annons

Nummer • årgång • september FRITID

på svenskapsGrattis!

Du är en av de

130 932 som får den här nya

tidningen i postlådan.

Svensk� nlands största gratistidning om kultur och fritid – På svenska! Tidningen utkommer fyra gånger per år med aktuella teman. Utgivare är Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU och Kulturfabriken Ab.

Melodi Grand Prix, ordnas i år för � ärde gången. Sedan starten 2007 har hundratals � nlandssvenska unga i åldrarna 8-15 år fått vara med om något unikt.

Inom ramen för låtskrivar-tävlingen MGP har dessa musikaliska barn fått lära sig hur man skriver låtar och texter, de har lärt sig uppträ-da inför publik och fått upp-leva direktsändning i tv med allt vad det innebär i sceno-grafi , kläder och kameror.

Årets tio fi nalist er har valts ut bland 77 fi na låtbi-drag och de här unga fi na-

list erna har nu fått sp ela in en skiva och väntar med iver på att få delta i den di-rektsända tv-fi nalen.

Många av MGP fi nalis-terna från tidigare år har fått en erfarenhet som gjort det möjligt att jobba vida-re med musiken. Linn Ny-gård som vann 2007 beskri-ver sin medverkan i MGP så här: ” Ibland går man och drömmer. Jag vet. Man drömmer och drömmer och man bara längtar eft er att denhär drömmen skall uppfyllas. Somliga dagar vet man, att man en dag kom-mer lyckas, och somliga da-gar tvivlar man”.

Linn är en av många som

lyckats och hon har fortsatt sin musikaliska bana bl.a. ge-nom att ge ut en skiva, sp e-la in musikvideo och ge-nom att gå till fi nal i Finlands Eurovisionsschlagerfest i-val 2010. Också bandet Sis-ter Twist er har gått i samma sp år som Linn eft er MGP.

Linn hälsar till andra som har musikaliska dröm-mar: ”MGP är en superbra sp rångbräda in i musikens värld. Ta alla chanser du får och gör ditt bäst a i alla si-tuationer. Ge aldrig upp och tänk på att du är duk-tig och sp eciell, precis för att du är du!”

MGP 2010 kulminerar i direktsänd fi nal på YLE

FST5 den 8 oktober med st art kl. 20.

CD-skivan MGP 2010 ges ut st rax före fi nalen.

Nytt för i år är tre tv-pro-gram, ”Inför MGP 2010” onsdagarna 15, 22 och 29 september kl. 16.45.

På webbplatsen svens-ka.yle.fi /mgp fi nns allt om MGP, här lönar det sig att titt a in, oft a.

På MGP webben fi nns också MGP-fabriken där du själv kan skapa låtar och vara st eget närmare att kan-ske få din dröm uppfylld.

MGP är en samproduk-tion mellan YLE FST5, FSU och Five Corners.

PATRICIA TIIHONEN

Saknar du något att göra, fritids-sysselsättningar, upplevelser, kontak-ter med människor? Ta reda på vad man kan göra på fritiden i din omgiv-ning!

Fritid kallar man den del av dygnet och veckan som inte går åt till arbete, måltider och sömn. Således kan man grovt säga att fritid är den tid som en person förfogar över själv. I dessa tider fi nns det ett enormt utbud på fritidsaktiviteter. Frågan är inte om det arrangeras någonting in-tressant, snarare hur du får veta om det. Därför kan det vara bra att känna till vissa infokanaler.

På webbplatsen Finland Fest ivals, festi-vals.fi , kan du på sex sp råk läsa om fest iva-ler och evenemang på olika håll i Finland. Se-nare i denna tidning fi nns en presentation av den nygrundade hemsidan evenemang.fi och innehåller – liksom namnet avslöjar – allt gällande evenemang. Kolla även in eve-nemax.fi .

På tapahtuma.tv-webbplatsen hitt ar du information om konst och kultur (på fi nska och engelska). Där fi nns mycket information om olika typer av kulturevenemang och utst äll-ningar runtom i Finland. Infopankki.fi ger dig dessutom möjlighet att på svenska ta del av det kulturella utbudet på ett bredare plan. De fl est a kommuner har också en händelsekalen-der om den egna bygden.

Utöver nöjesbranschens otaliga företag, ar-rangerar även de fl est a föreningar en massa fri-tidsaktiviteter. Ett axplock hitt ar ni på mitt upp-slaget i tidningen.

Kom ihåg – fritidsaktiviteter arrangeras även i framtiden ifall deltagarmängden är till-räcklig. Även du bidrar alltså till utvecklingen av fritidsarrangemang. Delta, berika och defi -niera din fritid! FSU

Fyll din tid med någotmeningsfullt

Nummer • årgång • september

påsvenska som får den här nya tidningen i postlådan.

kan förverkliga dina drömmar

FINALISTERNA:Edvard, Hannes,IzaBella, Julienne,Lina-Lotta, Rebecca & David, So� e, The High Fivez, The Rocking Neighbours och We 2 tillsammans med programledarna Eva Kela och Hencka Öhman. FOTO: YLE BILDTJÄNST/ANNE HÄMÄLÄINEN.

UNG KULTUR EUROPEISKA UNGDOMSKORTET

www.nuorikulttuuri.fi www.europeanyouthcard.fi www.europeanyouthcard.fi www.europeanyouthcard.fi

annons

2 • på svenska • september 2010

Genom projektet Sys-selsättande frivilligverk-samhet vill vi skapa nya arbetsplatser i olika fören-ingar för långtidsarbets-lösa.

Projektet Sysselsätt ande frivil-ligverksamhet inleddes av Fin-lands Svenska Ungdomsför-bund (FSU) i samarbete med Nylands Svenska Ungdomsför-bund (NSU) och Närings-, tra-fi k- och miljöcentralen i Nyland (ELY-centralen) för ett par må-nader sedan

Projektets huvudsakliga mål är att st öda de långtidsarbetslö-sas möjligheter att komma in på den öppna arbetsmarknaden samt st ärka deras sociala kompetens.

Arbetst agarna i dett a projekt är personer som är berätt igade till ersätt ning från arbetskraft s-byrån, exempelvis lönesubven-tion och/eller arbetsp raktik. På så sätt uppkommer inga st o-ra kost nader för arbetsgivaren, i dett a fall föreningen.

Arbetsuppgift er som ung-domsföreningarna kan erbjuda är av varierade slag. Som exem-

pel kan följande nämnas: 1) fast -ighetsskötsel av föreningshus, 2) uppgift er relaterade till eve-nemangs- och projektproduk-tion, 3) ledaruppgift er för barn-, ungdoms- eller vuxengrupper, 4) mångsidiga kansliuppgift er och dylikt.

Föreningen kan redan ha kla-ra arbetsuppgift er till vilka man söker en arbetst agare eller ock-så kan föreningen vara intresse-rad av att dra igång en ny verk-samhet till vilken föreningen via sysselsätt ningsp rojektet kan hit-ta en lämplig person.

Arbetst agarna väljs via arbets-kraft sbyråerna, intervjuerna och valprocessen sker i samarbe-te med projektet och ungdoms-föreningen. Arbetst agaren är anst älld via projektet, inte för-eningen, varpå alla administ rati-va ärenden sköts via projektet.

Det är naturligtvis av intresse för hela samhället att långtids-arbetslösa kommer in på arbets-marknaden. Genom att förbätt -ra möjligheterna till anst ällning för långtidsarbetslösa, görs kännbara inbesp aringar i den of-fentliga sektorn. FSU

Vill du veta mera? Om detta är något som intresse-rar, tveka inte att kontakta oss!

Projektledare för Östra Nyland, Oscar Ohlis. Finlands Svenska Ungdomsförbund, Nylandsgatan 17 B 27, 00120 Helsingfors. Tfn 050 502 4266 / 09 7515 5100. E-post: oscar@fsu.fi .

Projektledare för Västra Nyland, Marica Fagerholm-Åsten. Luck-an i Kyrkslätt, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt. Tfn 050 502 1102 / 09 296 3830. E-post: marica@knuf.fi .

Vill du bli en länk i den � nlandssvenska ungdoms-kedjan? Då bör du gå till-väga på följande sätt: Kon-takta den närmaste ung-domsföreningen på din ort. Känner du inte till ortens olika föreningar, lönar det sig att kontakta t.ex. land-skapsförbundet, kommunen eller annan instans.

Finlands Svenska Ungdomsför-bund (FSU), liksom även land-skapsförbunden; Nylands Svens-ka Ungdomsförbund (NSU), Åbolands Ungdomsförbund (ÅUF), Svenska Öst erbot-tens Ungdomsförbund (SÖU), Ålands Ungdomsförbund (ÅlUF), har inga personmedlem-

mar. Därför bör man vara med-lem i en lokalförening för att den vägen kunna hänga med i rörel-sens svängar.

Enbart landskapsförbunden är medlemmar i FSU!

Vill din förening bli med-lem i uf-rörelsen?Om din förening är intresserad av att bli en medlemsförening i uf-rörelsen, bör ni gå tillväga på följande sätt : Kontakta ert land-skapsförbund enligt ovanst åen-de. Om er förening fi nns i t.ex. Nyland, bör ni vara medlem i en av de sju lokalförbund som fi nns inom NSU.

Ni får gärna kontakta FSU eller landskapsförbunden ifall ni har frågor angående medlemskap! FSU

Så här blir du medlem i UF-rörelsen

UF-kortet funkar bra ute i Europa!Finlands Svenska Ungdomsförbund har lanserat ett eget nytt medlemskort som riktar sig till ungdomar under 29 år. Kor-tet är gjort i samarbete med European Youth Card och erbjuder innehavaren 100 000 förmåner runt om i Europa (kolla europeanyouthcard.fi ). Är du intresserad och uf-medlem under 29 år, kontakta FSU!

Vi skapar nya jobb åt långtidsarbetslösa

Vanda till saluav Stefan Lundberg & Staffan Bruun• regi: Sven Sid

Vandarevyn 2010

till ll

VANDAVANDAVANDATILL SALU

Vandarevyn 2010

Föreställningar

lö 2.10. kl. 18:00

ti 5.10. kl. 19:00

lö 9.10. kl. 18:00

ti 12.10. kl. 19:00

lö 16.10. kl. 18:00

sö 17.10. kl. 15:00

sö 17.10. kl. 18:00

ti 19.10. kl. 19:00

ons 20.10. kl. 19:00

ti 26.10. kl. 19:00

lö 30.10. kl. 18:00

Premiär lördag 2.10.2010 kl. 18:00 • Helsinggård, Dickursby

Biljetter 15 euro • bokningar tfn 050 432 8888 / Katja • info@vaihelsinge.fi • www.vaihelsinge.fi

annons

på svenska • september 2010 • 3

FSU ska genom projektet IT3 i höst börja erbjuda IT-stöd för den � nlandssven-ska föreningsvärlden. Målet är att ungdoms-föreningarna ska få en kunskapsbas och egna webbsidor.

Avsikten med projektet är att etablera en god grund för IT-kunnande bland fi nlandssvenska förening-ar. Projektets målsätt ning är att sp orra, st öda och hjälpa de fi nlandssvenska föreningarna att utveck-la sina färdigheter i me-ningsfull användning av informationst eknik som st öd och verktyg i verk-samheten.

I praktiken har man fr.o.m. 1.9.2010 anst ällt en personal på tre personer, en tekniker per landskap i Nyland, Åboland och Öst erbott en. Teknikerna arrangerar utbildningar, håller jour, besöker, sp or-rar och hjälper föreningar-nas IT-ansvariga personer med hemsidor och andra bekymmer dessa kan tän-ka sig ha med datorer.

Projektet riktar sig till medlemsföreningar inom Finlands Svenska Ung-domsförbund, Marthaför-bundet, Finlands Svens-ka Idrott , Förbundet Hem och Skola i Finland, Fin-lands Svenska Hembygds-förbund, Finlands Svenska Scouter, Finlands Svens-ka 4H, Svenska Pensio-närsförbundet, Frivilliga Brandkårerna och Fin-lands Svenska Sång- och Musikförbund. Initiativta-gare till projektet och hu-vudarrangör är FSU.

Den långsiktiga målsätt -ningen är att upprätt hål-la de fi nlandssvenska för-eningarnas synlighet i och användning av internet. På så sätt kan föreningar-na förbätt ra servicen och öka trivseln i de egna by-arna. Dett a sker i prakti-ken genom att man under projektets gång också ska-par tekniska miljöer, kun-skapsdatabaser med t.ex. frågor och svar, varifrån föreningarna i framtiden själva kan gå och leta eft er information. En målsätt -ning är, att vid projektets slut har så många fören-

ingar som möjligt en egen hemsida som uppdate-ras tillräckligt oft a. En an-nan målsätt ning är att för-bätt ra samarbetet mellan de fi nlandssvenska fören-ingarna.

Projektet är i st artgro-parna.

FSU

Medlemsförening-ar till de ovan nämnda or-ganisationerna kan gär-na höra av sig till Finlands Svenska Ungdomsförbund, 09-7515 5100, it3@fsu.fi . Pro-jektets beräknade slutda-tum är 31.8.2013.

IT-projektet som ska erbjuda hjälp med datorn

På www.tänkapå.� presen-terar Finlands Svenska Ung-domsförbund FSU olika aktu-ella teman, dels för att släcka allmän informationstörst och dels för att skapa en debatt.

I vårt informations- och teknolo-gisamhälle introduceras hela ti-den nya saker. En mängd olika lös-ningar på problem vi aldrig hört

om. Nu och då är det svårt att hinna med. Det löper även risk att vi för-biser problem och risker med nya lösningar, eller att vi glömmer bort gamla goda metoder.

Tanken med hemsidan är att lyf-ta upp vissa utvalda teman genom att presentera tankar och åsikter av olika sakkännare. Dessa sakkännare har olika bakgrund, erfarenhet och utbildning, och presenterar således olika synvinklar på ämnet ifråga.

I mars 2010 lanserades det först a temat ”sociala medier”, och under juni månad andra temat ”amatör”. Följande tema blir frivillighet och lanseras v. 37/2010.

Initiativet till hemsidan kommer från FSU. Målsätt ningen är att kun-na presentera 4-5 olika teman varje år. Det är möjligt att föreslå nya te-man via hemsidan, så passa på att fo-kusera ljuset på det ämne som in-tresserar just dig! FSU

Gå in på hemsidan, delta i de-batten eller tyck till!

Finlands Svenska Ung-domsförbund lanserar under september månad 2010 en hemsida för � nlandssvenska föreningshus.

Ideella föreningar har byggt för-eningshus som samlingsp latser och centrum för deras verksam-het. Bland annat st år arbetar-, ung-doms-, lantmanna-, nykterhets- och idrott sföreningar, skyddskårer, fri-villiga brandkårer samt hembygds- och marthaföreningar som ägare för dessa hus. De äldst a husen är bygg-da på 1880-talet och numera fi nns det cirka 2 500 föreningshus. I föreningshusen arrangeras bland annat: Danser, teaterskådesp el, sång- och musikevenemang, möten, basa-rer, utst ällningar, kurser och olika fes-ter, etcetera.

Störst a delen av föreningshusen upprätt hålls fortfarande med frivilli-ga kraft er i form av talkoarbete. Intäk-

terna av hyresverksamheten går till de kost nader huset medför och i någ-ra fall räcker de även till att fi nansiera föreningens verksamhet.

FSU vill underlätt a föreningarnas jobb med husen genom att grunda en hemsida med fl era funktioner för för-eningshuset. Den kanske mest kon-kreta fördelen är marknadsföring-en. Eventuella hyresgäst er hitt ar olika uppgift er om föreningshusen. Därtill skall sidan innehålla annan nytt ig in-formation både för föreningarna (aktu-ell lagst ift ning, information om reno-veringsbidrag, dokument, m.m.) och för utomst ående (hur man besöker huset, annan service på området, his-toria m.m.). FSU

Om du vill veta mera om hem-sidan, behöver du bara besöka för-eningshus.fi . Där kan även föreningar föra in uppgifter om sina förenings-hus. Har man andra frågor, riktas de till FSU, 09-7515 5100 eller fsu@fsu.fi .

öreningshus.fi

tänkapå.fi

fungdomsföreningar.fi teater.fi påsvenska.fi tänkapå.fi

DETTA HÄNDER I DAG

DET GRÖNA LANDETPorvoon Teatteri 01.06.

VIISI KIELTÄ COMEBACK KEIKKAMusikteatern Kapsäkki 01.06.

FOLK OCH RÖVARE I KAMOMILLASTADVeininmylly 02.06.

(NTI) JULIETeaterhögskolan 04.06.

www.evenemax.fi

VECKANS FRÅGA

Vad tycker du om den här frågan då, är det något som berör dig extra mycket?

Ja, absolut!73 %

Nja, vet inte riktigt.7 %

Nope. Inte min grej.20 %

Du har redan röstat.

VECKANS FRÅGA

Vad tycker du om den här frågan då, är det något som berör dig extra mycket?

Ja, absolut!

Nja, vet inte riktigt.

Nope. Inte min grej.

Klicka på ett svar för resultat

HITTA ETT HUS

SÖK PÅ FÖRENINGAnge den förening vars hus du vill hitta:

SÖK PÅ NAMNSÖK PÅ LANDSKAPSÖK MED FLERA KRITERIER

sök

HITTA ETT HUS

SÖK PÅ LANDSKAPSkriv in landskapet i vilket du vill hitta föreningshus:

SÖK PÅ NAMNSÖK PÅ FÖRENINGSÖK MED FLERA KRITERIER

sök

HITTA ETT HUS

SÖK MED FLERA KRITERIER

Ort

Postnummer

Max antal gäster

Minst antal gäster

SÖK PÅ FÖRENINGSÖK PÅ NAMNSÖK PÅ LANDSKAP

sök

sök

sök

sök

HITTA ETT HUS

SÖK PÅ NAMNSkriv in föreningshusets namn här ifall du vet vilket hus du vill veta mer om:

SÖK PÅ FÖRENINGSÖK PÅ LANDSKAPSÖK MED FLERA KRITERIER

sök

4 • på svenska • september 2010

UF-händelser hösten 2010

Förening 2010Snart kör Förening 2010 igång igen! Föreningsfestivalen ord-nas i år i Helsingfors den 10–11 september med temat frivillig-het och finansiering. Förenings-festivalen finns till för att erbju-da finlandssvenska föreningar en mötesplats för kunskap, ut-byte av tankar, inspiration och informationsspridning. Att nå

ut till en bred allmänhet hör även till målsättningarna. För-eningsfestivalen ordnas årligen i början av september, turvis i Svenskfinlands tre centralstä-der; Vasa, Åbo och Helsingfors.

Årets tema lyfts fram genom föreläsningar på fredagen, med Emma Pihl som huvudföreläsare. Emma Pihl är en efterfrågad och uppskattad föreläsare, professio-nell coach med ett parallellt fokus

på inre och yttre utveckling samt författare till flera olika böcker inom personlig utveckling.

Under festivalens andra dag ordnas föreningsmässan på Na-rinken klockan 10–16. Där har de olika föreningarna möjlighet att visa upp sin verksamhet för var-andra och allmänheten. På Na-rinken finns även program för hela familjen; på scenen upp-träder bland andra Frida An-

dersson, Pappas Eget Band och Pentti Russinkaka och Lata An-korna. Festivalen avslutas med festmiddag på lördag kväll.

Mera information om pro-grammet finns på adressen www.festival.fi.

ScenkraftScenkraft arrangeras i år i sam-band med Teaterbåten. Nu är re-

dan 450 anmälda för den två-språkiga teaterfestivalen som arrangeras 24–25.9, ombord på Silja Europa. Anmäl dig också och ta del av föreställningarna, utbildningarna och roligt säll-skap. Om du hör till uf-rörel-sen, nämn FSU i samband med hyttbokningen för att få lite ex-tra för samma pris. För mer in-formation: www.teatteri-laiva.net.

JohannesgalanSvenska Österbottens Ungdoms-förbund arrangerar igen sin tradi-tionella Johannesgala som i år ar-rangeras 9 oktober i Rangsby. På

galan utses 5 olika kategorier, bl.a. årets förening, -eldsjäl, -ungdom, -talang och -uf-veteran. Kandida-ter för de olika kategorierna skall nomineras och meddelas SÖU-kansliet senast 10.9!

Frågesporten i NSU 50 år!I år har det förflutit hela 50 år se-dan den allra första frågesporten i NSU:s regi! Den 27 oktober 1960

hölls landskapsfinalen i kommu-nalhuset i Nickby inför fullsatt hus. Då deltog ett lag per lokalför-bund, d.v.s. 7 lag och Sydlojo uf utgick med segern. I år arrangeras lokalförbundsuttagningarna den

25 oktober och landskapsfinalen i Tessjö på Åsgård söndag 7 no-vember 2010.

Kultur- karnevalen Kulturkarnevalen arrangeras i år i Borgå 11–14.11. FSU kom-mer att bidra med en musikal-

kurs där deltagarna får grund-undervisning i dans, sång och musikalimprovisation. An-mälningen börjar 11.9 klockan 10.00. För mera info: www.kulturkarnevalen.fi.

ÅboLANdUngdomsgruppen Pargas Ga-ming Community (PGC) från Pargas förverkligar tillsammans med Åbolands Ungdomsför-

bund (ÅUF) en LAN-turné i Åboland. Turnén är på sin slut-raka men ännu återstår att ordna det andra allåboländska LAN-partyt, ÅboLANd 2010, som ordnas i Pargas 27-30.12.2010. Till

LAN-partyt väntas över 200 del-tagare. Förfrågningar om evene-manget kan göras till Jani Lastu-niemi på ÅUF, tfn 044-5866904, eller Tony Karlsson på PGC, tfn 050-3753576.

Föreningsfestivalen 2010 i HelsingforsUngdomsdans i RangsbyOrdningsmannakurs i HelsingforsMogendans i RangsbyTalang Åboland uttagningstillfälle, PIUG, PargasGlims höstmarknad i Esbo Scenkraft ombord på Silja EuropaOrdningsmannakurs i HelsingforsTalang Åboland uttagningstillfälle, Villa Lande, KimitoNickby marknad i Sibbo

FSU + festivalföreningenRangsby ufUng Info + NSURangsby ufÅUFEBUFFSUUng Info + NSUÅUFSUF

10–11.911.918–19.918.919.919.924–25.925–26.926.926.9

Esbo Lucia, kröningsfest i Finno skola Grötfest på BergåsaJulbasar på RunhällaJulglögg med barnteaterÅboLANd 2010, Pargas

EBUF, GUAF och Esbo Arbis sv. kamratföreningJärsö ufKSUFÖverby ufÅUF

8.1218.1219.1219.1227–30.12

Ungdoms- och mogendans i RangsbyMusikinstitutet Kungsvägen och EBUF öppnar i VindängenMelodi Grand Prix final i HelsingforsJohannesgalan i RangsbySÖU:s höstmöte i RangsbyÅboländsk Afton i PargasDans på LjunghedaNyländsk Afton i BorgåRevyn ”Vill ha mera” på Lilla Teatern i Helsingfors”Fanny och Alexander” på SvT/AlexandersteaternFrågesportsuttagningar på 7 olika orter i NylandSeminariet Våga vinnaHöstmöte för uf-rörelsen i Esbo, Valhalla, Köklax Finns sommarteater på Bokmässan i Helsingfors ÅUF Höstmöte + Frågesportsuttagning, Bergvalla, Pargas

Rangsby ufEBUFYLE + FSUSÖUSÖUÅUFMKUFNSU + BUF + FSUEBUFEBUFNSUSÖUEBUFEBUFÅUF

2.104.108.109.109.109–10.109.1016.1018.1023.1025.1028.1028.1029.1030.10

dec

emb

ern

ov

emb

erok

tob

erse

pte

mb

er

Svenska veckan i Luckan i KyrkslättJärsö UF:s 20-års scoutjubileumFinns sommarteater i Louhisalen, Esbo kultcentrum Stand up & eatNSU-final i frågesport i Tessjö, LovisaTeaterläger i samband med Kulturkarnevalen i BorgåKröning av Kyrkslätts luciaFSU-final i frågesportFöreningshuset Ljunghedas 100-årsfestFSU:s höstmöteKNUF:s höstmöteWorkshopar i teater, dans och låtskriveriSÖU deltar i köpmannamässan i Jakobstad Know Howmässa och SÖU-scen i Botniahallen

KNUFJärsö ufEBUFÖverby ufNSUFSS + FSUKNUFFSUMKUFFSUKNUFVörå uf + Ungdomsrådet i Vörå-MaxmoPohjanmaan ExpoPohjanmaan Expo

1–6.115–6.116.116.117.1111–14.1113.1113.1113.1114.1117.1119–20.1120–21.1124–25.11

KOM MED I

hembygdsarbetet

Förfrågningar kan göras per e-post forbundet@hembygd.� eller tfn 09-6123 488. Mer information på hemsidan www.hembygd.�.

FINLANDS SVENSKA HEMBYGDSFÖRBUND

› Ta del av specialkurser och seminarier.

› JOY – seminarierna (Din egen miljö) som arrangeras under kampanjåret 2010 är öppna för alla intresserade.

› FSH deltar även i Bokmässan 2010, avdelning6k22, Mässcentrum. Kom och bekanta er med hembygdslitteratur!

› Fototävlingen i JOY-anda pågår till 31.10.2010.

› Hembygdsrörelsens framtidsseminarium 19–20.11.2010. Kom med och bygg framtidens hembygdsrörelse!

› Prenumerera på tidningen Hembygden.

annons

på svenska • september 2010 • 5

Fyller du jämna år eller skall du gifta dig? Då hittar du allt du behöver på webb-platsen evenemang.� .

Denna nya sajt som öpp-nas nu i september, kom-mer att innehålla allt du behöver veta då du skall ordna en st örre eller min-dre fest . Här är det möj-ligt att hitt a allt från lokal, catering, ordningsvakter, underhållning till bajama-jor. Alla som har tjäns-ter att erbjuda för evene-mang, har gratis möjlighet att regist rera sig på sajten och därmed erbjuda sina

tjänst er till dig, som vill ordna ett evenemang.

ChecklistaHur mycket kaff e behöver jag åt 100 gäst er? Kom-mer tio kilo kött att räcka då min förening skall ha kött soppa åt 60 personer? Svaren på dylika frågor kommer sajtens korvkal-kylator att ge dig. Där kan du skriva in hur många gäst er du skall ha och så får du svar på hur många kilo potatis du behöver. Korvkalkylatorn är till för den som är nybörjare då det gäller evenemang. Det är meningen att man skall

kunna använda korvkal-kylatorn som en check-list a vad gäller servering-en vid olika tillst ällningar. Den kommer dock inte att erbjuda färdiga recept.

Evenemang.fi är i hög-st a grad till för föreningar-na! Här har alla föreningar möjlighet att erbjuda sina tjänst er till hugade kö-pare. De föreningar som vill hyra ut lokalen, servi-sen, ljudanläggningen el-ler sina revynummer kan regist rera dett a på eve-nemang.fi och på så sätt marknadsföra sig. Även då föreningen vill ordna en tillst ällnig är evenemang.fi

till st or nytt a. Här får för-eningen hjälp med till ex-empel tillst åndsdjungeln. Olika tillst ånd, räddnings-planer och länkar till be-rörda myndigheter kom-mer att fi nnas på sajten. Eft ersom bland annat ord-ningsvakter, cateringföre-tag och artist er samlas på sajten behöver föreningen bara gå in på en sida när evenemanget planeras.

SamarbetePå evenemang.fi kan en förening även hitt a en samarbetsp artner vad gäl-ler att ordna evenemang. På sajten ser man vad oli-

ka föreningar är duktiga på och kan på så sätt hitt a en samarbetsförening som komplett erar den egna föreningens kunnande.

Naturligtvis kommer det även att fi nnas en eve-nemangskalender på eve-nemang.fi !

Evemang.fi upprätt hålls av SÖU r.f. som en del av danskulturprojektet Move it – Öst erbott en. Evene-mang.fi skall fungera som en infobank för föreningar som vill st arta upp dans- och annan publikverk-samhet. Sajten kommer inte att enbart begränsa sig till Öst erbott en, utan

st rävar eft er att bli allfi n-landssvensk.

LanseringEvenemang.fi lanseras un-der Föreningsfest ivalen i Helsingfors den 10:e sep-tember.

Under föreningsfest iva-len kommer det även att hållas en workshop kring evenemang.fi där privat-personer och föreningar har möjlighet att bekanta sig mig sajten och få hjälp med att regist rera sig. Så om du kommer att befi n-na dig på Föreningsfest i-valen, kom och sök upp oss! FSU

Få hjälp med evenemangsfi xet

FESTFIXARE: Evenemang.� är mera än en evene-mangskalender. Här får du också info om tillstånd och blanketter samt hittar orkestrar. Eller använd korvkalkylatorn för att räkna ut hur många kop-par ka� e som 243 gäster dricker.

Inled diskussionen om sänkning av rösträttsåldern nuEn arbetsgrupp som ut-rett frågan om sänkning av röst rätt såldern till 16 år överlät sitt betänkande till just itieminist er Tuija Brax i början av sommaren.

Nu när sommaren lider mot sitt slut är det dags för de samhälleliga aktö-rerna att bekanta sig med utredningen och inleda diskussionen om sänk-ningen av röst rätt såldern på allvar.

Sänkandet av röst rätt s-åldern handlar om ung-domars påverkningsmöj-ligheter och framtiden i vår demokrati. Undersök-ningar gällande fi nländska ungdomars samhälleliga aktivitet visar att ungdo-marnas intresse för de tra-ditionella påverkningska-nalerna minskat. Exempel på denna minskade aktivi-tet är lågt deltagande i val och minskat intresse för partiaktivitet. Samtidigt visar forskningen att ung-domar intresserar sig för samhällelig aktivitet ifall de upplever att de kan på-verka på riktigt.

Att röst a är den bäs-ta och jämlikast e for-men att garantera ung-domars delaktighet. Vid sidan av sänkt röst rätt sål-der behövs även kunskap och ändrade att ityder. När röst ande diskuteras bor-de man tala om dett a som en ungdomarnas rätt ighet och möjlighet – inte som en medborgerlig plikt. Röst andet borde även gö-ras till en del av vardagen, och inte till en fest . Fram-för allt borde ungdomar-nas övriga möjligheter till påverkan resp ekteras.

Tidsp laneringen är av ytt erst a vikt: Näst a gång 16-åringarna får röst a är i höst ens församlings-val. Den nationella ut-redningen är gjord så att den nuvarande riksdagen har en möjlighet att ge 16-åringarna rätt att del-ta i det gemensamma be-slutsfatt andet, med st art i kommunal- och presi-dentvalen år 2012. En ak-tiv debatt om röst rätt sål-dern nu kan aktivera unga väljare i samband med riksdagsvalet näst a vår.

Partierna har en sär-st ällning som debatt örer. Finns det ett gemensamt synsätt på röst rätt sfrågan denna höst och sällar sig Finland till föregångarlän-derna i Europa som redan gett 16-åringarna röst rätt ? Varför inte ta och prö-va på att sänka röst rätt s-åldern och samtidigt göra upp klara planer för de kommande åren?

Hanna-Mari Manninenordförande, Finlands Ung-domssamarbete Allians rf

6 • på svenska • september 2010

NIBE BERGVÄRMEPUMPARNIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt

energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den

både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett

smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller

skapa egna, personliga inställningar.

Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya genera-

tionen med basmodellen NIBE F1226. Även de med hög prestanda och

användarvänliga menyer.

Avancerat, men enkelt – oavsett modell

bergvärme – SÅ AvANCerAT ATT DeT är eNKeLT

Läs mer om våra

bergvärmepumpar

på www.nibe.fi

NYHET

NIBE F1226 och NIBE F1245

annons

på svenska • september 2010 • 7

pspå svenska delas ut till alla fi nlandssvenska hem fyra gånger i året. Upplagan är 130 932 exemplar.

UtgivareKulturfabriken AbNylandsgatan 17 B 27 00120 HelsingforsTelefon 09-7515 5100. E-post info@pasvenska.fi Webb www.påsvenska.fi eller www.fsu.fi

Ansvarig utgivare Tomas Järvinen. Redaktörer So-fi a Wegelius, Tomas Järvi-nen, Kim Österman. Form Ord & Bild. Tryck KSF Me-dias tryckeri.

AnnonserBörje TakolanderRåtallgränden 8 B 802710 EsboTelefon 044-322 3956 eller 09-541 8218.E-post borje.takolander@pasvenska.fi

För annonsuppgifter och -priser besök oss påwww.påsvenska.fi

Sedan början av detta år har SÖU som köptjänst erbjudit fritids- och ung-domsledartjänster åt Kors-näs kommun.

Arrangemanget är nytt och man känner inte till något liknande samarbete mellan en kommun och en organisation inom fritids-sektorn. Avtalet som SÖU skri-vit med kommunen löper fram till 31.12.2010. Varje månad redovisar SÖU vad som gjorts på de 18,5 tim-mar per vecka som ingår i avtalet.

Tanken är att det mest a av ar-betst iden skall gå till fältverksam-het för ungdomar, inga ungdomar har nytt a av att SÖU sitt er på ett kommunkansli mellan kl. 8-16.

Aktiviteter som prövats på un-der de månader som tjänst en

skött s är; gymträning, modern matlagning och bakning för ung-domar, frossa i choklad, tortilla-kväll, grillkväll, påskpyssel, tea-terlekar, snurrbuggkurs, zumba, innebandy, kul på isen, fi lmkväll, disco och olika resor till sim- och bowlinghallar samt slalombacke.

En mycket lyckad idrott sskola inledde sommarlovet för de unga i kommunen och veckan senare en fotbollsskola där över 70 barn deltog. Under sommaren st arta-des också en arbetsp ool för unga i åldern 14-17 år i fritidsavdelning-ens regi.

Under våren, påbörjades för de yngre barnen i årskurs 4-6, Po-wer Club-verksamhet i alla byar i kommunen och nio ungdomar fi ck möjligheten att leda dessa barngrupper.

SÖU har också för fritidsav-delningens räkning sökt projekt-pengar för att kunna st arta upp ny verksamhet. I juni kom beskedet om ett bidrag från Närings-, tra-fi k- och miljöcentralen som st ats-underst öd för att utveckla hob-byverksamheten bland barn och unga i kommunen. Bidraget är ämnat till extra resor under skol-loven för eleverna i kommunen.

I juni kom också beslutet om att ett sp ecialunderst öd på 25 000 euro beviljats Korsnäs kom-mun för främjande av motion och idrott i skolan. Korsnäs samarbe-tar med grannkommunen Malax i dett a projekt. En idrott sledare har nyligen blivit anst älld inom pro-jektet som st artar 01.09.2010.

FSU

Gallup i KorsnäsSÖU gjorde i august i en gallup i Korsnäs gällande fritids- och ung-domsverksamheten. Medelåldern på dem som svarade låg på 14 år.

Av svaren framkom bl.a., att de fl est a inte är medlem i någon för-ening, men här känner många inte till att föräldrarna kanske betalat medlemsavgift en. Ett samlings-st älle för ungdomar i kommunen är inte viktigt enligt de yngre sva-rande medan de äldre gärna skulle ha ett sådant. De fl est a hade del-tagit i någon eller fl ere av de verk-samhetsformer som arrangerats.

Bland de populärast e verksam-heterna nämndes; 1) olika resor till t.ex. sim- och bowlinghallar, 2) olika motions- och idrott saktivite-ter, 3) kursverksamhet. FSU

Kommunens fritidstjänst i ungdomsförbundets regi

8 • på svenska • september 2010