8
2 Desember 2011 With Rio Resort offering the broadest variety in entertainment catering to all ages and interests ; from top SA performing bands and shows, delectable dining in the Copacabana Restaurant, kiddies video games arcade and professional crèche services ; the connoisseur or interested Casino gamer can play a mix of fun interactive Slot Machine games, or choose to dabble in the strategy of Tables games such as Roulette or Blackjack… On Monday 31 October, one such Casino player became a SUPER WINNER! “Mrs. M” tried her luck and won a R100 000 Jackpot on machine 21801 during the late evening hours… A well deserved win to a special player as we enter the Festive Season. Congratulations from all staff at Rio Resort. Die feesgety is hier en met die somer skoolvakansie op hande neem baie van ons ‘n welverdiende breekkans. Overvaal se laaste uitgawe vir 2011 sal op 16 Desember op straat wees. Die eerste uitgawe vir 2012 sal op 20 Januarie verskyn. Kersboodskappe van besighede in ons streek word vanaf vandees- week geplaas. (Sien bladsye 3 - 6). Daar is egter nog twee uitgawes oor en as u nog nie u kersboodskap in OVERVAAL bespreek het nie, doen vandag so! Dis weer vakansietyd!

Overvaalnuus 02 December 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Overvaal Nuus 02 December 2011 Edition

Citation preview

Page 1: Overvaalnuus 02 December 2011

2 Desember 2011

With Rio Resort offering the broadest variety in entertainment catering to all ages and interests ; from top SA performing bands and shows, delectable dining in the Copacabana Restaurant, kiddies video games arcade and professional crèche services ; the connoisseur or interested Casino gamer can play a mix of fun interactive Slot Machine games, or choose to dabble in the strategy of Tables games such as Roulette or Blackjack… On Monday 31 October, one such Casino player became a SUPER WINNER! “Mrs. M” tried her luck and won a R100 000 Jackpot on machine 21801 during the late evening hours… A well deserved win to a special player as we enter the Festive Season. Congratulations from all staff at Rio Resort.

Die feesgety is hier en met die somer skoolvakansie op hande neem baie van ons ‘n welverdiende breekkans. Overvaal se laaste uitgawe vir

2011 sal op 16 Desember op straat wees. Die eerste uitgawe vir 2012 sal op 20 Januarie verskyn. Kersboodskappe van besighede in ons streek word vanaf vandees-

week geplaas. (Sien bladsye 3 - 6). Daar is egter nog twee uitgawes oor en as u nog nie u kersboodskap in OVERVAAL bespreek het nie, doen vandag so!

Dis weer vakansietyd!

Page 2: Overvaalnuus 02 December 2011

Bladsy 2 OVERVAAL 2 Desember 2011

WesvaalOns bied vertroosting.

Ons gee om. Wesvaal Begrafnisondernemers

Alle ure: (018) 5961126/7 Faks: (018) 5962025.

Sel: 083 4192350 Eienaar: J.A.Coetsee

en personeel

Dringend benodigOns is dringend opsoek na goeie

gebruikte motors of bakkies asook karavane om vir kontant te koop.

Skakel dadelik vir Oupie Deetlefs by Telefoon (018) 596 1177ofsel: 082 923 4255

of besoek ons by

R.A. MOTORSBroadbentstraat Wolmaransstad

Besoek gerus ons opgegradeerde

webwerf by www.overvaalnuus.

co.za

HOërSKOOL WOLMARANSSTAD ONDERSTEUN DIE GEMEENSKAP....Gemeenskapsbetrokkenheid is ‘n baie be-langrike aspek in elke individu se lewe! Leerders van Hoërskool Wolmaransstad is aangemoedig om hulle deel te doen deur ‘n blik-kie kos skool toe te bring. Hierdie keer is Meals-on-Weels onder-steun in hulle waardevolle werk om gebalanseerde maaltye te ver-skaf waar dit nodig mag wees. Hier oorhandig Henco Badenhorst en Bertina Pretorius (VLR lede belas met gemeenskapskakeling) en Anel Kock die voorrade aan Mev Deidré Badenhorst van Meals-on-Weels.

Page 3: Overvaalnuus 02 December 2011

2 Desember 2011 OVERVAAL Bladsy 3

Kersboodskappe 2011

Page 4: Overvaalnuus 02 December 2011

Bladsy 4 OVERVAAL 2 Desember 2011

Page 5: Overvaalnuus 02 December 2011

2 Desember 2011 OVERVAAL Bladsy 5

Page 6: Overvaalnuus 02 December 2011

Bladsy 6 OVERVAAL 2 Desember 2011

Page 7: Overvaalnuus 02 December 2011

2 Desember 2011 OVERVAAL Bladsy 7

Kleinadvertensies/ Smalls

South African Board for

Upholding the Dignity of Those We ServeSHERIFFS

South African Board for

Upholding the Dignity of Those We ServeSHERIFFS

www.ayandambanga.co.za103781

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ ������ ���� ����������������������� ����� ����� ��� ��������� ��� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ������ ����������� ��� ��������� ������������� ������������� ������ ������� �������� �������� ��� ���� ������� ���� ��������������� ��� ���������������� ��������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����� ���� ������� ��������� ��� ���� ��������� �������������������������������������

������ ��������� �������������� ������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� ���� ������� ����� ���� ������ ��� ������� �������� �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��� ���� ����� �� ���������� ��� ��� ���� ���� ����������� ����� �������� ����� ����� ��� �������� ����� ��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������

Eerstejaar Ingenieurstudente aan die Noordwes-Uni-versiteit se Potchefstroomkampus, het vandeesweek die plaaslike Dierebeskermingsvereniging se asems weggeslaan, deur ‘n skenking te maak wat plaaslike diere-eienaars en hul diere se lewens sal verryk. Twee jaar gelede was die eerste keer dat eerstejaarstudente by dié fakulteit die geleentheid gekry het om aan plaaslike praktiese gemeenskapprojekte te werk. Verskeie projekte is aangepak met die doel om die gemeenskap se lewensgehalte te verbeter. Daar is selfs vir nywerhede konsepte ontwik-kel. Intussen het die gewildheid en sukses van dié jaarlikse projekte so toegeneem, dat self kliënte vanuit Europa hul genader het met die oog op projekontwikkeling. Onder leiding van dosent Hannes du Toit, is verskeie pro-jekte geïdentifiseer waar eerstejaarstudente verantwoorde-lik is vir die ontwerp, beplanning, bemarking en bou aan dié projekte. Die projekte is aangegryp en as deel van die vak: “Professionele Praktyk” geïnkorporeer. “Die projekte gee nie net vir studente ‘n breër raamwerk van die hele ingenieursproses nie, maar skep egter ook die geleentheid vir blootstelling aan die praktyk, reeds in hul eerste stud-iejaar.” Wat vanjaar onder die verskeie projekte aandag getrek het, is ‘n mobiele diere-dipstasie wat aangewend kan word om diere vanuit gemeenskappe in en om Potchefstroom, te behandel en te ondersoek. Volgens die projekleier, Jean du Plessis, is daar ‘n reuse behoefte vir dienslewering ten opsigte van diere, veral in informele nedersettings. “In die verlede, wanneer diere-eienaars die DBV in die nederset-ting sien rondbeweeg, het hulle hul diere weggesteek, om-dat hulle die risiko geloop het dat hul diere, wat in swak kondisie was, gekonfiskeer kon word. Nou het ons ‘n mo-biele diere-dipstasie gebou, wat beamptes van die DBV toe-laat om dié diere te dip teen bosluise, luise en vlooie. Ter selfde tyd kan ‘n veearts die diere ook ondersoek, op die mobiele eenheid se ondersoektafel. Hierdie dipstasie bied nou ‘n geleentheid aan diere wat nie vroeër die behandeling sou kry nie,” sê du Plessis.

Die dipproses word gedoen sonder dat die diere deur ‘n mens hanteer word, wat uiteraard onnodige stres by die diere veroorsaak en soms hanteerders se hare laat reis.

Diere stap eenvoudig deur die stasie, waar verskeie prosesse dan plaasvind. Die eienaar van die dier kry tot self die ge-leentheid om sy dier te dip, indien die behoefte bestaan.

Wil u ‘n motor koop met geen deposito? Geen bestuursli-sensie nodig nie! Skakel Ockie 079 702 4993, Raymond 072 781 2749 of Glenda 082 078 4687. Krediet waardige kliënte alleen

----------------SEEP SHOPPIE - WOLMARANSSTAD

Tel: 018 596 2630 en Sel: 083 254 1553. Amoniakreiniger - R11/L, Stardishwash - R13,50/L, Bleikmiddel - R9/L, Matshampoo - R16.50/L, Wasgoedversagter - R11/L, Hoëskuimwaspoeier - R25/2kg en vele meer. Tussen Apteek en Dr van Zyl spreekkamer.

----------------KLERE / GORDYNE

Ons herstel en doen verstelwerk aan mans, dames en kinderklerasie. Ons maak ook gordyne. Navrae van 8vm - 1nm by RA Motors. Wolmaransstad.

----------------LEOMAR TUINDIENSTE

Gratis kwotasie vir die uitlê van enige tuin, plaveisel. Ons doen besproeiings en tuindienste. Ons werk is van kwaliteit gehalte en is oral te sien. Kom besoek ook ons kwekery vir u saailinge, struike, roosbome en vrugtebome. Skakel Leonie 071 340 6094 of Marius 083 695 4137

----------------PARADYS HONDE SALON – MAKWASSIE

Bring jou hond vir ‘n lekker bad en skeer. Kontak: 082 623 0932 of 018 597 5150. Sluit 12 Desember 2011.

----------------SALON – NAELS

Makwassie. Kom bederf jouself en kom sit vir ‘n stel naels. Ek doen akriel en gel. Kontak: 082 623 0932 of 018 597 5150.

----------------PALM PETSHOP

Koop en verkoop voëls en toerusting, sade, neste, viskos, vissies ens. Soek 2de handse vistenks benodighede. Vrede Straat 54, Wolmaransstad. Nogsteeds dieselfde adres. Nuwe gebou. Skakel Hennie 072 532 7207.

----------------

LET WEL!!!Sugar en Spice het geskuif vanaf hulle winkel oorkant die werkswinkel van Suidwes. Sy is nou in Amina’s elke dag en gaan nog steeds aan.

----------------HONDJIES TE KOOP

Opregte kortbeen Jack Russels te koop. Beskikbaar 5 Jan-uarie 2012. R280 elk. Skakel Corné by 078 073 3130.

----------------SELECTED THATCHERS LAPA’S

Herstel en oprig van alle: Huisdakke, Rondawels, motoraf-dakke, Lapa’s ens. Kontak: Sam Nixon Sel: 073 278 2790.

----------------LA WOEF HONDESALON

Bring u troeteldier vir 5 ster behandeling. Was, bosluisbe-handeling, ‘n brakkie pakkie en vele meer! Lunél 079 699 1622.

----------------

GOUE LABRADORS TE KOOP1 Reuntjie en 1 tefie, ingeënt en ontwurm. Beskikbaar 12 Desember 2011. R1 000 elk. Skakel 083 498 0170.

----------------TE KOOP

2008 Polar Sun, 13 sitplek bussie . Kragstuur, lugversorg-ing, CD Speler, Bosbreker, Trekstang, Padwaardig, Prys R135 000 o.n.a. Skakel 072 368 8696.

-----------

RINGSPrivaat. Wolmaransstad en Makwassie omgewing. Skakel 072 978 8462 of 076 249 7973. 7vm tot 7nm.

----------------AANDAG

‘n Advertensie in die kolomme kos slegs R50 vir 20 woorde. Daarna kos elke ekstra woord R1. Die sluitingstyd vir ad-vertensies is Dindae om 12:00.

------------------

Ondersteun asseblief ons adverteerders

Eerstejaar ingenieurs gee groot geskenk aan DBV

Eerstejaar ingenieurstudente het vanjaar ‘n mobiele diere-dipstasie gebou, wat pas aan die plaaslike DBV oorhandig is. Hier is die DBV se Tommy Viljoen, saam met Oortjies die worshond en Danie Nortjé.

Page 8: Overvaalnuus 02 December 2011

Bladsy 8 OVERVAAL 2 Desember 2011

Silwer vir Gerna!Gerna Koekemoer, ‘n leerder van Hoërskool Wolma-ransstad, het ‘n silwermedalje losgegooi met haar spies tydens die Sub-Jeug Interprovinsiale Kampioenskappe in Germiston. Die o/15 dogter het die prestasie behaal met haar afstand van 40.65m.

CARGO MOTORS KLERKSDORP, Tel.: 018 - 4065400

2006, Mercedes Benz SL65 AMG, A, Tellurium Silver, 68000 Km R 569 000

Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised

Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.my-

mercedes.co.za

Mercedes-Benz Pre-Owned.Cargo Motors Klerksdorp

Please contact Chris Cell: 0826509148 or Clive Cell:0799070860

Dringend benodigOns is dringend opsoek na goeie

gebruikte motors of bakkies asook karavane om vir kontant te koop.

Skakel dadelik vir Oupie Deetlefs by Telefoon (018) 596 1177of sel: 082 923 4255

of besoek ons by

R.A. MOTORSBroadbentstraat Wolmaransstad