..............................................................................................................................................

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 Œ˜í, 2011,Œ√›¬ı±1 9

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ¤øõ∂˘–

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ‡±ª±— ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬

¬Û”Àª1n∏Ì fl‘¡ø¯¬Û±˜ øÚ·˜‡Ú 1971 ‰¬ÚÓ¬

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û‘á¬À¬Û± ∏̄fl¡Ó¬±Ó¬ ·Í¬Ú ∆ √̋√øÂ√̆ º

ø˙ª¸±·11 ˆ¬±1 Ò1± fl‘¡ø¯∏¬Û±˜ øÚ·˜1 √À1

1±Ê√…1 ˜≈ͬ ¤‚±1‡Ú øÚ·˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û”Àª1n∏Ì fl‘¡ø¯∏¬Û±˜ øÚ·À˜± 1±Ê√…1

fl‘¡ø ∏̄ ø¬ıˆ±·1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆ √̋√øÂ√̆ º

≈̃ͬ ≈√̋ ±√√Ê√±1 ¤ø¬ı‚± fl‘¡ø ∏̄ Œé¬S ̧ ±˜ø1 õ∂øӬᬱ

fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛,

¬ÛÌ…±·±1, Œ¬∏C"√√1 ’±ø√ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ¤·1±fl¡œ

¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ø˝√√‰¬±¬Û1é¬fl¡, ¸˝√√– fl¡±ø1fl¡1œ

ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬Û˚˛Ú ’±1n∏ ‰¬fl¡œ√±À1± ’±øÂ√˘º

˘·ÀÓ¬ øÚ·˜1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÂ√˘ ¤‡Ú Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬º

Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±È¬-¬ÛÔ, õ∂¸”øÓ¬fl¡ ŒÍ¬˘±·±Î¬ˇœÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ Œ‡±ª±„√√1 øÚ·˜¬ı±¸œÀ˚˛

fl‘¡ø ∏̄ ø¬ıˆ¬±À· ά◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√, Œ¬∏C"√√1 ’±ø√ Œ˚±·±Ú

Ò1±1 ά ◊ ¬Ûø1 ˆ¬ ” ø˜˝√ √œÚ fl‘ ¡¯ ∏fl¡fl¡ Œ¸˝◊ √ √

¬ˆ¬”ø˜ø‡øÚÓ¬ fl‘¡ø¯fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú ø√

¤È¬± ’—˙ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸… øÚ·À˜ ∆˘øÂ√˘º

¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√„√√1 ¬Û±11 ¤˝◊√√ ¬Û±˜‡Ú √˝√√ ¬ıÂ√1˜±Ú

¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±˜‡Ú1

¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ú-fl¡±Ì ø√¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√À˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı≈Ϭˇœø√ø˝„√√1 ̃ Աά◊ø1Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú

ù≠≈˝◊√√‰¬ Œ·È¬ ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬

’±¬ıX ¬Û±Úœˆ¬±· ›˘±˝◊√ √ ˚±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬

¬Û±˜‡Ú1 ·ø1ᬠ’=˘ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬Û1±

ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√√

Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚ√ø√˚˛±Ó¬ ¤fl¡ ¸y±ªÚ±˜˚˛

’Ú≈á¬±Ú ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ Œ˝√ √1±˝◊ √ √ ·í˘º

¬Û±˜‡Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö±

’±øÊ√ ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝ √√ Ú‰¬1±º Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

Ê√œªÚ-Ò±1Ì õ∂̱˘œ, ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö± ά◊ißÓ¬

fl¡1± ø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö±› ·øϬˇ Ú≈øͬ˘º ¬ı‘̋ √√M√√1 øÚ·˜

’=˘ÀȬ±1 øÚ·˜, ‰¬1±˝◊√√˝√√±ø¬ı, Ú√œ øfl¡Ú±1

øÚ·˜ ’±ø√ ¢∂±˜±=˘1 Ê√1±ÊœÌ« ¬ı±È¬-¬ÛÔ1

≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1̺

’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ Ú√œ øfl¡Ú±1

øÚ·˜1 øÚÓ¬…± ·Õ·, ŒÚ±˜˘ Ú±˚˛fl¡, ‰¬‡±

¬ı±ÕϬˇÀfl¡ Òø1 ’±Í¬È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œ

¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√„√√1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ά◊Â√Ú ˝√√í˘º

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬”ø˜

¬Û¬AÚ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª é¬øÓ¬¬Û”1Ì

Ú±¬Û±À˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ ¤¸˜˚˛1 ¬Û”À¬ª1n∏Ì fl‘¡ø¯∏

¬Û±˜ øÚ·˜1 ˆ¬”ø˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« fl¡ø1 Ê√œªÚ

øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±ª± ¤È¬±

√˙Àfl¡› ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”ø˜ ¬ÛAÚ øÚø√˚˛±Ó¬

¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚÀ˚˛ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬,

˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ‚1 ¬ı± ’Ú…±Ú… ¬ıU

‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ̧ ≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ º ¤˝◊√√

≈ √ˆ¬ «·œ˚˛± Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1

‡±˜øȬ ‚±È¬1 Ȭ±—À˘Ã ‰¬±¬Ûø1Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÚ1œ˚˛±

˜í˝√√Ê√±Àfl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ é¬øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ̇ ¸… é¬øÓ¬

¬ı± ’Ú…±Ú… é¬øÓ¬¸˜”˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ¬ı±

øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±› Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ

é¬øÓ¬¬Û”1Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º 1ø¬ı ˙¸…˝◊√√ ˝√√›fl¡

¬ı± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ˙¸…˝◊√√ ˝√√›fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤ø¬ıÒ

˙¸…Àfl¡ ˜í˝√ √Ê√±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡õ∂√ˆ¬±Àª

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬¬Û±¬ı ¬Û1±› Ú±˝◊ √ √º øÚ·˜

’=˘ÀȬ±1 ¬¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√— Ú√œ1 fl¡±¯∏Õ˘ Œ˚±ª±

¤fl¡˜±S ̧ —À˚±·¶ö˘Ó¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¤‡Ú

√˘„√√1 ¬ı…ª¶ö± Ú˝√√í˘ ¤˝◊√√ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘

Ê√1±Ê√œÌ « ˚±Ó¬±˚ ˛ ±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ·ˆ¬ «ªÓ¬œ

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ŒÍ¬˘±·±Î¬ˇœ1 ’±Í¬ øfl¡– ø˜–1

’“±Ó¬11 Œ‡±ª±„√√1 ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘

øÚ¬ı ˘·± ˝ √ √˚ ˛º ·ˆ¬ «ªÓ¬œ ˜ø˝ √ √˘±1

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ıÕ˘ ¤˙

’±Í¬ ¤•§≈À˘k Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı

’=˘ÀȬ±Õ˘ Ú±˚±˚˛º ’±øÊ√› øÚ·˜1 ά◊¬Û-

¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ± ’±Ò±‡Úœ˚˛± ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º

ά ◊ ¬Û±˚ ˛˝ √ √ œÚ øÚ·˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ı ≈Ï ¬ ˇ œ ø √ ø˝ √ √—

˜Ô±Î¬◊ø1À1 Œ‡±ª±„√ √Õ˘ ŒÍ¬˘±À1 ’±¸iß

¬õ∂¸”øÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± fl¡1n∏Ì ‘√˙…

Œ√‡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±11 ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬

øÚ·˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl¡•Û± Ê√±ø· Ú≈øͬ˘º

‰¬1fl¡±1œ ’ªÀ˝√√˘±Ó¬ ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√√ ·í˘ ¬Û”À¬ı1n∏Ì fl‘¡ø¯∏ øÚ·˜

Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±È¬-¬ÛÔ, õ∂¸”øÓ¬fl¡ ŒÍ¬˘±·±Î¬ˇœÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ Œ‡±ª±„√√1 øÚ·˜¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±È¬-¬ÛÔ, õ∂¸”øÓ¬fl¡ ŒÍ¬˘±·±Î¬ˇœÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ Œ‡±ª±„√√1 øÚ·˜¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±È¬-¬ÛÔ, õ∂¸”øÓ¬fl¡ ŒÍ¬˘±·±Î¬ˇœÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ Œ‡±ª±„√√1 øÚ·˜¬ı±¸œÀ˚˛

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, 30 ¤øõ∂˘ – ’±˝◊√√øά˚˛± Ú±˜1 Œ˜±¬ı±˝◊√√˘

Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ά◊M√√1 ¬õ∂À√˙1 ø¬ıø¬ÛÚ ˚±√ª Ú±˜1

˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú 1±˝◊√√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√√+Ó¬ ∆˝√√ 1„√√±‚1Ó¬ ˚±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ’=˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1øÌÓ¬

õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·1 ¬Û1± ά◊M√√1 õ∂À√˙1 ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ1 ≈√Ê√Ú

˚≈ªÀfl¡ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ȭ±Î¬◊Ú1 ˚˜≈Ú± ˜±Àfl«¡È¬1 ¤øȬ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬

¤˝◊√√ ’=˘1 ’Ò«-˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡fl¡ ’±˝◊√√øά˚˛±

Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ øÚ˚≈øMê√

ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª± 25 ¤øõ∂˘Ó¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ∆˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡

ά◊M√√œÌ« fl¡ø1 ø√ Â√˝±√√Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± ’±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øfl¡c ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ≈√˝◊√√-

‰¬±ø1Ê√ÀÚ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ‰¬±˘-‰¬˘Ú, fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ øÚ˚≈øMê√ ø˜Â√± ’±1n∏ ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√√Ê√fl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ ͬ·-

õ∂ª=fl¡ ˚≈ªfl¡ Ò≈¬ı≈1œ1 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√√Ú ’±1n∏ ά◊M√√1 õ∂À√˙1 ˚≈ªfl¡ ø¬ıø¬ÛÚ

˚±√ªfl¡ ά◊M√√˜- ˜Ò…˜ ø√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¸˝◊√√

¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√√Ú Ú±˜1 õ∂ª=fl¡Ê√Ú

‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıø¬ÛÚ ˚±√ª Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡

1±˝◊√√ÀÊ√ ά◊M√√˜-˜Ò…˜ ø√ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ ·Ó¬±˝◊√√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±

’±1鬜À˚˛ ͬ·-õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ 1±øÓ¬ÀȬ± ˘fl¡ƒ’±¬ÛÓ¬ 1±ø‡ Ô˚˛º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ

Ó¬Ô± ’±˝◊√√øά˚˛±Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ̧ µˆ¬«Ó¬ ’±˝◊√√øά˚˛±1 &ª±˝√√±È¬œ ̇ ±‡±1 ø¬ıSêœ

Œfl¡f1 ø¬ı¯∏˚˛± Œ·±À˘±fl¡ ŒÎ¬fl¡±, ¤ø1˚˛± Œ˜ÀÚÊ√±1 ¬Û~ª ¬ı1±, Â√±øˆ¬«‰¬√

ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ Œ˜ÀÚÊ√±1 ŒÂ√˘øˆ¬˚˛± Œ‰¬ÃÒ≈1œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡

Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ øÚ˚≈øMê√fl¡ ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡˚˛º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√À˚˛º

¤˝◊√√ ∆˘ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˜±¬ı± ◊̋√√˘ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ øÚ ≈̊øMê√ ø√ ˛̊±1

Ú±˜Ó¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ ≈√©Ü‰¬Sê1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√

ά◊M√√1 õ∂À√˙1 õ∂Ó¬±1fl¡fl¡ 1±˝◊√√Ê√1 ά◊M√√˜-˜Ò…˜

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø√‰¬±—˜≈‡, 30 ¤øõ∂˘ – Œ˚±ª± 19

¤øõ∂˘Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ‰¬±—˘±— øÊ√˘±1 ά±˝◊√√Ú

¤fl¡ Ú— ‰¬˜≈‡±˝◊√√1 ¬Û1± ø˙¸±·11 2 Ú— ˜Í¬±√±—

·“±ª1 Ê√±˘±˘ ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±s≈˘ ·±Ù¬±1fl¡

Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ̋ √√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ̋ √√Ó¬…±fl¡±1œfl¡

˙œÀ‚Ë ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬

’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˜‘Ó¬ ’±s≈˘ ·±Ù¬±11

¬Ûø1˚˛±˘fl¡ √˝√√ ̆ ±‡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬

’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ 24

¤øõ∂˘Ó¬ øάÀ‡Ã˜≈‡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¬ı±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú1

¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’– Ê√±–

˜≈– ˚≈– ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘≈˝◊√√‰¬

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ’±1n∏

Ú·± 1±Ê√…Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√√Ó¬ ’¸˜1 ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú±øÊ√1±, 30 ¤øõ∂˘– Ú±øÊ√1±

˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 ¬ıÂ√±·±ªÓ¬ 1910 ‰¬ÚÀÓ¬

¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¬ı1Ú±˜‚11 ̇ Ó¬¬ı±ø¯«fl¡œ ’Ú≈ᬱÚ1

24¤øõ∂˘Ó¬ ̧ ±˜1øÌ ¬ÛÀ1º 2010 ‰ ‰¬Ú1 ̃ ±‰«¬1

¬Û1± ¬ı¯∏ «ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±

Ú±˜‚11 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚ

≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ 23 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’±1y ̋ √√˚˛º õ∂Ô˜

ø√Ú± ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏ ‰¬√±Ù¬±˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊ƒ√√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛Ú±Ô

·Õ·À˚˛ Ò˜«Ò √ıÊ√± ά ◊ÀM √ √ ±˘ÀÚÀ1 ¸±˜1øÌ

’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

√˝√·1±fl¡œ fl≈¡˜±1œ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ‹øÓ¬˝√ √±ø¸fl¡

‡±1‚1œ˚˛± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û1± ¬Û±Úœ ŒÓ¬±˘±1 ¤fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±—·ø˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Ú±˜‚11 õ∂±Mê√Ú Œ˜øÒ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ√ù´1

·Õ·1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆˝√√ ¬Û≈S ά–

1Ê√Úœfl¡±ôL ·Õ·À˚˛ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Ú±˜‚11 ˜≈‡…

ŒÓ¬±1Ì Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ‰¬Àfl¡1±Ó¬˘œ˚˛± ¸S1

¸S±øÒfl¡±1 ¸≈À‡Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˝◊ √˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Ú±˜ õ∂¸—· ’±1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ’±1n∏

¬ı…±‡…± ’Ú≈øá¬Ó¬ ̋ √√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± Ú±˜ õ∂¸—·À1

fl¡±˚«¸ ”‰¬œ ’±1y Œ˝√ √ ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˜1øÌ

’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊ƒ¬˚±¬ÛÚ

¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ·Õ·À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1±

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬± ¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Ú±˜1+ ¬Û

Œ¬Û¬∏CíÀfl¡ø˜Àfl¡˘1 ’ª¸1õ∂±5 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ ά–

1Ê√Úœfl¡±ôL ·Õ·À˚˛º øÚø√ «©Ü ¬ıMê√± ø˝√ √‰¬±À¬Û

Œ˚±·±√Ú fl¡À1 ·Î¬ˇ·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú

’Ò…±¬Ûfl¡ Ó≈¬˘¸œ Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ

ø˝√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ø˙˜˘≈&ø1 ˙—fl¡1À√ª

ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« 1Ê√Úœ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√º

¬’±1n∏ ˝√√ø1õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊√√ º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√√

˙Ó¬¬ı¯∏« ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ıÂ√1ÀȬ±1

ø ¬ı øˆ¬i ß ¸˜˚ ˛Ó ¬ ’Ú ≈ øá ¬Ó ¬ fl¡1±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√1 ¬ı“Ȭ± ¬ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

¸ˆ¬±Ó¬ øÚfl≈¡˜øÌ ·Õ·1 ¬ı1·œÓ¬, Ú•⁄Ó¬± øõ∂˚˛˜

¬fl¡±˙…¬Û ’±1n∏ Œ·Ã1±—·œ ̂ ¬A±‰¬±˚«1 &1n∏ ̂ ¬øȬ˜±

Ú‘Ó¬…, ¬Û”¬ı«±˙± Ù≈¬fl¡Ú1 Œ˘±fl¡·œÓ¬ ’±1n∏ ̃ ?≈ ·Õ·1

¸—·œ¬ı‘µ˝◊√√ ø√˝√√± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

ø˙˜˘≈&ø1 ¬ıÂ√±·“±› ¬ı1Ú±˜‚11 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸±˜1øÌ

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú≈√ª±1, 30 ¤øõ∂˘ – Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œfl¡ ‡±øµ

Ú√œ‡Ú √í fl¡ø1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√

Ú≈√ª±11 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√º ̋ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ ̧ µˆ¬«Ó¬

Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 Ó¬Ô±

ø¬ıù´Ú±Ô ά◊¬Û- ¸—˜G˘ fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‘√Ϭˇ

¬Û√Àé¬¬Û ̆ í¬ıÕ˘ Ú≈√ª±11 fl‘¡ ∏̄fl¡ 1± ◊̋√√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊̋√√ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Ó¬1±Ê±Ú1

¬Û1± ‰¬±˜Ò1±Õ˘ ˜≈ͬ ‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 Ú√œ‡Ú

ŒEÊ√±1 ø√ ¬Û±Úœ1 Œ˘Àˆ¬˘1 ¬Û1± ˜≈ͬ 5 Ù≈¬È¬ √í Õfl¡

˚ø√ ‡µ± ̋ √√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 S±¸ ̧ ‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√±

¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ ˛̊± ̋ }√√±¸ ¬Û±¬ıº ̃ Ú fl¡ø1¬ı˘·œ ˛̊±

ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 1951 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√√ Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ1 Ú√œ

·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬

ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û± ˛̊Ì fl¡ø1 ’±ø √̋√ÀÂ√¬ ̊ ø√› ’“¬±‰¬¬øÚ¸ ”̃̋ √√

Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ Ú√œ ‡±øµ √ fl¡1±1 √±¬ıœ Ú≈√ª±11 fl‘¡¯∏fl¡1

∆Ú ‡±øµÀ˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª± ¬ˆ¬”ø˜ Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√√ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±

ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ı‘˝√√M√√1 Ú≈√ª±11

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûø(˜ ’=˘1 õ∂±˚˛ ̧ ˝√√¶⁄±øÒfl¡ ·±“ª1 1±˝◊√√Ê√

¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ fl≈¡ø1‡ÚÀ1±

’øÒfl¡ ·“±› Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 øÚø(˝ê ˝√√˚˛º

Ú√œ¬Û1œ ˛̊± fl‘¡ ∏̄fl¡ 1± ◊̋√√Ê√1 √œ‚«ø√Úœ ˛̊± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ̧ “̋ √√±ø1

ø√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±À· ˚ø√ ά◊Mê√ Ú√œ ‡µ± ’“±‰¬øÚ‡Ú

¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬ı‘˝√√M√√1 Ú≈√ª±11 ¬Ûø(˜

’=˘1 ¬ıU¸˝√√¶⁄ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√í√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ Ú√œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú

·øÓ¬¬ÛÔ Œ˘±ª±Ó¬ ’±1n∏ ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ú√œ1

¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ Ú√œ‡Ú1 ˜”˘ ¸≈√øÓ¬

‡±øµ √í fl¡ø1À˘ Ú√œ¬Û1œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬

Œ˝√√1n∏›ª± ̂ ¬”ø˜ ¬Û≈Ú1 ‚”1± ◊̋√√ Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

Ú≈ª±1¬ı±¸œ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ Ú√œ ‡µ±

’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

’1n∏̱‰¬˘Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±s≈˘ ·±Ù¬±11 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ¬ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬

’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜œ˚˛±1 øÚÒÚ ˚: ‰¬À˘±ª±

‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡Ú1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˙±¸øÚfl¡

’±˝◊√√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘íÀ˘ ’±1n∏ 1±Ê√…

‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ≈√¬ı«˘ ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±

1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ’¸˜œ˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º

ø˙鬱ø¬ı√ ˝◊√√˚˛±fl≈¡¬ı ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚

’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ Ê√œøªfl¡±1

¸g±ÚÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ÀÂ√º õ∂À√˙‡Ú1

ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬

õ∂À√˙‡ÚÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂À√˙‡Ú1

’±1鬜1 ≈√¬ı«˘ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤Ê√ÀÚ±

˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ

¸ˆ¬±‡Ú1 ’ôLÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¡Z±1± ø˙ª¸±·1

øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˚±À·ø√ ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±11

1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÕ˘

’±s≈˘ ·±Ù¬±11 ̋ √√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ̆ ·ÀÓ¬

ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ √˝√√ ̆ ±‡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1

ά◊¬Ûø1 õ∂À√˙‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±

’¸˜œ˚˛±1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬

˚ø√ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘

¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤˝◊√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬

øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√√ ¤fl¡ ¸¬ı«±Rfl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı

¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±˝◊√√ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚

Œ˚±ª± √˝√√ ¤øõ∂˘Ó¬ ø˙ª¸±·11 ¤˝◊√√·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡

’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ˘≈ø˝√√Ó¬ øÊ√˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛Ô˘œ1

¬Û1± øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› 19 ¤øõ∂˘Ó¬

õ∂À√˙‡Ú1 ‰¬±—˘±— øÊ√˘±Ó¬ ·“±Ó¬Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª±

’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º

’±øÊ√ øÓ¬Ó¬±øά˜1n∏

·“±ª1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√1

¿¿˜±˚˛±˜1± ·1¬Û1±

¸SÓ¬ ˙1Ìø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30

¤øõ∂˘ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1

øÓ¬Ó¬±øά˜1n∏ ·“±ª1 ˙Ó¬±øÒfl¡

¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√√ ’˝√√± 1 Œ˜í [17

¬ıí˝√√±·] Ó¬±ø1À‡ ¬Û1•Û1±

Ò˜«±Ú≈¸ø1 ¿¿ ˜±˚˛±˜1± ·1¬Û1±

¸SÓ¬ Ú-˙1Ì ˘í¬ıº

ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¿¿

’øÚ1n∏XÀ√ª õ∂ªøÓ«¬Ó¬

fl¡±˘¸—˝√√øÓ¬1 ’ÒœÚÓ¬

¿¿·1¬Û1± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1

¿¿Ê√·Ó¬±Úµ Œ·±¶§±˜œ1

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤˝◊√√ ˙1Ìfl¡±˚«

¸˜±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÓ¬Ó¬±øά˜1n∏

¬ı1Ú±˜‚11 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±S˚˛ SêÀ˜

1øù¨Ò1 ·Õ·, fl¡Úfl¡Ú ‰¬f ˜1±Ì

’±1n∏ ’±Úµ Œfl“¡±ªÀ1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√º ά◊Mê√ ˙1Ìfl¡±˚«Ó¬

øÓ¬Ó¬±øά˜1n∏ ·“±ª1 ˙Ó¬±øÒfl¡

˜≈øÚ˝√√-øÓ¬À1±Ó¬±˝◊√√ ˜È¬fl¡

Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û1•Û1±·Ó¬

Ò˜«±Ú≈¸ø1 ˙1Ìfl¡±˚«Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±

Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú-˙1Ìœ˚˛±¸fl¡À˘

’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

˜±&1˜±1œÓ¬ ˚≈ªfl¡1

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30

¤øõ∂˘ – Œõ∂˜1 fl¡1n∏Ì ¬Ûø1¸˜±ø51

¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬

øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ ø‰ ¬ ¬ÛÊ√1œ ∆˘

’±R˝√ √Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝ ◊ √ √

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√̆ ±1 ̃ ±&1˜±1œÓ¬

‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œõ∂˜1

fl¡1n∏Ì ¸˜±ø51 ˝√√Ó¬±˙±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Œ˚±ª±23 ¤øõ∂˘1 √≈√¬Û1œ˚˛± øÚÊ√

·‘̋ √√ÀÓ¬ ø‰¬¬ÛÊ√1œ ∆˘ ’±R √̋√Ó¬…± fl¡1±

˚≈ªfl¡Ê√Ú ˜˝√√ôL 1±˚˛ [22] ¬ı≈ø˘

ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1

˜ÀÓ¬ ˜±&1˜±1œ ’=˘1 ˜˝√√ôL

1±À˚˛ √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ’=˘ÀȬ±1

ëø¬ıù´±¸í ά◊¬Û±øÒ1 ¤·1±fl¡œ ̊ ≈ªÓ¬œ1

¸íÀÓ¬ õ∂Ì˚˛Ê√øÚÓ¬ ¸•Ûfl«¡¬ 1鬱

fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ≈√À˚˛±À1 Œõ∂˜fl¡

¶§œfl ‘ ¡ øÓ¬ ø √ ¬ıÕ˘ ˝ ◊ √ √ øÓ¬˜ÀÒ…

’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø¬ı˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±-Ê√±

‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıù´±¸ ά◊¬Û±øÒ1

≈̊ªÓ¬œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ̋ √√ͬ±ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ

øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1

¬ı±øÌ˚˛±¬Û±1±1 ¤Ê√Ú ̊ ≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬

ø¬ı˚˛±1 ø√Ú øÚÒ«±1Ì fl¡À1º øÚÊ√1

øõ∂ ˛̊ Œõ∂ø˜fl¡± ◊̋√√ ’±Ú ̊ ≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬

ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Œõ∂ø˜fl¡ ˜˝√√ôL˝◊√√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±À·

’±1n∏ fl¡±ø˘ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ øÚÊ√ ‚1Ó¬

ø‰¬¬ÛÊ√1œ ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º

’±Úµ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±

ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±Úµ ¬ıÊ√±1, 30

¤øõ∂˘ – ¬ı±'± øÊ√˘±1 ˙±˘¬ı±1œ

˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√√M√√1 ’±Úµ

¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±

ˆ¬±˝◊√√ÀȬ˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬Ô± ¤Â√

¤Â√ ø¬ı 1ø„√√˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜±Ú≈˝√√

’±1n∏ ¬ÛqÒÚ1 ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±

ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’˘¬ÛÀÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±

ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ά–

Òœ1±Ê√ ¬Û±˘ [Œ˜øάÀfl¡˘¡

fl¡±˜±ÀG∞I◊ ’øÙ¬‰¬±1], ø¬ı Œfl¡

∆¬ı√… [ø‰¬øfl¡»¸± ¸˝√√±˚˛fl¡], ¤Ú

¤Ú 1˚˛ ’±ø√º ø‰¬øfl¡»¸±

ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1

¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¤˙ ¬ÛqÒÚfl¡

ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º

fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ ¸SÓ¬

¿¿ ˜˝√√±ø¬ı ≈̄û ˚:

¬Û”Ì«±UøÓ¬ õ∂√±ÀÚÀ1

ø¬ıù´ ˙±øôL fl¡±˜Ú±

’Ê√¶⁄ ˆ¬Mê√1õ∂øÓ¬À¬ı √fl¡, Ú ≈˜˘œ·Î¬ ˇ , 30

¤øõ∂˘ – 8, 9 ’±1n∏ 10 ¬ıí˝√√±·Ó¬

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’¸˜1

˜”˘ ‰ ¬ ± ø1¸S1 ’Ú…Ó¬˜

fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ ̧ SÓ¬ ¿¿ ̃ ˝√√±ø¬ı¯≈û

˚:1 24 ¤øõ∂˘1 ø¬ı˚˛ø˘ ̧ ˜±¬ÛÚ

˝√√˚˛º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1

Ê√˘˚±S±À1 Ê˘ ’±øÚ ̊ :1 fl¡±˜

ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ̃ ±ÀÊ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1±

˝√√˚˛º ¬ıU ̋ √√±Ê√±1 ̂ ¬Mê√À1√√ ̃ ˝√√±ø¬ı¯≈û

˚:1 ¶ö˘œ ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1ø˝√√º ‰¬Ó≈¬Ô«

¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ̊ :1

˜”˘ ¬Û”Ê√± ¶§ô¶…˚˛Ú ’±1n∏ ’±UøÓ¬

õ∂√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”Ì«±UøÓ¬À1 ˚:1

fl¡±˜ ̧ •Ûiß fl¡1± ̋ √√˚˛º ̃ ”˘Ó¬– ¤˝◊√√

˚: ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ˜—·˘ fl¡±˜Ú±ÀÔ«

fl¡1± ˝ √ √˚ ˛º ¤˝◊ √ √ ¬ı±1 15 Ê√Ú

˚±:œÀfl¡ ˚:1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú

fl¡À1 ’±1n∏ ˚:±UøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º

Œ1±∏ø˝√√Úœ ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ.., ¬Û˘±˙

ˆ¬A±‰¬±˚ «fl¡ ’±‰¬±˚ «1+ ∏À ¬Û ∆˘

¬ı±fl¡œ¸fl¡˘ Ÿ¬Ó‘¬Àfl¡ ̃ ”̆ ̊ :Ó¬ ̂ ¬±·

˘˚˛º ¸±˜ Œ¬ı√, ˚Ê≈√ Œ¬ı√, ’Ô¬ı«

Œ¬ı√ ’±1n∏  Ÿ¬flƒ¡ Œ¬ı√ ¤˝◊√√ ‰¬±ø1 ¡Z±1

øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ̊ :¶ö˘œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±

’±1n∏ ̧ S1 ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’±Ò…±øRfl¡

¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˆ¬Mê √1 õ ∂ ±Ô «Ú± ,

’±˚˛Ó¬œ1 ά◊1n∏ø˘ ’±1n∏ √¬ı±-˙—‡,

Œ‡±˘-Ó¬±˘1 ˜—·˘ Ò√ıøÚÀ1

˜≈‡ø1Ó¬ fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ ¬ı—˙œÀ·±¬Û±˘

¸S1 ˚:1 ¶ö˘œ fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘

øÚÊ√˜ ¬ÛÀ1º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ȭœ˚˛fl¡, 30 ¤øõ∂˘ – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√√˘±1 Ȭœ˚˛fl¡1 ’ôL·«Ó¬

fl¡±Õª˜±1œ ’=˘Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡±Õª˜±1œ ά◊2‰Ó1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 26

¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±ÊUª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ˙±‡± ·Í¬Ú

˝√√˚˛º fl¡±Õª˜±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ˜±˝√√Ú ·Õ·1

¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √̋√±ª± ̧ ˆ¬±Ó¬ Œ˚±1 √̋√±È¬ øÊ√̆ ±1 ̧ ±ø √̋√Ó¬… ̧ ˆ¬±1 ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ÚÀ·Ú ¬ıάˇ±, ̧ •Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ıάˇ± ’±1n∏ 1+¬Û±˘œ˜ ̇ ±‡± ̧ ±ø˝√√Ó¬… ̧ ˆ¬±1

¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø˝√ÕÓ¬¯∏œ ¸√¸… ’1+¬ÛÀÊ√√…±øÓ¬ ˝√√±Êø√1fl¡±˝◊√√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú

fl¡À1º ¡ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œ˜±˝√√Ú ·Õ·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √±¸fl¡

¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ȭœ˚˛fl¡-fl¡±Õª˜±1œÓ¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ·Í¬Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 30 ¤øõ∂˘ – ë˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√Àª ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬…1 ¡Z±1± ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±

fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬˜˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬

˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ’±√˙« ’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1±

’Ó¬œ¬ı õ∂À ˛̊±Ê√Úí ñ¤ ◊̋√√ ̂ ¬± ∏̄… õ∂‡…±Ó¬ ̧ À1±√ ¬ı±√fl¡ ›ô¶±√

’±˜Ê√±√ ’±˘œ ‡±Ú1º ’˘¬ÛÀÓ¬¬ &ª±˝√√±È¬œ1 1±øÊ√…fl¡

¸—¢∂˝±√√˘˚˛1 ¤fl¡ ¢∂Lö √√ ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1

õ∂ø¸X ̧ ±À1±√¬ı±√fl¡Ê√ÀÚ ̃ √̋√±¬Û≈1n∏̄ ∏Ê√Ú±fl¡ ̧ ¬ı«fl¡±˘1 ̧ ¬ı«À|á¬

¬ı…øMê√1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬õ∂ø¸X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝√√À1f Ú±Ô

√±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıù´1 õ∂ø¸X

¸À1±√¬ı±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜1 ŒÊ“¡±ª± ◊̋√√Ê√ÀÚ ø¬ı¬ı± √̋√1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜1

¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± ¸œø˜Ó¬ :±Ú1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ø¬ı¬ı±˝√√1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛPœ1 ̧ √̋√À˚±·Ó¬ ’¸˜1 ̧ ‘̃X fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 :±Ú

˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±˜Ê√±√

’±˘œ ‡±ÀÚ Î¬– ø¬ı˜˘ Ù≈¬fl¡Ú1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ë∆¬ı¯ûª ̧ ôL ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ªí ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ̧ ¬ı«̂ ¬±1Ó¬œ ˛̊ ¬Û «̊± ˛̊Ó¬ ¤ ◊̋√√

¢∂Lö‡Ú1 &1n∏Q Ôfl¡± ø¬ı ∏̄̊ ˛ÀȬ± ά◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜ ̧ •ÛÀfl«¡,

’¸˜1 ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¢∂Lö‡Ú

¤fl¡ √ø˘˘¶§1+¬Û ¬ı≈ø˘ ‡±ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ·±yœ˚«¬Û”Ì«

’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂ø¸X ̧ À1±√ ¬ı±√fl¡·1±fl¡œÀ˚̨ Ê√±øÓ¬-Ò «̃-¬ıÌ«-ˆ¬± ∏̄±

øÚø¬ı«À˙À¯∏ ̧ fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ̇ —fl¡1À√ª1

’±È¬± ◊̋√Ó¬Õfl¡¬ ά±„√√1 ̃ √̋N ¬ı≈ø˘ ̃ Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ̂ ¬± ∏̄Ì1 ̃ ±ÀÊ√

˜±ÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬1 1±· ¬Ûø1Àª˙ÀÚ› √˙«fl¡¸fl¡˘fl¡

’±Úµ õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ̂ ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ̃ ≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Úœ

ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ ¤˜ ø˘—Àά±, ’¸˜ Ê√œ˚˛1œ qˆ¬˘ÑœÀfl¡ õ∂˜≈‡…

fl¡ø1 ¬ıU ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙« ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬

’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ – ›ô¶±√ ’±˜Ê√±√ ’±˘œ ‡±Ú

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ¬Ûø1√˙«fl¡1

ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı:±Ú õ∂√˙«Úœ&ª±˝√√±È¬œ, 30 ¤øõ∂˘ –

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Ûø1√˙«fl¡1

fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 3

Œ˜íÓ¬ Œ·±¬Û±˘ ¬ıÀάˇ± ά◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬

’Ú≈Àõ∂1̱˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ’“±‰¬øÚ1

’Ò√œÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬

¤‡Ú ø¬ı:±Ú õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√í¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ¬Ûø1√˙«fl¡

Ú≈¬Û”1 ˙˜«±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬

õ∂√˙«ÚœÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1

60‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 120 Ê√Ú

Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı

’±1n∏ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 ¬Û1± √˙˜

Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¸ø√Ú± ¬Û≈ª± 10¬

ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬˝√í¬ı˘·œ˚˛±

õ∂√˙«Úœ‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı

fl¡±˜1+¬Û ˜ √̋√±Ú·1 øÊ√̆ ±1

ά◊¬Û±˚̨≈Mê√ ά– ŒÊ√ ¬ı±˘±Ê√œÀ˚̨

’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø √̋√‰¬±À¬Û

’—˙¢∂ √̋√Ì fl¡ø1¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√̆ ±1

ά◊¬Û±˚̨≈Mê√ ≈̧øõ∂˚̨ fl≈̃ ±1 1À˚̨º

ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡

ø˙鬱1 Œfl¬ı±·1±fl¡œ ’ª¸1õ∂±5

¸=±˘fl¡Àfl¡ Òø1 ø¬ıø˙©Ü

ø˙鬱ø¬ı√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±Ê√±1±, 30 ¤øõ∂˘– fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1

1±Ìœ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ¢∂±˜±=˘1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬

¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı øÚø˜«Ó¬ fl¡±˘˜øÌ Ê√˘ø¸=Ú

’“±‰¬øÚ‡ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª

¬Û”1 fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ

¤fl¡±—˙ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√

’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˘˜øÌ Ê√˘ø¸=Ú

’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl“¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ø¬ıô¶‘Ó¬

Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ̃ ±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± ̃ ≈‡… Ú˘±ÀȬ± õ∂±˚˛ √˝√√ ¬ıÂ√1

Òø1 ˆ¬¢ü ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ ˆ¬¢ü Ú˘±ÀȬ±À1 ¬Û±Úœ

fl¡±˘˜øÌ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ

√˝√√ ¬ıÂ√À1› Œ˜1±˜øÓ¬ Ú˝√√í˘ ˆ¬¢ü Ú˘±Œ¸±˜±˝ ◊ √ √ Œ‡øÓ¬ÛÔ±11 ø ¬ı ô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º

’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Õ˘ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú

Òø1À˘› ά◊Mê√ ˆ¬·± ’—˙ÀȬ±À1 ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ ¬ “√±øÓ¬-

fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√√ ¬ı≈1±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º ’±Úøfl¡

¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú˘±ÀȬ± ¬Û±ÚœÀ1 ›¬Ûø‰¬ ¬Ûø1 ˆ¬·±

’—˙ÀȬ±À1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√√ ¬ı≈1±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º fl¡±˜±‡…±-

Œ˚±·œÀ‚±Û± Œ1í˘¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ √˘— øÚ˜«±Ì1

Ú±˜Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ1 ά◊Mê√ Ú˘±ÀȬ±1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ

∆˝√√øÂ√˘º Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· Ú˘±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√¬ı

˘±ø·øÂ√˘ ̊ ø√› ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√√º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡,Úœ˘¬ı±·±Ú 30 ¤øõ∂˘ – ά◊M√√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±Ó¬ ¬ıU ̋ ±√√Ê√±1

Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±Ó¬1 ‚Ȭڱ ◊̋√√ ̧ ˜¢∂ ’¸˜Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ̧ ‘ø©Ü fl¡1±1 ̧ ˜ ˛̊ÀÓ¬

ά◊M√√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±Ó¬Õfl¡› ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ

fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√√ ¬Ûø1√¯∏√Ó¬ ’±R¸±»¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º fl¡±ø˘ ¬ıfl¡˘œ˚˛± fl¡±Â√˜±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú

1±Ê√Uª± ̧ ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ ∏̄fl¡ ̃ ≈øMê√ ̧ —¢∂±˜ ̧ ø˜øÓ¬1 fl¡± «̊fl¡1œ ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±˘±Ú ̆ ¶®À1

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ¤ÚÀ1·± 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±, Ê√̆ ø¸=Ú, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˚±ª± ¬Û±“‰¬ ¬ıÂ√À1 øÓ¬øÚ ˝±√√Ê√±1 Œfl¡±øȬӬÕfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± fl‘¡ ∏̄fl¡ ̃ ≈øMê√ ̧ —¢∂±˜ ̧ ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬— Ù¬±—‰≈¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øÚȬ±

˜˝√√fl≈¡˜±1 64 ‡Ú ¬ıU˜≈‡œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¤ ø¬Û ¤˘, ø¬ı ø¬Û

¤˘, ¤ ¤ ª±˝◊√√1 ‰¬±Î¬◊˘¸˜”˝√√ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ά◊¬Ûø1

’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œ‰¬øÚ ’±1n∏ ’±È¬±1 ’±Ò±ø‡øÚ› 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º

øÚ˜‡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú±¬Û±˚˛º ¤ÚÀ1·±1 80 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ñ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘¶®1 ’±1n∏ 1±Ê≈√

¬ı1±˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ·Ì ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘

’± 3̋√√±Ú Ê√Ú± ˛̊º ̧ ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ ∏̄fl¡ ̃ ≈øMê√ ̧ —¢∂±˜ ̧ ø˜øÓ¬1 ø¬ı ∏̄̊ ˛¬ı¬ıœ ˛̊±¸fl¡À˘ ’±·cfl¡

¶§± ˛̊M√√ ¬Ûø1 ∏̄√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡—À¢∂Âfl¡√ ø¬ıÓ¬±1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øé¬õ∂Ó¬±À1 õ∂døÓ¬

’±1y ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√√Ê√ Ê√±¢∂Ó¬ ˝í√√¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˘±—ÀÙ¬1 ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ¤Â√¬

ø‰¬, ˝◊ ¤˜ Ó¬Ô± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±˜ 1—˝√√±À„√√ Œfl¡¬ı± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±

’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ̧ ˆ¬±Ó¬ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 fl‘¡ ∏̄fl¡ ̃ ≈øMê√ ̧ —¢∂±˜ ̧ ø˜øÓ¬1 ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ó¬Ô± ¸√¸…¸fl¡À˘ √±ø„√√ ÒÀ1º ¤ÚÀ1·±, Ê√¬ıƒfl¡±Î«,¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±

’±ø√Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬¸˜”˝√√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¬ıg Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú

·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À·

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÊ√±Ú ¬ı1±, Œ¬ı√±ôL ˘¶®1, ˜≈Ú Œ˜øÒ,

ø¬ıø¬ÛÚ 1±Ê√¬ı—˙œ, Ú±1±˚˛Ì 1±˝◊√√Ê≈√—√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ ø¬Û

¤˘-ø¬ı ø¬Û ¤˘1 ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıSêœ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬

– fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ̆ —fl¡±, 30 ¤øõ∂˘ – Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√ ̃ √̋√fl≈¡˜±1 ̧ √1 ͬ± ◊̋√√ ̇ —fl¡1À√ª Ú·11

¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 √œ‚«ø√Úœ˚̨± ̧ ˜¸…±1 õ∂øÓ ̆ 鬅 1±ø‡ õ∂˙±¸ÀÚ 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üÀ¸ª±

¸—·Í¬Ú1 ¤øȬ øÚÀª˙ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˙—fl¡1À√ª Ú·1Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1

’ø¢üøÚ¬ı«±¬ÛÚ Œ¸ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡± «̊±˘ ˛̊ Ú±ø √̆º øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˘—fl¡± ’±1n∏ Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√

‰¬ √̋√1Ó¬ ’ø¢üÀ¸ª± ¸—·Í¬Ú1 ø˙ø¬ı1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˘—fl¡± ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ª Ú·11

˜±Ê√Ó¬ ”√1Q 14 øfl¡– ø˜– ’±Ú √̋√±ÀÓ¬ Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√ ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ª Ú·11 ˜±Ê√Ó¬

”√1Q 10 øfl¡– ø˜– Œ √̋√±ª± ¬ı±À¬ı Ê√1n∏1œ ’ø¢üÀ¸ª± ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1± ̇ —fl¡1À√ª Ú·11

¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ∆ √̋√øÂ√̆ º ŒÓ¬ÀÚ¶ö̆ Ó¬ ◊̋√√øÓ¬˜ÀÒ… qˆ¬±1y fl¡1± ¤ ◊̋√√ Œ¸ª±

¬ı…ª¶ö± ◊̋√√ 1± ◊̋√√Ê√1 √œ‚«ø√Úœ ˛̊± ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1À˘º 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üÀ¸ª± ̧ —·Í¬Ú1

¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ’±1鬜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ø√̆ œ¬Û ¬ı1± ◊̋√√

’ø¢üÀ¸ª± ̧ —·Í¬Ú1 ø˙˘…±Ú…±¸ ̃ ≈fl¡ø˘ fl¡À1º ̆ ·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡± «̊±˘ ˛̊ ̃ ≈fl¡ø˘ fl¡À1

Ú·“±› øÊ√̆ ±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ≈̧À1f fl≈¡˜±À1º ˘·ÀÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1

˜—·˘±Ò√ıøÚÀ1 ø˙ø¬ı1 qˆ¬±1y fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û± ˛̊≈Mê√ ά±– ›˜ õ∂fl¡±˙ ’±1n∏

Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√ ˜ √̋√fl≈¡˜±1 ˜ √̋√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬Û˙ ‰¬f √±À¸º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˘—fl¡± 1±Ê√̋ √√

‰¬Sê ø¬ı ∏̊̄ ±̨ Ú˚̨ÚÀÊ√…±øÓ¬ ̂ ¬±·ªÓ¬œ, Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√ ̃ √̋√fl≈¡˜±1 ’±1鬜 ø¬ı ∏̊̄ ±̨ ̃ ≈fl≈¡È¬ 1±ˆ¬±1

˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ’Ú…±Ú… ø¬ı ∏̄̊ ˛¬ı¬ıœ ˛̊±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˙—fl¡1À√ª Ú·1Ó¬

’ø¢üÀ¸ª± ¸—·Í¬Ú ˜≈fl¡ø˘

’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±

’˝√√± ¬ı¯∏«1 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ’À¬Û鬱À1... Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 ¬ı1À√ά◊1œ ·“±ªÓ¬ ø¬ıU ά◊1n∏ª± ά◊»¸ªÓ¬

¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬…Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ√ά◊1œ ¸•x√±˚˛1 ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛

‰¬¬ÛÀ1 ‰¬¬ÛÀ1 ‡ø˝√√ÀÂ√ ˜±øȬ, ¤ÀÚ√À1√√ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÀÚ ˜±Ê≈√˘œ... ˜±Ê≈√˘œ ¸≈1鬱1

Œé¬SÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±fl¡¬ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Ú√œ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ·1±‡˝√√Úœ˚˛±