Upload
zantrik-tantrik
View
212
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Œ˝√ √ ± Ê√ ± ˝◊ √ √ Ó ¬ ø¬ ı ≈ … √ » ¶Û‘ © Ü ∆˝√ √ ’¶ö ± ˚˛ œ ø¬ ı ≈ … √ » fl¡˜« œ 1 ˜‘ Ó ≈ ¬ … ˜≈ ‡ … ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ·1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜ø©Ü 1 Ò≈ ¬ ı≈ Ú œ¬ı±¸œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ õ∂Ó¬±1̱1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó ¬ ˚≈ ª -Â√ ± S ¬Ûø1¯∏ √ 1 ŒÚÓ‘ ¬ QÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ÒÌ« ± fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ
Citation preview
....................................................................................................................................................................
6 &ª±˝√√±È¬œ- øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 ¤øõ∂˘√, 2012, Œ√›¬ı±1
ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, 28 ¤øõ∂˘ –
’¸˜1 ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸—¬ı±√ Œ¸¬ıœ¸fl¡˘1
’Ú…Ó¬˜ ¸—¢∂±˜œ ˜= ’¸˜ Œõ∂Â√
fl¡À1‰¬¬Û`¬KI◊Â√ ˝◊√√ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûfl≈¡1
ά◊Úø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ’˝√√± 30
¤øõ∂˘Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·±˘fl¡·?Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬
˝√√í¬ıº Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±¬Ûfl≈¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬
¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±
õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ ¸•Ûiß
∆˝√√ÀÂ√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±¬Ûfl≈¡1
Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬
Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√SœÀ˚˛ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì
fl¡ø1¬ı ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±À˚˛º ¬Û≈ª±
10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y
fl¡ø1¬ı Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ̧ ≈fl≈¡˜±1 ̃ ø˜ÀÚº
ø‰¬˘±1±˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Î¬–
¸ÀôL±¯∏ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1, Œ·±˘fl¡·? ·“±›
¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸≈ÚœøÓ¬ ˝√√±˘√±1, Ò≈¬ı≈1œ1
¬ıÚ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± ˜˘˚˛ √±¸, Ê√·À˜±˝√√Ú
ø¬ı√…±˘¬ÛœÍ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜
’±ø√À˚˛ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬
¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡ø1˚˛±1 fl¡±Î¬◊Úøkø˘—
ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ı¯∏˚˛±
Œ·ÃÓ¬˜ √±À¸º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±˝◊√√˜ øÚά◊Ê√1 ŒÊ√…á¬
¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬˜˚˛ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ √…±
Œ‰¬ø˘¢∂±Ù¬ fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÊ…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˜?˚˛
˙˜«±˝◊√√ ¸˜˘ ¬ı…Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº
¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±ª±˘Úœ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±
ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú‘À¬ÛÚ Ú±Ô
1±À˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ë’¸˜1 ¸—¬ı±√
˜±Ò…˜ ’±1n∏ ̧ ±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ̧ ±˜ø¢∂fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±í
˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ò≈¬ı≈1œ
øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Õ˘À˚˛º
’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ õ∂˝√√±¸ ˙˜«±, ŒÊ√…±øÓ«¬˜˚˛
‰¬SêªÓ«¬œ, ά– ¬ˆ¬±1Ó¬ ̂ ¬”¯∏Ì ̃ ˝√√±øôLÀ˚˛ ’±À˘±‰¬fl¡
ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸=±˘fl¡
ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ·Àª¯∏fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ά– ¡ZœÀÊ√f
Ú±Ô ˆ¬fl¡Ó¬º ’±À¬ı˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±¬Ûfl≈¡1
¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl¡≈˜±1 ŒÂ√SœÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬
¸•§Ò«Ú± ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸—¸√œ˚˛
¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ, Œ·Ã1œ¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú
¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜ÀÚf fl≈¡˜±1 ˜≈Â√±˝√√±1œ
’±1n∏ ‰¬Sêø¬ı¯∏˚˛± ˜‘À·Ú Ú±1±˚˛Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˜≈‡…
’øÓ¬øÔ, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÊ√1n∏˘
˝√√Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏
Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√
¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº
ά◊À~‡… Œ˚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬1
fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˜≈Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝√√ífl¡, ŒÊ√…á¬
¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜À˝√√˙ 1±˚˛, ˆ¬”ªÚ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, õ∂ªgfl¡±1
fl¡˘…±Ú ‰¬SêªÓ«¬œ, Œ¸˜ ¬ı^n1Ê√±˜±Ú øÙ¬1À√ÃøÂ√,
ŒÊ√…øÓ¬«˜˚˛ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¸≈À1f 1˚˛Àfl¡ Òø1 ¬ıU
Œfl¡˝◊√√Ê√Úfl¡ ¸À•§±X«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº õ∂øӬᬱ
ø√ª¸1 ¸˜”˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±¬Ûfl≈¡1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±
¸ø˜øÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1
¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬,
ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º
ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, 28 ¤øõ∂˘ –
’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬
¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 븈¬±¬ÛøÓ¬í ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√√
‰¬ø˘ ’±À Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸˜ô¶ fl¡±˜- fl¡±Ê√º
Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ Úø˜Ó¬± Œ√ªfl¡
’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡ø1 ’·¬Û √˘1 ª±Î«¬
fl¡ø˜Â√Ú±1¸fl¡À˘ ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1
˜ø˝√√˘± ª±Î«¬¡ fl¡ø˜Â√Ú±1 ’˘fl¡± ¬ı1n∏ª±fl¡ ά◊Mê√
¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Û1±˝◊√√ ¬ı„√√±˝◊√√·“±›
Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı±√±Ú≈¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√
Ôfl¡±Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙±ôLÚ≈ õ∂¸±√
Œ·±Ó¬˜±À1˝◊√√ Œ˚±ª± 26 ̃ ±‰«¬Ó¬ ̧ —øù≠©Ü ̃ ˝√√˘Õ˘
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡√, ˝√√±ÀÊ√±, 28 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û
øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ 1Ó¬Ú¬Û≈1
õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡ Ú≈1n∏øVÚ
’±˝√√À˜À√ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ά◊Mê√
ø˙鬱Ú≈á¬±Ú‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Û1± ¤øȬ
‚Ȭڱ˝◊√√ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü
fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˝√√±ÀÊ√±1
¸—‡…±˘‚≈-’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¬ı1Â√ø˘-¬ı„√√±˘¬Û±1±
’=˘1 ˜±Ó¬¬ı311+¬Ûœ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±˝√√À˜À√
ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√√√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ õ∂±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬
’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı 1Ó¬Ú¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡
ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º
˜≈ͬ 186·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ά◊Mê√
ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û
˝◊√√Â√˘±˜≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1
’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬√±Ú ’fl¡À˘˝◊√√
¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ˜ø˝√√˘±1
¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1
’±¸ÚÓ¬ ’˘fl¡± ¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ıUª±ÀȬ±fl¡
ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º
’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡…
¸ø‰¬¬ı, Ú±˜øÚ ’¸˜1 ’±˚˛≈Mê√ ’±ø√Õ˘ Œõ∂ø1Ó¬
¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬ÛSÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±›
Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˚«é¬˜ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1 ’±¸ÚÓ¬
Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ŒÚ±À˝√√±ª± Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 Œ¬ÛÃ1
õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±À· ̋ ◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±
¬Û˚«ôL ά◊¬Û-Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ √œ¬Û≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ̂ ¬±1õ∂±5
댬ÛÃ1¬ÛøÓ¬í1 fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1-øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º
˝◊√√ø¬ÛÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1
¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± 25 Ú•§1 ª±Î«¬1
fl¡ø˜Â√Ú±1 Úø˜Ó¬± Œ√Àª &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬
Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡1±Ó¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛
fl¡±ø˘√ ¤fl¡ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬
Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ 1±À˚˛ õ∂√±Ú
fl¡1± 1±˚˛Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡
Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û fl¡±˚«
¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊2‰¬
Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ÀȬ±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1
ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Û≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1
’±¸Ú [ª±Î«¬]1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… ’±1n∏
¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ª±Î«¬1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√
Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı
¸—1øé¬Ó¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı
ŒÚ±ª±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬
ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ̂ ¬±1õ∂±5 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚« fl¡ø1
Œ˚±ª±1 ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1
ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊,√√ øfl¡c fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬
Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±À˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5¬
Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ √œ¬Û≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì ª±Î«¬1 ¬Û1±
øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú1 ’Ô«±»
¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬1
fl¡±˚« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º
¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬
¬Û√1 ¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı √œ¬Û≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œ
&ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛√±Ú
fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Â√Ȭ±Õfl¡
Œ|Ìœ1 ¬õ∂±˚˛ ≈√˙ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡
¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±ÀȬ± ’¸yªº ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬
¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ˝◊√√Â√˘±˜≈øVÚ1 ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1
’Ú≈À1±Ò õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛
Œfl¡f¸ˆ¬±1√√ ø˜øȬ„√√1 ’Ê≈√˝√√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ 26
¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆√øÚfl¡ ˝√√±øÊ√1±
¬ı˝√√œÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√
ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ¬ıg ø√À˚˛º
ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬
’˝√√±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ̊ ±˚˛
’±1n∏ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂ùü
fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ά◊M√√1 øÚø√˚˛±Õfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡
Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ ˚ø√› ¸˝√√fl¡±1œ
ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg1 ’±À√…±¬Û±ôL
ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ˝√√±ÀÊ√±
ø˙鬱‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±·
fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ̧ ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ¬ı± Œfl¡f ̧ ˆ¬±
Ú¬ÛÓ¬±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡
Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡
Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ø¬ı…±˘˚˛
¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸˜±Ê√
Ê√±„≈√√1 ‡±˝◊√√ ά◊Àͬº Ó¬±À1˝◊√√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά◊Mê√
ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1
ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√
¸ˆ¬±Ó¬ ̂ ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ̂ ¬≈˘ Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1
õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜À√ 1±˝◊√√Ê√1 ›‰¬1Ó¬
鬘± ø¬ı‰¬√±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ̋ ◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¤fl¡±—˙
’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’fl¡Ó«¬‘Q˙œ˘ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıg
ø√˚˛± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 fl¡˜«-fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬
’±1n∏ ̋ ◊√√˚˛±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ ̋ √√±ÀÊ√±
ø˙鬱‡G1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º
˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg fl¡ø1 ˙í˘Àͬfl¡Ó¬
õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ – Ó¬√ôL1 √±¬ıœ
ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú·“±›, 28 ¤øõ∂˘ – ’¸˜1
Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±
¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ̧ √±À˚˛ ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1
’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√√ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1
¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ’±Àµ±˘Ú
fl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú
¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά±– ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±–
¬Û—fl¡Ê√ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά±– ˝√√±Ê±Ú≈Ê√
Ê√±˜±Ú ’±1n∏ Œ˝√√±ø˜’í Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’—q˜±Ú
ˆ¬”¤û±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√√ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡
fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 13
˙À1± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ø˜’í ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı·Ó¬
¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±S 125 ·1±fl¡œfl¡À˝√√ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú
fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º∏ ˝◊√√ø¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±Àfl¡Ã õ∂±˚˛ 150
·1±fl¡œÕfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ øά¢∂œ ∆˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º
¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘
Òø1ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª± Œ˝√√±ø˜’í ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸—‡…±º Ó¬≈√¬Ûø1
’¸˜1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±
˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚfl¡ ∆˘ ’Ò…±¬Ûfl¡ øÚ˚≈øMê√
’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ıU¬ı±1
√±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√√ ¤˝◊√√
ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ
‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ¸Lö±˝◊√√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª
Œ˝√√±ø˜’í ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±
¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬
¸Lö±˝◊√√ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛√√ Œ˚ Œ˚±ª± 10 ¤øõ∂˘Ó¬√ ¸Lö±1
ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú
¸ø˜øÓ¬Ó¬ ά±– ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ôfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά±–
˝√√±Â√±Ú≈Ê√ Ê√±˜±Úfl¡ ̧ ±Ò±1Ì ̧ •Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú
ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸Lö± ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸Lö±˝◊√√ ¸•Û±√fl¡ ά±–
Œ·±ø¬ıÚ ˙˜«±fl¡ ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬
Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º
1±Ê√…1 Œ˝√√±ø˜’í ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1
ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ
&ª±˝√√±È¬œ, 28 ¤øõ∂˘ – ø‰¬¬Û˘± ø˘ø˜ÀȬά ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1
ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 1 Œ˜íÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ ø‰¬øfl¡»¸±
ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ø¬ı1Ó¬ 뢱— Ù¬±—‰¬√Ú ŒÈ¬©Üí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
¤Êƒ˜±Ó¬ ’±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Û1±˜˙«±ª˘œ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±
˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ̋ √√í¬ı˘·œ˚˛± ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘
¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º
1 Œ˜íÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤Êƒ˜± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Úœ˘¬ı±·±Ú, 28 ¤øõ∂˘ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬
’¸˜1 ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì
fl¡ø1 ø˙鬱 ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« Œ‰¬©Ü±
’¬ı…±˝√√Ó¬√¬ 1±ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ̧ ˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S
¸Lö±, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ ¸˜¢∂ ø˙鬱
ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√±Ê√±˝◊√√
˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ∆˙øé¬fl¡ õ∂øӬᬱÚ
Œ˜±1±Á¡±1 øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±‡Ú ¬ıg fl¡ø1 Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬
’±˜Â√±1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1
’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±
˜ÀÓ¬ ’±˜Â√±1 ¶§˚˛y≈ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±À˜ 26
¤øõ∂˘Ó¬ Úœ˘¬ı±·±ÚÓ¬ ’±˜Â√±1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú
fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜±1±Á¡±1 øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±1 ø˙é¬fl¡
Œ˜Ã˘±Ú± ’±s≈˘ Â√±˘±À˜ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg ø√ Â√±S¸˝√√
√À˘-¬ıÀ˘ ’±ø˝√√ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Ó¬œ¬ıË
õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ’±˜Â√±1
¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ά◊Mê√ ¸ø˜øÓ¬fl¡
ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 fl¡˜1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±À˜ ¤‡Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸ˆ¬±
¬Û±øÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜±1±Á¡±1 øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±1
¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±ÀÚº ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡
’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¶öøÓ¬ ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘
¤È¬±˝◊√√ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ıg 1‡±1 fl¡±1Ì
ø¬ı‰¬1±Ó¬ ë’±˜Â√±1í ¸ˆ¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜±^±Â√±‡Ú ¬ıg
1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1Ì ¤‡Ú ¸ˆ¬±1
¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤‡Ú ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú øÚÊ√ ̋ ◊√√26√±˜ÀÓ¬ ¬ıg ø√˚˛±
‚Ȭڱfl¡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜± ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±, ά¬ıfl¡±
’±=ø˘fl¡ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±˝◊√√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√
˜±^±Â√±‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1
√±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˝◊√√26√±Ú≈˚±˚˛œ
˜±^±Â√±‡Ú ¬ıg 1‡± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡
˜±^±Â√± ¬ıíΫ¬1 ¸=±˘fl¡ ·œÓ¬± ˙˜«±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬øSê˚˛±
Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±^±Â√±‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±
¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√, ø˙é¬fl¡ ’±s≈Â√ Â√±˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬
¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º
Œ˜±1±Á¡±1 øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ¬ıg Œ‚±¯∏̱
fl¡ø1 ’±˜Â√±1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì
˜±^±Â√± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 – õ∂øÓ¬øSê˚˛±
√±·±¬Û±1±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘
ø¬ıU ’±1n∏ ø¬ıU
fl≈¡“ª1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 28 ¤øõ∂˘ – Ú˘¬ı±1œ
øÊ√˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬
√±·±¬Û±1±Ó¬ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ά◊√œ˚˛˜±Ú
˚≈ªfl¡ Œ·±á¬œ, √±·±¬Û±1±-
˘±Î¬◊ÀÓ¬±˘±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ 22
¬ıí˝√√±· [5 Œ˜í], ˙øÚ¬ı±À1
¤ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¡Z-
¬ı±ø¯∏«fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ
fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º
˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±1±˚˛Ì ŒÎ¬fl¡±fl¡ ˜≈‡…
¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡, 1±Ê≈√ ŒÎ¬fl¡±fl¡
¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø˜∞I◊≈˜øÌ ŒÎ¬fl¡±fl¡
¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1
ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡
¸•Û±√fl¡1+À¬Û ∆˘ ¤fl¡ 1„√√±˘œ
ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±
∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡±
ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y
˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ,
Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, Œˆ¬˙‰¬Ú
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß
Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±›
’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1
¬Û1± Œfl¡ÀÂ√Ȭ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡
Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8
¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ά– ˆ¬”À¬ÛÚ
˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Ûø¬ıS ¶ú‘øÓ¬Ó¬
ά◊»¸ø·«Ó¬ ø¬ıU ¬ı±fl¡ø1 ά◊À¡Z±ÒÚ
’±1n∏ ̧ •§Ò«Ú± ’Ú≈ᬱں ø¬ıU ¬ı±fl¡ø1
ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ëø√ Œfl¡˜ø¬ıËÊ√ ¶≈®˘,
&ª±˝√√±È¬œí1 ¸=±˘fl¡, ø¬ıø˙©Ü
¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ú±1±˚˛Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º 9
¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU ’±1n∏ ø¬ıU
fl≈¡“ª1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√í¬ıº
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√√ ˝√√í˘
ñ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU1 õ∂Ô˜ 3,333
Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ 2,222 Ȭfl¡± ’±1n∏
Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1,111 Ȭfl¡±º ø¬ıU
fl≈¡“ª1œ1 õ∂Ô˜ 1,515 Ȭfl¡±,
ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1,010 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬
Œ|ᬠÏ≈¬˘œ˚˛± 333 Ȭfl¡±, Œ|á¬
Œ¬Û“¬Û≈Õª 333 Ȭfl¡±º Ú‘Ó¬…1 õ∂Ô˜
555 Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ 333 Ȭfl¡±
’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 222 Ȭfl¡±º
˝◊√√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ 98642-
18991, 97065-66791,
87248-51620 Ó¬ Œ˚±·±À˚±·
fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1
˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡
¬Û1±˜˙«, ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±
fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡
¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º
¬ıøÓ¬˚˛±˜±1œ
Úªø˜˘Ú
¸—‚1 1+¬Û±˘œ
Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1
1„√√±˘œ ø¬ıU
¸øij˘Úõ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˙±˘¬ı±1œ, 28
¤øõ∂˘ – ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1
¬ıøÓ¬˚˛±˜±1œ Œ·±¸“±˝◊√√‚1
õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±ø˘1¬Û1±
øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1
’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıøÓ¬˚˛±˜±1œ
Úªø˜˘Ú ¸—‚1 1+¬Û±˘œ
Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 1„√√±˘œ ø¬ıU
¸øij˘Úº 27 ¤øõ∂˘1 õ∂Ô˜
ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª±
¡Z±1 ά◊Àij±‰¬Ú, ¬ÛÓ¬±fl¡±
ά◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì,
¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, õ∂±‰¬œ1¬ ÛøSfl¡±
ά◊Àij±‰¬Ú, ¸±ø˝√√Ó¬…
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œˆ¬˙‰¬Ú
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬ıøôL õ∂;˘Ú
’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˙± ¤fl¡±—øfl¡fl¡±
ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬
˝√√˚˛º 28 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª±
¬Û≈øÔˆ“1±˘ ·‘˝√√1 ’±Ò±1ø˙˘±
¶ö±¬ÛÚ, Ú-¬Û≈1øÌ1 ¸˜i§˚˛
’Ú≈ᬱÚ, ˘ø‡˜œ ’Ú≈ᬱÚ,
’fl¡øÌ1 &?Ú, ’±À¬ıø˘
˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± Ó¬Ô± ¸øg˚˛±
ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬– ˆ¬”À¬ÛÚ
˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ õ∂øÔÓ¬˚˙±
¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜
Œ·±¶§±˜œÕ˘ |X±?ø˘
’Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˙±
¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬
˝√√˚˛º 29 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª±
¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±,
≈√¬Û1œ˚˛± õ∂œøÓ¬Àˆ¬±Ê√Ú,
’±À¬ıø˘ 댉¬ÀÚ˝√√1 ¤Ú±Ê√1œí,
Ê√œ-ŒÊ“√±ª±˝◊√√ ¸øij˘Ú ’±1n∏
¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±
’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡
¸øg˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì
ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·±ÀÚÀ1 ‡…±Ó¬
ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±1
˘·ÀÓ¬ ’—q˜±Ú ¬Û˘ ’±1n∏
øˆ¬Ó¬±˘œ √±¸º
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√±Ê√ø1, 28 ¤øõ∂˘ – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…
¸ˆ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸øSê˚˛ ˙±‡± Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬…
¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±Ê√ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√√
ëfl¡ø¬ıfl¡Fí Ú±À˜À1 ¤‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙1
¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˙±‡±ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈˘
’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ÚÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¤fl¡
ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√À˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’˝√√± Œ˜í ˜±˝√√1 30
Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ±
øÚø(Ó¬º Œ¸À˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú‡Ú õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı
Ê√±Ê√ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1
fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ıÓ¬± ’±˝3√√±Ú˙±‡±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı, ¸±—¬ı±ø√fl¡
1±U˘À√ª ¬ı1√Õ˘fl¡ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±
∆˝√√ÀÂ√º ̆ ·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ¬Û1±
¶§-1ø‰¬Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± 1±U˘À√ª ¬ı1√Õ˘, ˜±1Ù¬»
:±Ú¬ÛœÍ¬ Œ©Ü±1, Ê√±Ê√ø1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú, Ú·“±›, ø¬ÛÚ-
782142, ŒÙ¬±Ú– 94012-43207 Ó¬ ’˝√√± 1 Œ˜í1
øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬Ûͬ±¬ıÕ˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√Ó¬ õ∂fl¡±˙
Œ˚ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 ¤˙Ê√Ú fl¡ø¬ı1 ¤È¬±Õfl¡
øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº
5 Œ˜íÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, 28 ¤øõ∂˘ – ̧ À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ̧ Lö±1
¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ̧ ˆ¬± ’˝√√± 5 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ̋ √√í¬ıº ¬ı1¬Û±1±ø¶öÓ¬ ̧ Lö±1 ̃ ≈‡…
fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛
¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì
¸•Û±√fl¡ ∆SÀ˘±fl¡… 1±À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º
Œ˝√√±Ê√±˝◊√√Ó¬ ø¬ı≈…√»¶Û‘©Ü
∆˝√√ ’¶ö±˚˛œ ø¬ı≈…√»
fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√, 28 ¤øõ∂˘ –
õ∂‰¬G Ò≈̃ ≈̋ √√±1 Ù¬˘Ó¬ øÂ√ø„√ Œ˚±ª±
ø¬ı≈…Ó¬1 Ó¬“±1 ¸—À˚±· ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ∆·
¤Ê√Ú ø¬ı≈…√» fl¡ «̃œ1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ‘̃Ó≈¬…
Œ √̋√±ª±fl¡ ∆˘ Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√Ó¬ Ó¬œ¬ıË
ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ‘̧ø©Ü √̋√̊ ˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±
˜ÀÓ¬ 27 ¤øõ∂˘1 ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬
Œ √̋√±Ê√± ◊̋√√ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬
Ó¬±1±¬Û≈1¬ıøô¶ ’=˘Ó¬ øÂ√ø„√√ Œ˚±ª±
ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó“√±1 ¸—À˚±· ø√̊ ˛±1 ¬ı±À¬ı
Œ √̋√±Ê√± ◊̋ø¶öÓ¬ ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1
fl¡± «̊±˘ ˛̊1 ’¶ö± ˛̊œ fl¡ «̃‰¬±1œ ’±s≈~±
’± √̋√À˜√1 [26] Ó¬“±1 ¸—À˚±·
fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√
øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ı≈√…»
fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 ¤ÀÚ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡
˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√
ø¬ı≈√…» fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Ó¬Ô±
¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√º
ø√¬Ûœ˘± 1À˚̨ ƒ̆Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬
≈̃fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø√¬Ûœ˘±, 28 ¤øõ∂˘ – √1— øÊ√˘±1 ø√¬Ûœ˘±
1À˚˛˘Â√¬ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ø√¬Ûœ˘± ø˜øÚ
Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº
˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ̋ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ̃ ±ÚÀªf fl¡ø˘Ó¬±fl¡
¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÒÀ˜«f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘
ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ
’Ú≈¸ø1 ø¬ıU ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì
fl¡ø1¬ı ·ÀÊ√Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı fl¡±ø˘‰¬1Ì
˙˜«±, Ê√±Úfl¡œ õ∂¸±√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL
õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı õ∂±ÌøÊ√» ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1
˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıUÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏
¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º
ø¬ı øȬ ø‰¬1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ¬ıÚÊ√±1
∆√˜±1œÕ˘ 눬±1Ó¬ Œ·Ã1ªí ¬¬ı“Ȭ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ›√±˘&ø1√, 28 ¤øõ∂˘ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 34 Ú—
‡±ø˘—≈√ª±1 ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ Ó¬Ô± ø¬ı øȬ ø‰¬ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ¬ıÚÊ√±1
∆√˜±1œÕ˘ ø‰¬øȬÀÊ√=¬ ˝◊√√ÚÀȬÀ¢∂‰¬Ú Â√퉬±˝◊√√øȬÀ˚˛ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ÀÂ√ 눬±1Ó¬ Œ·Ã1ªí ¬ı“Ȭ±º ÚÓ≈¬Ú
ø√~œ¶ö ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚøȬÀ˚˛ ∆√˜±1œÀ˚˛ ˜±Úª ¸˜±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL- ¸•xœøÓ¬1
ø√˙Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ’¢∂Ìœ ̂ ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1º ’˝√√± 1 Œ˜íÓ¬
ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ̂ ¬±1Ó¬ Œ·Ã1ª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ̧ —¶ö±øȬÀ˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ̋ √√ø1ø˙„√√± 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1
’ôL·«Ó¬ Ó¬±1±¬ı±1œ ·“±› øÚ¬ı±¸œ ø¬ÛÓ‘¬ ˜—·˘ ø¸— ∆√˜±1œ, ˜±Ó‘¬ 1±ÀÊ√ù´1œ ∆√˜±1œ1 ¬Û≈S
¬ıÚÊ√±1 ∆√˜±1œÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ø˘Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¬Û”À¬ı« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√øÂ√˘ ά–
’±À•§fl¡±1 Œ¸ª±¿ ¬ı“Ȭ±º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ∆√˜±1œÀ˚˛ ø¬ıÀ^±˝√√œ Ê√œªÚ1 ¸˜˚˛À1 ¬Û1±˝◊√√
¸±ø˝√√Ó¬…- ¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ˜±Úª1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬
õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ¸1n∏-¸≈1± ¢∂Lö ’±1n∏ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1 ‘√˙…-|¬ı…
Œfl¡ÀÂ√Ȭ ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º
30 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ·±˘fl¡·?Ó¬ ’±¬Ûfl≈¡1
ά◊Úø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸
1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øȬ˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±
¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√√
˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1
øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜ø©Ü1 Ò≈¬ı≈Úœ¬ı±¸œÀ˚˛
‰¬1fl¡±1œ õ∂Ó¬±1̱1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬
˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬
¬Û±˘Ú fl¡À1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ
fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ’±Í¬·“±ª1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ê√·X±Sœ ¬Û”Ê√±Ô˘œÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡
fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√ ¬Û≈øͬ˜±1œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√√ ’±À˘±fl¡ø‰¬S – õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡˜˘¬Û≈1