Embed Size (px)
DESCRIPTION
12 &ª±˝√√±È¬œ, 6 ŒÂÀ√õI◊•§1√√√, 2011, ˜„√√˘¬ı±1 RNI No. ASSASS/2006/20964 e-mail : [email protected], [email protected] øfl¡•§ √ ô L œ1 ¬Û1± Êij Œ˝√ √ ± ª± ¤‡Ú Ú√ œ ˜” ˘ – ˜±fl« ¡ Œù´G ˆ¬±¯∏ ± ô L 1 – ø¬ı¬Û≈ ˘ Œ√ Î ¬◊ 1 œ (KDS GRAPHICS) 1 ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú
Citation preview
1
RNI No. ASSASS/2006/2096412 &ª±˝√√±È¬œ, 6 ŒÂÀ√õI◊•§1√√√, 2011, ˜„√√˘¬ı±1
’¸˜ ˝◊√√ÚÀÙ¬±ø˜øά˚˛± õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º
ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2464140, e-mail : [email protected], [email protected]¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú
˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ fl¡1±
¤fl¡ ˜˝√√±fl¡±ø¬ı…fl¡ w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ
� ˜”˘ – ˜±fl«¡ Œù´G
� ˆ¬±¯∏±ôL1 – ø¬ı¬Û≈˘ Œ√ά◊1œ
ø1ˆ¬±1
ά·
[ø¬ı˚˛±ø~˙]
øfl¡•§√ôLœ1 ¬Û1± Êij Œ˝√√±ª± ¤‡Ú Ú√œ
’±À˚˛˙±1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ø‡À˘“± ¬Û±˝◊√√1 ¬ı±À¬ı ∆Ú˙
’±˝√√±11 Œ¬ıÂ√¬ ’±À˚˛±Ê√Úº Ó¬±1 øÂ√˘ˆ¬±11 ¬ı±øȬÀȬ± ·±‡œ1, Œ¬ıËά1
È≈¬fl≈¡1± ’±1n∏ Œfl¡ ◊̋√√È≈¬fl≈¡1±˜±Ú ̃ ≈·«œ1 ø¸ÀÊ√±ª± ̃ „√À √̋√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆ √̋√ ’±øÂ√̆ º
˜˝◊√√ ˜≈·«œ ˜„√√˝√√Àfl¡˝◊√√È≈¬fl≈¡1±Õ˘ ¸ÀµÀ˝√√À1 ‰¬±À˘“±º
ë’±ø√Ó¬…, ø¸ ¤˝◊√À¬ı±1 ‡±¬ı ¬Û±ø1¬ı Ê√±ÀÚ±, ̋ √√±Î¬ˇÀ¬ı±1 øάø„√√Ó¬ ̆ ±ø·À˘ ø¸
Œ¸±¬Û± ˘±ø· ˜ø1¬ıºí
˜±fl«¡ ñ ëŒÓ¬›“ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ·í˘ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 Œ√˙1 ˝◊√√—ø˘Â√ ¬ıÌ«¸—fl¡1
fl≈¡fl≈¡11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1± Ú±˝◊º ¤˝◊√√ÀȬ± ¤È¬± ¬ı±È¬1 Ù¬¬Û1± fl≈¡fl≈¡1º ø¸
ø˚ ¬Û±˚˛ Ó¬±Àfl¡ Œ·±¢∂±À¸ ø·ø˘¬ıºí
¬Û±À˚˛ ¬ı±øȬÀȬ±Ó¬ ̃ ≈‡ ̧ ≈˜≈ª±˝◊√√ ¤Àfl¡¬ ά◊˙±˝√√ÀÓ¬ ·±‡œ1 ’±1n∏ ¬Û±Î¬◊1n∏Ȭœø‡øÚ
˙1±Ò fl¡ø1 ≈√¬ı±1˜±ÚÀÓ¬ ˜≈·«œ ˜±—¸ø‡øÚ ‡±˝◊√√ ’“Ȭ±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬
1±gøÚ˙±˘1 ø¬ÛÀÚ Œ‰“¬±‰¬± ∆˘ ’±1n∏ øfl¡¬ı± Œ¬Û±ª± ̊ ±˚˛ ŒÚøfl¡ Ó¬±1 ̧ g±ÚÓ¬
Ú±ø˜˘º
˜˝◊√√ ˜Ú¶ö fl¡ø1øÂ√À˘“±, ¬Û±˝◊√√ 1±øÓ¬ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ qªfl¡º ’ôLÓ¬– ’±ø˜
≈√À ˛̊± ≈√À ˛̊±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ ά◊ͬ±ÀȬ± õ∂À ˛̊±Ê√Úœ ˛̊º ’±·ôLfl¡ Œfl¡ ◊̋√√Ȭ±˜±Ú ̃ ±˝√√ ’±ø˜
’ôL1—·ˆ¬±Àª fl¡È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝◊√√ Ó¬±fl¡ Œ˘±˝±1 ø¬ıÂ√Ú±‡Ú1 ‡≈1± ¤È¬±Ó¬
¬ı±øgÀ˘“±º Œ˜±1 Ȭ±Àª˘‡Ú ø¬ıÂ√Ú±1 √À1 ¬Û±ø1 ø√À˘“±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1
Ò±Ó≈¬1 ÚÓ≈¬Ú Œ‡±ª± ¬Û±SÀȬ± ¬Û±ÚœÀ1 ¬Û”Ì« fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘ ’±1n∏
Œ‡˘Ú±Àfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú Ó¬±1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¤ÀÚ fl¡±˚˛√±À1 ̧ Ê√±˝◊√√ ø√˚˛± ̋ √√í˘ ̊ ±ÀÓ¬
ø¸ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡À1º ¤˝◊√√¬ı±1 fl¡ø1 ά◊øͬ Œ˜±1 Œ˙±ª± 1n∏˜1
≈√ª±1‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√À˘“±º ˜˝◊√√ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ øÚ˙±1 ’±˝√√±1
fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√À˘“±º ˜≈‡Õ˘ ¤·1±˝√√˜±Ú ¸≈˜≈ª±˝◊√√ÀÂ√±À˝√√ ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¤fl¡
ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œ1Ã-À1êøÚ ‚1ÀȬ±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º
Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬±ø1¬ı±1˜±Ú ·Ò≈1 Ϭfl¡± ˜1±1 √À1 ˙s ’±1n∏ ˘À· ˘À·
¤ÀÚ ¤È¬± ø¬ıfl¡È¬ ˙s ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√˘, Œ˚Ú fl¡1Ó¬ ¤‡ÚÀ˝√√ ά◊ij±√ˆ¬±Àª
‰¬ø˘¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º
ë˜˝◊√√ ¬ˆ¬±À¬ı“±ñ ¬Û±˝◊√√fl¡ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡±ÀȬ±À˝√√ ¬ı≈øX˜±Ú1 fl¡±˜ ˝√√í¬ıºí
’±À˚˛˙±˝◊√√ ˜Ó¬ ø√À˘º ˜˝◊√√ Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ’±À·À˚˛À˝√√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡
1— fl¡À1±ª±˝◊√√ÀÂ√“±º
Œ¬ıÂ√ ’¬Û˜±øÚÓ¬À¬ı±Ò fl¡ø1À˘“±º ˜˝◊√√ Ó¬»é¬Ì±ÀÓ¬ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Õ˘ Œ√Ãø1
≈√ª±1‡Ú ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ̊ P fl¡ø1À “̆±, øfl¡c øfl¡¬ı± ¤È¬± ◊̋√√ Œ˚Ú ≈√ª±1‡Ú ŒÊ√±À1À1
Œ˝√“‰¬± ˜±ø1 Òø1 ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ ŒÊ√±1Õfl¡ Œ˝√√“‰± ø√ Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ øˆ¬Ó¬1Õ˘
Œ¸±˜±À “̆±º ¬Û±À ˛̊ ø¬ıÂ√Ú±‡Ú Ȭ±øÚ ’±øÚ ≈√ª±1 ≈̃‡ Œ¬Û±ª± ◊̋√√øÂ√̆ ø √̋√º ø¸ Œ√± ∏̄œ
Œ√±¯∏œ ˆ¬±¬ıÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1— Œ¬ı±À˘±ª± qw1„√√œ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ Œfl“¡±‰¬-Œ˜±‰¬
‡±˝◊√√ Ôfl¡± Ȭ±Àª˘‡Ú ’±1n∏ ø¬ı˙‘—‡˘ˆ¬±Àª ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ıdÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬
øÔ˚˛ ø√ ’±øÂ√˘º ø¸ ŒÚÊ√ά±˘ ŒÊ√±fl¡±ø1 ŒÊ√±fl¡±ø1 ›¬Û1Õ˘ Ê“√±¬Û ˜±ø1
Œ˜±1 ·±À˘-˜≈À‡ Œ‰¬À˘øfl¡¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ ˘±ø·˘º Œ¬ıÀ‰¬1±
≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Û±˝◊√√, ’fl¡˘˙1œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ¬Ûø1¬ı ¬Û1±
Ú±˝◊√√º Ó¬±1 ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ˝◊√√ÀÓ¬± ̋ √√ͬ±ÀÓ¬ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘ÀÓ¬1± ʱ√¬ı1-
ŒÊ√“±Ô11 ̃ ±Ê√1 ¬Û1± 1±øÓ¬ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±1 Ê√œªÚÀȬ±Àª ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√
1±Ê√fl¡œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Õ˘º Ó¬±1 ’ª¶ö±ÀȬ± ¤ø˘Ê√± άí ø˘øȬ˘1 √À1 ∆˝√√ÀÂ√º
Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ̃ ◊̋√√ ≈√ª±1‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘Õ˘ ̆ 鬅 fl¡ø1À “̆±, ’±1n∏ÀÚ± øfl¡ ¬ı±fl¡œ
Ô±øfl¡˘/ ¤˝◊√ÀȬ±Àª Œ˜±fl¡ ∆fl¡˘±¸ ¬Û¬ıÓ«¬1 é¬Ó¬ø‰¬˝ê˚≈Mê√ ’±1n∏ ’“±À‰¬±1
ˆ¬1± ˜≈‡‡ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√À˘º ˜˝◊√√ ¬Û±˝◊√√À˘ ‰¬±À˘“±º ¬Û±À˚˛± ˜Õ˘
‰¬±À˘º ëøͬfl¡ ’±ÀÂ√ ˆ¬±˝◊√√ ¤ÀÚ ˘ø·ÀÂ√ ’±ø˜ Œ˚Ú ˘±√1 ˜±Ê√Ó¬íº ø¸
’±ÚÀµÀ1 Ó¬±1 ŒÚÊ√ά±˘ ŒÊ±fl¡±ø1 Ô±øfl¡˘º
ë¸fl¡À˘± øͬÀfl¡Í¬±Àfl¡ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±À˚˛˙±1 ˜±Ó¬ÀȬ± ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√˘º
븬ı øͬÀfl¡ ’±ÀÂ√ ’±À ˛̊̇ ±ºí ̃ ◊̋√√ ά◊M√√1 ø√À “̆±º ø¸ ’fl¡Ì˜±Ú ’fl¡˘˙1œ ˛̊±
’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘, ̃ ˝◊√√ Ó¬±fl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆˘ ̊ ±›“, ø¸ ̂ ¬±˘ ¬Û±¬ıº ’±ø√Ó¬…ºí
ñ ̃ ◊̋√√ ø‰¬¤ûø1À “̆±º 댘±fl¡ ’fl¡Ì˜±Ú ̧ √̋√± ˛̊ fl¡ø1 ø√̊ ˛±À‰¬±Ú, ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑í
¤À¬ı±Ê√± ø˙fl¡ø˘ ’±1n∏ øÙ¬Ó¬± ˜≈øͬ ˜±ø1 Òø1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1 ¬Û±˝◊√√fl¡
¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√À “̆± ¬1±gÚ˙±˘1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ̧ —˘¢≠ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚ
ͬ±˝◊√√ ¤È≈¬fl≈¡1±Õ˘º
ë’±ø˜ Ó¬±fl¡ ¤ ◊̋√√ά±˘ÀÓ¬ ¬ı±øg¬ı ¬Û±ø1˜ºí 1±gøÚ˙±˘1 Œ¬ı11 ø¬ÛÂ√¬Ù¬±À˘À1
Ú±ø˜ ’˝√√± ά±Í¬ fl¡±©Ü ’±˝◊√√1Ú1 ¬Û±Úœ1 ¬Û±˝◊√√¬Û ¤Î¬±˘ Ȭ±øÚ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘º
¬Û±˝◊√√¬fl¡ ·¬ı±˜±ø1 Òø1 ˜˝◊√√ Ó¬±1 øάø„√√Ó¬ ≈√ά±˘ øÙ¬Ó¬± ¬ı±øgÀ˘“±º Ó¬±1
ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±˝◊ √ ¬Ûά±˘1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø˙fl¡ø˘Àfl¡˝◊ √ √ά±˘ Œ˜ø1˚˛±˝◊ √ √
Œ¸˝◊√√Àfl¡˝◊√√ά±˘ ¤Àfl¡˘À· fl¡ø1 Ȭ±ÚÕfl¡ ¬ı±øg ø√À˘“±º
ëÓ≈¬ø˜ øÚø(Ó¬ ŒÚ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘∑ Ó≈¬ø˜ ¬ıg± ¬ı±gÀ¬ı±1 ¬ı1 øͬfl¡
Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º ’±ø√Ó¬…˝◊√√ ˜±Ó¬ ø√À˘º
Œ‰¬±ª±, ¬Û±˝◊√√ ¤È¬± ˝√√±Ó¬œ Ú˝√√˚˛ºí Œˆ¬fl¡±ø˝√√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘“±º Œ˜±1 ¤˝◊√√À¬ı±1
fl¡À1“±ÀÓ¬ ̂ ¬±·À1˝◊√√ ̆ ±ø·˘º ø¬ı˜±Ú ̊ ±S±1 ̂ ¬±·1ÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ Œ˝“√√ø‰¬
Òø1ÀÂ√º ¤˚˛± ¤È¬± √œ‚˘œ˚˛± ø√Ú ’±øÂ√˘º ëø¸ÀȬ± ¤È¬± fl≈¡fl≈¡1À˝√,√ ¤˝◊√√
¬ı±Àg±Ú1 ¬Û1± ›˘±¬ıÕ˘ ø¸ UøάøÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, ¬Û1œé¬± fl¡ø1
Œ‰¬±ª±À‰¬±Úºí [Sê˜˙–]
PRAKASH OFFSET
MACHINERY PVT.LTD.(KDS GRAPHICS)
RAJGARH ROAD, NEAR 11TH BYE LANE,GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O),
+91-98640-64242, + 94351-98674 (M)e-mail : [email protected], [email protected]
MACHINERYPrakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The companymanufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine inSingle Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.
Service SatisfactionQuality
¬õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡˘±˝◊√√·“±›, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø˙é¬fl¡
ø√ª¸1 ø√Ú±˝◊√√ √1„√√1 õ∂±˚˛ 84·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡
‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 Œé¬±ˆ¬Ó¬
õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 øÊ˘± ά◊¬Û-
¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º√ 1999 ‰¬Ú1 14
øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·±√Ú fl¡ø1
õ∂±˚˛ 11 ¬ıÂ√À1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı
˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡º
øfl¡c ¤Àfl¡ Ó¬±ø1‡ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±
√1˜˝√√± Ú±˝◊√√ √1„√√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ¤fl¡±øÒfl¡ ø˙é¬Àfl¡ ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1
˘·ÀÓ¬ √1˜˝√√± ˜±À˝√√ ˜±À˝√√ ’±√±˚˛ ∆˘
’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1996 ‰¬ÚÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ
ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡›
¸±é¬±»fl¡±11 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º
øfl¡c ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛±
∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÍ¬˘± ‰¬À˘±ª±, ’±Ú1 ‚1Ó¬
˝√√±øÊ√1± fl¡1±, ¤ÚÀ1·±1 |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜
fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ¬ÛȬ õ∂ªÓ«¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√º
õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11
øÚø(˚˛Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚ˚≈øMê√ ’Õ¬ıÒ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘
Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¤fl¡ fl≈¡øȬ˘ ‰¬SêÀ¬ıUÓ¬
Œ¸±˜±˝◊√√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1
Œfl¡±¬Û‘√ø©ÜÀÓ¬˝◊√√ Ô±øfl¡ 1í˘º ’±øÊ√ øÊ√˘±
¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1
¬Û1± ’±À¬ıø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ
1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ¤˝◊√√¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ¬ø˙é¬Àfl¡º
¬õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 1˝√√±, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ 25 Œfl¡øÊ√ Ó¬±˜¸˝√√ ≈√Ê√Ú
˚≈ªfl¡fl¡ 1˝√√± ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-01-ª±˝◊√√-
9591 Ú•§11 ¤‡Ú Ȭ±È¬± Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± 1˝√√± ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘1
Ê√˝◊√√Ú≈øVÚ ˝◊√√Â√˘±˜ [19] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ õ∂±˚˛ 25 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ¤È¬±
Ó¬±˜1 fl¡˝◊√√˘ Ú˜±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1˝√√± ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛
Ó¬±˜1 fl¡˝◊√√˘ÀȬ± Œ√ø‡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â±√ fl¡1±Ó¬ Ȭ±È¬± Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡
¸ÀôL± ∏̄ fl≈¡˜±1 ̇ «̃± [27] ◊̋√√ ̧ øͬfl¡ ά◊M√√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ̋ ◊√√̊ ˛±ÀÓ¬ ◊̋√√ ’±1鬜À ˛̊
¸Àµ˝√–√¬ı˙Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ 1˝√√± Ô±Ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º Œ˜±¬ı±˝◊√√˘‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ¸ÀôL±¯∏
fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√√ ά◊Mê√ Ó¬±˜1 fl¡˝◊√√˘ÀȬ± ŒÓ¬›“ fl¡˜«1Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˙—fl¡1 Ú·1ø¶öÓ¬
¬Û≈?˘˚̨ά Œfl¡±•Û±Úœ [Ù¬í1À˘Ú øÚ «̃±Ìfl¡±1œ]1 ¬Û1± ’±øÚ 1 √̋√±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√̆
¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡±•Û±Úœ1
ø¬ıøˆ¬iß ̧ ±-¸±˜¢∂œ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘º 1˝√√± ’±1鬜À˚˛ ̂ ¬±1Ó¬œ˚˛
√Gø¬ıøÒ1 379˚411 Ú•§11 Ò±1±Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ Ú…±ø˚˛fl¡
øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º
1˝√√±Ó¬ 25 øfl¡À˘±¢∂±˜
Ó¬±˜¸˝√√ ≈√˝◊√√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡
&ª±˝√√±È¬œ, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸≈µ1œ
˚≈ªÓ¬œ1 ˜±Ê√1 ¬Û1± Œ·±˘±¬Û-ά◊8˘ Ó¬Ô± Œ·±¬Û±˘-
Œfl¡±˜˘ ÚÓ≈¬Ú ̃ ≈‡fl¡ ’±øª©®±1 fl¡1±1 ̆ 鬅À1 ά±¬ı1 ‡…±Ó¬
ëά±¬ı1 &˘±¬ı1œíÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’˝√√±
ëά± ¬ı1 &˘±¬ı1œ ø˜Â√ ŒÙ Ë ¬‰ ¬-2011í Œ¸Ãµ˚«
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À ˛̊±Ê√Ú1 fl¡Ô± ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª
Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά±¬ı1 ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1
fl¡¬Û«íÀ1Ȭ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡‰¬Ú õ∂¬ıgfl¡ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1±˝◊√√
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ ñ ëά±¬ı1 &˘±¬ı1œ ø˜Â√
ŒÙˬ‰¬-2011í ¤fl¡ 1±©Ü™œ ˛̊ ¬Û «̊± ˛̊1
Œ¸Ãµ «̊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ˛±fl¡
ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√√ ’±1n∏
¬Ûø(˜¬ı—·fl¡ ∆˘ ¬Û”¬ı ̃ G˘, ά◊M√√1
õ∂À√˙fl¡ ∆˘ ά◊M√√1 ˜G˘, ’h
õ∂À√˙fl¡ ∆˘ √øé¬Ì ˜G˘ ’±1n∏
ø√~œ ˜G˘Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ ‰¬±ø1Ȭ±
˜G˘Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º
ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬
¬Û“±‰¬·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ ˛̊ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬Û1± ¬ı±Â√øÚ Œ √̋√±ª±
√˝√√·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˘·˘±ø· ˜G˘øˆ¬øM√√fl¡
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û1±
¬ı±Â√øÚ Œ˝√√±ª± ¬Û“±‰¬ ˙œ¯∏« õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì
˝√√í˘ñ ¤˝◊√√¸fl¡˘ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ø‰¬Ò±˝◊√√ ëŒÙ¬ø˜Ú± ø˜Â√
◊̋√√øG ˛̊±-2012íÓ¬ õ∂Àª˙1 ̧ ≈ø¬ıÒ± ̆ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’Ú… √̋√±ÀÓ¬,
˜G˘øˆ¬øM√√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÓ¬øÚ˙œ¯∏«
ά±¬ı1 &˘±¬ı1œ Œ¸Ãµ˚«
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Úõ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ú·√ ¬Û≈1¶®±11 ˘·ÀÓ¬
ø¢≠ȬÊ√ ̃ Àάø˘„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ̃ Àάø˘— øͬfl¡± ̆ ±ˆ¬
fl¡ø1¬ıº ’±¢∂˝√√œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ www.dabur.com/en/beauty ’Ô¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬Û‘ᬱ
www.facebook.com/dabrgulabariÓ¬
õ∂Àª˙ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±1 ˘·ÀÓ¬
’±À¬ı√Ú ¬õ∂-¬ÛS¸˜”˝√√ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬›“
˘·ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú õ∂-¬ÛS¸˜”˝√√ Â√˚˛ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘
fl¡ø1 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ıg fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º
˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±Ú·1œ1 Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú
˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛̊1 Ê√ø1 ˛̊ÀÓ¬ õ∂-¬ÛS ̧ —¢∂˝√√
fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ı
ø√À˚˛º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘
¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±Â√øÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√±
24ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√ √±ª±1
ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &ª±˝√ √±È¬œ1 ¬Û“±‰¬ ’±1n ∏
fl¡˘fl¡±Ó¬±1 √˝√√ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ1 ’˝√√± 1’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˜G˘ øˆ¬øM√√Ó¬
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚̨º
’Ú…˝√√±ÀÓ¬, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜G˘1 ¬Û1± Œ|ᬠøÓ¬øÚ·1±fl¡œ
õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡Õ˘ ̃ ≈ͬ ¬ı±1·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 1±©Ü™œ˚̨ ¬Û «̊±˚̨1
’øôL˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú øάÀ‰¬•§11 õ∂Ô˜ ̧ 5± √̋√Ó¬ ø√~œÓ¬
’±À ˛̊±Ê√Ú fl¡1± √̋√í¬ıº ’Ú… √̋√±ÀÓ¬, ˙œ ∏̄« ¬ı±1 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ ˛̊
2012 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ëŒÙ¬ø˜Ú± ø˜Â√ ˝◊√√øG˚˛±-
2012íÓ¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚̨º
ø˜Â√ ˝◊√√øG˚˛±Ó¬
Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1
¸≈ø¬ıÒ±
Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√√ ’±È¬fl¡
fl¡ø1À˘ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œfl¡õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝◊√√Ȭ±À‡±˘±ø¶öÓ¬ 44 Ú—
’±¸±˜ 1± ◊̋√√Ù¬ ƒ̆Â√1 ¤È¬± Ȭ˝√√˘√±1œ √À˘ ’±øÊ√ Ê√± ≈̃&ø1˝√√±È¬1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ õ∂±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬
¬ıËp¡¬Û≈S1 Ú±øÓ¬”√11 ̆ —fl¡± Ȭ±¬Û≈Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ Ê√øÚ˘ ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚11 ¬Û1±
¤È¬± ÔËœ ÚȬ ÔËœ 1±˝◊√√Ù¬˘ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ά◊M√√1 ¬Û±11 fl¡±øÊ√1„√√±
1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¯∏ᬠ¸—À˚±Ê√Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c1 ˝√√Ó¬…±À1 Œ‰¬±1±—
ø‰¬fl¡±1Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± Ê√øÚ˘ ’±˘œ1 ¸g±ÚÓ¬ ’±¸±˜ 1±˝◊√√Ù¬˘ƒÂ√1 ŒÊ√±ª±Ú1 √˘ÀȬ±Àª ø√Ú1
õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˘œ1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√√ 1±˝◊√√Ù¬˘ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘
¸é¬˜ ̋ √√ ˛̊º ø‰¬fl¡±1œÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ̧ 鬘 Ú˝í√√˘ Œ¸Ú±1 √˘ÀȬ±Àªº ’ªÀ˙… ŒÊ√±ª±Ú1
√˘ÀȬ±Àª Ê√øÚ˘ ’±˘œ1 ¬Û≈S Ú≈1n∏øVÚ ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ê√±˜≈&ø1 Ô±Ú±Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±
’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±1éœ ’±1n∏ Œ¸Ú±1 ŒÊ√1±Ó¬ Ú≈1n∏øVÀÚ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ Ê√øÚ˘ ’±˘œÀ˚˛
√œ‚«ø√Ú Òø1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º
¬õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 5ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬¬ŒÙ¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ò±
ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú øfl¡À˙±À1
¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√√
¸˜¢∂ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË
‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ‚Ȭڱ
¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1
’ôL·«Ó¬ ¸“±Àfl¡±˜Í¬± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œfl¡¤û±
˘±˝◊√√ÚÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘
ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±1 ¬Û1± ˜±S ≈√˝◊√√
øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ’“±Ó¬11 Œfl¡¤û± ˘±˝◊√√ÚÓ¬
Ôfl¡± ø¬ıÀÚ±√ ‰¬¬ı11 ‚1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ
ŒÚ˝√√± ‰¬¬ı11 [25] ∆¸ÀÓ¬ Œ√›À1fl¡ ø¬ıøfl¡
‰¬¬ı11 ŒÙ¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ Œ˘±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1
õ∂‰¬G ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± ˝√√˚˛º ˝◊√√À˚˛ ¤È¬±
¸˜˚˛Ó¬ ‰”¬Î¬±ˇôL 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1 ’±1n∏
‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ø¬ıøfl¡ ‰¬¬ıÀ1 [14]
Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡ ŒÚ˝√√±fl¡ ¤‡Ú √±À1 øάø„√√Ó¬
ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬
˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Ó¬Ô± ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±S
ø¬ıøfl¡À˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±Ó¬
’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬
’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ¤È¬±
Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º
ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Œ√›À1fl¡1
√±1 ‚±¬ÛÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ¬ıÃÀªfl¡Œ·±¸±˝◊√√·“±ªÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú
õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œ·±¸±˝◊√√·“±›, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬¬¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬
Œ·±¸±˝◊√ √·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ¸—·Í¬ÀÚ
¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸À√Ã
’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œ·±¸±˝◊√√·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬
Œ·±¸±˝◊√√·“±›ø¶öÓ¬ fl¡˜˘ Ú±Ô flv¡±¬ıÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙é¬fl¡
ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά– ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 124Ó¬˜
Ê√ij ø√ª¸Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ̃ ±˘…±¬Û«Ì, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, Â√±S-
Â√±Sœ1 ̃ ±Ê√Ó¬ fl≈¡ ◊̋√√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ̃ ≈fl¡ø˘ ̧ ˆ¬±À1 ø˙é¬fl¡
ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œ·±¸±˝◊ √ √·“±ª1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ
’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ ∆fl¡˘±¸ ‰¬SêªÓ«¬œ, 1—·˘±˘
√M√√ ’±è ˆ¬1Ó¬ ø¸„√√fl¡ ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¿1±˜¬Û≈11
1019 ø1ø٬ά◊Ê√œ ¤˘ ø¬Û ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√√ ¶≈®˘ÀÓ¬± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛
ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ÀȬ± ¬Û±˘Ú fl¡À1º
õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˘—fl¡±, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ1í˘˚±Sœ1
ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ1í˘
ø¬ıˆ¬±À· ¬ı±À1 ¬ı±À1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ‰¬1˜
ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡1± ’±1n∏ ˘—fl¡±1 õ∂øÓ¬ Œ1í˘
ø¬ıˆ¬±À· Œ√‡≈ª±˝◊√√ ’˝√√± ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘±1
õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’˝√√± ¸±Ó¬ ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± ¸±Ó¬
¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˘—fl¡±Ó¬ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡1± ˝√√í¬ıº
¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª Œ¬ÛÀÂ√?
Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ’À·«Ú±˝◊√√ÀÊ√‰¬Ú1 ¸•Û±√fl¡
Œ¸ÃÀ˜Ú fl≈¬˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ˘—fl¡±
ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ú±1±˚˛Ì
Œ√ªÚ±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª±
2006 ‰¬ÚÀ1 ¬Û1± Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL
’ªÀ˝√√˘±1 ¬¬ı±À¬ı ˘—fl¡± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü
Œ˝√√±ª± ˚±Sœ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, øÊ√˘±‡Ú1
øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± Œ1í˘
Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ”√1·±˜œ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ Ú1À‡±ª±,
¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬Û±ª±Õfl¡
¤‡Ú ^nÓ¬·±˜œ Œ1í˘ øÚø√˚˛± ’±ø√1
õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡˝◊√√¬ı±À1± Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò
fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ1í˘
fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˘—fl¡±¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√1
√±¬ıœ¸˜”˝√√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˜Ãø‡fl¡ ’±1n∏
ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1
¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ ’˝√√± ¸±Ó¬
ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú
fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º
7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˘—fl¡±Ó¬ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò
1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À ˛̊ ’±À ˛̊±Ê√Ú fl¡1± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ◊̋√√¸fl¡˘ Â√±SœÀ ˛̊
ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±·1Ó¬˘±1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡
’Ú≈ᬱÚÓ¬ √˘œ˚˛ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ
ø˙é¬fl¡ ø√ª¸Ó¬ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±À1 ø˙é¬fl¡fl¡
¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ άڬı¶®í ¶≈®˘1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘
