Click here to load reader

Outil de système de surveillance de pression des pneus ... · PDF filedécoder les données et afficher les informations des dispositifs de surveillance de la pression des pneus

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Outil de système de surveillance de pression des pneus ... · PDF filedécoder...

Bartec Auto ID Ltd. SW Version: R.55.1 (Franais) 2017

TECH300 Outil de systme de surveillance de pression des pneus

Guide Utilisateur

Carte SD

cran

Navigation Haut/Bas

Retour/chap.

Marche/Arrt: maintenez enfonc quelques secondes

Mini USB

Test: commence un test SPP

partir de lcran Audit Vhicule

Entre

Accueil: retourne vers le menu

principal

Botier en caoutchouc

Connexion cable OBD

cable connector

TECH300 Guide utilisateur R.55.1 2017

2 | P a g e

AVANT-PROPOS

Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos outils. Nous sommes certains que ce dernier vous procurera la plus grande satisfaction et qu'il se rvlera fort utile dans le cadre de votre travail. Veuillez s'il vous plait prendre la peine de lire attentivement les instructions d'utilisation figurant dans ce manuel. Nous vous conseillons de conserver ce manuel porte de main afin de pouvoir le consulter ds que vous en aurez besoin.

IMPORTANT : Veuillez-vous rendre sur le site de Bartec Europe pour enregistrer votre outil. Cela vous permettra de tlcharger le tout dernier logiciel et de recevoir des notifications lorsque de nouvelles mises jour seront disponibles. L'adresse du site de mise jour:

www.tools.bartecautoid.com CONFORMIT CE

Dsignation du type: Tech300

Description/utilisation prvue: appareil portatif de mesure de la pression des pneus/utilis pour activer, dcoder les donnes et afficher les informations des dispositifs de surveillance de la pression des pneus.

Cet appareil est galement utilis pour communiquer avec les ports OBD2 de certains vhicules.

Bartec dclare donc par la prsente que le produit rfrenc ci-dessus est conforme aux exigences de la

Directive 1999/5/CE et au rapprochement des lgislations des tats membres concernant la Directive 1999/5/CE.

http://www.tools.bartecautoid.com/

TECH300 Guide utilisateur R.55.1 2017

3 | P a g e

TABLE DES MATIRES NOTIFICATIONS IMPORTANTES .................................................................. 4

PRCAUTIONS DE SCURIT ...................................................................... 4

AVANT DE COMMENCER ......................................................................... 6

MISE EN CHARGE DE LAPPAREIL ............................................................. 7

SQUENCE MARCHE/ARRT.................................................................. 7

MENU DACCUEIL ............................................................................... 7

CONTRLE DE VHICULE ....................................................................... 7

CRAN AUDIT DE VHICULE ................................................................... 8

SCNARIOS DE LECTURE POSSIBLES .......................................................... 9

LECTURE DE CAPTEUR RUSSIE ............................................................. 10

BOITE OUTIL CONTRLE VHICULE ................................................... 10

AFFICHER DES INFORMATIONS DE CE TYPE DE VHICULE .............................. 10

CONSULTER DONNES VHICULE ........................................................... 10

PROGRAMMER LE CAPTEUR ................................................................. 11

APPRENTISSAGE ............................................................................... 12

DONNES ENREGISTRES .................................................................... 14

BOITE OUTILS ................................................................................ 14

MON APPAREIL ............................................................................... 15

ENREGISTRER VOTRE APPAREIL ............................................................ 16

MISE JOUR DE LAPPAREIL PAR CBLE USB ........................................... 18

MISE JOUR DE LAPPAREIL PAR WIFI ................................................... 18

PASSER LA COUVERTURE USA - EURO................................................ 19

APPLICATION SSPP .......................................................................... 20

BARTEC GAMME DE PRODUITS ET ACCESSOIRES ............................................ 24

TECH300 Guide utilisateur R.55.1 2017

4 | P a g e

NOTIFICATIONS IMPORTANTES DFINITIONS DE SCURIT Veuillez tenir compte de tous les messages intituls Danger, Avertissement, Important et Remarque pour votre scurit. Ces messages de scurit apparaissent sous les formats suivants :

DANGER : Indique un potentiel danger de mort.

AVERTISSEMENT : Indique un potentiel danger de blessures.

ATTENTION : Signifie que vous pourriez endommager le vhicule ou l'appareil. Ces messages de scurit concernent les situations dont Bartec connait l'existence. Bartec ne peut pas connaitre, valuer et vous conseiller sur la totalit des risques et dangers possibles. Vous devrez vous assurer qu'aucune des conditions ou procdures d'utilisation ne compromette votre scurit personnelle.

DROITS DE RPRODUCTION Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite, stocke ou transmise dans un systme d'extraction de donnes, sous quelque forme que ce soit, lectronique, mcanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation pralable crite de Bartec.

AVIS DE NON-RESPONSABILIT Toutes les informations, illustrations et spcifications contenues dans ce manuel d'instructions techniques se rapportent aux dernires informations disponibles au moment de la publication. Nous nous rservons le droit de modifier ce document tout moment sans obligation de ne notifier personne (individus ou organisations) de ces rvisions ou changements. En outre, Bartec ne pourra tre tenu responsable des erreurs contenues dans le matriel, relatives aux performances ou l'utilisation de ce matriel.

PRCAUTIONS DE SCURIT

Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien contenues dans ce manuel. N'autorisez en aucun cas des personnes non qualifies utiliser cet quipement. Ceci vous permettra de prvenir les blessures sur les individus et les dgts sur le matriel. L'environnement de travail doit tre sec, suffisamment clair et bien ventil. N'oubliez pas que le fait de respirer du monoxyde de carbone (inodore) peut tre dangereux et mme mortel. Lorsque vous travaillez sur le vhicule :

Portez des vtements adapts et faites en sorte d'viter les accidents industriels.

Avant de commencer, assurez-vous de vrifier que la vitesse est au point mort (ou en positionnement stationnement (PARK- P) s'il s'agit d'une transmission automatique, et mettez le frein main pour assurer que la position des roues soit verrouille.

Ne fumez pas et n'utilisez pas de flammes nues lorsque vous travaillez sur un vhicule.

Portez des lunettes de scurit pour protger vos yeux de la salet, de la poussire et des ventuelles projections de copeaux de mtal.

TECH300 Guide utilisateur R.55.1 2017

5 | P a g e

Mise au rebut de cet quipement Veuillez ne pas disposer de cet quipement avec les dchets solides divers, demandez ce

qu'il soit ramass sparment.

La rutilisation ou le recyclage adquat des quipements lectroniques (EEE) sont essentiels pour la protection de l'environnement et de la sant.

Conformment la directive europenne WEEE 2002/96/EC, des points de rebut spcifiques sont disponibles pour les dchets lectriques et lectroniques.

Les administrateurs publics et les fabricants de matriel lectrique et lectronique se sont engags dans la mise en place de mesures permettant de faciliter la rutilisation et la remise en tat de de matriel lectrique et lectronique mis au rebut grce des activits de ramassage et de planification spcifiques.

La mise au rebut non autorise des quipements lectriques et lectroniques est un acte dlictueux pouvant entrainer une amende et/ou des poursuites.

Mise au rebut des batteries

Le TECH300 contient une batterie rechargeable Lithium-Polymre qui n'est pas accessible par l'utilisateur.

Les batteries doivent tre recycles ou mise au rebut de manire approprie. Ne jetez pas les batteries avec les dchets normaux.

Ne jetez jamais les batteries directement dans le feu.

Utilisation correcte de lappareil Veillez ne pas exposer le TECH300 une humidit excessive.

N'utilisez pas le TECH300 proximit de sources de chaleur ou d'missions polluantes (cuisinires, fours, etc.).

Veillez ne pas faire tomber le TECH300.

Faites en sorte que le TECH300 n'entre pas en contact avec l'eau ou d'autres liquides.

N'essayez pas d'ouvrir le TECH300 ni d'effectuer des oprations d'entretien ou de rparation sur les lments internes.

Il est conseill de conserver l'emballage du TECH300 et de le rutiliser si l'outil est dplac sur un autre site.

Ne pas oublier lorsque vous utilisez lappareil :

Ne pas exposer l'appareil TECH300 des interfrences magntiques ou lectriques.

Rception, entretien et garantie: Veillez inspecter lappareil lorsqu'il vous sera liv

Search related