOHPGNPUPSBOEQSPQFMMFS %PFTUIFESJWFSJOUIFNPUPSDBTFCSPLFO


5&45PQFSBUJPOQSFTT,CVUUPOPOUIF.ain1$#BGUFSQPXFSPO

PODFDPPMJOHNPEFUXJDFJOBTFDPOEIFBUJOHNPEF

&YDIBOHFASS'Y Inverter1$#

&YDIBOHFASS'Y Inverter1$#/P

:FT

:FT

:FT

/P$IFDLUIFDPOOFDUJPOPG$/BOE$/*TUIFDPOOFDUJPOPG'"/IPVTJOHDFSUBJOMZUP1$#TPDLFU $/$/

&YDIBOHFUIF'"/NPUPSCFDBVTFPGESJWFSJOTJEFPGUIFNPUPSDBTFCSPLFO

/P

5BLFPGGFBDI'BONPUPSIPVTJOHBGUFSNJOVUFTGSPNUVSOJOHPGGUIFQPXFS

'PMMPXUIFDIFDLQSPDFEVSFPGPVUEPPSVOJUQPXFSTVQQMZFSSPSDIFDL

/P

*TFBDISFTJTUBODFPG'"/DBCMFIPVTJOHQJOPWFS.PINQJOBOE

PWFS,PINPOFBDI'"/NPUPS

.PVOUFBDI'BOIPVTJOHUP1$#TPDLFUBOEUVSOPOUIFQPXFS

&YDIBOHF ASS'Y*nverter1$#/P

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/BOEPWFS7

&YDIBOHFUIF'"/NPUPSOPUJOSPUBUJPO/P

&YDIBOHFASS'Y Inverter1$#:FT

&YDIBOHFUIF'"/NPUPS/P

:FT

:FT

:FT

/P

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/BOE7

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/BOEXJUIJO7EVSJOHUIFPQFSBUJPO

*TUIF'BOJOSPUBUJPOEVSJOH5&45PQFSBUJPOJODPPMJOHNPEF

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/BOEDIBOHFEIJHI7BOEMPX7JODBTFPG

NBLJOHNBOVBMSPUBUJPOTMPXMZ

*TUIF1JOWPMUBHFPG$/BOEMPX7JOOPSNBMSPUBUJPO

:FT

316$PNQSFTTPSSUBSUESSPS

$IFDLMJTU *TUIFDPOOFDUJPOPGDBCMFGPSUIFDPNQSFTTPSBOEQPXFS *TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFPGDPNQSFTTPSOPSNBM


:FT


*TUIFSFTUBSUFSSPSPDDVSSFEBHBJO

*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFWBMVFPGDPNQSFTTPSVlWWlXXlVOPSNBM

*TUIFDPOOFDUJPODBCMFGPSUIFDPNQSFTTPSBOEQPXFSUFSNJOBMOPSNBM

&YDIBOHF ASS'Y Inverter1$#

5FSNJOBUFUIFTFSWJDF

&YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS

*TUIFDPNQSFTTPSCPEZBOEJOUFSQIBTFSFTJTUBODFJOTVMBUFE &YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS

$PSSFDUUIFDBCMFDPOOFDUJPO

:FT

:FT

:FT

/P

/P

/P

/P


3175PUBMCVSSFOUTSJQESSPS

$IFDLMJTU *TUIFJOQVUQPXFSWPMUBHFQSPQFS *TUIFSFGSJHFSBOUDIBSHFEQSPQFSMZ %PFTUIFDPNQSFTTPSSPUBUFOPSNBMMZ 3FWFSTFSPUBUJPO-PDLJOHFUD

%PFTUIFPVUEPPSGBOPQFSBUFOPSNBMMZ 'BOQSPQFMMFSMPTT.PUPSFSSPSFDU

*TUIFJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOPGPVUEPPSVOJUHPPE 1JQJOH4QBDFFUD

*TUIFSFOPWFOUJMBUJPOPCTUSVDUJPOBUUIFTVSSPVOEJOHPGPVUEPPSVOJU 0VUEPPSVOJUDPWFS'BOGSPOUPCTUSVDUJPOFUD

*TUIFSFOPWFOUJMBUJPOPCTUSVDUJPOBUUIFTVSSPVOEJOHPGJOEPPSVOJU 0WFSMPBEDPOEJUJPOJOIFBUJOHNPEF


/P

:FT

:FT

"SFUIFTFSWJDFWBMWFTGVMMPQFOFE

:FT

:FT

$IFDL"$QPXFSTPVSDF/P

/P3FJOTUBMMBOESFNPWFUIFPCTUSVDUJPO*TUIFJOTUBMMBUJPOPGPVUEPPSVOJUHPPE

3FJOTUBMMBOESFNPWFUIFPCTUSVDUJPO/P

*TUIFJOTUBMMBUJPOPGJOEPPSVOJUHPPE

&YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS/P

%PFTUIFDPNQSFTTPSSPUBUFOPSNBMMZ

0QFOWBMWFTDSFXUPUIFFOE

*T"$QPXFSWPMUBHFOPSNBMEVSJOHUIFDPNQSFTTPSJOPQFSBUJPO

&YDIBOHFASS'Y *nverter1$#

:FT

380$0WFS$VSSFOUESSPS

$IFDLMJTU *TUIFSFGSJHFSBOUDIBSHFEQSPQFSMZ %PFTUIFDPNQSFTTPSSPUBUFOPSNBMMZ 3FWFSTFSPUBUJPO-PDLJOHFUD

*TDPOOFDUJPOPGDPNQSFTTPSXJSFOPSNBM *TDPNQSFTTPSNPUPSOPSNBM *OTVMBUJPO$PJMSFTJTUBODFFUD

%PFTBUFNQPSBSZDZDMFPWFSMPBEDPOEJUJPOIBQQFOFE


:FT

:FT

/P

/P

/P

/P

/P

/P

:FT

:FT

:FT

%PFTUIFDPNQSFTTPSXJSFDPOOFDUFEUPUIFDPNQSFTTPSOPSNBMMZ

:FT

:FT


3FJOTUBMMBOESFNPWFUIFPCTUSVDUJPO*TUIFJOTUBMMBUJPOPGPVUEPPSVOJUHPPE

3FJOTUBMMBOESFNPWFUIFPCTUSVDUJPO*TUIFJOTUBMMBUJPOPGJOEPPSVOJUHPPE

0QFOWBMWFTDSFXUPUIFFOE"SFUIFTFSWJDFWBMWFTGVMMPQFOFE

$PSSFDUUIFDPNQSFTTPSXJSFDPOOFDUJPO

*TJOTVSBUJPOSFTJTUBODFCFUXFFOFBDIDPNQSFTTPSUFSNJOBMBOECPEZOPSNBM


/P

%PFTUIFDPNQSFTTPSSPUBUFOPSNBMMZ

%JE"$QPXFSWPMUBHFJOUFSSVQUJPOIBQQFOEVSJOHUIFDPNQSFTTPSJOPQFSBUJPO


$IFDL"$QPXFSTPVSDF

9*@5SJQ&SSPS

$IFDLMJTU *TUIF4IVOUSFTJTUBODFWBMVFDPSSFDU *TUIFDPOEJUJPOPGTVSSPVOEJOHUFNQFSBUVSFBCOPSNBMPWFSMPBE *TUIFSFBOZQSPCMFNBTMJLFUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSTFQBSBUJPOPSNFBTVSFNFOUWBMVFFSSPS *TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFPGDPNQSFTTPSOPSNBM



*TUIFDPOEJUJPOPGJOEPPSPVUEPPSUFNQFSBUVSFOPSNBMMPBE

*TUIFQPTJUJPOPGUFNQFSBUVSFTFOTPSBOEUIFTFOTJOHWBMVFOPSNBM


&YDIBOHFASS'Y Main1$#

3FTUBSUBGUFSSFUVSOJOHUPUIFOPSNBMMPBE

$PSSFDUUIFTFOTPSQPTJUJPOPSFYDIBOHFUIFTFOTPS


*TUIF*@5SJQFSSPSPDDVSSFEBHBJO 5FSNJOBUFUIFTFSWJDF

:FT

:FT

/P

:FT

/P

/P

:FT

/P

320%$-JOL0WFSVPMUBHF-PXVPMUBHFESSPS

$IFDLMJTU *TUIFQPXFSWPMUBHFOPSNBM -JHIUOJOH1PXFSJOUFSSVQUJPOFUD

*T"$1PXFSDBCMFDPOOFDUJPOOPSNBM %FUBDIJOHUIFXJSF


:FT

/P

/P

/P

/P

:FT

:FT

:FT

1VTIUIFDFOUFSCBSPG.$BOENFTVSFUIFSFTJTUBODFPGFBDIDPOUBDU

:FT

/P

&YDIBOHF.$

$IFDLBOESFDPOOFDUJOHUIF"$QPXFSDBCMFXJSF

*TUIF"$1PXFSDBCMFDPOOFDUJPOUPUIFPVUEPPSVOJUUFSNJOBMCMPDLHPPE

$IFDLBOESFDPOOFDUJOHUIFSFBDUPSXJSFBUUIF5"#UFSNJOBM*TUIFDPOOFDUJPOPGSFBDUPSUFSNJOBMHPPE

3FQMBDFUIFCMPXO'use"44h: .BJO

*TFBDIDPOUBDUSFTJTUBODFOPSNBM MFTTUIBOPIN

%PFTUIFFSSPSSFBQQFBSGSFRVFOUMZ

5IFDBVTFPGUIJTFSSPSNBZCFQPXFSTPVSDFUSPVCMFBTMJLFQPXFSJOUFSSVQUJPO

$IFDLUIFQPXFSTPVSDF

&YDIBOHF ASS'Y Inverter1$#

321%$-JOL7PMUBHF4FOTPS&SSPS

$IFDLMJTU *TUIFDPOOFDUJPOPG-/QPXFSXJSFOPSNBM *TJUDPSSFDULPINPG3POUIF*/7&35&31$#NPVOUFEOPSNBMMZ


:FT

/P$IFDLBOEDPSSFDUUIFXJSFDPOOFDUJPO"SFDPOOFDUJPOPGUIFXJSFGSPNASS'Y *nverter1CBUPASS'Y &.*1CBOPSNBM


2


322$PNQSFTTPSRotationESSPS

$IFDLMJTU *TUIFDPOOFDUJPOPGDBCMFGPSUIFDPNQSFTTPSBOEQPXFS *TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFPGDPNQSFTTPSOPSNBM


:FT


*TUIFMPDLFSSPSPDDVSSFEBHBJO

*TUIFJOUFSQIBTFSFTJTUBODFWBMVFPGDPNQSFTTPSVlWWlXXlVOPSNBM



5FSNJOBUFUIFTFSWJDF


*TUIFDPNQSFTTPSCPEZBOEJOUFSQIBTFSFTJTUBODFJOTVMBUFE &YDIBOHFUIFDPNQSFTTPS


:FT

:FT

:FT

/P

/P

/P

/P

23$VSSFOU4FOTPS&SSPS

$IFDLMJTU **TUIFSFOPTIPSUPSPQFOJOFWFSZDPNQPOFOUBSPVOE*$700BOE*$701 5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF

5FSNJOBUFUIFTFSWJDF/P

*TUIFDVSSFOUTFOTPSFSSPSBQQFBSFEBHBJO


:FT

&YDIBOHFASS'Y Inverter PCB

4

25"$-JOF;FSP$SPTT4JHOBM0VU&SSPS

$IFDLMJTU $IFDLUIFQPXFSDPOEJUJPOBUDVTUPNFSTIPVTF*TUIFSFBOZQPXFSOPJTF

)BWFCFFOUIFSFQPXFSGBJMVSF 5SPVCMFTIPPUJOHQSPDFEVSF

24051&SSPS

$IFDLMJTU $IFDLUIF*$33TTPMEFSJOHTUBUVT*TUIFSFBOZPQFOPSTIPSU


5FSNJOBUFUIFTFSWJDF/P

*TUIF051FSSPSBQQFBSFEBHBJO


:FT


5FSNJOBUFUIFTFSWJDF/P*TUIF"$MJOF[FSPDSPTTTJHOBMFSSPSBQQFBSFE

BHBJO


:FT


326*ODBTFPGIFBUJOHBUUIFDPPMJOHNPEFPSDPPMJOHBUUIFIFBUJOHNPEF


$IBOHFUIFTFUUJOHUFNQFSBUVSFPGSFNPUFDPOUSPM

0QFSBUFJUXJUIBIFBUJOHNPEFBTTPPOBTUIFEFGSPTUJOHJTGJOJTIFE

"GUFSNJOVUFTDPPMJOHBOEIFBUJOHTUBSUBVUPNBUJDBMMZ

/P

/P

/P

:FT

:FT

:FT

*TUIF5IFSNPPGG

*TUIFVOJUJOUIFEFGSPTUJOHPQFSBUJPO

*TUIFDPNQSFTTPSJONJOVUFTPGG

$IFDLUIFSFTJTUBODFWBMVFPG8":WBMWFDPJM

(PUPUIFOFYUQBHF 8":WBMWFNBJOCPEZFSSPS

"UUBDIUIFTFOTPSDPSSFDUMZ

0WFSTIPSUBHFPGUIFSFGSJHFSBOU

$POOFDUUIFDPOOFDUFSDPSSFDUMZ

8":WBMWFDPJMFSSPS

&YDIBOHFUIFPVUEPPS1$#

/P

:FT

:FT

:FT

0,

:FT

/P

/P

/P

/(

/P

*TNVDIGSPTUJOUIFJOEPPSIFBU

FYDIBOHFS

%PFTUIF8":WBMWFPQFSBUF

OPSNBMMZ

*TUIFPVUEPPSBJSTFOTPSBOE

PVUEPPSIFBUFYDIBOHFSBUUBDIFEDPSSFDUMZ

*TUIF8":WBMWFDPOOFDUPSDPOOFDUFEDPSSFDUMZ

%PTFUIFWPMUBHFPG"$7

BQQMZUPUIFDPOOFDUPSPG8":WBMWFDPJMEVSJOHUIF

PQFSBUJPO

6

*ODBTFPGIFBUJOHBUUIFDPPMJOHNPEFPSDPPMJOHBUUIFIFBUJOHNPEFDPOU

$IFDLUIFSFTJTUBODFWBMVFPGPVUEPPSGBO

$IFDLUIFSFTJTUBODFWBMVFPG&&7DPJM

%PFTUIF&&7PQFSBUFOPSNBMMZ

%PFTUIFPVUEPPSGBO

PQFSBUFBUUIFPQFSBUJPOPGDPNQSFTTPS

*TUIFPVUEPPSGBODPOOFDUFE

DPSSFDUMZ

%PTFUIFWPMUBHFPG%$7

BQQMZUPUIFDPOOFDUPSPGPVUEPPSGBOEVSJOHUIFPQFSBUJPOPG

PVUEPPSVOJU

5IFPWFSTIPSUBHFPGSFGSJHFSBOU*OTVGGJDJFOU$BQBDJUZ-PBEFTUJNBUJPOFSSPS

$POOFDUUIFDPOOFDUPS

0VUEPPSGBOFSSPS

$IFDLUIFNPUPSXJSF

&YDIBOHFUIFPVU1$#

&&7DPJMFSSPS

$POOFDUUIFDPOOFDUPS*TNVDIGSPTU

JOUIFIFBUFYDIBOHFS

*TNVDIGSPTUJOUIFIFBUFYDIBOHFS

0VUEPPS1$#FSSPS

&&7NBJOCPEZFSSPS

/P /P

/(

/P

:FT

/P

/(

:FT

/P

:FT

0,

/P

:FT

:FT

0,

:FT

'SPNUIFQSFWJPVTQBHF

7


41$#*OTQFDUJPO.FUIPE

41SFJOTQFDUJPO/PUJDFT

5VSOPUIFCSFBLFS"$QPXFSTPVSDFCFGPSFEJTBTTFNCMJOHUIFVOJUCFDBVTFPGFMFDUSJDBMIB[BSE $POmSNUIFDPNQMFUFEJTDIBSHFPGDBQBDJUPSPOUIF*/7&35&31$#XIFOZPVUPVDIUIF

1$#&TQFDJBMMZEJTDIBSHFJOHTQFFEPG$$$JTWFSZTMPXCFDBVTFPGMJUUMFMPBEJOTUBOECZDPOEJUJPO

%POUUPVDIUIFNFUBMCPEZPGFMFDUSPMZUJDDBQBDJUPSGPSBWPJEJOHFMFDUSJDBMTIPDLCFGPSFDPOmSNJOHEJTDIBSHF 5PEJTDIBSHJOHUIFDBQBDJUPSVTFQPXFSSFTJTUPSPGBCPVU,PIN84PMEFSJOHUPPMOPOFMFDUSPOJDUFNQFSBUVSFDPOUSPMUZQFDBO

CFVTFEBTBEJTDIBSHJOHSFTJTUPS %POUQVMMUIFMFBEXJSFCVUIPMEUIFXIPMFIPVTJOHUPEJTDPOOFDUPSDPOOFDUBIPVTJOHGSPNPSUPUIF1$#

4*OTQFDUJPO1SPDFEVSF

$IFDLUIFDPOOFDUJPOPGFBDIIPVTJOHUPUIFDPOOFDUPSmSTUBOEUIFQFFMJOHPG1$#DPQQFSQBUUFSO 5IF1$#JTDPNQPTFEPGUIFQBSUTJOUIFJOEPPSVOJU .BJO1$#QBSU*OEPPSVOJUDPOUSPM.*$0.BOETVSSPVOEJOHDJSDVJUSFMBZGBONPUPSESJWJOHDJSDVJU

TFOTPSSFBEJOHDJSDVJUCV[[FSESJWJOHDJSDVJUBOE%$QPXFSTVQQMZJOHDJSDVJU 4VC1$#QBSU4XJUDI3FNPDPONPEVMF %JTQMBZQBSU-&%-BNQ 5IF1$#JTDPNQPTFEPGUIF QBSUTJOUIFPVUEPPSVOJU &.*1$#QBSU-JOFmMUFSGPSFMFDUSJDBMOPJTF7BSJTUPSTGPSTVSHFBOE'VTFT .BJO 1$#QBSU3FGSJHFSBUJPODZDMFDPOUSPMMFSXJUI.*$0.

*OWFSUFS

%JTQMBZ1$#QBSU-&%MBNQT4XJUDI

1$#QBSU$PNQSFTTPSESJWJOHJOWFSUFSBOE#-%$GBODPOUSPMMFS


44*OEPPS%FUBJMFE*OTQFDUJPO1SPDFEVSF

/P 1SPDFEVSF *OTQFDUJPO.FUIPE $BVTF

1MVHPVUBOEQVMMUIF1$#PVUPGUIFFMFDUSPOJDCPY$IFDLUIF1$#GVTF

*TUIFGVTFEJTDPOOFDUFE ' t0WFSDVSSFOUt*OEPPS'BO.PUPS4IPSUt"$1BSU1BUUFSO4IPSUPGUIF.ain1$#

4VQQMZQPXFS*GUIFPQFSBUJOHMBNQUXJOLMFTBUUIJTUJNFUIFBCPWF_IBWFOPSFMBUJPO

$IFDLJOHUIFQPXFSWPMUBHF

*TUIF#%JOQVUWPMUBHF"$7_"$7 t1PXFS$PSEJTGBVMU'VTFPQFO8SPOH1PXFS$BCMF8JSJOH"$1BSUJTGBVMUZ

*TUIFWPMUBHFCFUXFFOCPUIUFSNJOBMTPGUIF$POUIFOETJEFPGUIFUSBOTGPSNFS%$77

t4XJUDIJOH5SBOTPS1PXFS$JSDVJUJTGBVMUZ

*TUIFWPMUBHFCFUXFFOCPUIUFSNJOBMTPG065BOE(/%PG*$,"-%$77

t1PXFS$JSDVJUJTGBVMUZ-PBE4IPSU

1SFTTUIF0/0''CVUUPO'"/4QFFE$POUJOVPVT0QFSBUJPO

*TUIFWPMUBHFPWFS%$7_%$7CFJOHJNQPTFEPOUFSNJOBMBOEPGUIFGBONPUPS

DPOOFDUPS$/

t"44h:.ain1$#JTGBVMUZ

*TUIFWPMUBHFPWFS%$7_%$7CFJOHJNQPTFEPOUFSNJOBMBOEPGUIFGBONPUPS

DPOOFDUPS$/

t"44h:.ain1$#JTGBVMUZ

8IFOUIFGBOJTOPUPQFSBUFEFWFOUIPVHIJUTBUJTmFTUIFDPOEJUJPOPGBOE

t&YDIBOHFUIF#-%$.otor

/P 1SPDFEVSF *OTQFDUJPO.FUIPE $BVTF

5VSO0''UIFQPXFSBOEDIFDLXJSFBOETPDLFUDPOOFDUJPOPOFBDIQBSU

8BJUVOUJM$BQBDJUPSEJTDIBSHFEBOE%JTQMBZP*TDPOOFDUJPOPGIPVTJOHUPTPDLFUOPSNBM *TDPOOFDUJPOPGFBDIXJSFUPUFSNJOBMCMPDLOPSNBM *TUIFSFBDUPSXJSFDPOOFDUJPOOPSNBM *TUIFSFOPNJTTXJSJOHPGFBDIDBCMF

tJOTUBMMBUJPONJTUBLFtNJTTBTTFNCMJOH

'64&DIFDL *TUIFGVTFTPOFBDI1$#OPSNBM GVTFPO.BJO1$#GVTFPO0VUEPPS$#PY

tXJSFTIPSUtPWFSMPBEt#-%$'"/TIPSUFSSPS

5VSOPOUIFQPXFSBOEDIFDLWPMUBHFPGUFSNJOBMCMPDL

*T-/BSPVOE7BD *T-/BSPVOE7BD *T-/ JOEPPSVOJUBSPVOE7BD *T''XJUIJO7ED

tNJTTXJSJOHPGQPXFSDBCMFtXJSFEFUBDIJOH

$IFDL-&%EJTQMBZPO*nverter1$#

*T3&%-&%0/ *T(3&&/-&%#MJOLJOHPODFBTFDPOE *T-&%TEJTQMBZJOHFSSPSDPEFQBUUFSO

t*nverter1$#QPXFSUSPVCMFt/0DPNNVOJDBUJPOCFUXFFO.ainBOE*nverter1$#

tFSSPSEFUFDUJPO

$IFDL%$WPMUBHFPG4.14PVUQVU

.ain1$#*TWPMUBHFPG$/QJO7 *TWPMUBHFPG$7

*nverter1$#*TWPMUBHFPG$7 *TWPMUBHFPG$7

t4.14DJSDVJUUSPVCMF

$IFDL*nverter1$# *TSFTJTUBODFPG3PIN *T%$-JOLWPMUBHF7_7

$IFDLWPMUBHF#%

tSFTJTUFStXJSFDPOOFDUJPOCFUXFFO&.*1$#BOE*nverter1$#

$IFDL#-%$GBO 4FF5IF0VUEPPSVOJU'BOFSSPS'BVMU%JBHOPTJT

40VUEPPS%FUBJMFE*OTQFDUJPO1SPDFEVSF


5.BJO1BSU*OTQFDUJPO.FUIPE

$PNQBSFUFSNJOBM 3FTJTUBODF 3FNBSL

3FE#MVF .BJO

#MVF8IJUF 4VC

1BSU #SFBLEPXO*OTQFDUJPO.FUIPE

*OEPPS6OJU5FNQFSBUVSF4FOTPS .FBTVSFTFOTPSSFTJTUBODFXJUIBNVMUJNFUFS

/PSNBM "UUIFOPSNBMUFNQFSBUVSFL_L$_$

"COPSNBM 0QFOPS4IPSU

*OEPPS6OJU#-%$'"/.PUPS .FBTVSFUFSNJOBMSFTJTUBODFXJUIBNVMUJNFUFS

/PSNBM "UUIFOPSNBMUFNQFSBUVSF$_$


0VUEPPS6OJU0VUEPPS5FNQFSBUVSF4FOTPS

$POE5FNQFSBUVSF4FOTPS

.FBTVSFTFOTPSSFTJTUBODFXJUIBNVMUJNFUFS

/PSNBM "UUIFOPSNBMUFNQFSBUVSFL_L$_$TFFBOE


0VUEPPS6OJU%JTDIBSHF5FNQFSBUVSF4FOTPS

.FBTVSFTFOTPSSFTJTUBODFXJUIBNVMUJNFUFS

/PSNBM "UUIFOPSNBMUFNQFSBUVSFL_L$_$TFF


0VUEPPS6OJU#-%$'"/.0503 .FBTVSFUFSNJOBMSFTJTUBODFXJUIBNVMUJNFUFS

/PSNBM "UUIFOPSNBMUFNQFSBUVSF$_$


0VUEPPS6OJUXBZ7BMWF4PMFOPJE .FBTVSFSFTJTUBODFXJUIBNVMUJNFUFS

/PSNBM "UUIFOPSNBMUFNQFSBUVSF$_$,


XJSF QJOOVNCFS 3FTJTUBODF 3FNBSL

3&%#-"$, PWFS. 7NPUPSQPXFS

8)*5-"$, ,_, 7DPOUSPMQPXFS

:&--08#-"$, ,_, DPOUSPM

#-6-"$, ,_, QVMTF

XJSF QJOOVNCFS 3FTJTUBODF 3FNBSL

3&%#-"$, PWFS. 7NPUPSQPXFS

8)*5-"$, ,_, 7DPOUSPMQPXFS

:&--08#-"$, ,_, DPOUSPM

#-6-"$, ,_, QVMTF

03"/(-"$, ,_, SFWFSTF


46 4FUUJOH0QUJPO4FUVQ.FUIPE

FY0QUJPO/P

4UFQ &OUFSUIF0QUJPO4FUVQNPEF

TU 5BLFPVUUIFCBUUFSJFTPGSFNPUFDPOUSPM

OE 1SFTTUIFUFNQFSBUVSFCVUUPOTJNVMUBOFPVTMZBOE JOTFSUUIFCBUUFSZBHBJO

SE .BLFTVSFUIFSFNPDPOEJTQMBZTIPXOBT

4UFQ &OUFSUIF0QUJPO4FUVQNPEFBOETFMFDUZPVSPQUJPOBDDPSEJOHUPUIFGPMMPXJOHQSPDFEVSF

'FBUVSF %JTQMBZ

4FUUJOH0QUJPO4&(1VTIUIFCVUUPOUPTFUUIFEJTQMBZQBOFMUP&WFSZUJNFZPVQVTIUIFCVUUPOUIFEJTQMBZQBOFMSFBETSFQFBUFEMZ


$IBOHFJUJOUPUIFTFUEJTQMBZPG0QUJPO4&(BOE4&(XJUIUIFCVUUPO



'FBUVSF %JTQMBZ










4UFQ 6QPODPNQMFUJPOPGUIFTFMFDUJPODIFDLZPVNBEFSJHIUTFMFDUJPOT 8IFOFWFSZPVQSFTTUIFCVUUPOUIFTFU0QUJPOXJMMCFEJTQMBZFE

4UFQ 1SFTTJOHUIF0/0''CVUUPO

8IFOQSFTTJOHUIFPQFSBUJPO0/0''LFZXJUIUIFEJSFDUJPOPGSFNPUFDPOUSPMGPSVOJUUIFTPVOE%JOHJTIFBSEBOEUIF

01&3"5*0/-&%MBNQJTGMJDLFSJOHBUUIFTBNFUJNFUIFOUIFJOQVUPGPQUJPOJTDPNQMFUFE*GUIFEJOHTPVOEJTOUIFBSEUSZBHBJOQSFTTJOHUIF0/0''CVUUPO

4UFQ 6OJUPQFSBUJPOUFTUSVO 'JSTU3FNPWFUIFCBUUFSZGSPNUIFSFNPUFDPOUSPM 4FDPOE3FJOTFSUUIFCBUUFSZJOUPUIFSFNPUFDPOUSPM 5IJSE1SFTT0/0''LFZXJUIUIFEJSFDUJPOPGSFNPUFDPOUSPMGPSTFU

r&SSPS.PEF

TU *GBMMMBNQTPGJOEPPSVOJUBSFGMJDLFSJOH1MVHPVUQMVHJOQPXFSQMVHBHBJOBOEQSFTT0/0''LFZUPSFUSZ

OE *GUIFVOJUJTOPUXPSLJOHQSPQFSMZPSBMMMBNQTBSFDPOUJOVPVTMZGMJDLFSJOHBGUFSTFUUJOHUIFPQUJPODPEFTFFJGUIFDPSSFDUPQUJPODPEFJTTFUVQGPSJUTNPEFM

"27+"

.0%&-3&.0$0/

4BNTVOH&MFDUSPOJDT5

5&YQMPEFE7JFXTBOE1BSUT-JTU

5*OEPPS6OJU

2

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

&YQMPEFE7JFXTBOE1BSUT-JTU5

5

Q1BSUT-JTU

/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJGJDBUJPO 25: 4"4/"

%#" "44:1"/&- "44: 4"

%#" (3*--&"*3*/-&5 "#4 4/"

%#" "44:%*41-": "44: 4"

%#" (6"3%"*3'*-5&3 11 4"

%#" "44:'*-5&3#*0 "44: 4"

%#" '*-5&3%&0%03*;"5*0/ "/5*#"$5&3*"- 4/"

%## '*-5&3$-&"/&3 995 4"

%## $07&35&3.*/"- '3".&3&5"3%"/5"#4 4"

%#" 41"$&3&7"1 17$ 4"

%#" "44:$0/530-*/ "44: 4"

%#" "44:.0%6-&48 "44: 4"

%#) 5&3.*/"-#-0$,"44: "44: 4"

%#" "44:1$#."*/ "44: 4"

%#" "44:53":%3"*/ #:H 4"

%## "44:.050345&11*/( "44: 4"

%#" #-"%&) "#4 4"

%#" "44:&7"103"5036/*5 "44: 4"

%#" )0-%&3.0503 '3".&3&5"3%"/511 4/"

%#" "44:'"/$30443) "44: 4"

%#" "44:'"/$3044-' "44: 4"

%#$ .0503'"/*/ '%"44" 4"

%#B "44:#"$,#0%: 46#"44: 4"

%#" )0-%&3#"$,#0%: 4($$. 4/"

%#" )0-%&31*1& "#4 4"

%#" 1-"5&)"/(&3 4($$. 4"


20VUEPPS6OJU


1BSUT-JTU

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

"TTZ$POUSPM*O%#"

&MFDUSJDBM1BSUT-JTU

6-1

1BSUT-JTU

/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJmDBUJPO 2UZ 4/4/"

%#" "44:1$#."*/ 88 4"

%#" "44:.0%6-&1$# 88 4"

%## "44:5)&3.*4503 1NN 4"

%#" )0-%&3$-".1*/ 4($$.8)*5& 4/"

%## $"4&$0/530-*/ "#47 4/"

%#" )0-%&38*3&$-".1 "#4 4/"

%#" #3"$,&5&"35) 4($$.#-"$, 4/"

%#6 5&3.*/"-#-0$, -

/

'' 4"

4$3&8 5).- 4/"

4$3&8 1).- 4/"

4$3&8 5).- 4/"

%#" $0//3$*038*3&&"35) :&-(3/ 4/"

%#" '' 3&%#-6 4/"

%#" -"#&-#"3$0%& -"#&-#"3$0%& 4/"

%#" "44:-"#&-$"65*0/ )1*/7'03,$7$0/530- 4/"

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

5"# / $/ $/-5FSNJOBM /5FSNJOBM 'BONPUPS #MBEFNPUPS1PXFSJOQVU 1PXFSJOQVU 7 %$7

/6- %SJWF4JHOBM(/% %SJWF4JHOBM%$7 %SJWF4JHOBM'"/18. %SJWF4JHOBM'"/'#

$/ $/ $/ $/' %JTQMBZ %PXOMPBE 4FOTPS' (SJE@ 3YE 3PPN4FOTPS%$7 (SJE@ 5YE (/%(/% (SJE@ /6- 1JQF4FOTPS

%BUB /6- (/%%BUB /6-4XJUDI 'MBTINPEF/6- %$77PVU 'MBTINPEF(/% (/%%$7 %$7

1 */%003."*/1$#

-PDBUJPO/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJmDBUJPO 2UZ 4/4/"

% %*0%&3&$5*'*&3 /,7"%051 4/"

% %*0%&3&$5*'*&3 /,7"%051 4/"

% %*0%&3&$5*'*&3 6(%7"%051 4/"

% %*0%&3&$5*'*&3 6(%7"%051 4/"

#% %*0%*%(& %'47"4.%51 4/"

;% %*0%&;&/&3 #;9$77.840551 4/"

;% %*0%&;&/&3 #;9$77N840551 4/"

;% %*0%&;&/&3 #;9$7N8 4/"

$% %*0%&574 4.#+$"784.# 4/"

2 534."--4*(/"- ,4":1/1N850 4/"

2 534."--4*(/"- 4$,/1/N8405 4/"

2 534."--4*(/"- 4$,/1/N8405 4/"

2 534."--4*(/"- 4$,/1/N8405 4/"

2 534."--4*(/"- ..45"1/1.84.5 4/"

2 53%*(*5"- %5"&,"1/1N8,, 4/"

2 53%*(*5"- %5"&,"1/1N8,, 4/"

2 53%*(*5"- %5"&,"1/1N8,, 4/"

2 53%*(*5"- %5$&,"/1/N8,, 4/"

*$ 53"33": /1/840145 4/"

*$ 53"33": /1/840145 4/"

*$ 53"33": /1/840145 4/"

1$ 1)050$061-&3 53N8%*145 4/"

1$ 1)050$061-&3 53N8%*145 4/"

1$ 1)050$061-&3 53N8%*145 4/"

1$ 1)050$061-&3 53N8%*145 4/"

1$ 1)050$061-&3 53N8%*145 4/"

*$ *$$.04-0(*$ )$03("5& 4/"

*$ *$-*/&53"/4$&*7&3 *4-&*#;40*$1 4/"

*$ *$&&130. -$Y 4/"

*$ *$104*'*9&%3&( -" 4/"

*$ *$104*"%+6453&( - 4/"

*$ *$18.$0/530--&3 5/:1%*11 4/"

*$ *$3&4&5 4 4/"

/5$ 5)&3.*4503/5$ PIN", 4/"

7" 7"3*4503 7"YNN51 4/"

3 3.&5"-09*%&4 ,PIN8""51 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 .PIN851 4/"

3 3$)*1 .PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"

$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"


-PDBUJPO/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJGJDBUJPO 2UZ 4/4/"% %*0%&48*5$)*/( /7N"%051 4/"3. .0%6-&3&.0$0/ )03*;0/5"-NN53 4/"3 3$"3#0/ 0).8""519.. 4/"3 3.&5"-09*%&4 PIN8""51YNN 4/"3 3.&5"-09*%&4 PIN8""51YNN 4/"$ $$&3".*$.-$"9*"- O'7:151YNN 4/"$ $$&3".*$.-$"9*"- O'7:7YNN 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"48 48*5$)5"$5 7N"HGYYNN4145 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913.."/(-&4/8)5 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN"/(-&4/8)5 4/"3 8*3&/04)&"5)$6 5$8"7NN5"1*/(

NN 4/"

1$##0"3% %#" 1$#46# 88'35 4/"

Q46#1$#%#"

$ $"- '7(151YNN 4/"

$ $"- V'7(151Y 4/"

9 3&40/"503$&3".*$ .);#,99.. 4/"

#; #6;;&31*&;0 %#,); 4/"

3: 3&-":.*/*"563& 7."%1%5.4.4 4/"

' '64&$"353*%(& 7"5*.&-"((-"44YNN 4/"

' '64&3"%*"--&"% 7"5*.&-"(YNN 4/"

$/ )&"%&3#0"3%50$"#-&

8"--13..453"*()58)5 4/"

$/ )&"%&3#0"3%50$"#-&

#0913NN453"*()54/8)5 4/"

$/ )&"%&3#0"3%50$"#-&

#0913NN453"*()54//53 4/"

$/ )&"%&3#0"3%50$"#-&

#0913NN453"*()54/#-, 4/"

45 %#" 53"/448*5$)*/( &&7 4/"

'5 %#" $0*-$)0,& 64"766N) 4/"

108&3/ %#& $0//&$58*3& 881+"8(1#-6 4/"

1- %#, $0//&$58*3& '035&1+"8(1#3/ 4/"

1$##0"3% %#" 1$#."*/ */788'35 4/"

' %#" )0-%&3'64& ')# 4/"

*$ %#" "44:.*$ 88JOWFSUFS.JDPN1SPHSBN%BUB 4/"

%#" *$.*$0. .#' 4/"

$/ %#" "44:$0//&$5038*3&

881+5046#44&$ 4/"

$/ %#" "44:$0//&$5038*3&

881+44&$ 4/"


21065%003*/7&35&31$#

2065%003."*/1$#

'B

CE

D 'F

AG

$)3

'B

CE

D 'F

AG

$)3

*

#.

#.

*

++

++

*

***7(4

7(4

^28$/PERATINGSIGNALOFMAIN0#"

-PDBUJPO/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJGJDBUJPO 2UZ 4/4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 /7"%051 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 /7"%051 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 /7"%051 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 /7"%051 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 &4%7"%0"$51 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 &4%7"%0"$51 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 &4%7"%0"$51 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 &4%7"%0"$51 4/"#% %*0%*%(& %9#7"4*151 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 363(7"5051 4/";% %*0%&;&/&3 #;9$77N840551 4/";% %*0%&;&/&3 #;9$77N840551 4/";% %*0%&;&/&3 #;9$77N840551 4/";% %*0%&;&/&3 #;9$77N840551 4/"2 534."--4*(/"- #$#/1/N840551 4/"2 534."--4*(/"- #$#/1/N840551 4/"*$ 53"33": /1/840145 4/"-&% -&% 4.%:(3/99../.99 4/"-&% -&% 4.%:&-99../.99.. 4/"-&% -&% 4.%3&%YYNNONYY 4/"*$ 1)050$061-&3 53N840151 4/"*$ 1)050$061-&3 53N840151 4/"*$ 1)050$061-&3 53N840151 4/"*$ *$104*'*9&%3&( 5011-"45*$ 4/"*$ *$104*'*9&%3&( 5011-"45*$ 4/"*$ *$104*"%+6453&( 5-"$%40119.. 4/"*$ *$18.$0/530--&3 501%*11YNN 4/"3 3.&5"-09*%&4 PIN8""51YNN 4/"3 3.&5"-09*%&4 ,PIN8""51YNN 4/"3 3$&.&/54 PIN8$##,YYNN 4/"3 3$&.&/5 PIN8$##,YYNN 4/"3 3$&.&/5 PIN8$##,YYNN 4/"3 3$&.&/5 PIN8$##,YYNN 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3" 3$)*1 ,PIN851 4/"

3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"

Q0VUEPPS*OWFSUFS1$#%#"

2

3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 .PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"

Q0VUEPPS*OWFSUFS1$#%#"$PO

3

3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3$)*1 O'7:7 4/"$ $$&3$)*1 O'7:7 4/"$ $$&3$)*1 O'7:7 4/"$ $$&3$)*1 O'7:7 4/"$ $$&3$)*1 O'7:7 4/"$ $$&3$)*1 O'7:7 4/"$ $$&3$)*1 O'7:7 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'7$( 4/"$ $$&3$)*1 O'7$( 4/"$ $$&3$)*1 O'7$( 4/"$ $$&3$)*1 O'7$( 4/"$ $$&3$)*1 O'7$( 4/"$ $$&3$)*1 O'7$( 4/"$ $$&3$)*1 O'79351 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 Q'7/10#, 4/"$ $$&3$)*1 Q'7/10#, 4/"$ $$&3$)*1 Q'7/10#, 4/"$ $$&3$)*1 Q'7/10#, 4/"$ $$&3$)*1 Q'7/10#, 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"


4

$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $'*-.-&"% O'7#,99 4/"$ $'*-.-&"% O'7#,99 4/"$ $'*-.-&"%11' O'7#,YY 4/"$ $'*-.-&"%11' O'7#,YY 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'78551YNNNN 4/"$ $"- V'7(151YNNN 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'78551Y 4/"$ $"- '7(151YNN 4/"$ $"- '7(151YNN 4/"$ $"- '7(151YNN 4/"$ $"- '7(151YNN 4/"$ $"- 6'785519 4/"$ $"- '7-(6NN 4/"$ $"- '7-(6NN 4/"$ $"- '7-(6NN 4/": 3&40/"503$&3".*$ .);#,99.. 4/"3: 3&-":.*/*"563& 7EDN8N"'PSN"N4N4 4/"3: 3&-":.*/*"563& 7EDN8N"'PSN"N4N4 4/"$/ $0//&$503)&"%&3 8"--13NN453"*()54/#-6 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& 8"--13..453"*()54/8)5 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54/8)5 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54/8)5 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54//53 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913..453"*()54/#-6 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54/#-, 4/"$/ )&"%&3#0"3%50#0"3% #0913NN453"*()54/#-6 4/"2 %#" *$%3*7&3("5& 40511NNYNN 4/"2 %#" *$%3*7&3("5& 40511NNYNN 4/"15 %#" 53"/448*5$)*/( 15"27'"_7'&33*5&&* 4/"*$ %#" 4&/403."($54&/403 "$4-$#1''3*9#)'#" 4/"*$ %#" 4&/403."($54&/403 "$4-$#1''3*9#)'#" 4/"

1$##0"3% %#" 1$#."*/*/7&35&3 ("-"9:1+5'375 4/"+ %#" +6.1&38*3& 5"1*..1 4/"*$ %## "44:.*$ 88065%003*OW.JDPN45.#4 4/"

%#" *$.*$0. ./'",17.)[30.4J[F,CZUFT 4/"*$ %#" "44:&&130.065 */788,44&$CZUF 4/"

*$&&130. -$,#*59#*54011 4/"/ %## "44:$0//&$5038*3&108&3 6)&"744&$6-"8(4,:#-6 4/"

678 %#" "44:$0//&$5038*3&$0.1 6)&"744&$6-"8(#-, 4/"1&"$503 %#" "44:$0//&$5038*3&3&"$503 6)&"744&$6-"8(#-, 4/"

-/ %#" "44:$0//&$5038*3&108&3 6)&"744&$6-"8(8)5 4/"*450*4 %#" "44:$0//&$5038*3&+6.1 6)&"744&$6-"8( 4/"1%$UP1%$ %## "44:$0//&$5038*3&+6.1 6)&"744&$6-"8( 4/"

*1. %#" "44:*1. .)'9&"141 4/"


5

1'$)*$ %#" "44:1'$.0%6-& 6)&"71'$.0%6-& 4/"2 %#" "44:*(#5 4(-/6' 4/"

Q0VUEPPS.BJO1$#%#"-PDBUJPO/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJGJDBUJPO 2UZ 4/4/"

% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"% %*0%&48*5$)*/( 3-47N"--51 4/"#% %*0%*%(& %4#7"4*145 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 /7"%051 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 &4%7"%0"$51 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 &4%7"%0"$51 4/"% %*0%&3&$5*'*&3 &4%7"%0"$51 4/"$% %*0%&574 4"$78%0 4/"$% %*0%&574 4"$78%0 4/"2 53%*(*5"- %5"&,"1/1N8,,40551 4/"2 53%*(*5"- %5"&,"1/1N8,,40551 4/"2 53%*(*5"- %5"&,"1/1N8,,40551 4/"2 53%*(*5"- %5"&,"1/1N8,,40551 4/"*$ 53"33": /1/840145 4/"*$ 53"33": /1/840145 4/"*$ 53"33": /1/840145 4/"*$ 53"33": /1/840145 4/"1$ 1)050$061-&3 53N840151 4/"1$ 1)050$061-&3 53N84.%51 4/"*$ *$$.04-0(*$ )$03("5&4011.*- 4/"*$ *$-*/&53"/4$&*7&3 *4-&*#;40*$1YY 4/"*$ *$70-3&'&3&/$& 5011-"45*$7 4/"*$ *$3&4&5 44051YNN 4/"*$ *$18.$0/530--&3 501%*11YNN 4/"

/5$ 5)&3.*4503/5$ PIN",N8$#, 4/"3 3.&5"-09*%&4 ,PIN8""51YNN 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"


6

3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"3 3$)*1 ,PIN851 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1#,9.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1#,9.. 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"

Q0VUEPPS.BJO1$#%#"$PO

7

$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $$&3$)*1 /'7:751 4/"$ $$&3$)*1 O'793 4/"$ $'*-.-&"%11' O'751YY 4/"$ $'*-.-&"%11' O'751YY 4/"$ $"- V'7(151Y 4/"$ $"- V'78551Y 4/"$ $"- '7(151YNN 4/"$ $"- 6'785519.. 4/"$ $"- 6'785519.. 4/"9 3&40/"503$&3".*$ .);#,99.. 4/", 48*5$)5"$5 7N"HGYYNN4145 4/", 48*5$)5"$5 7N"HGYYNN4145 4/"

3: 3&-":.*/*"563& 7EDN8N"'PSN"N4 4/"3: 3&-":.*/*"563& 7."%1%5.4.4 4/"' '64&$"353*%(& 7"'"45"$5*/((-"44YNN 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& 8"--13NN453"*()54/#-6 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& 8"--13..453"*()54/3&% 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& 8"--13..453"*()54/8)5 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54/3&% 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54/8)5 4/"$/ $0//&$503)&"%&3 #0913NN453"*()54/#-6 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& 8"--13..453"*()54/:&- 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54//53 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913..453"*()54//53 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54//53 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54//53 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN453"*()54/#-, 4/"5 %#" 53"/4'#515 1515V)&*# 4/"5 %#" $0*-$)0,& '*-5&34"N) 4/"

1$##0"3% %#" 1$#."*/065 ("-"9:1+5'375 4/"' %#" )0-%&3'64& ')# 4/"*$ %#" "44:.*$ 88*/7&5&3065."*/.*$0. 4/"

%#" *$.*$0. .#'17.)[ 4/"&"35) %#" "44:$0//&$5038*3&&"35) 6)&"744&$6-"8( 4/"3 %#" "44:3&4*4503 ,'3(8(1*L' 4/"3 %#" "44:3&4*4503 ,'3(8(1*L' 4/"

Q0VUEPPS.BJO1$#%#"$PO

8

Q0VUEPPS&.*1$#%##

-PDBUJPO/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJGJDBUJPO 2UZ 4/4/"7" 7"3*4503 7ED"YNN51 4/"7" 7"3*4503 7ED"YNN51 4/"7" 7"3*4503 7ED"YNN51 4/"7" 7"3*4503 7ED"YNN51 4/"7" 7"3*4503 7ED"YNN51 4/"7" 7"3*4503 7ED"YNN51 4/"3 3.&5"-09*%&4 ,PIN8""51YNN 4/"3 3.&5"-09*%&4 ,PIN8""51YNN 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:1519.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:6#,9.. 4/"$ $$&3".*$%*4$ /',7:6#,9.. 4/"$ $'*-.-&"%11' /'7#,99.. 4/"$ $'*-.-&"%11' O'7#,YYNN 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& 8"--113NN453"*()54/8)5 4/"/ $0//&$5035&3.*/"- 5"#."-&9.. 4/"- $0//&$5035&3.*/"- 1*/4$3&8.

"8( 4/"- $0//&$5035&3.*/"- 1*/4$3&8.

"8( 4/"/ $0//&$5035&3.*/"- 1*/4$3&8.

"8( 4/"/ $0//&$5035&3.*/"- 1*/4$3&8.

"8( 4/"

'5 %#" $0*-$)0,& 44$#3*9#)'# 4/"'5 %#" $0*-$)0,& 44$#3*9#)'# 4/"'5 %#" $0*-$)0,& 44$#3*9#)'# 4/"

1$##0"3% %#" 1$#46#&.* ("-"9:1+5'37544&$ 4/"%4" %#" 104*4503 %4"."Q'."9.0IN"4. 4/"

&"35) %#" "44:$0//&$5038*3&&"35) 6)&"744&$6-"8(:&-(3/ 4/"

Q0VUEPPS%JTQMBZ1$#%#"-PDBUJPO/P $PEF/P %FTDSJQUJPO 4QFDJGJDBUJPO 2UZ 4/4/"

% %*0%&48*5$)*/( /7N"%051 4/"% %*0%&48*5$)*/( /7N"%051 4/"% %*0%&48*5$)*/( /7N"%051 4/"% %*0%&48*5$)*/( /7N"%051 4/", 48*5$)5"$5 7N"HGYYNN4145 4/", 48*5$)5"$5 7N"HGYYNN4145 4/", 48*5$)5"$5 7N"HGYYNN4145 4/", 48*5$)5"$5 7N"HGYYNN4145 4/"

$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN"/(-&4//53 4/"$/ )&"%&3#0"3%50$"#-& #0913NN"/(-&4/8)5 4/"

+ 8*3&/04)&"5)$6 5$8"7NN5"1*/(

NN 4/"+ 8*3&/04)&"5)$6 5$8"7NN5"1*/(

NN 4/"+ 8*3&/04)&"5)$6 5$8"7NN5"1*/(

NN 4/"+ 8*3&/04)&"5)$6 5$8"7NN5"1*/(

NN 4/"+ 8*3&/04)&"5)$6 5$8"7NN5"1*/(

NN 4/"+ 8*3&/04)&"5)$6 5$8"7NN5"1*/(

NN 4/"

%*4 %#" -&%%*41-": 44%"(4"%*(*5(3&&/ 4/"%*4 %#" -&%%*41-": 44%"(4"%*(*5(3&&/ 4/"

1$##0"3% %#" 1$#46#%*41-": ("-"9:1+5'375 4/"

9

1.0$ZB

8SPUTJ

NSFI57&&ZBMQTJ%

SPUP.OB'$%-#IDUJ

X4FMVEP.

SPUP.SFWVP-

81

4BN

TVOH

&MFDUSP

OJDT

4DIFNBUJD%JBHSBN

$PNNVO

JDBUJP

O'B

O.PUPS

5FNQF

SBUVSF

4.14

.JDP

N

%JTQ

MBZ

%PXOMPB

E

#MBEF

.PUPS

82

%*41-":1$#

0VUEPPS6OJU

."*/1$#

5IJT

%PDV

NFO

UDBO

OPU

CFVT

FEX

JUIPV

U4BN

TVOHTBV

UIPS

J[BUJP

O

SPMS

Y DRIVE

ALER

MOCI

M SENSOR

5 COMMUNICATION

84

V DRIVE

EE

I FILTER

ME

C POWER

A

NACS YEK D,

EL

3

4BN

TVOH

&MFDUSP

OJDT

*OWFSUFS1$#

4BN

TVOH

&MFDUSP

OJDT

4

&.*1$#

4BNTVOH&MFDUSPOJDT1

90QFSBUJOH*OTUSVDUJPOBOE*OTUBMMBUJPO

9Refrigerating Cycle Diagram

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

92.BJO'VODUJPO

4JMFODF

4JMFODF

4JMFODF

92

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

93

4

(PPE4MFFQCVUUPO

/PUF r&BDINPEFJOEJDBUPSTIPXTUIFDVSSFOUTFUUJOHBOEUIFCBUUFSZMJGF/PUF r:PVDBODIFDLUIFCBUUFSZMJGFCZQSFTTJOHUIFCVUUPO/PUF r5IFOVNCFSPGUIFCBUUFSZMJGFJOEJDBUPSNFBOTUIFSFNBJOJOHCBUUFSZMJGF/PUF r3FQMBDFUIFCBUUFSJFTXIFOPOMZPOFCBUUFSZMJGFJOEJDBUPSSFNBJOT

0QFSBUJPONPEFTJOEJDBUPS"650$00-%3:

'"/)&"5

r#FGPSFDMFBOJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFSDIFDLJGZPVIBWFUVSOFEPGGUIFDJSDVJUCSFBLFS

94$MFBOJOH'JMUFS$IBOHF

94$MFBOJOHZPVS"JS$POEJUJPOFS

'PSUIFCFTUVTFPGZPVSBJSDPOEJUJPOFSZPVNVTUDMFBOJUFWFSZXFFLTUPSFNPWFUIFEVTUUIBUBDDVNVMBUFTPOUIFBJSGJMUFS

0QFOUIFVQQFSGSPOUHSJMMFCZQVMMJOHUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUUBCTPGUIFHSJMMF

1VMMBJSGJMUFSTPVUPGFBDIUBCPGUIFHSJMMF

3FNPWFBMMEVTUPOUIFBJSGJMUFSTXJUIBWBDVVNDMFBOFSPSCSVTI

8IFOZPVGJOJTIJOTFSUBJSGJMUFSTCZGJYJOHUIFNUPFBDIUBCPGUIFHSJMMF

5PDMPTFUIFGSPOUHSJMMFGJYJUUPIPPLTBOEQVTIEPXOUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUUBCTPGUIFHSJMMF

$MFBOUIFGSPOUHSJMMFXJUIBEBNQDMPUIBOENJMEEFUFSHFOU EP/05VTFCFO[FOFTPMWFOUTPSPUIFSDIFNJDBMT

/PUFr*GZPVIBWFOPUVTFEUIFBJSDPOEJUJPOFSGPSBMPOHUJNFTFMFDUUIF'BONPEFGPSUPIPVSTUPESZUIFJOTJEFPGUIFBJSDPOEJUJPOFS

'SPOUHSJMMF#PEZHSPPWF

#PEZ"JSGJMUFS

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

%FPEPSJ[JOH'JMUFS#JP'JMUFS

6

4BNTVOH&MFDUSPOJDT

95*OTUBMMBUJPO%JBHSBNPG*OEPPS6OJUBOE0VUEPPS6OJU

95"JS1VSHF1SPDFEVSF

$POOFDUFBDIBTTFNCMZQJQFUPUIFBQQSPQSJBUFWBMWFPOUIFPVUEPPSVOJUBOEUJHIUFOUIFGMBSFOVU

$POOFDUUIFDIBSHJOHIPTFPGMPXQSFTTVSFTJEFPGNBOJGPMEHBVHFUPBHBTTFSWJDFQPSUBTTFFOJOUIFQJDUVSF

1VSHFUIFBJSJOUIFDPOOFDUFEQJQFTVTJOHWBDVVNQVNQGPSBCPVUNJOVUFT$MPTFUIFWBMWFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEFPGNBOJGPMEHBVHFDMPDLXJTF.BLFTVSFUIBUQSFTTVSFHBVHFTIPX.1BDN)HBGUFSBCPVUNJOVUFT5IJTQSPDFEVSFJTWFSZJNQPSUBOUUPBWPJEBHBTMFBL5VSOPGGUIFWBDVVNQVNQ

3FNPWFUIFIPTFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEFPGNBOJGPMEHBVHF

$IFDLGPSBHBTMFBL "UUIJTUJNFFTQFDJBMMZDIFDLGPSBHBTMFBLGSPN

UIFXBZWBMWFTTUFNOVUTBOEGSPNUIFTFSWJDFQPSUDBQ

4FUBWBMWFDPSLPGMJRVJEBOEHBTTFSWJDFQPSUUPUIFPQFOQPTJUJPO

.PVOUUIFWBMWFTUFNOVUTBOEUIFTFSWJDFQPSUDBQ UPUIFWBMWFBOEUJHIUFOUIFNBUUIFUPSRVFPGLHGrDNXJUIBUPSRVFXSFODI

0VUEPPSVOJU *OEPPSVOJU

(BTQJQFTJEF

-JRVJEQJQFTJEF

7BDVVN1VNQ

#MJRVJE

4UFNDBQ7BMWFTUFN

"HBT

0QFOUIFWBMWFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEFPGNBOJGPMEHBVHFDPVOUFSDMPDLXJTF

5JHIUFOUIFnBSFOVUmSTUXJUIZPVSIBOETBOEUIFOXJUIBUPSRVFXSFODIBQQMZJOHUIFGPMMPXJOHUPSRVF

0VUFS%JBNFUFS% 5PSRVFLHGrDN

NN _GUMC_LHGDN

NN _GUMC_LHGDN

NN

NN

_GUMC_LHGDN

_GUrMC_LHGrDN

JODINN JODINN

7

8

95i1VNQEPXOu1SPDFEVSF

1VNQEPXOXJMMCFDBSSJFEPVUXIFOBOFWBQPSBUPSJTSFQMBDFEPSXIFOUIFVOJUJTSFMPDBUFEJOBOPUIFSBSFB

3FNPWFUIFDBQTGSPNUIF8BZWBMWFBOEUIF 8BZWBMWF

4FUUIFVOJUUPDPPMPQFSBUJPONPEF $IFDLJGUIFDPNQSFTTPSJTPQFSBUJOH

5VSOUIF8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTF

$MPTFUIFDBQPGFBDIWBMWF

5VSOUIF8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTFBOEDPOOFDUBQSFTTVSFHBVHFMPXQSFTTVSFTJEF UPUIFTFSWJDFWBMWFBOEPQFOUIF8BZWBMWFBHBJO

8IFOUIFQSFTTVSFHBVHFJOEJDBUFTUVSOUIF 8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTF

4UPQPQFSBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS

8BZ7BMWF

8BZ7BMWF

9

961SFTTVSF(SBQI

971SFTTVSF$BQBDJUZNBSL

N1PXFS)FBU

]

^

_

`

XW

XX

XW YW ZW [WvG{G

wG

V

Y

pG{GZY

YX

Y^

+

*OEFYGPS.PEFM/BNF

5IJT4FSWJDF.BOVBMJTBQSPQFSUZPG4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE"OZVOBVUIPSJ[FEVTFPG.BOVBMDBOCFQVOJTIFEVOEFSBQQMJDBCMF*OUFSOBUJPOBMBOEPSEPNFTUJDMBX

4BNTVOH&MFDUSPOJDT$P-UE'FC 1SJOUFEJO,PSFB $PEF/P%#9398"1

Documents

pag 43 Service AQV36.pdf