¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 13 Œ˜í¬√,√√ 2011 qfl≈¡1¬ı±1 11

˙s ˙‘—‡˘ - 8

1 2 3

13

8

10

6 7

11

5

12

2√˚˜≈øÔ˜±ø1 Œ˘±ª± [4]

3˚ õ∂øÓ¬:± [2]

4˚ ¸Ó¬Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± [5]

7˚ ˆ¬±„√√øÚ [3]

9˚¬U˘·Â√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏

4

14

15

1√˚¬qªÀÓ¬ Ú±fl¡1 ˙s [4]

3˚ ¸±1 [3]

5˚·ÀÌ˙fl¡ ’±1±Ò… [4]

6√˚¬Ê√±ÚÚœ øÚø√˚˛±Õfl¡ [4]

8√˚¬˝◊√√˚˛±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 [3]

11√˚¬¸1n∏ ŒÈ¬±À¬Û±˘± [3]

13√˚ ¬13 ¸—‡…±˚≈Mê√ [4]

14√˚¬ı±È¬1n∏ª± [4]

15˚ ø˜ÚøÓ¬√ [3]

16˚ ¤Àfl¡˘À· Œ·±ª±√ [4]

9

Ù¬˘ [5]

10˚øÓ¬øÚȬ± ‰¬fl≈¡˚≈Mê√ [ø˙ª] [3]

12˚ Œ¬ı-’±˝◊√√ÚœÕfl¡ √‡˘ fl¡1±√ [4]

16

øÔ˚˛Õfl¡

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

˙s ˙‘—‡˘ - 7 1 ά◊M√√1

‰¬± & ‡

ø1 ø1

fl¡ ˆ¬± ›

˜ Ô± ά◊ ø1

1

õ∂ øÓ¬ ˝√√ Ó¬

Ó¬± ¬Û ø˝√√

1±

ͬ± ˝◊√√ ͬ± ˝◊√√

¬Û ø1 ¸ 1

ø1

Ú± 1±

øÓ¬ À1± ø˝√√ Ó¬

ø¬Û

˙ Ó¬ √ ˘

˘± 1

fl¡± ˜±

øÚ 1 ‰¬œ

ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ

’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û

fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1, 12 Œ˜í – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±

’Ê«√Ú fl¡1± È≈¬Àª∞I◊œ-20 øSêÀfl¡È¬ fl¡˜ÚƒÀª˘Ô

Œ·˜ƒÂ√ÀÓ¬± ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡˜ÚƒÀª˘Ô Œ·˜ƒÂ√

fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√√ ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬1

∆¸ÀÓ¬› Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1

¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬

¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√Ó¬ È≈¬Àª∞I◊œ-20 øSêÀfl¡È¬

’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

øSêÀfl¡È¬ ¬Ûø1¯∏√fl¡ Œ˚ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ∆¸˜±Ú fl¡1±¬ıº

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˜ÚƒÀª˘Ô Œ·˜ƒÂ√ ¸—¶ö±1 SêœÎ¬ˇ± ø1øˆ¬Î¬◊

¤˝◊√√¬ı±1 fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ È≈¬Àª∞I◊œ- 20 øSêÀfl¡È¬fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò… È≈¬—fl≈¡ ˝◊√√˜1±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛

¸ijøÓ¬ Ê√Ú±À˘ 2018 fl¡˜ÚƒÀª˘Ô Œ·˜ƒÂ√Ó¬ È≈¬Àª∞I◊œ-

20 øSêÀfl¡È¬ ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì«˜±S±˝◊√√ ¸y±ªÚ±

’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 19981 ̃ ±˘À˚˛øÂ√˚˛± fl¡˜ÚƒÀª˘Ô

Œ·˜ƒÂ√Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√√˚˛±1

√œ‚«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√1 ¬Û1±

˝◊√√˚˛±fl¡ ¬ı±√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 ø√~œ

fl¡˜ÚƒÀª˘Ô Œ·˜ƒÂ√Ó¬ È≈¬Àª∞I◊œ-20 øSêÀfl¡È¬ ‰¬±ø˜˘

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√›

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’Ó¬…ôL õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ 1+À¬Û

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º

˜‘Ó≈¬…?˚˛ fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, &ª±˝√√±È¬œ, 12 Œ˜í – ’˝√√± 14 ’±1n∏ 15 Œ˜íÓ¬ Ȭ¬ÛÀ‰¬˜

ø‰¬À˜∞I◊ ’±1n∏ 108 Ó¬»fl¡±˘œÚ Œ¸ª±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 똑Ó≈¬…?˚˛

fl¡±¬Ûí øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ø¬ı·Ó¬ 812 ø√ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 1

ø˜ø˘˚˛Ú Ó¬»fl¡±˘œÚ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬ̌±ª± 108 Œ¸ª± ◊̋√√ ¸Ù¬˘Ó¬± ά◊ƒ√̊ ±¬ÛÚ1

ά◊ÀV˙…1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡˘1 ˙±1œø1fl¡ ≈̧¶öÓ¬± ’È≈¬È¬ 1鬱1 ά◊ÀVÀ˙… ¤ ◊̋√√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À ˛̊±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸1n∏̧ Ê√± ◊̋√√ ◊̋√ø√µ1± ·±gœ ¤ÔÀ˘øȬfl¡

Œ©Üøά ˛̊±˜Ó¬ √̋√í¬ı˘·œ ˛̊± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 14Ȭ± √À˘ ’—˙¢∂ √̋√Ì fl¡ø1¬ıº 8

’ˆ¬±11 Œ‡˘¸ ”̋̃ √√ ˘œ· fl¡±˜ Úflƒ¡ ’±Î¬◊Ȭ øˆ¬øM√√Ó¬ √̋√í¬ıº ’±øÊ√ ŒÚ √̋√1n∏

Œ©Üøά˚̨±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ø¬ıÊ√̊ œ̨ ¬∏CÙ¬œ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± √̋√̊ º̨ 14

Œ˜íÓ¬ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú ̋ √√í¬ıº ̃ ≈‡… ’øÓ¬øÔ ø √̋√‰¬±À¬Û ’¸˜

’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

Œ˜˘¬ıíÚ«, 12 Œ˜í – ’À©Ü™ø˘˚̨±1

¬ıø˘— õ∂ø˙é¬fl¡ 1+À¬Û Œ√̇ ‡ÚÀ1 ◊̋√√

õ∂±Mê√Ú Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ŒSê ◊̋√√·

’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬ıø˘— õ∂ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ Œ˜fl¡Î¬À˜«È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, &ª±˝√√±È¬œ, 12 Œ˜í – 1é¬Ì

ø¬ıˆ¬±·1 ≈√¬ı«˘Ó¬± Ó¬Ô± ·í˘1é¬fl¡1 ≈√¬ı«˘

õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜±Ò«Õ˘ 2-0 ·í˘Ó¬

’±·¬ı±øϬˇ Ô±øfl¡› ’±øÊ√ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øõ∂-Œfl¡±ª±È¬±«1Ó¬ Úflƒ¡ ’±Î¬◊Ȭ

Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬Û1±

¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ’¸˜º ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏

Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬

Â√M√√œ˙·Î¬ˇ1 ø¬ı1n∏ÀX 4-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ ’¸˜º õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’¸À˜ õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘ fl¡À1 11

ø˜øÚȬӬº ø˜Î¬øÙ¬ã±1 ¤Ù¬ ª±1œÀ˚˛ ø√˚˛±

¬ı˘Ó¬ ·í˘ÀȬ± fl¡À1 Ê√˚˛ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º

Œ‡˘‡ÚÓ¬ 14 ø˜øÚȬӬ ¬ı≈˘≈ øÊ√·Î≈¬À„√√ ¤È¬±

¸±y¬ı… ·í˘1 ¸≈À˚±· Ú©Ü fl¡À1º ’¸À˜

õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ’øôL˜ÀȬ± ·í˘ ø√˚˛±1 ̧ ≈À˚±· ̆ ±ˆ¬

¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ’¸˜øάÀÙ¬k1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ 4-2 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Â√M√√œ˙·Î¬ˇ

¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ øS¬Û≈1±,

˜Ò… õ∂À√˙ ø¬ıÊ√˚˛œ

fl¡À1 14 ø˜øÚȬӬº ø˜∞I◊≈ ¬ıÀάˇ±Àª ø√˚˛± ¬ı˘Ó¬

Œ˝√√ά fl¡ø1 ·í˘ ø√À˚˛ 1±Ê≈√ Œfl¡“±ªÀ1º ˝◊√√Ù¬±À˘

õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ Â√M√√œ˙·Î¬ˇfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± øÚø√˚˛± ’¸˜

√À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò¡«√Ó¬ 4Ȭ±Õfl¡ ·í˘ ‡±¬ı ̆ ·± ̋ √√˚˛º

øάÀÙ¬k1 Œ‡˘≈Õª1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±1n∏

·í˘1é¬fl¡1 ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ¸˝√√Ê√

·í˘ fl¡À1 Â√M√√œ˙·Àάˇº ø˙q1±˜± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏

˜ÀÚù´1 ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈≈øÊ√Ó¬

Â√M√√œ˙·Î¬ˇ1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛

’øÒÚ±˚˛fl¡ ª±øÂ√˜ 1±Ê√±˝◊√√ 48 ø˜øÚȬӬº

ø¡ZÓ¬±˚˛ ·í˘ÀȬ±› ¤Àfl¡˝◊√√

¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øάÀÙk1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1

¸≈À˚±· ∆˘ 52 ø˜øÚȬӬ fl¡À1

Œ·±˜±Ú Œ|©Ü±˝◊√√º ’¸À˜ ¤˝◊√√

¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡Ú«±1

˘±ˆ¬ fl¡ø1 ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ̋ √√˚˛º

Â√M√√œ˙·Î¬ˇ √˘ÀȬ±fl¡ 3-2 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬

ø√À˚˛ 73 ø˜øÚȬӬ ˜±˝◊√√Ú≈øVÚ øÂ√øVÀfl¡º

ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ ά◊ͬ±

√˘ÀȬ±1 ’øôL˜ ·í˘ÀȬ± ·í˘1é¬fl¡ øÊ√Ó≈¬

Œ‰¬Sœ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’˝√√±Ó¬ ’±Ê√±√

’±˘œÀ˚˛ 86 ø˜øÚȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Œ‡˘‡Ú1 91 ø˜øÚȬӬ 1„√√± fl¡±Î«¬1 ¸ij≈‡œÚ

˝√√˚˛ Â√M√√œ˙·Î¬ˇ1 fl≈¡˘ª∞I◊ ø¸À„√√º Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬

Â√M√√œ˙·Àάˇ 19 Œ˜íÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ø¬ı1n∏ÀX

Œ‡ø˘¬ıº

flv¡±©Ü±1 ¬Û=˜1¬ Œ‡˘ ’±1y

õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ‡˘Ó¬ Ê√˚˛œ

Â√±øˆ¬«À‰ Â√, ά◊M√√1±‡G©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 12 Œ˜í – ’±øÊ√À1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ 65Ó¬˜ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ1 ¬Û=˜ flv¡±©Ü±11 ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬

fl¡Ì«±È¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ±øˆ¬«À‰Â√√ Ê√˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú‡Ú

Œ˜‰¬Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊M√√1±‡G Ê√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1

ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡

’±1n∏ ±øˆ¬«À‰Â√1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ 4-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ ±øˆ¬«À‰Â√√º fl¡Ú«±11 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ¬ı˘Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘

fl¡À1 ¤Â√ Œ1À˘À„√√ 28 ø˜øÚȬӬº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¬Û≈Ú1

fl¡Ú«±1À˚±À· Œ¬Û±ª± ¬ı˘Ó¬ ›‰¬1±-ά◊‰¬ø1Õfl¡ ·í˘ ≈√Ȭ± fl¡À1 40’±1n∏ 42 ¬ø˜øÚȬӬº õ∂Ô˜±Ò«Õ˘ 3 ·í˘Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ Ôfl¡±

±øˆ¬«À‰Â√1 ∆˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ’øôL˜ ·í˘ÀȬ± fl¡À1 62 ø˜øÚȬӬ

¤Â√ 1±À˘À„√√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±˝◊√√1 øÚά◊øÙ¬ãÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 1-0 ·í˘1

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ ά◊M√√1±‡Gº ά◊M√√1±‡G1 ·í˘ÀȬ± fl¡À1

60 ø˜øÚȬӬ ’1n∏Ì ’ù´±À˘º

õ∂øÓ¬øÚøÒ,¬ ı„√√±˝◊√√·“±›, 12 Œ˜í – ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô±

¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª±

65¸—‡…fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸5˜ flv¡±©Ü±11

õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ øS¬Û≈1±˝◊√√ ø˜ÀÊ√±1±˜fl¡ 3-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬

fl¡ø1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ˙±ÒÚ±·±1 SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò«1 27 ø˜øÚȬӬ øS¬Û≈1±1 ∆˝√√ ’ÚôL fl≈¡˜±1 Ê√±˜øÓ¬˚˛±˝◊√√

ø˜ÀÊ√±1±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ·í˘ fl¡ø1 √˘fl¡ ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ̊ ø√› Œ‡˘1 45

ø˜øÚȬӬ ø˜ÀÊ√±1±˜1 ¤Ù¬˘±˘ ø1Ú¬Û≈˝◊√√ ·í˘ fl¡ø1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 63 ’±1n∏ 69 ø˜øÚȬӬ ¬Û≈Ú1 øS¬Û≈1±1 ∆˝√√ 1ø¬ıf

Œ√ª ¬ı±˜«±˝◊√√ ≈√Ȭ± ·í˘ fl¡ø1 √˘fl¡ 3-1 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ˜Ò…

õ∂À√˙ ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˜Ò… õ∂À√À˙

˝√√±ø1˚˛±Ú±fl¡ 3-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ ˛̊±Ò«1 51

ø˜øÚȬӬ ˜Ò… õ∂À√̇ 1 ∆ √̋√ Ó¬± ◊̋√√‡≈̃ ¬ı± ø¸— ’±1n∏ 68 ø˜øÚȬӬ ’±Ú ¤Ê√Ú

Œ‡ ≈̆Õª ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√ √̆ fl¡ ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ̋ ◊√√̊ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 74

ø˜øÚȬӬ √̆ 1 ∆ √̋√ Ó¬± ◊̋√√‡≈̃ ¬ı± ø¸À„√√ ø¡ZÓ¬œ ˛̊ÀȬ± ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 3-0 ∆˘ øÚÀ ˛̊

˚ø√› Œ‡˘1 Œ˙ ∏̄1Ù¬±À˘ 84 ’±1n∏ 90 ø˜øÚȬӬ √̋√±ø1 ˛̊±Ú±1 ∆ √̋√ ◊̋√√̊ ˛±Àfl¡˙

’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ ‰≈¬1± ◊̋√√ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 3-2 ∆˘ }̋√√±¸ fl¡À1º ’ √̋√± 14

Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √̋√í¬ı˘·œ ˛̊± ’±Ú ≈√‡Ú Œ‡˘Ó¬ øS¬Û≈1± ◊̋√√ √̋√±ø1 ˛̊±Ú±1 ’±1n∏

ø˜ÀÊ√±1±À˜ ˜Ò… õ∂À√̇ 1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« √̋√í¬ıº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 12 Œ˜í – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ̧ ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ1 flv¡±©Ü±1 ’©Ü˜1 ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ1í˘Àª˝◊√√ Œ˜‚±˘˚˛fl¡ 3-

0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™˝◊√√ øÂ√øfl¡˜fl¡ 2-1

·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‚±˘˚˛ ’±1n∏ Œ1í˘Àª1 ̃ ±Ê√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ Œ1í˘Àª1 ∆˝√√ ·í˘ fl¡À1 &1õ∂œÓ¬ ø¸— [48 ø˜øÚȬ],

1±˜‰¬1Ì ˜”˜”«˝◊√√ [55 ø˜øÚȬ] ’±1n∏ ¬ı˘1±Ê√ ø¸À„√√ [72 ø˜øÚȬ]Ó¬º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú‡Ú Œ‡˘Ó¬ ̃ ˝√√±1±©Ü™1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± fl¡À1

∆fl¡˘±¸ ¬Û±øȬÀ˘ 4 ’±1n∏ 51 ø˜øÚȬӬº øÂ√øfl¡˜1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ±

fl¡À1 ̇ ±øôL1±˜ ̆ ≈˝◊√√ÀάÀ˘ 78 ø˜øÚȬӬº ’±øÊ√ ø¬ı øȬ ¤øά õ∂Ò±Ú ̋ √√±¢∂±˜±

˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’©Ü˜ flv¡±©Ü±11

Œ‡˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Œ1í˘Àª,

˜˝√√±1±©Ü™1 Ê√˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±«1, &ª±˝√√±È¬œ, 12 Œ˜í – ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ

Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ Œ|ᬠõ∂√˙«Ú

fl¡ø1À˘ Â√M√√œ˙·Àάˇº ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

’¸˜fl¡ 4-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ̋ √√1n∏ª±˝◊√√ ̧ ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œÓ¬

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘

Â√M√√œ˙·Àάˇº Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± √˘ÀȬ±1

õ∂ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜±Ò«1 2 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬

’øÒfl¡ ’±Rø¬ıù´±¸œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’¸˜º ˘·ÀÓ¬

øάÀÙ¬k1 ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±1n∏ ·í˘1é¬fl¡1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 fl¡Ô±›

ά◊À~‡ fl¡À1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø¬Ûø¬ıÚ ø¸À„√√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’¸˜

’øÒfl¡ ’±Rø¬ıù´±À¸ Œ‡˘± Ú©Ü fl¡ø1À˘ ’¸˜1 – ø¬Ûø¬ıÚ ø¸—’¸˜1 Œ‡˘≈Õªfl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± õ∂ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ – ·ÀÌ˙ 1±˚˛

√˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ õ∂˙±ôL Œ¬ıÚ±Ê√«œ1 ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜±Ò«Õ˘Àfl¡

2-0 ·í˘Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ∆˘› ˝√√±ø1¬ı˘·œ˚˛± ’øÓ¬

≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ·í˘1é¬fl¡ øÊÓ≈¬ Œ‰¬Sœ ’±1n∏ øάÀÙ¬k

Œ‡ ≈̆Õª1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ’ˆ¬±ª1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1

Œ¬ıڱʫ√œÀ ˛̊º ̋ ◊√√Ù¬±À˘ ¬Û1±Ê√̊ ˛1 ̆ À· ̆ À· ̧ øͬfl¡ Œ‡ ≈̆Õª

øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ‡ ≈̆Õª1 ¸±˘¸˘øÚ ∆˘À ˛̊±

õ∂ùü ά◊Àͬº Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Œ|ᬠŒ‡ ≈̆Õª øÊ√À˘f ¬ıËp¡1

√À1 Œ‡ ≈̆Õªfl¡ ’±“Ó¬1± ◊̋√√ 1‡¡± ’±1n∏ Œ‡ ≈̆Õª ̧ ±˘¸˘øÚ1

Œé¬SÓ¬ ’±fl≈¡˜ ’±›1 ¶ö±ÚÓ¬ øÚÓ≈¬ ڱʫ±1œfl¡ 49

ø˜øÚȬ1¬ ø¡ZÓ¬œ˚̨±Ò«Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊Àͬº

√̆ ÀȬ±1 ¬Û1±Ê√̊ ˛1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…»

¬Ûø1 ∏̄√1 õ∂ø˙é¬fl¡ ·ÀÌ˙ 1± ˛̊1 ̃ ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Àfl¡ √̆ ÀȬ±fl¡

¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬ı≈øÊ√ ά◊ͬ±1 ¬ı±À¬ı ¸˜À ˛̊̋ ◊√√ Ú±¬Û±À˘º Œ‡ ≈̆Õª

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ¸À ˛̊À √̋√ øfl¡Â≈√ ˆ¬≈̆ ø¸X±ôL √̋√í˘º

’±Ú √̋√±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ’¸˜1 Œ‡ ≈̆Õªfl¡ ˆ¬±˘√À1

¬ı≈øÊ√À¬Û±ª± õ∂ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ̧ ÀN› ¬ı±ø √̋√11 ¤Ê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡

Œ˘±ª±ÀÓ¬± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú±øÂ√̆ ¬ı≈ø˘ 1±À ˛̊ ̃ ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡…

Œ˚ ·í˘1é¬fl¡ ̂ ¬±›·± ¬¬ıËp¡1 Œ‡˘ øÊ√Ó≈¬ Œ‰¬SœÓ¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬

ά◊ißÓ¬ Œ √̋√±ª±1 ¸ÀN› øfl¡ ˛̊ √̆ Ó¬ øÊ√Ó≈¬ Œ‰¬Sœfl¡ Œ˘±ª±

√̋√í˘, Œ¸ ◊̋√√ ∆˘ ¤øÓ¬ ˛̊± õ∂ùü1 ά◊O±¬ÛÚ ∆ √̋√ÀÂ√º

Œ1±˜, 12 Œ˜í – ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬1fl¡±

1±ÀÙ¬˘ ڱά±À˘ Œ1±˜ ˜±©Ü±Â«√ ŒÈ¬øÚÂ√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡ø1ÀÂ√º Œ¶Û˝◊√√Ú1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

1±Î¬◊GÓ¬ ¶§À√˙À1˝◊√√ ŒÙ¬ø˘øÂ√˚˛±ÀÚ± Œ˘±À¬ÛÊ√fl¡

6-4, 6-2 ŒÂ√Ȭ1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

’±Úø¬ÛÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÓ¬˝◊√√ ڱά±˘fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√√

Œ1±˜ ˜±©Ü±Â«√1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ڱά±˘Œ˘—·±11 fl¡±˚«fl¡±˘ ¬ı‘øXŒ˜fl¡Î¬À «̃Ȭfl¡ øÚ ≈̊øMê√ ø√̊ ˛± ∆ √̋√ÀÂ√º

’±Ú √̋√±ÀÓ¬ √̆ ÀȬ±1 ¸ √̋√-õ∂ø˙é¬fl¡

Ê√±ø©ÜÚ Œ˘—·±11 fl¡± «̊fl¡±˘ ¬Û≈Ú1

¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¬ı‘øX fl¡1± ∆ √̋√ÀÂ√º

øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚̨± ◊̋√√ ¤fl¡

ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤ ◊̋√√ ø¬ı ∏̄À˚̨ ̧ √1œ fl¡ø1

fl¡˚̨ Œ˚ √̆ ÀȬ±1 ¬ıø˘— õ∂ø˙é¬fl¡1

¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› õ∂±Ô«œ1 Ú±˜

ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Õ˘ ’±ø √̋√øÂ√̆ ˚ø√›

÷ ∏̄«Ìœ˚̨ ’øˆ¬À˘‡ ’±1n∏

’øˆ¬:Ó¬±1 ’±Ò±1Ó¬ Œ˜fl¡Î¬À «̃Ȭfl¡

Œ˚±·… õ∂±Ô«œ ø √̋√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±

√̋√̊ ˛º 19841 ¬Û1± 1996∆˘

’À©Ü™ø˘ ˛̊± √̆ fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±

Œ˜fl¡Î¬À «̃ÀȬ 71‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ 292Ȭ±

ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆ √̋√ÀÂ√º ŒÈ¬©Ü1 √À1 ¤ø√Úœ ˛̊±ÀÓ¬±

ά◊À~‡Úœ˚̨ õ∂√̇ «Ú ’±·¬ıÀϬ̌±ª±

Œ˜fl¡Î¬À «̃ÀȬ 138‡Ú ¤ø√Úœ˚̨±1

¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡À1 203Ȭ± ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬º

ë’À©Ü™ø˘˚̨± √̆ 1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1

Ê√øά̌Ó¬ ̋ √√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ̃ ˝◊√√ ’øÓ¬Àfl¡

¸≈‡œº √˘ÀȬ±fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıù´

øSêÀfl¡È¬1 ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬

fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√√ Œ˜±1 õ∂Ò±Ú

˘é¬…íñ √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1

Œ˜fl¡Î¬À˜«ÀȬ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q

¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«

¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√√ Ê√±ø©ÜÚ

Œ˘—·±11 fl¡±˚«fl¡±˘ ¬ı‘øX fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚̨±1

”̧SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

˜±ø^√√, 12 Œ˜í – S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª

Ó¬‘Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ¶ÛøÚ ˘œ·

ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√√º

¬ı≈Ò¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬√ Œ‡˘ ¤‡ÚÓ¬

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√√ Œ˘ˆ¬±À∞I◊1 ø¬ı1n∏ÀX 1-

1Ó¬ E Œ‡ø˘À˘› ø‡Ó¬±¬Û √‡˘1

¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±fl¡ ˜±ÀÔ“± 1 ¬Û˝◊√√∞I◊1

õ∂À˚˛±Ê√Ú Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ √˘ÀȬ±Àª

ø‡Ó¬±¬ÛøȬ ’Ê«√Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚

¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı

Œ¶ÛøÚÂ√ ˘œ· √‡˘ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1

˜±ø^√ ’íÀ¬ÛÚ ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡1± Ú투±fl¡

Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ڱά±˘ ˚ø√À˝√√

Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛ ’±1n∏

Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ ø‡Ó¬±¬ÛøȬ √‡˘ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL

Œ¶Û˝◊√√Ú1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√√

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬fl¡ ˙œ¯∏« ’±¸Ú‡Ú ¤ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

¤˝◊√√ Ê√À˚˛À1 ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√√

S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª øÓ¬øÚ¬ı±1Ó¬ Œ¶ÛøÚÂ√

˘œ· ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡1± õ∂Ô˜ÀȬ±

√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1

¬Û”À¬ı« 1993 ŒÊ√±˝√√±Ú Sê±Ù¬œÀ˚˛

¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±fl¡ S꘱·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬

øÓ¬øÚ¬ı±1 ˘œ· ø‡Ó¬±¬Û √‡˘1

Œ¸±ª±√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ‡˘1 27 ø˜øÚȬÀÓ¬˝◊√√ ø˜Î¬øÙ¬ã±1

ŒÂ√˝◊√√Î¬í Œfl¡˝◊√√Ȭ±˝◊√√ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±fl¡

’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛ ̊ ø√› Ó¬±1 13 ø˜øÚȬ

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Œ˘Àˆ¬∞I◊±1 ©Ü™±˝◊√√fl¡±1

ŒÙ¬ø˘¬Û fl¡±˝◊√√Àfl¡Àά±˝◊√√ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ

fl¡À1º øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ› ’±1n∏ ≈√‡Ú

Œ‡˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛

¶ö±Ú1 ø1À˚˛˘ ̃ ±ø^Ó¬Õfl¡ Â√˚˛¬ ¬Û˝◊√√∞I◊

’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ø‡Ó¬±¬ÛøȬ

√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ¬ø1¬ÛíȬ±«1, &ª±˝√√±È¬±, 12 Œ˜í – ÚÔ«-˝◊√ √©Ü ŒÈ¬øÚÂ√

Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ø√˙¬Û≈1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’©Ü±√˙

¸À√à &ª±˝√√±È¬œ ’íÀ¬ÛÚ Ê≈√øÚ˚˛1 ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ̧ ±˜1øÌ1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú”Ò√ı«-

10, ’Ú”Ò√ı« «- 12, ’Ú”Ò√ı« «-14, ’Ú”Ò√ı« «-18, ¤˝◊√ √ ‰¬±ø1Ȭ±

˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 120Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œ‡˘¸˜”˝√√ ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ…

¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú”Ò√ı« «-10 ˙±‡±1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜

Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó ’Ú≈1+¬Û ¬ıϬˇ±À·±˝“√ √±˝◊√ √À˚˛ fl¡1Ì √±¸fl¡ 8-3

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤Àfl¡øȬ¬ ˙±‡±1 ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜

Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬ ’—q˜±Ú ¬Ù≈¬fl¡ÀÚ øÊ√¯û≈ ¬ı1n∏ª±fl¡ 8-6 ŒÂ√ȬӬ

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ˝◊√ √˚˛±1 ¬Û”À¬ı«

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú

fl¡À1 ÚÔ«-˝◊√ √©Ü ŒÈ¬øÚÂ√ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1 Ê√Ú ¸•Ûfl«¡1鬜

ø¬ı¯∏˚˛± ’Ó≈¬˘ Œ˜±˝√√ÀÚº

’±øÊ√1 Œ‡˘

Œfl¡±øÂ√ Ȭ±¶®±Â«√

Œfl¡1±˘±

¬ıÚ±˜

øfl¡—Â√ ˝◊√√À˘Àˆ¬Ú

¬Û?±¬ı