PORSCHE DESIGNP'9983 Smartphone

Informasi Produk dan Keselamatan

PRINTSPEC-146MAT-59963-039

SWD-20140820102612032 | RHB121LW

Informasi keselamatanSebelum memulai menggunakan ponsel cerdas BlackBerry Anda (selanjutnya disebut sebagai ponsel cerdas), bacalah informasi keselamatan dan peraturan yang diberikan di dalam dokumen ini. Simpan dokumen ini di tempat aman sehingga dapat dibaca ketika membutuhkannya.

Di beberapa negara terdapat pembatasan penggunaan perangkat berkemampuan Bluetooth dan perangkat nirkabel dengan perangkat lunak enkripsi. Tanyakan kepada pihak berwenang setempat untuk mengetahui pembatasan di area Anda.

Untuk menemukan informasi produk dan keselamatan terbaru, kunjungi www.blackberry.com/docs/smartphones.

Tindakan pencegahan penting untuk keselamatan

Gunakan hanya baterai dan pengisi daya yang disetujui untuk ponsel cerdas Anda. Penggunaan baterai atau pengisi daya yang belum disetujui oleh BlackBerry bisa menimbulkan risiko kebakaran atau ledakan, yang bisa menyebabkan bahaya serius, kematian, atau kerugian material.Gunakan hanya holster yang disetujui oleh BlackBerry. Penggunaan holster yang tidak disetujui oleh BlackBerry bisa menyebabkan ponsel cerdas melampaui standar paparan frekuensi radio.

Jaga jarak ponsel cerdas minimal 0,59 inci (1,5 cm) dari badan Anda. Jika Anda membawa ponsel cerdas di badan, gunakan hanya aksesori yang dilengkapi klip sabuk terintegrasi, dan bila aksesori tidak disediakan oleh BlackBerry, pastikan aksesori tersebut tidak mengandung logam. Jika Anda tidak mengikuti pedoman ini, ponsel cerdas bisa melampaui standar paparan frekuensi radio. Ada tidaknya efek terhadap kesehatan dalam jangka panjang dari standar paparan frekuensi radio yang terlampaui ini masih menjadi objek dalam penelitian ilmiah yang sedang dilakukan.Untuk informasi lainnya tentang kepatuhan ponsel cerdas pada panduan emisi frekuensi radio FCC, kunjungi www.fcc.gov/oet/ea/fccid dan cari FCC ID untuk ponsel cerdas Anda yang tercantum di bawah ini. FCC ID ada pada bagian belakang ponsel cerdas Anda.•Ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerry (nomor model RHB121LW) FCC ID: L6ARHB120LW

Ponsel cerdas Anda dirancang untuk beroperasi pada suhu antara 32 dan 95°F (0 dan 35°C). Penggunaan ponsel cerdas Anda di luar rentang suhu yang disarankan dapat menyebabkan kerusakan pada ponsel cerdas Anda atau baterai litium-ion.

Jangan mengandalkan ponsel cerdas Anda untuk komunikasi darurat. Jaringan nirkabel yang diperlukan untuk membuat panggilan darurat atau mengirim pesan tidak ada di semua area, dan nomor darurat seperti 911, 112, atau 999, mungkin tidak bisa menghubungkan Anda ke layanan darurat di semua area. Jika Anda telah menginstal BlackBerry Mobile Voice System pada ponsel cerdas BlackBerry Mobile Voice System Anda, lihat bagian "Tentang panggilan darurat dan " untuk informasi lainnya tentang panggilan darurat.

Ponsel cerdas dan aksesori ponsel cerdas Anda tidak ditujukan untuk digunakan oleh anak-anak. Jika Anda mengizinkan anak-anak menggunakan atau memegang ponsel cerdas atau aksesori ponsel cerdas Anda, awasi dengan ketat. Ponsel cerdas dan aksesori ponsel cerdas Anda memuat komponen kecil yang dapat menyebabkan bahaya tercekik pada anak-anak.

Jauhkan ponsel cerdas Anda dari perangkat medis, termasuk alat pacu jantung dan alat bantu dengar, karena bisa rusak dan menyebabkan bahaya serius atau kematian pada Anda atau orang lain.

Jangan biarkan ponsel cerdas Anda terkena cairan karena ini bisa menyebabkan korsleting, kebakaran, atau sengatan listrik.

Bila Anda menggunakan speaker ponsel cerdas Anda, jangan dekatkan ponsel cerdas ke telinga. Kerusakan pendengaran yang serius dan permanen dapat terjadi.

Paparan terhadap lampu kilat pada ponsel cerdas bisa menyebabkan serangan epilepsi atau pingsan dan mungkin berbahaya untuk Anda atau orang lain. Jika Anda sampai mengalami, atau penggunaan Anda atas ponsel cerdas menyebabkan disorientasi, hilang kesadaran, kedutan otot, konvulsi, atau gerakan tidak sadar, hentikan penggunaan ponsel cerdas dengan segera dan konsultasikan dengan dokter. Lampu notifikasi LED berada di bagian depan ponsel cerdas Anda, di pojok kanan atas. Jika model ponsel cerdas Anda mempunyai kamera, LED lampu kilat kamera berada di belakang ponsel cerdas Anda, di atas atau di sebelah kanan lensa kamera. Jika Anda rentan terhadap serangan epilepsi atau pingsan, berkonsultasilah dengan dokter Anda sebelum menggunakan ponsel cerdas Anda.

Jangan gunakan ponsel cerdas Anda saat mengemudi kecuali jika Anda diizinkan oleh hukum untuk menggunakan ponsel cerdas dalam mode bebas genggam. Menggunakan ponsel cerdas Anda saat mengemudi bisa menempatkan Anda dan orang lain pada risiko kecelakaan lebih besar yang bisa menyebabkan cedera serius, kematian, atau kerugian material.

Jangan gunakan ponsel cerdas Anda jika ada uap bahan bakar di dekat Anda karena ini bisa menimbulkan risiko kebakaran atau ledakan.

Jangan buang ponsel cerdas Anda ke dalam api karena ini bisa menimbulkan ledakan yang mengakibatkan cedera serius, kematian, atau kerugian material.

Mematikan ponsel cerdas Anda ketika berada di pesawat terbang. Menggunakan ponsel cerdas Anda di pesawat terbang bisa memengaruhi instrumentasi, komunikasi, dan kinerja pesawat terbang; bisa mengganggu jaringan; bisa juga membahayakan pengoperasian pesawat, kru, dan penumpangnya; dan bisa melanggar hukum.

Ponsel cerdas secara intrinsik tidak aman dan tidak bisa digunakan di tempat yang ada gas yang bisa meledak, debu yang bisa meledak, atau bahan kimia yang bisa meledak lainnya. Percikan api di lingkungan seperti itu dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran yang mengakibatkan luka serius, kematian, atau kerusakan material.

Menggunakan ponsel cerdas secara aman• Jangan letakkan benda yang berat di atas ponsel cerdas Anda.• Jangan coba-coba memodifikasi atau memperbaiki ponsel cerdas Anda.• Jangan coba-coba menutupi atau memasukkan benda ke lubang di ponsel cerdas Anda kecuali

diperintahkan melakukannya dalam dokumentasi ponsel cerdas yang disediakan oleh BlackBerry. Tindakan ini bisa menyebabkan korsleting, kebakaran, atau sengatan listrik.

• Jangan gunakan benda tajam pada layar.• Jangan gunakan tenaga berlebihan pada layar.• Jangan gunakan ponsel cerdas Anda atau aksesori ponsel cerdas di dekat air (misalnya, dekat bak

mandi atau wastafel, di lantai dasar yang lembap, atau dekat kolam renang).• Jangan letakkan ponsel cerdas Anda atau aksesori ponsel cerdas pada permukaan yang tidak stabil.

Ponsel cerdas atau aksesori ponsel cerdas bisa jatuh, sehingga berpotensi menyebabkan cedera serius pada orang dan kerusakan serius pada ponsel cerdas atau aksesori ponsel cerdas .

• Layar ponsel cerdas Anda terbuat dari kaca. Kaca bisa retak atau pecah jika ponsel cerdas terjatuh atau ditekan dengan keras. Jika retak atau pecah, jangan sentuh kaca sebelum layar diperbaiki.

• Saat menggunakan ponsel cerdas Anda, sering-seringlah beristirahat. Jika Anda mengalami rasa tidak nyaman di leher, bahu, lengan, pergelangan, tangan (termasuk jempol dan jari), atau anggota tubuh lainnya saat menggunakan ponsel cerdas Anda, hentikan penggunaan dengan segera. Jika rasa tidak nyaman masih ada, berkonsultasilah dengan dokter.

Keselamatan kelistrikanIsi daya baterai ponsel cerdas hanya menggunakan aksesori pengisi daya yang disediakan oleh BlackBerry atau yang telah disetujui secara khusus oleh BlackBerry untuk digunakan dengan ponsel cerdas ini. Jangan menggunakan aksesori pengisi daya yang tidak memenuhi Persyaratan Sertifikasi CTIA untuk Kepatuhan Sistem Baterai pada IEEE Std 1725, karena dapat menimbulkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran baterai, atau bahaya lain, yang dapat menyebabkan cedera serius, kematian, atau kerugian material, dan mungkin membatalkan semua jaminan yang berlaku.

Model aksesori pengisi daya yang disetujui untuk ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerry

Kabel pengisian daya: HDW-50071-001, HDW-50071-002Pengisi daya AC: HDW-30890-001, HDW-31284-001, HDW-47725-001, HDW-53513-001, HDW-53514-001, HDW-53515-001, HDW-53518-001

Gunakan aksesori pengisi daya yang disediakan bersama ponsel cerdas atau aksesori pengisi daya lain yang disetujui BlackBerry hanya dari jenis sumber listrik yang ditunjukkan pada label penanda. Sebelum menggunakan catu daya apa pun, pastikan tegangan listriknya sesuai dengan tegangan yang tercetak pada catu daya. Hubungkan ponsel cerdas hanya ke adaptor bersertifikasi CTIA, produk yang disertai logo USB-IF, atau produk yang telah lulus program kepatuhan USB-IF.Jangan melebihi beban stopkontak daya, kabel ekstensi, atau stopkontak listrik karena dapat menyebabkan risiko terbakar atau sengatan listrik. Untuk mengurangi risiko kerusakan pada kabel atau steker, cabut steker bukan kabelnya saat melepas aksesori pengisi daya dari stopkontak daya atau stopkontak listrik.Lindungi kabel daya agar tidak terinjak atau terjepit, terutama pada stopkontak dan titik yang menghubungkan kabel daya ke ponsel cerdas. Selalu rutekan kabel daya dengan cara yang dapat mengurangi risiko mencelakakan orang lain, seperti tersandung atau tercekik. Cabut steker aksesori pengisi daya saat terjadi badai petir atau saat sedang tidak digunakan. Jangan menggunakan aksesori pengisi daya di luar atau di area mana pun yang terpapar unsur-unsur itu.Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menghubungkan catu daya, lihat dokumentasi yang disertakan dengan ponsel cerdas Anda.Untuk membeli aksesori ponsel cerdas Anda, hubungi penyedia layanan nirkabel Anda atau kunjungi www.shopblackberry.com.

Keselamatan bateraiPonsel cerdas Anda berisi baterai lithium-ion yang dapat dilepas-pasang.

Baterai ini mungkin menimbulkan kebakaran, ledakan, bahaya kebakaran kimiawi, atau bahaya lain jika salah perlakuan. Jangan biarkan baterai Anda terkena cairan.

Jangan memanaskan baterai di atas 140°F (60°C) karena bisa menyebabkan baterai mengalami kerusakan permanen.

Jangan paparkan baterai dan baterai kepada api atau sumber panas ekternal lainnya, seperti pelat panas, kompor, pemanas ruangan, atauoven, karena dapat menyebabkan kebakaran atau ledakan.

Jangan mencoba memasukkan benda asing ke dalam baterai. Jangan memanufaktur ulang, membongkar, mengubah, menggilas, menusuk, menekuk, atau menyobek baterai. Jika baterai telah dimanufaktur ulang, dibongkar, dimodifikasi, digilas, ditusuk, atau diubah dengan cara apa pun, segera hentikan penggunaan baterai.

Jangan menyebabkan hubungan singkat baterai atau benda logam atau konduktif untuk mengontakkan terminal baterai.

Anak-anak tidak seharusnya menangani baterai kecuali diawasi oleh orang tua.

Hanya gunakan baterai yang BlackBerry tentukan untuk digunakan dengan model ponsel cerdas Anda. BlackBerry menentukan baterai yang digunakan pada ponsel cerdas sesuai dengan IEEE Std 1725. Menggunakan baterai lain dapat menghapusnya garansi yang diberikan untuk ponsel cerdas itu dan dapat memberi risiko kebakaran, ledakan, kebocoran baterai, atau bahaya lain. Pastikan Anda membuang baterai bekas sesuai dengan instruksi yang ditentukan dalam dokumen ini.

Ketika ikon ini muncul pada ponsel cerdas Anda, baterai tidak dimasukkan dengan benar. Lepas dan pasang kembali baterai. Pastikan konektor baterai sejajar dengan konektor pada ponsel cerdas Anda.

Ketika ikon ini ditampilkan pada ponsel cerdas Anda, baterai yang dimasukkan salah. Segera lepas baterai dan masukkan baterai yang BlackBerry tentukan untuk digunakan bersama mode ponsel cerdas Anda.

Mengemudi dan berjalan dengan amanJangan gunakan ponsel cerdas Anda ketika mengemudi. Berikan perhatian penuh saat mengemudi; keselamatan mengemudi adalah tanggung jawab pertama Anda. Anda bertanggung jawab untuk mengetahui dan mematuhi undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan perangkat nirkabel di area tempat Anda mengemudi.

Simpanlah ponsel cerdas Anda secara aman sebelum mengemudikan kendaraan. Jika mobil Anda dilengkapi kantung udara, jangan letakkan ponsel cerdas atau benda lainnya di atas kantung udara, atau di area penggelembungan kantung udara. Jika kantung udara mengembang, cedera serius bisa terjadi.

Sinyal frekuensi radio bisa mempengaruhi sistem elektronik yang tidak terpasang dengan benar atau tidak terlindungi dengan memadai di kendaraan bermotor. Tanyakan pada pabrikan atau perwakilannya. Jika ada peralatan yang telah ditambahkan ke mobil, Anda juga harus menanyakan informasi sinyal frekuensi radio pada pabrikannya.

Jangan gunakan ponsel cerdas Anda saat berjalan atau melakukan aktivitas apa pun yang memerlukan perhatian penuh. Tidak memperhatikan lalu lintas atau bahaya bagi pejalan kaki lainnya bisa mengakibatkan cedera serius, kematian, atau kerugian material.

AksesoriGunakan hanya aksesori yang disetujui oleh BlackBerry untuk digunakan bersama ponsel cerdas model khusus ini. Menggunakan aksesori yang tidak disetujui dapat membatalkan semua persetujuan atau jaminan yang berlaku, dapat menyebabkan ponsel cerdas tidak beroperasi, dan dapat menimbulkan bahaya.

Solusi pembawa: Ponsel cerdas Anda mungkin tidak disertai dengan holster (aksesori yang dikenakan di tubuh). Jika Anda mengenakan ponsel cerdas di tubuh, selalu tempatkan ponsel cerdas dalam holsternya yang dilengkapi jepit sabuk terpadu yang disediakan atau disetujui oleh BlackBerry. Jika pada saat membawa ponsel cerdas, Anda tak menggunakan holster yang dilengkapi jepit sabuk terpadu yang disediakan atau disetujui oleh BlackBerry, pastikan posisinya berjarak minimal 0,59 inci (15 mm) dari tubuh Anda saat ponsel cerdas sedang melakukan transmisi. Jika sedang menggunakan fitur data apa pun pada ponsel cerdas (misalnya, pesan email, pesan PIN, pesan MMS, atau layanan browser), dengan atau tanpa kabel USB, pegang ponsel cerdas dengan jarak sedikitnya 0,59 inci (15 mm) dari tubuh Anda. Menggunakan aksesori yang tidak disediakan atau disetujui oleh BlackBerry dapat menyebabkan ponsel cerdas melampaui batas pedoman paparan frekuensi radio. Ada tidaknya efek terhadap kesehatan dalam jangka panjang dari standar paparan frekuensi radio yang terlampaui ini masih menjadi objek dalam penelitian ilmiah yang sedang dilakukan. Untuk informasi lebih lanjut tentang paparan frekuensi radio, lihat bagian "Informasi kepatuhan" dalam dokumen ini.

Hampir semua solusi pembawa yang disetujui BlackBerry untuk ponsel cerdas (misalnya holster atau sabuk lengan/paha, tas jinjing, dan kantong) mengandung magnet. Jangan meletakkan benda-benda yang mengandung komponen pita magnetis seperti kartu debit, kartu kredit, kartu kunci hotel, kartu telepon, atau barang-barang serupa di dekat solusi pembawa tersebut. Magnet bisa merusak atau menghapus data yang tersimpan dalam pita magnetis.

MagnetometerPonsel cerdas Anda disertai sebuah magnetometer. Magnetometer digunakan oleh berbagai aplikasi seperti Kompas. Magnet atau perangkat yang mengandung magnet, seperti holster, headphone, atau monitor, bisa berpengaruh negatif terhadap akurasi magnetometer. Jangan bergantung pada aplikasi yang menggunakan magnetometer untuk menentukan lokasi Anda terutama dalam kondisi darurat.

MediaWilayah hukum tertentu mungkin melarang atau membatasi penggunaan fitur tertentu pada ponsel cerdas Anda. Saat memotret, memproses, atau menggunakan foto, patuhi semua undang-undang, peraturan, prosedur, dan kebijakan, termasuk, namun tidak terbatas pada, segala hak cipta, privasi pribadi, rahasia dagang, atau undang-undang keamanan yang mungkin berlaku di wilayah hukum tempat tinggal Anda. Hormati hak-hak pribadi orang lain. Perlindungan hak cipta dapat menghalangi Anda untuk menyalin, mengubah, mentransfer, atau meneruskan sejumlah gambar, musik (termasuk nada dering), atau konten lainnya.

File Audio: Mungkin terjadi kehilangan pendengaran permanen jika Anda mendengarkan file audio dengan volume tinggi, khususnya dengan headphone. Hindari menambah volume headphone untuk memblokir suara berisik di sekitar Anda. Jika Anda mengalami bunyi dering di telinga atau suara tidak jelas di telinga, berkonsultasilah dengan dokter Anda.

Kamera: Jika ponsel cerdas Anda mempunyai kamera, jangan arahkan langsung kamera ke matahari atau cahaya terang lainnya. Tindakan ini bisa menyebabkan kerusakan serius pada mata Anda atau merusak ponsel cerdas Anda. Saat menggunakan lampu kilat kamera, jaga apertur LED lampu kilat kamera sedikitnya 19,69 in. (50 cm) dari mata sasaran.

AntenaGunakan hanya antena terpadu yang telah disertakan. Sambungan atau modifikasi antena yang tidak resmi bisa merusak ponsel cerdas dan bisa melanggar peraturan U.S. Federal Communications Commission (FCC).

Interferensi pada peralatan listrikSebagian besar peralatan listrik modern telah dilindungi dari sinyal frekuensi radio. Walau demikian, peralatan elektronik tertentu mungkin tidak dilindungi terhadap sinyal frekuensi radio dari ponsel cerdas Anda.

Pacu jantung: Konsultasikan dengan dokter atau pabrikan alat pacu jantung tersebut jika Anda mempunyai pertanyaan mengenai efek sinyal frekuensi radio pada alat pacu jantung Anda. Pastikan Anda menggunakan ponsel cerdas Anda sesuai dengan persyaratan keselamatan yang berkaitan dengan alat pacu jantung Anda, yang mungkin berisi persyaratan berikut: selalu jaga jarak perangkat Anda sejauh 7,88 inci (20 cm) dari alat pacu jantung ketika perangkat Anda dihidupkan, jangan menaruh ponsel cerdas Anda di saku baju, dan gunakan telinga yang berseberangan dengan pacu jantung untuk menerima dan melakukan panggilan di ponsel cerdas Anda untuk meminimalkan potensi interferensi. Jika Anda menduga bahwa interferensi sedang terjadi, segera matikan semua koneksi nirkabel pada ponsel cerdas Anda, berhenti menggunakan ponsel cerdas Anda, dan hubungi dokter.

Alat Bantu-Dengar: Sebagian perangkat nirkabel digital bisa mengganggu alat bantu dengar. Dalam hal interferensi demikian, konsutasikan dengan penyedia layanan nirkabel atau hubungi pabrikan alat bantu dengar Anda untuk mendiskusikan alternatifnya.

Ponsel cerdas Anda dibekali sebuah magnetometer yang digunakan oleh berbagai aplikasi, contohnya Kompas. Jika salah satu aplikasi yang menggunakan magnetometer menyebabkan interferensi pada alat bantu dengar Anda, tutup aplikasi tersebut.

Perangkat medis lainnya: Jika Anda menggunakan perangkat medis pribadi lainnya, berkonsultasilah dengan pabrikannya untuk mengetahui apakah perangkat tersebut telah dilindungi dengan memadai dari energi frekuensi radio eksternal. Dokter Anda mungkin bisa membantu Anda mendapatkan informasi ini.

Fasilitas layanan kesehatan: Matikan semua koneksi nirkabel pada ponsel cerdas Anda di fasilitas perawatan kesehatan jika peraturan yang dipasang di area ini memerintahkan demikian. Rumah sakit atau tempat perawatan kesehatan mungkin menggunakan peralatan yang peka terhadap energi frekuensi radio eksternal.

Pesawat Terbang: Peraturan Federal Aviation Administration (FAA) dan Federal Communications Commission (FCC) melarang penggunaan radio dari perangkat nirkabel saat mengudara. Matikan semua koneksi nirkabel pada ponsel cerdas sebelum masuk ke pesawat. Efek penggunaan ponsel cerdas dengan koneksi nirkabel yang dihidupkan di pesawat terbang belum diketahui. Penggunaan demikian bisa memengaruhi berbagai peralatan pesawat terbang, komunikasi, dan kinerja, bisa mengganggu jaringan, atau bisa membahayakan pengoperasian pesawat terbang, dan bisa melanggar hukum. Dengan semua koneksi nirkabel yang telah dimatikan pada ponsel cerdas, gunakan hanya aplikasi perangkat yang tidak berbasis radio sesuai dengan peraturan penerbangan untuk perangkat elektronik.

Area berbahayaPonsel cerdas Anda secara intrinsik bukanlah perangkat yang aman dan tidak cocok untuk digunakan di lingkungan berbahaya, di mana secara intrinsik perangkat yang aman diperlukan, termasuk tanpa batasan, di tempat yang terdapat uap gas, debu yang bisa meledak, pengoperasian fasilitas nuklir, navigasi pesawat terbang atau layanan komunikasi, kontrol lalu lintas udara, dan sistem pendukung hidup atau sistem persenjataan.

Atmosfer berpotensi ledakan: Jika Anda berada di area yang berpotensi ledakan, matikan sambungan nirkabel pada ponsel cerdas dan patuhi semua tanda dan petunjuk. Percikan api di area demikian dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran yang dapat mencederai tubuh atau bahkan mematikan.

Area yang berpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu, ditandai dengan jelas. Area tersebut termasuk area pengisian bahan bakar seperti pompa bensin; di bawah dek kapal; fasilitas penyimpanan atau pemindahan bahan bakar; kendaraan yang menggunakan gas alam cair seperti propana atau butana; area di mana udaranya mengandung bahan kimia atau partikel, seperti butiran, debu, atau bubuk logam; dan area lainnya di mana Anda biasanya disarankan untuk mematikan mesin kendaraan.

Jangan gunakan telepon pada ponsel cerdas untuk melaporkan kebocoran gas di sekitar Anda. Tinggalkan area tersebut dan, jika telepon dapat digunakan dan aktif pada ponsel cerdas, buatlah panggilan dari lokasi yang aman.

Area peledakan: Bila berada di "area peledakan" atau area yang menunjukkan bahwa radio dua-arah harus dimatikan, untuk menghindari gangguan pada operasi peledakan, matikan semua sambungan nirkabel pada ponsel cerdas Anda serta patuhi semua tanda dan instruksi.

Suhu pengoperasian dan penyimpananPonsel cerdas dan pengisi daya ponsel cerdas Anda dirancang untuk dioperasikan dan disimpan dalam suhu seperti tertera di bawah ini:

Pengoperasian ponsel cerdas: 32 s.d. 95 °F (0 s.d. 35 °C)

Penyimpanan telepon pintar: -4 s.d. 95°F (-20 s.d. 35°C)

Pengisi daya beroperasi: 32 s.d. 95°F (0 s.d. 35°C)

Penyimpanan pengisi daya: -22 s.d. 167 °F (-30 s.d. 75 °C)

Penggunaan atau penyimpanan ponsel cerdas atau aksesorinya di luar rentang suhu yang disarankan dapat menyebabkan ponsel cerdas menjadi panas dan dapat mengakibatkan cedera serius atau kematian, atau dapat menyebabkan kerusakan terhadap ponsel cerdas, aksesorinya, atau baterai litium-ion.

Jauhkan ponsel cerdas atau aksesori ponsel cerdas Anda dari sumber panas, seperti radiator, lubang pengatur panas, kompor, atau peralatan lainnya (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas. Jika Anda tidak akan menggunakan ponsel cerdas selama lebih dari dua minggu, matikan ponsel cerdas dan keluarkan baterainya.

Membersihkan dan memperbaikiPembersihan: Jangan gunakan cairan, pembersih berbahan aerosol, atau bahan pelarut pada atau di dekat ponsel cerdas atau aksesori ponsel cerdas Anda, termasuk baterai. Bersihkan hanya dengan kain kering yang lembut. Lepaskan kabel apa pun dari komputer dan cabut aksesori pengisian daya dari stop kontak listrik sebelum membersihkan ponsel cerdas atau aksesori pengisian daya.

Perbaikan: Jangan coba-coba mengubah, membongkar, atau menyervis ponsel cerdas Anda atau aksesori pengisian daya. Hanya petugas servis berkompeten yang dapat melakukan perbaikan atau penggantian baterai pada ponsel cerdas Anda atau aksesori pengisian daya.

Jika terjadi situasi berikut, lepaskan kabel catu daya dari komputer atau stopkontak listrik dan bawalah ponsel cerdas Anda atau aksesori pengisian daya untuk diperbaiki oleh petugas servis memiliki kualifikasi:

• Kabel catu daya, steker, atau konektornya rusak.• Ponsel cerdas atau aksesori pengisian daya telah ditumpahi cairan atau kemasukan benda.• Ponsel cerdas atau aksesori pengisian daya telah terkena hujan atau air.• Ponsel cerdas atau aksesori pengisian daya terlalu panas saat disentuh.• Ponsel cerdas, aksesori pengisian daya, atau baterai telah terjatuh atau rusak karena sebab tertentu.• Ponsel cerdas atau aksesori pengisian daya tidak bisa beroperasi secara normal dengan mengikuti

instruksi dalam dokumentasi pengguna.• Ponsel cerdas atau aksesori pengisian daya menunjukkan perubahan besar dalam kinerjanya.

Untuk mengurangi risiko atau sengatan listrik, sesuaikan kontrol-kontrol yang dibahas dalam dokumentasi pengguna untuk ponsel cerdas Anda. Penyesuaian yang tidak tepat pada kontrol lain bisa menyebabkan kerusakan dan sering kali memerlukan perbaikan serius oleh teknisi berkompeten untuk memulihkan ponsel cerdas Anda, aksesori pengisian daya, atau aksesori lainnya agar beroperasi normal.

Tidak mematuhi semua instruksi keselamatan yang dimuat dalam dokumentasi pengguna untuk ponsel cerdas Anda akan membatalkan Garansi Terbatas dan mungkin menyebabkan penangguhan atau penolakan layanan kepada pelanggar, tuntutan hukum, atau keduanya.

Membuang ponsel cerdas dan baterai

Jangan membuang telepon pintar maupun baterainya ke dalam api atau tong sampah rumahtangga.

Telepon pintar dan baterai Anda dapat didaur ulang di tempat yang ada fasilitasnya. Simbol ini tidak dimaksudkan untuk menandakan penggunaan bahan yang didaur-ulang.

Di Amerika Serikat dan Kanada, Anda dapat mendaur ulang ponsel cerdas dan baterai melalui program Call2Recycle. Untuk informasi lebih lanjut, di Amerika Serikat, kunjungi www.call2recycle.org, dan di Kanada kunjungi www.call2recycle.ca.

Untuk informasi tentang pengembalian telepon pintar dan aksesori ke BlackBerry untuk didaur-ulang dan dibuang dengan aman, dari browser komputer Anda, kunjungi www.blackberry.com/recycling atau https://tradeup.blackberry.com. Program daur ulang dan tukar-tambah hanya tersedia di area tertentu.Jika program ini tidak tersedia di area Anda, tanyakan kepada pemerintah setempat mengenai regulasi mengenai pembuangan produk elektronik dengan aman.Buanglah ponsel cerdas Anda dan baterainya sesuai dengan undang-undang dan peraturan di tempat Anda yang mengatur pembuangan jenis sel demikian.

Informasi kepatuhan

Paparan terhadap sinyal frekuensi radioRadio ponsel cerdas adalah pemancar dan penerima radio berdaya rendah. Perangkat ini dirancang untuk memenuhi pedoman dan batas-batas yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (FCC) dan The Council of the European Union, serta pedoman internasional lain yang relevan terkait dengan tingkat keamanan dari paparan frekuensi radio untuk perangkat nirkabel. Pedoman ini dikembangkan oleh pakar ilmu pengetahuan independen, pemerintah, dan organisasi termasuk Institute of Electrical and Electronics Engineers Standard (IEEE), National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP), dan International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).

Untuk memenuhi pedoman dan batas paparan frekuensi radio yang ditetapkan oleh FCC, EU, dan pedoman lain yang relevan, jaga agar jarak ponsel cerdas setidaknya 0,59 inci (1,5 cm) dari tubuh Anda. Jika Anda membawa ponsel cerdas di tubuh, gunakan hanya aksesori yang dilengkapi dengan klip sabuk terintegrasi yang disediakan atau disetujui oleh BlackBerry. Jika Anda menggunakan aksesori yang dikenakan di tubuh selain dari yang disediakan oleh BlackBerry, pastikan aksesori tersebut tidak mengandung logam dan posisikan ponsel cerdas Anda setidaknya berjarak 0,59 inci (1,5 cm) dari tubuh Anda.

Untuk mengurangi paparan frekuensi radio: (i) gunakan ponsel cerdas di area dengan sinyal nirkabel yang kuat; (ii) gunakan opsi bebas genggam; dan (iii) kurangi waktu penggunaan untuk menelepon, tapi gunakan email, pesan teks, atau pesan BBM.

Data tingkat penyerapan spesifikMODEL PERANGKAT NIRKABEL INI MEMENUHI PERSYARATAN PEMERINTAH UNTUK PAPARAN GELOMBANG RADIO BILA DIGUNAKAN SESUAI PETUNJUK DALAM BAGIAN INI.Ponsel cerdas ini dirancang dan dibuat untuk tidak melebihi batas emisi untuk paparan terhadap energi frekuensi radio (RF) yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (FCC) Pemerintah A.S. , dan disarankan oleh Dewan Uni Eropa bila digunakan sesuai petunjuk dalam bagian sebelumnya. Batasan ini adalah bagian dari panduan lengkap dan menetapkan batas yang diizinkan bagi energi RF untuk masyarakat umum. Panduan ini berdasarkan pada standar yang dibuat oleh organisasi ilmiah independen melalui evaluasi penelitian ilmiah yang menyeluruh secara berkala. Standar paparan untuk perangkat nirkabel menggunakan satuan ukur yang dikenal sebagai Specific Absorption Rate atau SAR. Batas SAR yang ditetapkan oleh FCC adalah 1,6 W/kg*. Batas SAR yang disarankan oleh Dewan Uni Eropa adalah 2,0 W/kg**. Pengujian SAR dilakukan menggunakan posisi pengoperasian standar yang ditetapkan oleh FCC dengan perangkat yang sedang melakukan transmisi pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan dalam semua gelombang frekuensi yang diuji. Walaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat SAR sesungguhnya pada perangkat saat beroperasi bisa jauh di bawah nilai maksimal tersebut. Hal ini karena perangkat dirancang untuk beroperasi pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakan daya seperlunya untuk menjangkau jaringan. Secara umum, semakin dekat posisi Anda dengan antena stasiun basis nirkabel, semakin rendah daya yang dikeluarkan.

Nilai SAR tertinggi untuk ponsel cerdas ini ketika diuji untuk dikenakan di telinga adalah sebagai berikut:

Ponsel Cerdas SAR (W/kg) untuk 1 g (FCC)

SAR (W/kg) untuk 1 g (India)

SAR (W/kg) untuk 10 g (R&TTE)

Ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerry (nomor model RHB121LW)

1,06 1,11 0,64

Nilai SAR tertinggi untuk ponsel cerdas ini saat diuji di holster yang disetujui oleh BlackBerry dengan klip sabuk terintegrasi dan dengan jarak 0,59 inci (1,5 cm) dari badan adalah:

Ponsel Cerdas SAR (W/kg) untuk 1 g (FCC)

SAR (W/kg) untuk 1 g (India)

SAR (W/kg) untuk 10 g (R&TTE)

Ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerry (nomor model RHB121LW)

1,05 0,82 0,53

Apabila dioperasikan dalam mode Hotspot Seluler, nilai SAR tertinggi untuk ponsel cerdas ini saat diuji di holster yang disetujui oleh BlackBerry dengan klip sabuk terpadu adalah:

Ponsel Cerdas SAR (W/kg) untuk 1 g (FCC)

Ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerry (nomor model RHB121LW)

1,32

Pengukuran saat dikenakan di tubuh (jarak pemisah yang disarankan) berbeda antar-perangkat seluler, termasuk ponsel cerdas, tergantung aksesori yang disertakan atau yang tersedia dan persyaratan yang diberlakukan oleh FCC dan Dewan Uni Eropa.

FCC memberikan Otorisasi Peralatan untuk ponsel cerdas ini berdasarkan tingkat SAR yang dilaporkan yang memenuhi pedoman emisi frekuensi radio FCC saat ponsel cerdas digunakan sesuai petunjuk dalam bagian ini. Informasi SAR untuk ponsel cerdas ini terdapat dalam file FCC dan dapat ditemukan di bagian Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea setelah mencari ID FCC ponsel cerdas Anda yang tertera di bawah.

Ponsel Cerdas FCC ID

Ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerry (nomor model RHB121LW)

L6ARHB120LW

Informasi tambahan tentang SAR terdapat di www.ctia.org (CTIA - The Wireless Association), atau www.tele.soumu.go.jp/e/index.htm (Telecommunications Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications).

___________________________________* Di Amerika Serikat dan Kanada, batas SAR untuk perangkat seluler yang digunakan oleh umum rata-rata adalah 1,6 watt/kg (W/kg) terhadap 1 g jaringan tubuh atau kepala (rata-rata 4,0 W/kg terhadap 10 gram jaringan tubuh untuk ekstremitas - lengan, pergelangan, mata kaki dan kaki).** Di Eropa, batas SAR untuk perangkat seluler yang digunakan oleh masyarakat umum rata-rata adalah 2,0 watt/kg (W/kg) terhadap 10 g jaringan tubuh atau kepala (rata-rata 4,0 W/kg terhadap 10 gram jaringan tubuh untuk ekstremitas - lengan, pergelangan, mata kaki dan kaki). Penelitian menunjukkan bahwa standar ini berisi batas keselamatan substansial untuk memberikan perlindungan tambahan bagi masyarakat umum dan mempertimbangkan berbagai variasi pengukuran.

Pernyataan kepatuhan FCC (Amerika Serikat)FCC Kelas B Bagian 15 Ponsel cerdas ini tunduk pada Bagian 15 dalam Peraturan Federal Communications Commission (FCC). Pengoperasian tunduk pada dua syarat berikut: (1) Ponsel cerdas ini mungkin tidak menghasilkan intereferensi berbahaya, dan (2) ponsel cerdas ini harus menerima segala interferensi yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Perubahan atau modifikasi pada unit ini yang tidak disetujui secara tersurat oleh pihak yang bertanggung jawab terhadap kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan mematuhi batas-batas untuk perangkat digital Kelas B, menurut Bagian 15 pada Peraturan FCC. Pembatasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi berbahaya untuk pemasangan di tempat tinggal. Peralatan ini

menghasilkan, menggunakan, dan bisa memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan instruksi bisa menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio.

Walau demikian, tidak ada garansi bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang bisa diketahui dengan menghidupkan dan mematikan peralatan, pengguna dihimbau untuk memperbaiki interferensi melalui satu atau beberapa tindakan berikut: ubah orientasi atau pindahkan antena penerima, sambungkan peralatan ke rangkaian lain selain yang sedang digunakan, atau hubungi dealer atau teknisi radio atau TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Informasi AS Mengenai Persyaratan Federal Communications Commission ("FCC") untuk Kompatibilitas Alat Bantu Dengar dengan Perangkat NirkabelBila perangkat nirkabel digunakan di dekat alat dengar (seperti alat bantu dengar dan alat yang ditanam pada koklea), pengguna dapat mendeteksi bunyi dengung, gumaman, atau deru. Beberapa alat dengar lebih tahan terhadap interferensi daripada yang lainnya, dan perangkat nirkabel juga berbeda-beda dalam kadar interferensi yang dihasilkannya.

Industri telepon nirkabel telah membuat berbagai peringkat untuk membantu pengguna alat dengar dalam menemukan perangkat nirkabel yang mungkin kompatibel dengan alat dengar mereka. Tidak semua perangkat nirkabel telah diperingkat. Perangkat nirkabel yang telah diperingkat akan ditampilkan peringkatnya pada kotaknya bersama tanda persetujuan yang relevan.

Peringkat tersebut bukanlah jaminan. Hasilnya akan berbeda-beda, tergantung pada perangkat dengar dan tingkat kehilangan pendengaran pengguna tersebut. Jika alat dengar Anda rentan terhadap interferensi, Anda mungkin tidak dapat menggunakan perangkat nirkabel yang telah diperingkat.

Berkonsultasi dengan dokter spesialis THT dan menguji perangkat nirkabel dengan alat dengar Anda adalah cara terbaik untuk menilainya bagi kebutuhan pribadi Anda.

Ponsel cerdas ini telah diuji dan diukur untuk digunakan bersama alat bantu dengar bagi sejumlah teknologi nirkabel yang digunakan pada ponsel cerdas. Meskipun demikian, teknologi nirkabel lain yang belum diuji untuk digunakan bersama alat bantu dengar mungkin digunakan pada ponsel cerdas ini. Anda sangat dianjurkan untuk mencoba berbagai fitur ponsel cerdas secara menyeluruh dan mencobanya di lokasi yang berbeda-beda untuk memastikan apakah Anda mendengar suara yang mengganggu saat menggunakan ponsel cerdas ini bersama alat bantu dengar atau implan koklea. Konsultasikan dengan penyedia layanan nirkabel Anda tentang kebijakan pengembalian dan penukaran, dan untuk informasi mengenai kompatibilitas alat bantu dengar.

Cara kerja peringkat

Peringkat-M: Perangkat nirkabel yang mendapat peringkat M3 atau M4 berarti memenuhi persyaratan FCC dan cenderung menghasilkan sedikit interferensi pada perangkat dengar daripada yang perangkat nirkabel yang tidak berlabel. M4 lebih baik atau lebih tinggi dari kedua peringkat.

Peringkat-T: Perangkat nirkabel mendapat peringkat T3 atau T4 berarti memenuhi persyaratan FCC dan cenderung lebih cocok dengan perangkat dengar telecoil ("Sakelar T" atau "Sakelar Telepon") daripada yang perangkat nirkabel yang tidak berperingkat. T4 lebih baik atau lebih tinggi dari kedua peringkat. (Ingatlah bahwa tidak semua alat dengar berisi telecoil).

Perangkat dengar juga dapat diukur daya tahannya terhadap jenis interferensi ini. Pabrikan perangkat dengar Anda atau dokter THT dapat membantu Anda mengetahui hasil untuk perangkat dengar Anda. Semakin tahan alat bantu dengar Anda, semakin kecil kemungkinan Anda mengalami interferensi derau dari perangkat nirkabel.

Untuk informasi lainnya tentang tindakan yang telah diambil FCC mengenai kompatibilitas alat bantu dengar dengan perangkat nirkabel dan langkah-langkah lainnya yang diambil FCC untuk memastikan bahwa orang-orang yang memiliki kekurangan fisik mempunyai akses ke layanan telekomunikasi, kunjungi www.fcc.gov/cgb/dro.

Kepatuhan pada peraturan UEBlackBerry dengan ini menyatakan bahwa ponsel cerdas ini sesuai dengan persyaratan mendasar dan ketentuan relevan lainnya dari Petunjuk 1999/5/EC Peralatan Terminal Radio dan Telekomunikasi (Radio and Telecommunications Terminal Equipment/R&TTE).

Ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerry (nomor model RHB121LW):

Deklarasi Kepatuhan yang dibuat sesuai Directive 1999/5/EC (HG nr.88/2003) dapat dilihat di lokasi berikut di masyarakat EE: www.blackberry.com/go/declarationofconformity.

BlackBerry UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom

Jika Anda memiliki Wi-Fi yang diaktifkan pada ponsel cerdas Anda, maka telepon tersebut dapat dioperasikan pada jaringan Wi-Fi di semua negara anggota Uni Eropa. Peralatan ini dapat dioperasikan di Turki.

Jurnal Resmi Keputusan Komisi Uni Eropa (Official Journal of the European Union Commission Decision) 12 Februari 2007 menyatakan bahwa dalam pita frekuensi 5,150 s.d. 5,350 GHz, sistem akses nirkabel (Wireless Access Systems/WAS), termasuk jaringan area lokal radio (Radio Local Area Networks/RLAN), akan dibatasi hanya untuk penggunaan di dalam ruangan. Karena pembentukan jaringan ada di dalam domain titik akses nirkabel sementara titik akses merupakan perangkat induk, maka ponsel cerdas ini tidak akan pernah memulai pembentukan jaringan atau menghubungkan ke jaringan dalam mode ad-hoc dengan pita frekuensi 5,150 s.d. 5,350 GHz.

Kepatuhan pada peraturan tambahanDetail spesifik tentang kepatuhan terhadap lembaga standar dan pengaturan untuk ponsel cerdas Anda dapat diperoleh dari BlackBerry.

Untuk informasi selengkapnya mengenai Persetujuan Tipe, masuk ke daftar gulung Persetujuan Pengaturan pada layar Tentang dalam aplikasi Pengaturan di ponsel cerdas Anda.

Informasi produk: Ponsel cerdas Porsche Design P’9983 dari BlackBerryCiri-ciri mekanis:• Berat: kurang lebih 4,9 oz (140 g) termasuk baterai sel lithium-ion• Ukuran (P x L x T): 4,7 x 2,6 x 0,4 inci (119 x 67,1 x 10,55 mm)• Memori 2 GB, penyimpanan aplikasi 64 GB, slot kartu microSDSpesifikasi daya:• Baterai sel lithium-ion yang dapat diisi ulang dan diganti sendiri• Mendukung kartu SIM mikro 3 V, 1,8 V• Kompatibilitas rongga untuk sinkronisasi data dan pengisian daya: USB mikro 2.0Spesifikasi radio jaringan bergerak:• Dukungan empat pita LTE: pita LTE 800, LTE 900, LTE 1800, LTE 2600 MHz• Dukungan empat pita GSM: pita GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 MHz• Dukungan empat pita HSPA+: pita UMTS 800/UMTS 850, UMTS 900, UMTS 1900, UMTS 2100 MHz• Kelas daya: Kelas 1 (DCS 1800, PCS 1900), Kelas 4 (GSM 850) sebagaimana ditetapkan dalam GSM

5.05, Kelas 4 (GSM 900) sebagaimana ditetapkan dalam GSM 02.06, Kelas E2 (GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900), Kelas 3 (UMTS, LTE)

• Frekuensi pemancaran: 824 s.d. 849 MHz, 832 s.d. 862 MHz, 880 s.d. 915 MHz, 1710 s.d. 1785 MHz, 1850 s.d. 1910 MHz, 1920 s.d. 1980 MHz, 2500 s.d. 2570 MHz

• Frekuensi penerimaan: 791 s.d. 821 MHz, 869 s.d. 894 MHz, 925 s.d. 960 MHz, 1805 s.d. 1880 MHz, 1930 s.d. 1990 MHz, 2110 s.d. 2170 MHz, 2620 s.d. 2690 MHz

Spesifikasi radio jaringan Wi-Fi:• Standar LAN nirkabel: IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n• Frekuensi pemancaran dan penerimaan untuk IEEE 802.11b/IEEE 802.11g/IEEE 802.11n: 2.412 s.d.

2.472 GHz• Frekuensi pemancaran dan penerimaan untuk IEEE 802.11a/IEEE 802.11n: 5.180 s.d. 5.825 GHzSpesifikasi radio Bluetooth:• Dukungan satu pita: ISM 2,4 GHz• Frekuensi pemancaran dan penerimaan: 2402 s.d. 2480 MHz• Bluetooth Kelas 1Jika ponsel cerdas Anda mendukung teknologi NFC, berlaku spesifikasi berikut:• Frekuensi pengoperasian: 13,56 MHz• Mode yang didukung: pembaca/penulis, emulasi kartu, peer-to-peer

Pemberitahuan hukum©2014 BlackBerry. Semua hak dilindungi undang-undang. BlackBerry® dan merek dagang, nama, dan logo terkait merupakan properti dari BlackBerry Limited dan terdaftar serta/atau digunakan di AS serta berbagai negara di dunia. ANSI merupakan merek dagang dari American National Standards Institute. Bluetooth adalah merek dagang dari Bluetooth SIG. Call2Recycle adalah merek dagang dari Call2Recycle, Inc. CTIA - The Wireless Association adalah merek dagang CTIA - The Wireless Association. GSM adalah merek dagang dari GSM MOU Association. IEEE Std 1725, IEEE, 802.11a, 802.11b, 802.11g, dan 802.11n adalah merek dagang dari Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. LTE dan UMTS adalah merek dagang dari European Telecommunications Standard Institute (ETSI). Porsche Design adalah merek dagang dari Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft. Wi-Fi adalah merek dagang dari Wi-Fi Alliance. Semua merek dagang lainnya adalah properti dari pemiliknya masing-masing. Dokumentasi ini termasuk semua dokumentasi yang disertakan di dalam dokumen ini melalui referensi yang disediakan atau disediakan di www.blackberry.com/go/docs disediakan "apa adanya" dan tanpa syarat, endorsemen, jaminan, representasi atau garansi, atau kewajiban apapun dari BlackBerry Limited dan perusahaan afiliasinya, yang kesemuanya secara tersurat dilepaskan dari tanggung jawab hingga batas maksimal yang diizinkan oleh hukum yang berlaku dalam yurisdiksi Anda.

Ketentuan penggunaan produk atau layanan BlackBerry ditentukan dalam lisensi terpisah atau perjanjian lainnya dengan BlackBerry yang berlaku. TIDAK ADA DALAM DOKUMENTASI INI YANG BERMAKSUD MENGGANTIKAN SEGALA PERJANJIAN TERTULIS ATAU JAMINAN YANG DISEDIAKAN OLEH BLACKBERRY UNTUK SEBAGIAN DARI PRODUK ATAU LAYANAN BLACKBERRY SELAIN DOKUMENTASI INI.

BlackBerry Limited2200 University Avenue EastWaterloo, OntarioCanada N2K 0A7

BlackBerry UK Limited200 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3XEUnited Kingdom

Diterbitkan di Kanada